WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:10.350 --> 00:12.550
وقتی داشتی دینگ شی رو تعقیب می‌کردی جو یی  رو دیدی؟

00:15.120 --> 00:17.180
اولش، نمی‌خواستم باور کن

00:17.190 --> 00:18.990
ولی واقعا خودش بود

00:19.380 --> 00:20.190
...و اینکه

00:20.780 --> 00:22.040
خیلی با هم صمیمی بودن

00:26.630 --> 00:29.220
اگه اومده شهر تانگ که ین لی رو پیدا کنه

00:30.110 --> 00:32.110
چرا از قبل بهمون خبر نداده؟

00:32.340 --> 00:33.220
...ممکنه

00:33.440 --> 00:34.990
مثل جانگ چونگ جنگ

00:34.990 --> 00:36.850
وان هارت اون رو هدف قرار داده باشه؟

00:39.190 --> 00:40.870
و دینگ شی تله عسل باشه

00:44.430 --> 00:45.710
هر چی که قبلا و الان بین

00:45.730 --> 00:48.260
دینگ شی و جو یی بوده پیدا کن

00:51.360 --> 00:55.280
آفتاب تو

00:55.320 --> 00:57.200
قسمت 19: یه هیولا 

00:58.220 --> 00:59.610
این شرایط قرارداده

00:59.610 --> 01:01.340
فرمانده، لطفا یه نگاه بندازین

01:08.240 --> 01:09.320
شنیدم که

01:10.120 --> 01:12.670
تو هم دنبال جانگ چونگ جنگ از اداره منابع آب بودی

01:12.670 --> 01:13.930
تو یه تاجری

01:14.030 --> 01:16.590
...آماده‌سازی برای حمل‌ونقل آبی و ریلی

01:18.200 --> 01:19.600
قابل درکه

01:19.910 --> 01:21.180
...منظورت اینه که

01:23.200 --> 01:24.400
من

01:25.160 --> 01:27.520
از بازی دو طرفه متنفرم

01:28.230 --> 01:29.470
اگه راه‌آهن منو می‌خوای

01:29.470 --> 01:31.440
باید تنها انتخابت باشم

01:33.789 --> 01:34.910
من به صداقتت

01:35.060 --> 01:36.860
ایمان دارم، فرمانده ین

01:37.020 --> 01:40.350
ولی از پیشنهاد همکاریمون راضی نیستی

01:40.430 --> 01:41.580
دینگ شی

01:43.050 --> 01:44.479
نتونستی تحویل بدی

01:46.759 --> 01:47.590
آره

01:48.120 --> 01:49.570
نتونستم

01:49.600 --> 01:51.330
نیتت رو به موقع بهش برسونم

01:54.350 --> 01:55.210
فرمانده ین

01:55.259 --> 01:56.060
...کشیش

02:03.680 --> 02:05.940
می‌تونم توی جابه‌جایی مشروب کمکت کنم

02:06.820 --> 02:09.280
حتی می‌تونم کمکت کنم که به کل شهر های نفوذ کنی

02:10.889 --> 02:12.890
شبکه‌ی توزیع دست منه

02:15.210 --> 02:16.280
انگار

02:17.990 --> 02:20.600
این قرارداد دیگه امضا نمی‌شه

02:24.270 --> 02:25.430
قرارداد دیگه خیس شده

02:25.450 --> 02:26.910
می‌تونیم یکی دیگه بنویسیم

02:27.420 --> 02:28.770
من باید

02:29.490 --> 02:30.880
تنها انتخابت باشم

02:40.190 --> 02:43.350
فرمانده ین، واقعا خیلی باابهتین

02:47.570 --> 02:48.570
به شرایط

02:48.670 --> 02:49.870
فکر می‌کنم

02:52.160 --> 02:53.579
[لذت طلایی]

03:05.579 --> 03:10.579
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:17.060 --> 03:18.150
فردا روزیه که جانگ چونگ جنگ

03:18.150 --> 03:19.510
با کشیش ملاقات می‌کنه

03:20.240 --> 03:21.740
چندتا آدم ببر دم در لذت طلایی

03:21.740 --> 03:23.070
و توی کوچه بغلی

03:23.170 --> 03:24.200
آماده باشین

03:24.600 --> 03:26.030
داداش جو فنگ، خیالت راحت

03:26.030 --> 03:27.620
نصف درشکه‌ چیا و دست فروش‌های بیرون لذت طلایی

03:27.620 --> 03:28.740
آدمای خودمونن

03:30.740 --> 03:35.740
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:36.160 --> 03:37.000
کشیش

03:38.400 --> 03:40.200
بیا سر اصل مطلب

03:44.340 --> 03:45.270
مدیر جانگ

03:46.880 --> 03:48.810
لطفا قرارداد رو نگاه کن

03:54.630 --> 03:56.360
طبق صحبتامون

03:56.510 --> 03:59.240
قبول کردم یه سال دسترسی به آبراه بهت بدم

03:59.300 --> 04:01.560
چرا الان قرارداد می‌گه پنج سال؟

04:02.230 --> 04:03.160
مدیر جانگ

04:03.530 --> 04:05.180
...یه سال خیلی کوتاهه

04:05.510 --> 04:06.970
توی یه چشم به هم زدن تمومه

04:07.570 --> 04:09.450
دوست داریم باهات

04:09.530 --> 04:10.970
یه کم بیشتر کار کنیم

04:11.280 --> 04:12.520
از قدرتم استفاده می‌کنم تا

04:12.550 --> 04:14.340
جنس‌هات رو بیاری شهر

04:14.480 --> 04:16.480
همین الان هم کلی ریسک داره

04:16.670 --> 04:17.990
اگه پنج سالش کنیم

04:17.990 --> 04:18.920
ممکنه

04:18.920 --> 04:20.480
جونم رو از دست بدم

04:21.209 --> 04:23.940
پیشنهاد بهتری دارین، مدیر جانگ؟

04:24.270 --> 04:26.390
من از ریسک کردن نمی‌ترسم

04:27.210 --> 04:28.700
ولی تقسیم سود

04:28.830 --> 04:30.290
باید دوباره مذاکره شه

04:30.880 --> 04:33.680
برای هر محموله‌ای که از آبراه می‌ره

04:34.230 --> 04:35.580
حداقل انقدر

04:36.230 --> 04:37.680
...و برنامه حمل‌ و نقل

04:37.680 --> 04:38.680
من تصمیم می‌گیرم

04:39.550 --> 04:40.550
مدیر جانگ

04:41.110 --> 04:43.110
داری منو تو موقعیت سختی می‌ذاری

04:43.310 --> 04:44.990
انتخاب با خودته

04:45.310 --> 04:46.600
اگه بخوای

04:46.920 --> 04:48.850
می‌تونیم همین الان قرارداد رو امضا کنیم

04:49.600 --> 04:50.920
من یه تاجرم

04:51.520 --> 04:52.480
تجارت

04:52.870 --> 04:54.800
درباره‌ی سود دوطرفه‌ست

04:55.310 --> 04:56.280
و درباره‌ی

04:56.790 --> 04:58.030
معامله‌ست

04:58.520 --> 05:01.630
مدیر جانگ الان که کارتات رو کردی

05:01.630 --> 05:02.630
...من

05:03.520 --> 05:05.680
نمی‌تونم معامله ضررده بکنم

05:21.040 --> 05:21.990
اگه اینجوریه پس

05:23.600 --> 05:25.530
یه کم دیگه فکر کن، کشیش

05:26.720 --> 05:27.350
خداحافظ

05:31.550 --> 05:32.210
دیزی وحشی

05:32.230 --> 05:32.870
بریم

05:51.140 --> 05:51.870
!وایسا

05:52.550 --> 05:53.880
حواست به اون هم باشه

06:05.880 --> 06:10.880
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

06:25.880 --> 06:30.880
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

06:48.360 --> 06:49.030
!لو یه

06:59.810 --> 07:01.140
ارباب جوان جو فنگ

07:01.440 --> 07:03.500
پس از قبل همه چیز رو برنامه‌ریزی کرده بودی

07:05.500 --> 07:10.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:25.500 --> 07:30.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:45.500 --> 07:50.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:05.500 --> 08:10.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:25.500 --> 08:30.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:45.500 --> 08:50.500
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:51.400 --> 08:52.710
!نذارین در برن

08:55.190 --> 08:55.920
بریم

09:05.920 --> 09:10.920
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:20.920 --> 09:25.920
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:30.220 --> 09:34.900
[تئاتر بزرگ می‌ چی]

09:35.900 --> 09:40.900
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:45.900 --> 09:50.900
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:53.820 --> 09:54.670
اولین باری رو که

09:54.670 --> 09:56.280
مجبورت کردم یکی رو بکشی، یادته؟

09:57.030 --> 09:59.360
حتی نمی‌تونستی خنجر رو درست نگه داری

09:59.760 --> 10:01.280
الان محکم گرفتیش

10:05.540 --> 10:07.470
ولی بدنت پر زخمه

10:08.070 --> 10:09.670
و الان اینجا گیر افتادی

10:10.400 --> 10:12.040
و قراره با من بمیری

10:21.070 --> 10:22.870
تو بهم یاد دادی چطور خنجر رو بگیرم

10:23.040 --> 10:25.120
چطوری کنترل زندگیمو به دست بگیرم

10:26.470 --> 10:27.280
ارباب

10:28.120 --> 10:29.520
گیر نمی‌افتیم

10:30.360 --> 10:32.220
بیا با هم راهمونو باز کنیم

10:46.270 --> 10:47.750
من اربابت نیستم

10:49.340 --> 10:50.700
حتی از شوهر خواهر گفتنت هم

10:51.350 --> 10:53.750
متنفرم

10:55.190 --> 10:57.190
...چیزی که دفعه قبل نگفتم اینه

10:59.590 --> 11:00.670
دوستت دارم

11:02.670 --> 11:07.460
♪ چند نفر تو این دنیا
عشق رو از فاصله‌های بزرگ دارن ♪

11:07.480 --> 11:13.710
♪ مثل انتظار پرنده‌های مهاجر
که برنمی‌گردن، گیر تو زمستون ابدی ♪

11:11.580 --> 11:12.670
دوست دارم راهی که

11:13.830 --> 11:16.040
تو برام ستاره‌ها رو تو تاریکی می‌سازی

11:13.880 --> 11:20.470
♪ اون دریا از کوه‌ها محافظت می‌کنه،
با هر موج می‌سوزه ♪

11:20.640 --> 11:26.870
♪ فقط اون موقع سرنوشت شاید رحم کنه ♪

11:24.150 --> 11:24.980
...تو

11:28.200 --> 11:33.060
♪ چه عجیب،
دیدار و جدایی، مثل اتفاقات تصادفی ♪

11:33.090 --> 11:39.260
♪ مثل دیدن نور،
ولی ناتوان از نگه داشتنش ♪

11:39.280 --> 11:44.770
♪ نیمی از دنیام خاکستره ♪

11:44.990 --> 11:53.350
♪ ولی خوش‌شانس بودم که
سفیدترین رنگ رو توی تو دیدم ♪

11:53.780 --> 11:58.710
♪ باید همیشه حسرت داشته باشیم
تا کامل بشیم؟ ♪

11:58.740 --> 12:01.890
♪ این‌قدر نامتناسب که نمی‌تونیم جور بشیم ♪

12:01.980 --> 12:05.100
♪ ولی باز همدیگه رو دیدیم—چه بی‌رحم ♪

12:05.130 --> 12:08.690
♪ سعی کردم بفهمم و بشم ♪

12:08.720 --> 12:12.190
♪ گلی که همه تحسینش می‌کنن ♪

12:12.210 --> 12:17.640
♪ ولی سلیقه‌های دنیوی آدما رو کسل می‌کنه ♪

12:14.080 --> 12:16.310
اگه از این زنده بیرون بیایم

12:16.970 --> 12:18.940
بیا تو دشت‌های باز سواری کنیم

12:17.820 --> 12:20.960
♪ و شجاعت از نادانی میاد ♪

12:19.950 --> 12:21.280
تو دریای ابرها اوج بگیریم

12:21.060 --> 12:24.220
♪ حتی اگه باد هیچ‌وقت نایسته ♪

12:22.120 --> 12:23.980
و یه زندگی پر از آزادی و شادی داشته باشیم

12:24.320 --> 12:27.520
♪ از مرز غرور عبور می‌کنم ♪

12:26.100 --> 12:27.060
باشه؟

12:27.540 --> 12:30.690
♪ دنبالت میام تو مختصات بی‌حاصل ♪

12:30.670 --> 12:31.640
هر چی تو بگی

12:30.720 --> 12:34.410
♪ تو اون لحظه با درخشش خیره کردی ♪

12:34.560 --> 12:40.930
♪ باعث شدی دفاعم رو پایین بیارم و گریه کنم ♪

13:05.930 --> 13:10.930
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

13:25.930 --> 13:30.930
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

13:45.930 --> 13:55.930
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

14:05.930 --> 14:10.930
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

14:25.930 --> 14:30.930
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

14:33.200 --> 14:33.970
!کسی تکون نخوره

14:35.440 --> 14:36.500
داداش جو فنگ

14:36.520 --> 14:37.720
لو یه رو بردار و اول برو

14:37.720 --> 14:38.920
بقیشو من درست می‌کنم

14:45.920 --> 14:50.920
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

15:26.920 --> 15:27.800
تموم شد

15:28.310 --> 15:29.370
خنجر رو بده بهم

15:38.160 --> 15:38.920
بده بهم

16:16.470 --> 16:18.430
این زخما رو بدنت درد می‌کنن؟

16:23.740 --> 16:24.460
نه

16:25.190 --> 16:26.220
اصلا

16:35.220 --> 16:40.220
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:55.000 --> 16:57.280
دیدم چطوری ستاره درست می‌کنی

16:58.280 --> 17:00.520
دیدم چطوری آتیش بازی راه می‌ندازی

17:02.980 --> 17:04.480
ولی آخرش من تو رو

17:04.480 --> 17:06.130
که پاک و بی‌عیب بودی

17:07.720 --> 17:09.869
تبدیل به هیولایی کردم که درد حس نمی‌کنه

17:11.390 --> 17:13.069
و حتی دیگه

17:14.119 --> 17:15.710
از خون نمی‌ترسه

17:25.710 --> 17:30.710
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

17:39.660 --> 17:40.530
لو یه

17:41.440 --> 17:42.200
لو یه

17:42.480 --> 17:43.520
دیگه همه چی روبراهه

17:43.830 --> 17:45.490
همه‌ چی رو‌به‌راهه، الان دیگه جامون امنه

17:48.440 --> 17:49.240
بیدار شو

17:50.400 --> 17:56.430
♪ خودمو با پتو محکم پوشوندم و تو خودم جمع شدم ♪

17:50.830 --> 17:52.000
الان دیگه خوبیم

17:57.020 --> 18:03.250
♪ منتظر شب بخیر گفتنت انگار عادت شده برام ♪

18:03.680 --> 18:09.250
♪ برام مهم نیست گل‌های روی پنجره پرشکوفه‌ان یا نه ♪

18:09.860 --> 18:14.960
♪ تنها چیزی که بهش فکر می‌کنم غروب خورشیده ♪

18:17.030 --> 18:22.800
♪ پس یه قلب رو به دو نیم تقسیم کردم ♪

18:23.720 --> 18:29.480
♪ می‌خوام تو منو ببینی، ولی می‌ترسم ازم خسته شی ♪

18:30.320 --> 18:36.310
♪ تو این شب عمیق، دلمون برای هم تنگ شده ♪

18:36.870 --> 18:43.300
♪ این یه جور رمانسه؟ ♪

18:45.630 --> 18:46.960
متاسفم

18:45.640 --> 18:51.970
♪ تا دیروقت منتظر می‌مونم ♪

18:52.360 --> 18:58.470
♪ آه می‌کشم تا وقتی ماه کامل بشه ♪

18:59.010 --> 19:05.140
♪ تا سه می‌شمرم و منتظر شب‌بخیرت می‌مونم ♪

19:05.170 --> 19:11.450
♪ تو این شب بی‌خوابی، قلبم دوباره شکسته ♪

19:12.570 --> 19:19.430
♪ چرا گوسفندا رو نشمریم  و به آسمون بگیم یک، دو، سه، چهار، پنج، شش؟ ♪

19:20.300 --> 19:26.080
♪ بعد ستاره‌ها رو دور بزنیم و یواشکی با ماه ملاقات کنیم ♪

19:26.110 --> 19:30.080
♪ تو سکوت شب، محکم همدیگه رو بغل کنیم ♪

19:30.100 --> 19:32.900
♪ با هم یواشکی فرار کنیم ♪

19:32.900 --> 19:38.650
♪ کهکشان راه شیری به کمکمون نیاز داره ♪

19:38.900 --> 19:48.900
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
