WEBVTT

00:00.970 --> 00:05.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:05.970 --> 00:10.000
آفتاب تو

00:10.040 --> 00:11.990
 [قسمت 9:نگران نباشین، نور بالاخره میاد]  

00:20.130 --> 00:25.850
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:31.130 --> 00:31.850
سه

00:32.800 --> 00:33.440
دو

00:34.720 --> 00:35.440
یک

00:36.130 --> 00:36.890
!برو

00:56.760 --> 00:58.760
فکرشم نمی‌کردم انقدر زود تموم شه

01:13.810 --> 01:14.810
هنوز تموم نشده

01:19.990 --> 01:20.789
برو جلو

01:33.100 --> 01:34.220
واقعا

01:37.120 --> 01:38.880
هنوز تموم نشده

02:07.070 --> 02:07.690
جو فنگ

02:08.590 --> 02:09.520
اگه لو یه اینجوری کتک بخوره

02:09.520 --> 02:10.520
نمی‌تونه دووم بیاره

02:12.960 --> 02:13.640
جو فنگ

02:13.810 --> 02:15.740
بیا تسلیم شیم و باخت رو قبول کنیم

02:30.740 --> 02:35.740
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

02:55.740 --> 03:00.740
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:20.740 --> 03:25.740
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:49.570 --> 03:55.550
♪ هزارتا دونه شن با باد غیبشون می‌زنه ♪

03:55.590 --> 04:01.760
♪ کی تو بارون دنبال آهنگ آخرش می‌گرده؟ ♪

04:01.780 --> 04:06.460
♪ زمان آروم غیبش می‌زنه و خاطره‌ها رو جا می‌ذاره ♪

04:06.490 --> 04:12.110
♪ چیزی که منتظرمونه یه سفر طولانیه ♪

04:13.360 --> 04:18.890
♪ ابرها آسمون صاف رو می‌پوشونن ما تو گل راه می‌ریم ♪

04:18.920 --> 04:25.330
♪ منتظر یه فصل پر از گل که زمین خالیمو پر کنه ♪

04:21.640 --> 04:23.170
چیزایی که بهت یاد دادم یادته؟

04:25.360 --> 04:30.050
♪ با گذر زمان، ردش می‌مونه ♪

04:25.880 --> 04:27.610
پس باید یاد بگیری خوب نگاه کنی

04:27.760 --> 04:28.520
معطل کنی

04:29.080 --> 04:30.640
و صبر حریفتو تموم کنی

04:30.070 --> 04:35.650
♪ اونا موج‌هایی بودن که تو قلبم راه افتاد ♪

04:32.080 --> 04:34.080
منتظر لحظه درست برای ضربه زدن باش

04:36.300 --> 04:42.280
♪ حتی اگه شب صدای راهنما رو ببلعه ♪

04:36.320 --> 04:37.920
و از نقطه قوتت استفاده کن

04:40.050 --> 04:41.310
تا دست بالا رو داشته باشی

04:42.310 --> 04:47.510
♪ یادت نره من هنوزم کنارتم ♪

04:47.970 --> 04:54.690
♪ آروم از خواب بیدار می‌شم و با نفس دیروز خداحافظی می‌کنم♪

04:51.880 --> 04:53.210
ما با هم تو این بازی هستیم

04:54.730 --> 04:59.990
♪ سپیده‌دم من داره نزدیک می‌شه ♪

04:59.909 --> 05:00.640
!گلو

05:00.020 --> 05:05.950
♪ نگران نباشین، نور میاد تا آسمونتونو روشن کنه ♪

05:05.970 --> 05:11.950
♪ اشکالی نداره اگه یه کم طول بکشه تا نور بهت بتابه ♪

05:11.980 --> 05:17.410
♪ بارون سنگین دیروز همه دردا رو شست ♪

05:17.960 --> 05:18.760
عالی بود

05:17.980 --> 05:21.020
♪ زیبایی دنیا طبق قولش می‌رسه ♪

05:20.160 --> 05:21.000
بزنش زمین

05:21.050 --> 05:24.180
♪ این قولیه که ما دادیم ♪

05:24.200 --> 05:30.070
♪ نگران نباشین، نور میاد تا آسمونتونو روشن کنه ♪

05:30.100 --> 05:36.070
♪  منتظر مه‌ام تا باد خارها رو با خودش ببره ♪

05:33.760 --> 05:34.960
!بزن بریم! آره

05:36.100 --> 05:38.340
♪ نگاهی به مسیر گلی پشت سرم ♪

05:38.370 --> 05:42.040
♪ ساکت و بی‌حرکت، ولی عمیق تو قلبم حک شده ♪

05:42.080 --> 05:48.100
♪ نور ستاره‌ها هیچ‌وقت خاموش نمی‌شه زیبایی دوباره باهام ملاقات می‌کنه ♪

06:03.000 --> 06:04.030
این تازه

06:05.410 --> 06:07.120
اولشه

06:27.650 --> 06:28.650
تسلیم شو

06:43.909 --> 06:45.150
تسلیم شدن

06:45.520 --> 06:47.150
!اصلا بین گزینه‌هام نیست

07:04.750 --> 07:06.680
جو فنگ، لو یه چش شده؟

07:08.420 --> 07:09.910
...ممکنه اون

07:17.900 --> 07:18.780
!جین جی

07:47.790 --> 07:48.640
برگ برنزی

07:50.230 --> 07:50.860
برنده شد

07:59.400 --> 08:00.230
هوان یوان

08:01.310 --> 08:02.190
باهام بیا

08:13.470 --> 08:14.840
!مسابقه باحالی بود! آفرین

08:14.910 --> 08:16.150
!لو یه! لو یه

08:22.270 --> 08:23.710
!بردم

08:50.710 --> 08:55.710
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:59.980 --> 09:00.910
حالت خوبه؟

09:11.500 --> 09:12.230
جو چیان

09:12.870 --> 09:14.530
لو یه رو ببر زخماشو پانسمان کن

09:14.530 --> 09:16.260
من می‌رم یه توضیحی برای این بگیرم

09:16.260 --> 09:16.990
باشه

09:19.200 --> 09:19.920
بگو ببینم

09:20.990 --> 09:21.840
بابات دقیقا

09:22.630 --> 09:23.830
کجاست؟

09:24.350 --> 09:25.160
شهر تانگ

09:25.680 --> 09:27.570
می‌دونی اون زنه تو رینگ کی بود؟

09:27.570 --> 09:28.770
قبلا نمی‌دونستم

09:29.390 --> 09:30.460
ولی الان می‌دونم

09:30.650 --> 09:32.560
پس فکر می‌کنی یه جای کارش می‌لنگه؟

09:32.560 --> 09:33.960
قبلا فکر می‌کردم

09:34.680 --> 09:36.080
ولی دیگه نه

09:38.160 --> 09:38.920
جوئی

09:39.470 --> 09:40.480
خودت گفتی که

09:40.480 --> 09:42.610
برادرا نباید با هم دعوا کنن

09:47.990 --> 09:49.650
شیائو جین جی که کنارت باشه

09:50.840 --> 09:51.920
چیز خوبی نیست

09:52.230 --> 09:53.750
می‌فهمی چی می‌گم، نه؟

09:53.750 --> 09:54.990
خودم درستش می‌کنم

10:18.820 --> 10:19.570
جوئی

10:19.870 --> 10:20.590
جو فنگ

10:20.820 --> 10:22.440
یه مدت طولانیه ازم قایم کردی

10:22.440 --> 10:24.570
من حسابی گذشته لو یه رو گشتم

10:24.570 --> 10:25.750
و هیچ مشکلی پیدا نکردم

10:25.750 --> 10:26.350
فردا، من

10:26.350 --> 10:27.810
همه‌ی اطلاعات مربوط بهش رو

10:27.810 --> 10:29.740
با جزئیات کامل می‌فرستم دفترت

10:30.590 --> 10:31.290
یین لی

10:31.960 --> 10:34.360
دشمنشه، کسی که خواهرشو کشته

10:34.700 --> 10:37.410
اون دیگه دختر کوچولوی سه سال پیش نیست

10:37.410 --> 10:38.740
من فقط یه درخواست دارم

10:39.390 --> 10:41.290
نذار احساسات قضاوتتو خراب کنه

10:41.290 --> 10:42.530
من یین لی رو زنده می‌خوام

10:43.470 --> 10:44.330
یه چیز دیگه

10:44.680 --> 10:46.140
هوان یوان یکی از خودمونه

10:46.990 --> 10:48.190
می‌دونم دارم چیکار می‌کنم

10:57.230 --> 10:58.560
مردای خاندان یین

10:59.130 --> 11:01.090
همه‌شون عاشق‌پیشه‌های ناامیدن

11:14.560 --> 11:15.470
یین جو فنگ

11:16.440 --> 11:17.230
تو بردی

11:17.280 --> 11:18.340
ما داریم می‌ریم

11:18.890 --> 11:20.990
نه تا وقتی حساب بینمونو صاف کنیم

11:20.990 --> 11:21.920
عجله‌ای نیست

11:25.080 --> 11:25.960
آدمای تو

11:26.470 --> 11:27.560
قوانینو شکستن

11:28.870 --> 11:30.670
خودم با آدمای خودم برخورد می‌کنم

11:31.530 --> 11:32.460
اگه تو درستش کنی

11:33.100 --> 11:34.760
من فقط یه انگشتشو می‌خوام

11:38.870 --> 11:40.270
ولی اگه خودم درستش کنم

11:41.000 --> 11:42.210
جونشو می‌گیرم

11:44.180 --> 11:45.030
!یین جو فنگ

11:47.170 --> 11:48.830
به جای اینکه بذاری اون این کار رو بکنه

11:51.340 --> 11:53.060
خودت منو بکش

12:11.560 --> 12:12.420
این کافیه؟

12:12.780 --> 12:14.780
اگه نه، می‌تونی این دستمو بگیری

12:15.260 --> 12:17.390
!خودم چیزی که شروع کردمو تموم می‌کنم

12:17.550 --> 12:19.440
خودم مسئولیت کارامو گردن می‌گیرم

12:19.440 --> 12:21.560
لازمه امروز با مرگ تموم شه؟

12:26.080 --> 12:28.810
مسئولیت همه‌ی کاراتو گردن می‌گیری؟

12:34.920 --> 12:36.400
دیگه نذار ببینمت

12:37.510 --> 12:38.160
گمشو

13:02.390 --> 13:03.040
استاد

13:03.230 --> 13:05.560
چرا یهو تصمیم گرفتی منو بیاری اینجا نودل بخوریم؟

13:05.560 --> 13:07.110
از الان به بعد، دیگه کسی شک نمی‌کنه

13:07.110 --> 13:08.590
که عضوی از وان هارت باشی

13:08.590 --> 13:10.790
دیگه لازم نیست قایم شی

13:11.350 --> 13:12.560
آزادی حس

13:13.390 --> 13:14.200
خیلی خوبی داره

13:31.780 --> 13:32.570
استاد

13:33.390 --> 13:34.800
نگرانی که

13:35.110 --> 13:36.370
الان که مسابقه تموم شده

13:36.930 --> 13:39.530
و بردم باید دوباره برم ماموریت؟

13:46.570 --> 13:47.740
تو که

13:48.470 --> 13:49.570
دوباره نظرتو عوض نکردی

13:49.570 --> 13:51.430
و نمی‌خوای منو مجبور کنی ول کنم، نه؟

14:04.280 --> 14:06.080
امروز از این حرفا نزنیم

14:06.770 --> 14:08.100
تو امروز مسابقه رو بردی

14:08.570 --> 14:10.300
باید حسابی جشن بگیریم

14:10.680 --> 14:12.940
دلت می‌خواد چجوری جشن بگیری؟

14:20.960 --> 14:22.200
می‌خوام اینو بخورم

14:26.840 --> 14:28.970
زخمی شدی، نمی‌تونی اینو بخوری

14:29.750 --> 14:30.680
من می‌خوام

14:39.080 --> 14:39.960
پس بیا

14:40.200 --> 14:42.750
طبق قوانین برگ برنزی مسابقه بدیم

14:42.750 --> 14:43.510
و مچ بندازیم

14:43.510 --> 14:44.560
اگه بردم

14:44.800 --> 14:45.870
می‌ذاری بخورم

14:46.110 --> 14:47.280
می‌خوای با من مچ بندازی؟

14:47.280 --> 14:48.010
چی

14:48.400 --> 14:50.260
ترسیدی، استاد جو فنگ؟
 (نتررس) 

14:55.000 --> 14:56.330
اگه باختی گریه نکنیا

14:57.230 --> 14:58.380
نمی‌کنم

15:06.440 --> 15:07.160
یک

15:07.510 --> 15:08.200
دو

15:08.560 --> 15:09.110
سه

15:09.290 --> 15:10.010
!برو

15:22.260 --> 15:23.520
هی، داری تقلب می‌کنی

15:23.680 --> 15:24.280
قوانینو رعایت نمی‌کنی

15:24.280 --> 15:26.040
ما هیچ قانونی نذاشتیم

15:30.040 --> 15:35.040
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

15:50.040 --> 15:55.040
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:01.250 --> 16:06.600
♪ توی همچین شب معمولی ♪

16:08.160 --> 16:13.540
♪ برگای بید خم می‌شن و کنار دریاچه می‌چرخن ♪

16:14.940 --> 16:21.010
♪ باد از روی آب رد می‌شه ستاره‌ها رو می‌بوسه، چه رمانتیک ♪

16:21.040 --> 16:29.410
♪ کی تو خواب کنارم می‌مونه؟ ♪

16:32.620 --> 16:36.010
♪ ماه خیلی آروم حرکت می‌کنه ♪

16:39.760 --> 16:43.750
♪ یه کم به هم ریختم ♪

16:44.590 --> 16:49.240
♪ نور ماه از پشت‌بوم رو طاقچه پنجره می‌تابه ♪

16:51.750 --> 16:56.720
♪ با دقت نگاه می‌کنم که اون چطور احساساتشو قایم می‌کنه ♪

16:53.280 --> 16:54.320
خودتو جمع کن

16:55.600 --> 16:57.530
...تو قبلا شوهرخواهرش بودی

16:58.540 --> 17:00.510
و الان، فقط استادشی

17:21.950 --> 17:22.819
حالت خوبه؟

17:32.960 --> 17:34.020
داری چیکار می‌کنی؟

17:34.100 --> 17:34.860
تکون نخور

17:50.860 --> 17:55.860
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:15.860 --> 18:20.860
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:40.860 --> 18:45.860
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

19:00.860 --> 19:18.860
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
