WEBVTT

00:00.715 --> 00:14.425
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:15.255 --> 00:16.185
یادمه یه بار

00:16.215 --> 00:17.535
با بهونه پس دادن لباس‌های جو چیان

00:17.535 --> 00:19.775
داشتی چک می‌کردی تو این تابلو چی نوشته

00:19.775 --> 00:22.105
پس تو هم متوجه شده بودی

00:24.435 --> 00:25.765
حقیقت همینجاست

00:34.305 --> 00:36.035
...کسی که خواهرم رو کشت

00:38.585 --> 00:39.385
اون بود

00:39.595 --> 00:40.525
عموی دومم

00:42.315 --> 00:43.005
یین لی

00:44.825 --> 00:46.555
همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد

00:46.905 --> 00:48.235
نتونستم ازش محافظت کنم

00:53.415 --> 00:54.245
ببخشین

00:56.415 --> 00:57.375
پس

00:58.605 --> 01:00.565
همه‌ی این مدت ازم مخفی نگه داشتی

01:00.985 --> 01:02.335
چون یین لی از خانواده یینه؟

01:02.335 --> 01:04.744
رابطه‌ای به اینکه از خانواده یین باشه یا نه نداره

01:04.744 --> 01:05.265
اولا

01:05.265 --> 01:07.915
اون موقع حتی توانایی محافظت از خودتو هم نداشتی

01:07.915 --> 01:08.995
دوما

01:10.295 --> 01:11.695
یین لی ناپدید شده بود

01:12.745 --> 01:14.865
تموم خانواده یین دنبالش می‌گشتن

01:14.865 --> 01:17.125
قرار بود وقتی پیداش کردم بهت بگم

01:21.985 --> 01:23.265
حالا باور کردی

01:25.105 --> 01:27.435
که خواهرم عضو وان هارت نبوده، درسته؟

01:28.215 --> 01:30.215
با اینکه هویت واقعی لو یی رو نمی‌دونیم

01:30.215 --> 01:31.105
فکر می‌کنم

01:32.385 --> 01:33.985
برای یه کار درست وان هارت شده

01:34.035 --> 01:35.495
تو آخر لو رفته

01:35.715 --> 01:37.175
و جونش رو از دست داده

01:42.185 --> 01:43.825
یین لی احتمالا به دستور وان هارت

01:43.825 --> 01:45.055
اون رو ساکت کرده

01:47.215 --> 01:48.055
یین جو فنگ

01:49.675 --> 01:51.395
قبل از اینکه حقیقت رو بهم بگی

01:52.265 --> 01:54.265
فقط می‌خواستم انتقام خواهرم رو بگیرم

01:54.695 --> 01:55.545
ولی الان

01:56.065 --> 01:57.124
از انتقام مهم‌تره

01:59.035 --> 01:59.775
می‌خوام کاری رو که

01:59.775 --> 02:01.415
ناتموم گذاشته تموم کنم

02:03.405 --> 02:05.735
باید تو مسابقه با شیائو جین جی برنده بشم

02:06.825 --> 02:07.855
این ماموریت رو

02:08.615 --> 02:10.265
باید خودم انجام بدم

02:10.385 --> 02:12.645
کل این داستان پر از خطره

02:12.665 --> 02:14.665
چیزی نیست که بتونی کنترلش کنی

02:14.855 --> 02:16.315
ماموریت برگ برنزی

02:16.665 --> 02:18.125
ربطی به تو نداره

02:22.915 --> 02:26.835
[آفتاب تو]

02:26.835 --> 02:28.694
[ قسمت 8: استاد ]  

02:29.175 --> 02:31.015
این ماموریت از همیشه خطرناک‌تره

02:31.015 --> 02:32.005
فقط داوطلبان بیان

02:32.005 --> 02:32.605
جو چیان

02:33.065 --> 02:33.505
باهام بیا

02:33.505 --> 02:34.845
صبر کن، حرفم تموم نشده

02:40.505 --> 02:41.345
یین جو چیان

02:41.575 --> 02:42.575
رابطه من و داداشت رو

02:42.935 --> 02:46.395
چجوری می‌بینی؟

02:46.985 --> 02:47.845
چه رابطه‌ای؟

02:47.845 --> 02:48.845
...شما دو تا

02:49.265 --> 02:50.015
لو یه

02:50.415 --> 02:51.265
همه چی رو قبلا بهت توضیح دادم

02:51.265 --> 02:52.725
دقیقا، چی رو توضیح دادی؟

02:57.665 --> 02:59.265
مطمئنم همه کنجکاون

03:00.105 --> 03:01.455
بدونن رابطه من و استاد جو فنگ چیه، درسته؟

03:01.455 --> 03:02.105
لو یه

03:03.785 --> 03:04.615
چیه؟

03:04.645 --> 03:05.755
چه جور رابطه‌ای؟

03:05.755 --> 03:07.275
نمی‌دونم -
آره -

03:08.065 --> 03:08.865
یین جو فنگ

03:10.445 --> 03:12.115
تو منو به برگ برنزی آوردی

03:12.345 --> 03:15.005
اون موقع حتی بلد نبودم چطور به کیسه بوکس بزنم

03:15.615 --> 03:17.345
وقتی شیائو جین جی تو برگ برنزی غوغا کرد

03:17.345 --> 03:19.985
هر حرکتی که بهش زدم رو از تو یاد گرفته بودم

03:19.985 --> 03:21.225
چیزایی رو به من یاد دادی

03:22.015 --> 03:23.694
که به هیچکس دیگه‌ای یاد ندادیش

03:24.815 --> 03:26.015
از قدیم گفتن

03:26.985 --> 03:29.045
به چنین آدمایی چی می‌گن؟

03:29.235 --> 03:29.985
استاد

03:35.265 --> 03:37.125
دقیقا داری چیکار می‌کنی؟

04:05.435 --> 04:06.875
اگه ازم حمایت می‌کنین

04:08.065 --> 04:09.295
دستتون رو بالا ببرین

04:09.365 --> 04:10.565
که استاد ببینه

04:31.915 --> 04:33.975
بذاریم ببینیم کسی جرات داره دستش رو بالا ببره

04:45.245 --> 04:46.155
استاد

04:47.255 --> 04:49.175
برگ برنزی غرور داره

04:49.425 --> 04:51.425
برگ برنزی فقط از یین جو فنگ پیروی می‌کنه

04:51.425 --> 04:54.155
نمی‌خوایم رئیس گنگ تاندر برامون تصمیم بگیره

04:54.725 --> 04:56.435
آره، دقیقا! خوب گفتی

04:56.895 --> 04:57.645
پاشو

05:01.525 --> 05:02.455
!گفتم پاشو

05:08.345 --> 05:09.405
اگه موافق نیستین

05:10.935 --> 05:11.935
از جام تکون نمی‌خورم

05:18.465 --> 05:19.225
لو یه

05:28.775 --> 05:29.655
من ازت حمایت می‌کنم

05:30.665 --> 05:32.265
داری چیکار می‌کنی؟

05:33.675 --> 05:34.755
منم ازت حمایت می‌کنم

05:35.055 --> 05:36.905
توی برگ برنزی فقط قدرت مهمه

05:36.905 --> 05:37.785
جنسیت مهم نیست

05:38.195 --> 05:38.995
منم ازش حمایت می‌کنم

05:39.075 --> 05:40.075
منم ازت حمایت می‌کنم

05:40.475 --> 05:44.225
منم حساب کن

05:44.345 --> 05:45.255
استاد جو فنگ

05:45.255 --> 05:46.615
همه‌امون از لو یه حمایت می‌کنیم

05:53.815 --> 05:54.585
جو فنگ

05:55.125 --> 05:56.095
دیدیش

05:57.024 --> 05:58.105
توی تاریخ برگ برنزی

05:58.295 --> 05:59.345
این اولین باره

06:14.545 --> 06:15.895
فقط می‌خواستم نشونت بدم

06:16.495 --> 06:18.375
انقدرها هم که فکر می‌کنی شکننده نیستم

06:18.855 --> 06:20.225
می‌بینی

06:20.465 --> 06:21.725
به این راحتی‌ها زمین نمی‌خورم

06:22.615 --> 06:24.175
محکم‌تر می‌شم

06:24.465 --> 06:25.495
قوی‌تر

06:28.855 --> 06:30.455
الان، تیغم رو محکم چنگ زدم

06:49.615 --> 06:50.425
لو یه

06:51.505 --> 06:52.635
از فردا

06:53.935 --> 06:55.195
خودم شخصا بهت آموزش می‌دم

06:58.615 --> 06:59.615
از الان به بعد

07:01.905 --> 07:03.385
همه بچه‌های برگ برنزی

07:03.815 --> 07:05.025
پشتت هستن

07:16.025 --> 07:21.025
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:31.025 --> 07:36.025
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

07:45.245 --> 07:47.875
[لو یه؛ یین جو فنگ]

07:58.365 --> 07:59.415
استاد

08:10.835 --> 08:13.365
شیائو جین جی تو همه جهات ازت قوی‌تره

08:13.705 --> 08:15.255
شکست دادنش با فقط دو هفته تمرین

08:15.255 --> 08:16.915
کار خیلی سختیه

08:17.665 --> 08:18.465
پس

08:18.615 --> 08:20.275
نیاز به یه استراتژی متفاوت داریم

08:21.985 --> 08:23.225
همه چیزایی رو که گفتین تمرین کردم

08:23.225 --> 08:24.375
دیگه چه کاری از دستم برمیاد؟

08:25.345 --> 08:26.495
استقامتت رو بالا ببر

08:26.495 --> 08:27.905
قدرت حریفت رو تحلیل ببر

08:27.905 --> 08:28.495
لو یه

08:28.615 --> 08:30.025
می‌خوای شیائو جین جی رو شکست بدی؟

08:30.025 --> 08:30.415
آره

08:30.415 --> 08:31.695
پس چرا وایسادی؟ بدو

08:31.695 --> 08:32.125
!برو

08:47.405 --> 08:53.385
♪ ذره‌های شن بی‌شماری با باد می‌رن ♪

08:51.465 --> 08:53.125
!چرا وایسادی؟ بدو

08:53.415 --> 08:59.585
♪ کی تو بارون دنبال آهنگ نهایی خودش می‌گرده؟ ♪

08:54.255 --> 08:55.585
!شنیدی؟ بدو

08:59.605 --> 09:04.285
♪ زمان بی‌صدا می‌گذره و خاطره‌ها رو جا می‌ذاره ♪

09:04.315 --> 09:09.935
♪ چیزی که منتظریمش یه سفر طولانیه ♪

09:11.185 --> 09:16.715
♪ ابرها آسمون صاف رو می‌پوشونن، ما تو گل و لای قدم می‌زنیم ♪

09:16.745 --> 09:23.155
♪ منتظر یه فصل شکوفه‌ایم تا زمین خشکم رو پر کنه ♪

09:23.185 --> 09:27.875
♪ با گذر زمان، ردپاهاش باقی می‌مونه ♪

09:27.895 --> 09:33.475
♪ اونا امواجی بودن که تو قلبم ایجاد کردن ♪

09:32.425 --> 09:34.255
یه ضربه فرونتی درست دو مرحله اساسی داره

09:34.125 --> 09:40.105
♪ حتی اگه شب صدای راهنما رو ببلعه ♪

09:36.185 --> 09:37.185
زانوهات رو بالا ببر

09:40.015 --> 09:40.855
امتحان کن

09:40.135 --> 09:45.335
♪ فراموش نکن من هنوز کنارت خواهم بود ♪

09:45.795 --> 09:52.515
♪ به آرومی از خواب بیدار می‌شم و به نفس دیروز خداحافظی می‌کنم ♪

09:52.555 --> 09:57.815
♪ سپیده‌دمم نزدیکه ♪

09:57.845 --> 10:03.775
♪ نگران نباش، نوری هست که آسمونت رو روشن کنه ♪

10:03.805 --> 10:09.775
♪ اشکالی نداره اگه روشن کردن تو یه خورده بیشتر طول بکشه ♪

10:09.805 --> 10:15.235
♪ بارون سنگین دیروز تمام دردها رو شست ♪

10:15.385 --> 10:18.425
♪ زیبایی دنیا طبق قولش میاد ♪

10:18.445 --> 10:21.575
♪ این قولیه که به هم دادیم ♪

10:21.595 --> 10:27.475
♪ نگران نباش، نوری هست که آسمونت رو روشن کنه ♪

10:27.495 --> 10:33.465
♪ منتظریم مه بره، باد خارها رو با خودش ببره ♪

10:33.495 --> 10:35.735
♪ نگاه کن به مسیر گل‌آلودی که پشت سر گذاشتیم ♪

10:35.765 --> 10:39.445
♪ بی‌صدا و ساکن، اما تو قلبم حک شده ♪

10:39.465 --> 10:45.495
♪ نور ستاره‌ها هرگز تموم نمی‌شه، زیبایی دوباره به استقبالم میاد ♪

11:22.585 --> 11:24.305
طرز نشستن هر دوتون

11:24.305 --> 11:25.655
حس عجیبی داره

11:30.625 --> 11:31.685
دستاتون رو دراز کنین

11:32.825 --> 11:34.185
هنوز به

11:34.215 --> 11:35.615
اون تشریفات قبل مبارزه نیاز داریم

11:58.205 --> 12:00.135
:فقط یه کار امروز باید انجام بدی

12:02.305 --> 12:03.375
از خودت محافظت کن

12:04.645 --> 12:06.105
و شیائو جین جی رو زمین بزن

12:12.585 --> 12:13.875
من برنده می‌شم

12:40.585 --> 12:45.875
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

12:58.005 --> 13:00.205
هنوز نمی‌دونم امروز

13:00.635 --> 13:02.395
با کی از برگ برنزی روبه‌رو ‌می‌شم

13:02.795 --> 13:04.725
اسمش "بهت درس می‌دم" ‌هست

13:05.085 --> 13:06.255
همونی که تو رو می‌زنه

13:06.255 --> 13:07.405
وقتی مسابقه تموم شد

13:08.245 --> 13:09.775
اسممو یاد می‌گیری

13:09.915 --> 13:12.155
باختن بهش خجالت‌آوره

13:12.275 --> 13:14.425
بردنش هم افتخار نداره

13:14.425 --> 13:15.495
اگه دیگه نمی‌تونی ادامه بدی

13:16.175 --> 13:17.385
هر موقع علامت بده

13:28.385 --> 13:29.675
به دستور فرمانده

13:29.675 --> 13:31.605
داور این مسابقه منم

13:31.905 --> 13:32.785
هر دو طرف

13:32.955 --> 13:34.365
منصفانه رقابت می‌کنن

13:34.635 --> 13:35.895
محدودیت زمانی وجود نداره

13:36.825 --> 13:38.045
اگه یه طرف دیگه نتونه ادامه بده

13:38.045 --> 13:39.835
طرف دیگه برنده اعلام می‌شه

13:39.835 --> 13:41.645
اگه هر کدوم پرچم سفید بالا ببرن

13:42.075 --> 13:43.125
مسابقه تموم می‌شه

13:43.345 --> 13:45.145
اگه هیچکدوم مخالف نیستین

13:45.235 --> 13:46.595
مسابقه از همین الان شروع می‌شه

13:53.035 --> 13:55.895
[یک روز قبل از مسابقه]

14:07.375 --> 14:08.655
چیز دیگه‌ای درباره خواهرت

14:09.725 --> 14:11.125
می‌خوای بدونی؟

14:17.755 --> 14:19.285
تو و خواهرم تصمیم گرفتین

14:20.695 --> 14:23.145
با عشق ازدواج کنین؟

14:31.735 --> 14:32.535
نه

14:33.225 --> 14:34.105
لو یی و من

14:34.465 --> 14:35.825
به خاطر یه قرار ازدواجی ازدواج کردیم

14:35.825 --> 14:38.155
که نسل‌ها پیش بین دو خانواده بسته شده بود

14:42.185 --> 14:43.135
پس

14:44.595 --> 14:46.715
خواهرم هیچوقت دوستت نداشت

14:48.535 --> 14:49.825
چرا فکر می‌کنی

14:50.345 --> 14:53.005
کسی مثل اون عاشق کسی مثل من بشه؟

14:56.235 --> 14:58.305
قبل عروسی، واضح گفت

14:59.935 --> 15:01.985
می‌خواد از اسم خانواده یین استفاده کنه

15:01.985 --> 15:02.805
تا از ملک لوها محافظت کنه

15:02.805 --> 15:04.325
تو چی؟ دوستش داشتی؟

15:19.175 --> 15:19.935
نه

15:19.175 --> 15:19.935
نه

15:25.175 --> 15:30.935
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

15:40.935 --> 15:45.935
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:00.935 --> 16:05.935
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:15.935 --> 16:20.935
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:30.935 --> 16:35.935
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

16:45.935 --> 16:50.935
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

17:00.935 --> 17:14.935
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
