WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:25.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:37.680 --> 00:38.550
لو یه

00:41.270 --> 00:42.190
نگران نباش

00:43.510 --> 00:44.400
من حالم خوبه

00:44.700 --> 00:46.340
بالاخره اون بابات بود

00:51.470 --> 00:52.640
از وقتی برگشتم پیشش

00:52.640 --> 00:54.470
با نیت دیگه‌ای

00:56.270 --> 00:57.550
از قبل می‌دونستم

00:58.510 --> 01:00.080
آخرش اینجوری می‌شه

01:00.640 --> 01:02.840
واقعا کلی سناریو تو ذهنم داشتم

01:03.230 --> 01:05.000
برای اینکه کارش چطور تموم می‌شه

01:05.000 --> 01:06.660
اگه یکی بهش کمک می‌کرد

01:06.950 --> 01:08.680
بعد از اینکه از اون ماجرا جون سالم به در برد

01:09.390 --> 01:11.080
باهاش حرف می‌زد

01:11.750 --> 01:13.680
بهش می‌گفت راه اشتباه نره

01:15.980 --> 01:17.930
شاید الان

01:20.350 --> 01:21.680
دیگه نمی‌شد نجاتش داد

01:52.530 --> 01:53.860
خب پس همینجا می‌مونیم

01:55.920 --> 01:57.229
کنارش می‌مونیم

01:58.750 --> 01:59.500
باشه

02:01.670 --> 02:05.590
آفتاب تو

02:05.630 --> 02:07.520
قسمت  24: طلوع آفتاب 

02:10.509 --> 02:11.320
فرمانده

02:11.480 --> 02:12.950
ما هر کاری از دستمون بر میومد کردیم

02:12.950 --> 02:14.410
...ولی خانم دینگ، شاید

02:14.510 --> 02:15.510
الان می‌تونین برین

02:31.270 --> 02:32.360
جو یی

02:34.829 --> 02:35.800
جو یی

02:46.170 --> 02:48.220
چرا انقدر قیافه‌ات توهمه؟

02:50.920 --> 02:52.800
دوست دارم خنده‌تو ببینم

02:57.430 --> 02:59.829
دکترای شهر های

03:00.340 --> 03:01.900
انقدرا خوب نیستن

03:02.490 --> 03:04.220
یه بیمارستان بهتر پیدا می‌کنم

03:09.760 --> 03:11.550
حرفای دکتر رو شنیدم

03:13.400 --> 03:14.960
همین الان

03:16.040 --> 03:17.079
جو یی

03:17.710 --> 03:19.430
من از بیمارستان می‌ترسم

03:22.110 --> 03:24.920
از عمل جراحی بیشتر می‌ترسم، خودت می‌دونی

03:29.110 --> 03:31.200
لطفا نبرم اونجا، باشه؟

03:32.170 --> 03:32.920
دینگ شی

03:35.079 --> 03:36.410
حالت خوب می‌شه

03:47.050 --> 03:48.450
یهو دلم خواست

03:52.430 --> 03:54.390
غروب آفتاب رو ببینم

03:56.750 --> 03:58.070
منو ببر اونجا

03:59.550 --> 04:00.710
باشه؟

04:04.160 --> 04:04.950
باشه

04:26.430 --> 04:27.130
دینگ شی

04:29.430 --> 04:30.670
نگفتی

04:31.360 --> 04:32.960
می‌خوای غروب آفتاب رو ببینی؟

04:34.550 --> 04:35.880
یه کم دیگه طاقت بیار

04:36.070 --> 04:37.200
دیگه تقریبا رسیدیم

04:39.230 --> 04:39.930
باشه

04:40.840 --> 04:42.800
زود می‌بینیمش

04:45.310 --> 04:46.630
دفعه قبل گفتی

04:46.920 --> 04:47.890
وقتی پیر شدم

04:48.070 --> 04:49.480
کمک می‌کنی راه برم

04:51.630 --> 04:52.490
الان خودتو نگاه کن

04:53.960 --> 04:55.560
داری منو بغل می‌کنی

05:01.230 --> 05:02.790
رسیدیم؟

05:04.230 --> 05:05.070
آفتاب

05:06.430 --> 05:07.840
کجاست؟

05:13.100 --> 05:13.980
آفتاب

05:14.630 --> 05:15.670
دیگه داره غروب می‌کنه

05:17.090 --> 05:18.450
قشنگه

05:21.820 --> 05:23.110
جو یی

05:24.920 --> 05:26.840
بیا یه قول بدیم

05:27.400 --> 05:28.800
توی زندگی بعدی

05:30.070 --> 05:32.360
اگه بازم دیدمت

05:32.960 --> 05:33.990
با هم

05:34.630 --> 05:37.040
طلوع آفتاب رو نگاه می‌کنیم

05:38.550 --> 05:40.070
اون موقع دیگه

05:40.310 --> 05:42.040
نیازی نیست منو بغل کنی

05:42.590 --> 05:44.350
باهات میام

05:44.990 --> 05:48.870
پله‌ پله بالا می‌ریم

05:50.190 --> 05:53.920
تا طلوع آفتاب رو ببینیم

05:55.310 --> 05:58.220
باشه؟ قول؟

06:06.990 --> 06:08.870
الان منو اینجوری بغل کردی

06:08.990 --> 06:10.480
ولی وقتی پیر شدم چی‌کار می‌کنی؟

06:10.480 --> 06:11.550
دیگه چی‌کار می‌تونم بکنم؟

06:11.840 --> 06:13.240
کولت می‌کنم

06:13.550 --> 06:14.310
باشه

06:14.630 --> 06:17.400
اون موقع می‌خوام

06:17.400 --> 06:19.430
طلوع آفتاب رو از بالای کوه ببینم

06:20.430 --> 06:21.840
تو منو پله‌ پله می‌برم بالا

06:22.040 --> 06:24.040
اگه وقتی پیر شدم

06:25.310 --> 06:26.360
با پاهام نتونم راه برم چی؟

06:26.480 --> 06:28.080
خب چی‌کار می‌تونم بکنم؟

06:28.870 --> 06:30.750
معلومه که کمکت می‌کنم

06:36.530 --> 06:37.530
هر چی تو بگی

06:45.530 --> 06:50.530
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:05.530 --> 07:10.530
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:25.530 --> 07:30.530
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:32.310 --> 07:33.110
هوان یوان

07:33.670 --> 07:35.960
تمام جنسایی که جو یی  به باند تاندر داده

07:35.960 --> 07:37.600
میخونه‌ها، مسافرخونه‌ها، قمارخونه‌ها

07:37.600 --> 07:39.200
همه چی رو چک کردم

07:39.600 --> 07:41.480
چی‌کار داری می‌کنی؟ چیو چک می‌کنی؟

07:41.630 --> 07:43.990
فکر کردی شاید دارم یه چیزی بالا بکشم؟

07:43.990 --> 07:45.280
حرفم تموم نشده

07:46.070 --> 07:47.310
جنسایی که برای میخونه‌ها

07:47.310 --> 07:48.770
مسافرخونه‌ها و قمارخونه‌ها بود

07:48.800 --> 07:51.060
همه رو خودت نابود کردی

07:51.110 --> 07:52.800
و اون دسته‌ای که از باند تاندر رد نشده بود

07:52.800 --> 07:54.230
با قیمت بالاتر خریدی

07:54.230 --> 07:55.480
وقتی همه این جزئیات رو چک می‌کنم

07:55.480 --> 07:57.430
با مقداری که لو یه

07:57.700 --> 07:58.659
از کشیش گرفته جور درمیاد

07:58.659 --> 08:01.040
نذاشتیم تریاک

08:01.040 --> 08:01.800
بره تو لوله‌های مردم شهر های

08:01.870 --> 08:03.360
الان

08:03.360 --> 08:04.280
باید نصف دیگه جنسا رو پیدا کنیم

08:04.670 --> 08:05.670
و نابودشون کنیم

08:05.750 --> 08:07.350
نمی‌تونی صبر کنی، نه؟ بیا بریم

08:14.600 --> 08:16.600
ین هوان یوان، راستشو بخوای

08:16.790 --> 08:18.250
تو واقعا یه چیزی هستی

08:18.670 --> 08:20.860
اگه چند سال پیش راهو اشتباه نمی‌رفتی

08:20.860 --> 08:21.690
کی می‌دونه

08:22.360 --> 08:23.630
چقدر کار خوب می‌تونستی بکنی

08:23.630 --> 08:24.990
دستتو بیار پایین، یه کم احترام بذار

08:24.990 --> 08:26.110
من از تو بزرگ‌ترم

08:26.190 --> 08:28.300
فقط دارم مثل داداشم باهات رفتار می‌کنم، نه؟

08:28.300 --> 08:29.500
ناشکری نکن

08:36.350 --> 08:37.950
اون روز، توی اون موقعیت

08:38.190 --> 08:39.640
نه‌تنها بابای لو یه

08:41.120 --> 08:42.429
بلکه دینگ شی هم مرد

08:42.710 --> 08:44.760
جو یی باهات تماس گرفت؟

08:50.240 --> 08:52.570
وقتی من و لو یه رسیدیم به اون کلوب

08:52.950 --> 08:55.010
جو یی با دینگ شی رفته بود

08:56.230 --> 08:59.090
توی عمارت فرمانده هم یه مشکلاتی پیش اومد

09:01.670 --> 09:03.590
راستش، این اواخر

09:04.640 --> 09:07.240
خیلی دلم برای روزایی که جو یی صدامون می‌کرد

09:07.400 --> 09:09.260
بیایم خونه با هم شام بخوریم تنگ شده

09:11.040 --> 09:12.240
به هر حال گشنمه

09:12.360 --> 09:13.550
بیاین یه چیزی بخوریم

09:13.550 --> 09:14.750
بزن بریم -
بریم -

09:27.760 --> 09:28.450
!بگیرش

09:34.270 --> 09:35.080
ببخشیا

09:35.470 --> 09:36.940
ساعت خوشگلی داری، بذار ببینمش

09:36.940 --> 09:37.700
!ولش کن

09:38.000 --> 09:38.950
!نذار در بره

09:42.000 --> 09:43.800
!جرات کردی منو بزنی؟ برگرد اینجا

09:44.040 --> 09:44.920
!لعنتی

09:51.240 --> 09:51.920
جو فنگ

09:52.160 --> 09:53.000
هوان یوان

09:53.670 --> 09:54.600
اون‌طرف رو نگاه

09:54.920 --> 09:56.000
اون جو ییه؟

09:59.160 --> 10:01.760
زود باش، ببین چیز به درد بخور دیگه‌ای داره یا نه

10:05.760 --> 10:10.760
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

10:22.400 --> 10:23.520
شماها کی‌ هستین؟

10:24.040 --> 10:24.840
!بگیرینشون

10:44.700 --> 10:46.300
!جو یی! جو یی

10:46.550 --> 10:47.400
!جو یی

10:47.950 --> 10:49.760
!گمشین! تنهام بذارین

11:02.310 --> 11:03.190
ین جو یی

11:04.590 --> 11:05.430
فقط یه سال از من بزرگ‌تری

11:05.430 --> 11:06.890
چرا انقدر خودتو گنده می‌کنی؟

11:12.400 --> 11:13.470
اگه می‌خوای مشروب بخوری

11:13.470 --> 11:14.520
با ما بیا

11:15.470 --> 11:16.190
آره

11:16.400 --> 11:17.920
بریم میخونه مهتاب مشروب بخوریم

11:17.920 --> 11:18.760
...ولی

11:21.470 --> 11:22.550
من می‌خوام

11:23.520 --> 11:24.980
غذایی که تو درست می‌کنی بخورم، جو یی

11:34.840 --> 11:35.680
جو فنگ

11:36.590 --> 11:37.520
جو چیان

11:38.830 --> 11:39.580
هوان یوان

11:43.990 --> 11:46.050
من لیاقت ندارم بهم بگین داداش

11:55.590 --> 11:56.350
باشه

11:58.880 --> 12:00.140
ما چهار تا داداش

12:00.900 --> 12:02.230
بریم خونه شام بخوریم

12:07.070 --> 12:07.700
بزن بریم

12:08.920 --> 12:10.250
برادرای خاندان ین

12:10.400 --> 12:11.470
با هم متحدن

12:11.800 --> 12:13.460
!با هم هیچ کس جلودارمون نیست

12:23.370 --> 12:24.940
جو یی، تو اصلا خبر نداری

12:25.430 --> 12:28.290
جو چیان الان به هوان یوان می‌گه «داداش سوم»

12:31.190 --> 12:31.740
جو یی

12:31.760 --> 12:32.640
!جو یی

12:45.980 --> 12:46.890
جو فنگ

12:47.470 --> 12:48.400
جو چیان

12:49.280 --> 12:50.240
هوان یوان

12:51.800 --> 12:53.710
من کلی اشتباه کردم

12:53.970 --> 12:55.700
دیگه نمی‌تونم رو در روتون وایسم

12:56.240 --> 12:58.350
باید مسئولیت کارایی که کردم رو بپذیرم

12:58.720 --> 13:00.040
برای کارایی که کردم

13:07.780 --> 13:10.290
همتون دنبال فرمانده ین بزرگ بودین

13:10.290 --> 13:11.740
چه خوب و بد

13:12.040 --> 13:14.300
ما نه لباسای گرون لازم داریم، نه غذای آنچنانی

13:14.640 --> 13:16.760
لازم نیست بریم تو دنیای بزرگ

13:16.760 --> 13:18.710
یا خوراکیای گرون بخریم

13:19.400 --> 13:22.200
فقط باید لایق زن و بچه‌مون باشیم

13:22.370 --> 13:24.090
و لایق زندگی خودمون

13:24.590 --> 13:26.950
ولی ین جو یی چی بهمون داده؟

13:28.970 --> 13:30.030
این چیزیه که گیرمون اومده

13:30.160 --> 13:31.690
خیانت و ناسپاسی

13:32.110 --> 13:34.880
اگه یه روز دیگه فرمانده شهر های بمونه

13:34.880 --> 13:36.040
سرنوشت من امروز

13:37.310 --> 13:39.070
فردا سرنوشت شماها می‌شه

13:43.280 --> 13:44.880
از امروز به بعد

13:45.640 --> 13:46.670
شهر های

13:47.190 --> 13:48.640
دیگه به فرمانده نیازی نداره

13:49.240 --> 13:52.640
و ین جو یی دیگه تو عمارت فرمانده جایی نداره

13:52.640 --> 13:54.350
همتون می‌تونین با من باشین

13:54.870 --> 13:56.670
تا ثروت و افتخار رو با هم تقسیم کنیم

14:22.400 --> 14:25.130
ستوان شو، حسابی غافلگیرم کردی

14:25.150 --> 14:28.010
نه تنها کانالای پخش بهتری آوردی

14:28.040 --> 14:29.470
بلکه از ین جو یی هم بهتر

14:29.470 --> 14:31.520
توی دل بردن از آدما مهارت داری

14:32.400 --> 14:34.160
غافلگیری تو برای من خیلی بزرگ‌تر بود

14:34.160 --> 14:36.040
مگه نه، خانم کاواشیما؟

14:36.950 --> 14:37.800
الان که

14:37.950 --> 14:40.310
تو نماینده جدید وان هارت هستی

14:41.640 --> 14:42.520
امیدوارم

14:43.590 --> 14:44.990
همکاری خوبی داشته باشیم

14:54.750 --> 14:56.880
منتظر همکاری باهاتم

15:00.310 --> 15:02.670
ارباب هوان یوان، خانم جین جی تازه یکی رو فرستادن

15:02.670 --> 15:03.950
اینو بهتون بده

15:09.760 --> 15:11.240
تریاک از وان هارت

15:13.310 --> 15:14.970
شیائو جین جی یهو پیداش شد

15:15.510 --> 15:16.910
و کلی تریاک فرستاد

15:17.800 --> 15:19.870
شاید الان برای وان هارت کار می‌کنه؟

15:19.870 --> 15:22.400
بقیه محموله دست اونه؟

15:24.760 --> 15:26.280
چرا اینجوری نگام می‌کنی؟

15:26.280 --> 15:27.710
همه می‌دونن شیائو جین جی چه حسی

15:27.710 --> 15:28.830
به تو داره

15:28.850 --> 15:29.980
غریزم بهم می‌گه

15:30.100 --> 15:31.300
اومده سراغ تو

15:33.390 --> 15:34.560
اگه

15:35.520 --> 15:37.190
واقعا اومده سراغ تو چی؟

15:38.670 --> 15:40.020
اگه

15:41.340 --> 15:43.070
واقعا با وان هارت باشه چی؟

15:52.430 --> 15:53.590
چیزی که باید باهاش روبه‌رو شم

15:54.280 --> 15:55.430
نمی‌تونم ازش فرار کنم

16:05.430 --> 16:10.430
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:16.550 --> 16:17.710
شیائو جین جی

16:18.640 --> 16:20.170
این اواخر کجا بودی؟

16:20.580 --> 16:21.770
تمیزِ تمیز

16:22.270 --> 16:23.670
یه جورایی حس خوبی داره

16:23.950 --> 16:24.830
!دست نزن

16:28.790 --> 16:29.630
باشه

16:30.640 --> 16:31.970
به هیچی رو دست نمی‌زنم

16:33.430 --> 16:35.030
من همیشه به حرفات گوش دادم

16:39.400 --> 16:40.800
منتظرم یه روز

16:43.960 --> 16:45.560
تو هم به حرف من گوش بدی

16:48.430 --> 16:49.400
بگو این تریاک

16:49.400 --> 16:50.670
از کجا اومده

16:55.310 --> 16:56.190
هوان یوان

16:57.070 --> 16:58.870
خودتو نزن به اون راه

16:58.880 --> 16:59.950
خودت می‌دونی

17:01.470 --> 17:02.950
این مال وان هارته

17:02.990 --> 17:04.880
پس الان با وان هارتی

17:05.040 --> 17:06.410
مثل کشیش؟

17:08.470 --> 17:09.880
کشیش؟

17:10.720 --> 17:12.869
یه لقب پرافاده

17:16.800 --> 17:17.910
در مورد من

17:18.589 --> 17:21.200
من زن

17:22.720 --> 17:23.849
رهبر وان هارتم

17:25.550 --> 17:27.900
کاواشیما جین جی

17:29.830 --> 17:31.280
برام مهم نیست اسمت چیه

17:31.280 --> 17:32.680
یا کی هستی

17:33.480 --> 17:34.480
بگو

17:34.720 --> 17:37.720
نصف دیگه تریاک برای شهر های کجاست

17:40.520 --> 17:42.680
نصف دیگه تریاک

17:44.830 --> 17:45.870
بذار فکر کنم

17:49.070 --> 17:52.350
شاید یه کمش قاطی توتون معمولی شده

17:53.040 --> 17:54.070
یه کمش

17:54.250 --> 17:56.980
شاید اتفاقی قاطی برگای چای شده

17:57.960 --> 17:58.870
بعدش

17:59.280 --> 18:00.200
شاید یه کمش قاطی

18:00.200 --> 18:02.470
عودی شده که مردم عادی می‌سوزونن

18:05.960 --> 18:07.850
می‌خوام همه تو شهر های

18:07.870 --> 18:10.000
مزه تریاک رو بچشن

18:10.030 --> 18:11.300
وقتی مزه‌اش

18:11.630 --> 18:13.800
بره تو خونشون

18:15.000 --> 18:16.110
من یه عالمه

18:16.710 --> 18:18.430
پول از فروشش درمیارم

18:20.860 --> 18:22.530
واقعا دیوونه شدی

18:25.720 --> 18:28.180
واقعا می‌خوای جلوی این اتفاقو بگیری

18:28.590 --> 18:29.300
مگه نه؟

18:38.500 --> 18:40.170
مجبورت می‌کنم منو ببوسی

18:41.150 --> 18:42.070
جلوی اون

18:45.230 --> 18:46.860
اگه الان منو ببوسی

18:47.990 --> 18:49.750
همه تریاک رو

18:50.570 --> 18:51.670
بهت می‌دم

19:10.760 --> 19:12.150
من چیزی که تو می‌خوای رو

19:12.400 --> 19:13.550
ندارم

19:14.700 --> 19:16.090
حتی اگه ببوسمت

19:16.610 --> 19:18.470
بینمون هیچ عشقی نیست

19:19.670 --> 19:21.110
من اصلا عشق نمی‌خوام

19:22.860 --> 19:24.690
می‌خوام تسلیم من شی

19:27.690 --> 19:28.930
جدی نگاه‌ام کنی

19:30.870 --> 19:32.030
و راضیم کنی

19:43.240 --> 19:44.630
بالاخره یه روز میای سراغم

19:45.530 --> 19:53.590
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
