WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:09.930 --> 00:10.980
آقا، یه قوری چای بیارین

00:10.980 --> 00:11.700
باشه

00:14.570 --> 00:15.500
بفرماین بنوشین

00:16.780 --> 00:18.370
دهکده شین هوا اصلا کوچیک نیست

00:18.370 --> 00:19.580
حداقل شش تا انبار داره

00:19.580 --> 00:20.580
که می‌تونن جنسا رو اونجا قایم کنن

00:20.580 --> 00:21.660
من به چند نفر گفتم اونجا بمونن

00:21.660 --> 00:23.260
تا جنسا رو یکی یکی چک کنن

00:24.210 --> 00:26.050
کشتی‌های توی اسکله خیلی زیادن

00:26.050 --> 00:27.400
نمی‌تونیم توی این وقت کم مطمئن بشیم

00:27.400 --> 00:28.930
ولی هنوز داریم می‌گردیم

00:30.140 --> 00:31.370
یه حسی بهم می‌گه

00:32.490 --> 00:34.490
شیائو جین جی یه چیزی توی چنته‌اش داره

00:37.250 --> 00:38.850
اینجوری سرنخ بهمون داده

00:38.850 --> 00:40.650
فقط واسه اینه که سر کارمون بذاره، نه؟

00:41.090 --> 00:43.350
فقط حواسمون باشه گولش رو نخوریم

00:43.610 --> 00:44.490
هنوز وقت داریم

00:44.490 --> 00:45.750
بذارین بگردیم

00:45.750 --> 00:50.750
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

01:09.170 --> 01:11.610
چرا وقتی راه می‌ری حواست نیست؟

01:11.610 --> 01:12.500
ببخشین

01:15.500 --> 01:20.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

01:25.500 --> 01:30.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

01:41.250 --> 01:42.020
لو یه

01:42.460 --> 01:44.390
اینجا وایسادی به چی خیره شدی؟

01:44.610 --> 01:46.870
نمایش تو تئاتر داره شروع می‌شه

01:52.009 --> 01:53.130
لو یی

01:54.770 --> 01:56.410
خیلی دلم برات تنگ شده

01:56.890 --> 01:57.940
وقتشه

01:58.500 --> 01:59.530
الان بریم

02:09.520 --> 02:13.510
آفتاب تو

02:13.560 --> 02:15.420
قسمت  قسمت 26: نبرد نهایی 

02:25.420 --> 02:30.420
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

02:35.340 --> 02:36.140
بیدار شدی

02:43.100 --> 02:44.780
چرا منو دزدیدی آوردی اینجا؟

02:44.780 --> 02:46.110
معلومه، واسه انتقام

02:46.450 --> 02:47.290
نگران نباش

02:47.690 --> 02:49.450
من یکی رو فرستادم به ین جو فنگ بگه

02:49.450 --> 02:51.250
که تو رو دزدیدن

02:51.850 --> 02:53.450
نیم ساعت دیگه وقت داره

02:53.450 --> 02:55.110
اگه نیاد نجاتت بده

02:55.240 --> 02:57.170
باید بیاد جنازه‌ات رو جمع کنه

02:58.340 --> 02:59.180
و معلومه که

03:00.290 --> 03:01.970
بعد از اینکه جنازه‌ات رو جمع کرد

03:01.970 --> 03:02.940
جنازه خودش رو

03:02.940 --> 03:04.290
می‌فرستم واسه ین جو یی

03:05.010 --> 03:06.010
همه‌شون می‌تونن

03:06.340 --> 03:08.530
توی اون دنیا داداش هم باشن

03:09.060 --> 03:11.220
داداشای ین کینه عمیقی باهات ندارن

03:11.220 --> 03:12.730
من لازم دارم کینه عمیق داشته باشم

03:12.730 --> 03:14.130
تا بتونم باهاشون حال کنم؟

03:19.940 --> 03:21.130
داداشای ین

03:21.130 --> 03:23.180
همه‌شون منو اذیت کردن و تحقیرم کردن

03:23.970 --> 03:26.230
توی مسابقه برگ برنزی

03:26.740 --> 03:28.530
ین جو فنگ ین هوان یوان  رو مجبور کرد

03:28.530 --> 03:29.850
خودش رو با چاقو بزنه

03:30.010 --> 03:33.210
ین جو یی بود که همه رو تحت فشار گذاشت تا منو بندازن بیرون

03:36.290 --> 03:37.290
تازه

03:39.220 --> 03:40.570
...ین هوان یوان

03:41.530 --> 03:43.780
من با وفاداری کامل دنبالش بودم

03:44.220 --> 03:45.970
و از ته دل عاشقش بودم

03:46.340 --> 03:48.690
ولی اون فقط احساسات خالص منو لگدمال کرد

03:49.010 --> 03:51.470
واقعا فکر کرد انقدر راحت می‌تونه منو اذیت کنه؟

03:54.130 --> 03:55.850
شاید روشت اشتباهه

03:56.150 --> 03:57.220
خفه شو

03:59.130 --> 04:00.940
تو به چیزی که می‌خواستی رسیدی

04:01.620 --> 04:03.150
پس خودتو گنده نکن

04:03.180 --> 04:05.250
که به من بگی روشم

04:05.660 --> 04:06.730
درسته یا غلطه

04:09.180 --> 04:09.940
آهان، راستی

04:12.250 --> 04:13.290
ین لی هم هست

04:13.820 --> 04:15.550
اونم خیلی ازش خوشم نمیاد

04:15.980 --> 04:18.820
ولی درست‌ترین کاری که تا الان کرده

04:19.690 --> 04:21.300
کشتن خواهرت بوده

04:23.620 --> 04:24.620
الان می‌فهمم

04:24.620 --> 04:26.650
چرا ین هوان یوان بهت محل نمی‌ذاره

04:28.210 --> 04:29.210
شیائو جین جی

04:30.820 --> 04:32.930
توی اون مسابقه برگ برنزی

04:32.930 --> 04:35.010
ین هوان یوان امید زیادی بهت داشت

04:36.020 --> 04:37.750
ولی تو به من باختی

04:38.940 --> 04:40.890
و من شکستت دادم

04:42.890 --> 04:44.740
تو حتی نمی‌تونی منو شکست بدی

04:45.980 --> 04:48.510
اون وقت جرات می‌کنی خودتو با خواهرم مقایسه کنی؟

04:49.890 --> 04:51.250
تو لیاقتشو نداری

04:55.370 --> 04:57.100
پس داری سعی می‌کنی منو عصبانی کنی؟

05:01.450 --> 05:03.420
حتی اگه ده بار دیگه هم مسابقه بدیم

05:04.570 --> 05:06.940
باز نمی‌تونی منو شکست بدی

05:10.940 --> 05:15.940
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

05:25.940 --> 05:30.940
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

05:35.770 --> 05:37.100
ارباب جوان جو فنگ

05:38.330 --> 05:40.930
خانم کاواشیما می‌دونست اینجا رو پیدا می‌کنی

05:41.130 --> 05:43.060
از من خواست یه چیزی بهت نشون بدم

05:49.010 --> 05:50.570
شیائو جین جی می‌خواد چی‌کار کنه؟

05:50.570 --> 05:52.040
خانم کاواشیما گفته

05:52.040 --> 05:54.170
نیم ساعت وقت داری بری نجاتش بدی

05:54.210 --> 05:55.010
یا

05:55.330 --> 05:56.420
می‌تونی انتخاب کنی

05:56.440 --> 05:59.040
بمونی اینجا و با ما سر جنسا بجنگی

06:05.960 --> 06:07.820
زیادی از خودش مطمئنه

06:10.480 --> 06:12.610
لو یه اصلا نیازی نداره من نجاتش بدم

06:24.300 --> 06:24.930
بیا دیگه

06:25.900 --> 06:27.230
یه فرصت بهت می‌دم

06:28.250 --> 06:30.710
ببینیم امروز چاقوی کی اول میفته

06:30.890 --> 06:32.620
به هر حال، آخرش می‌میری

06:33.250 --> 06:35.110
فقط می‌ذارم بدونی چرا می‌میری

06:45.110 --> 06:50.110
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:05.110 --> 07:10.110
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:22.690 --> 07:23.490
!بذارینشون زمین

07:26.290 --> 07:27.290
!تفنگا رو بذارین زمین

07:30.130 --> 07:31.330
وقت داره تموم می‌شه

07:33.330 --> 07:34.860
زود تمومش کنیم

07:42.450 --> 07:43.980
!جو فنگ، چراغ قوه

08:50.180 --> 08:52.940
به نظر میاد آدرسی که هوان یوان بهمون داده واقعیه

08:52.940 --> 08:53.780
این یادداشت

08:54.610 --> 08:56.670
همه‌اش درباره مقداری تریاکه که نابود نشده

08:57.140 --> 08:58.850
آدمای ما به زودی میان اینجا تا به جنسا رسیدگی کنن

08:58.850 --> 09:00.090
تو اینجا بمون و نگهبانی بده

09:00.090 --> 09:00.980
من می‌رم لو یه رو پیدا کنم

09:00.980 --> 09:02.310
نگران نباش، جو فنگ

09:06.850 --> 09:07.850
تفنگا رو بذارین زمین

09:08.180 --> 09:08.980
!بذارینشون زمین

09:12.490 --> 09:13.370
برین عقب

09:20.370 --> 09:21.370
باز باختی

09:22.330 --> 09:23.210
عیب نداره

09:23.850 --> 09:26.510
به هر حال امروز نمی‌تونی از اینجا در بری

09:28.140 --> 09:29.600
من با تو مشکل دارم

09:30.020 --> 09:31.080
ولی کینه واقعی نه

09:32.370 --> 09:33.830
این بار چاقو بهت نمی‌زنم

09:34.260 --> 09:36.320
اگه بازم برای وان هارت کار کنی

09:36.330 --> 09:38.260
حتما می‌کشمت

09:53.690 --> 09:54.450
شیائو جین جی

09:54.660 --> 09:55.780
تو با قانون بازی نمی‌کنی

09:55.780 --> 09:57.240
ما کی قانون گذاشتیم؟

09:58.060 --> 09:59.780
من خیلی واضح بهت گفتم

09:59.970 --> 10:01.370
که توی نیم ساعت

10:01.570 --> 10:03.090
اگه ین جو فنگ نیاد نجاتت بده

10:03.090 --> 10:05.020
باید بیاد جنازه‌ات رو جمع کنه

10:05.020 --> 10:06.450
نیم ساعت گذشته

10:07.020 --> 10:08.620
ولی هنوز پیداش نشده

10:09.660 --> 10:10.420
به نظر میاد

10:10.610 --> 10:12.090
انتخابشو کرده

10:14.570 --> 10:15.690
یا شاید

10:16.300 --> 10:17.490
دیگه مرده

10:17.940 --> 10:19.020
اون حالش خوبه

10:20.020 --> 10:25.020
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:38.490 --> 10:39.280
تکون نخور

10:48.230 --> 10:49.260
واقعا اومدی

10:49.490 --> 10:50.260
ولش کن

10:50.730 --> 10:52.390
اینو بین خودمون حل می‌کنیم

11:06.420 --> 11:07.970
ین جو فنگ منتظرته

11:07.970 --> 11:08.820
تو اول برو

11:15.610 --> 11:16.410
مواظب خودت باش

11:26.540 --> 11:27.420
چیائو لین

11:33.490 --> 11:34.350
الان مال توئه

11:34.780 --> 11:35.350
!آره

11:45.350 --> 11:50.350
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

12:05.350 --> 12:10.350
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

12:15.080 --> 12:16.000
!وایسا

12:19.840 --> 12:21.270
از اینجا گم شو

12:25.270 --> 12:30.270
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

12:41.180 --> 12:42.780
الان داشتی چی‌کار می‌کردی؟

12:44.420 --> 12:45.660
منم، نمی‌دونم

12:47.540 --> 12:48.420
شاید

12:49.310 --> 12:50.710
این فقط غریزه‌امه

12:55.410 --> 12:56.810
مسخره‌ست، نه؟

13:10.360 --> 13:11.420
داری چی‌کار می‌کنی؟

13:17.090 --> 13:20.620
هر وقت به خاطر من زخمی می‌شی، منم جبران می‌کنم

13:20.730 --> 13:21.690
این بریدگی

13:22.900 --> 13:25.960
واسه اینه که از چاقو جلومو گرفتی

13:31.900 --> 13:32.730
!نه

13:37.560 --> 13:39.240
این بریدگی رو هم بهت بدهکار بودم

13:43.370 --> 13:45.140
ما با هم بزرگ شدیم

13:46.490 --> 13:47.570
باید مثل خواهرم ازت مراقبت می‌کردم

13:47.570 --> 13:49.610
ولی نتونستم

13:51.820 --> 13:52.750
اینو بهت بدهکارم

14:09.330 --> 14:11.140
نمی‌خوام جبران کنی

14:12.820 --> 14:14.490
واضح شنیدی؟

14:28.450 --> 14:29.370
جین جی

14:30.680 --> 14:32.010
باید برات جبران کنم

14:44.190 --> 14:45.070
!هوان یوان

14:46.210 --> 14:47.020
!هوان یوان

14:47.540 --> 14:48.450
!هوان یوان

14:48.570 --> 14:51.300
این بریدگی واسه چیزیه که ازش خیلی عذاب وجدان دارم

14:52.900 --> 14:54.200
تو کلی اشتباه کردی

14:54.200 --> 14:55.530
همه‌ش به خاطر من

14:59.080 --> 15:00.960
من احساسات واقعیتو نادیده گرفتم

14:59.280 --> 15:07.600
♪ دیره، خیابون یهو غریبه شده ♪

15:01.940 --> 15:03.180
و تو رو بیرون کردم

15:09.570 --> 15:14.100
♪ چراغ اتاقت هنوز روشنه ♪

15:11.020 --> 15:11.850
جین جی

15:14.610 --> 15:16.370
هنوز دیر نشده که برگردی

15:14.620 --> 15:22.610
♪ تو فکرم، کیو منتظری؟ ♪

15:20.690 --> 15:21.540
هوان یوان

15:21.900 --> 15:23.330
از اول تا آخر

15:23.230 --> 15:32.360
♪ قبول می‌کنم به اون قیافه‌م نمیاد قوی باشم ♪

15:26.940 --> 15:30.210
من فقط دلم می‌خواست یکی واقعا عاشقم باشه

15:33.360 --> 15:37.860
♪ کاش یکی نگرانم می‌شد ♪

15:38.470 --> 15:46.360
♪ نپرس، از کجا بدونم چی‌کار کنم ♪

15:46.390 --> 15:51.660
♪ مثل یه برگ تو طوفان ♪

15:52.390 --> 15:58.300
♪ نمی‌دونم کی جایی برای تعلق پیدا می‌کنم ♪

15:58.320 --> 16:04.040
♪ بعد از نصف عمر سرگردونی، جنگ با سرنوشت ♪

16:04.350 --> 16:10.050
♪ و وقتی برمی‌گردم، می‌بینم تو هم منتظری ♪

16:10.350 --> 16:16.340
♪ مثل نور خورشید که بالاخره از ابرها رد می‌شه ♪

16:16.430 --> 16:22.290
♪ اینجوری با مهربونی نگام می‌کنی ♪

16:22.490 --> 16:27.870
♪ بعد از یه عمر آشوب، یه بوسه آروم ♪

16:28.340 --> 16:38.250
♪ شوخی سرنوشته یا رحم خدا؟ ♪

16:45.250 --> 16:50.250
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:59.300 --> 17:00.100
ین هوان یوان

17:00.330 --> 17:02.690
همه اعضای وان هارت بیرون کشته شدن

17:02.690 --> 17:04.220
تریاکی که درست کرده بودن

17:04.220 --> 17:05.880
همه‌اش نابود شده

17:07.540 --> 17:08.300
هلو

17:09.619 --> 17:11.480
اون اشتباهاتشو فهمیده

17:11.569 --> 17:14.050
و می‌خواد بهمون کمک کنه وان هارت رو نابود کنیم

17:14.050 --> 17:15.420
لطفا جونشو ببخشین

17:21.780 --> 17:22.569
هوان یوان

17:26.260 --> 17:27.329
از بچگی

17:27.650 --> 17:29.130
خیلی خودسر بودم

17:30.370 --> 17:32.570
مثل بچه‌ای که هوس آب‌نبات کرده

17:34.170 --> 17:36.100
خیلی دنبال جلب توجهت بودم

17:37.820 --> 17:39.570
امروز آزادترین روز

17:42.300 --> 17:43.630
عمرم بوده

17:45.540 --> 17:47.230
بالاخره آب‌نباتمو گرفتم

18:06.260 --> 18:07.330
بعضی اشتباهات

18:08.170 --> 18:10.100
فقط اشتباهن بدون هیچ بهونه‌ای

18:13.350 --> 18:15.720
حالا باید تاوان کارای خودمو بدم

18:20.720 --> 18:25.720
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:31.720 --> 18:41.720
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
