WEBVTT

00:00.715 --> 00:08.425
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:08.715 --> 00:09.425
خودشه

00:09.555 --> 00:10.315
وایسا

00:14.245 --> 00:15.695
!گفتم وایسا

00:19.725 --> 00:22.475
ما به دستور فرمانده اعضای وان هارت رو دستگیر می‌کنیم

00:22.475 --> 00:24.205
لطفا همه برین کنار

00:30.865 --> 00:31.665
برگرد

00:41.345 --> 00:42.195
ببخشین

00:42.515 --> 00:43.575
مشکلی هست؟

00:47.085 --> 00:48.035
کلانتر جانگ

00:50.245 --> 00:51.905
این زنه رو خوب نگاه کن

00:53.185 --> 00:55.505
اون فراری تحت تعقیبه؟

01:20.095 --> 01:21.015
...اون

01:25.995 --> 01:27.265
اون زنه نیست

01:31.815 --> 01:33.094
یین جو فنگه

01:33.585 --> 01:34.455
امکان نداره

01:34.735 --> 01:36.265
چه کلکی داری می‌زنی؟

01:36.635 --> 01:37.525
خانوم جین جی

01:38.195 --> 01:39.725
واقعا اون دختر نیست

01:40.415 --> 01:41.475
من اول می‌رم

01:42.115 --> 01:42.795
صبر کن

01:47.895 --> 01:48.765
خانوم کوچولو

01:53.874 --> 01:54.965
کلانتر جانگ

01:55.145 --> 01:57.205
از این به بعد مواظب باش کجا می‌ری

01:57.335 --> 01:58.825
نرو جاهایی

01:59.094 --> 02:00.295
که نباید

02:07.985 --> 02:08.745
...تو

02:09.585 --> 02:10.435
ضمنا

02:11.915 --> 02:13.915
دیگه این‌جوری زل نزن

02:14.015 --> 02:15.085
اون قیافت

02:16.015 --> 02:17.135
یه کم ترسناکه

02:26.045 --> 02:26.745
بریم

02:50.725 --> 02:52.925
!حرفای کلانتر هیچ ارزشی نداره

02:53.705 --> 02:55.875
...عضو وان هارت باشی یا نه

02:55.875 --> 02:58.435
با من میای، می‌فهمیم

03:00.065 --> 03:02.465
باید معطلش کنم تا یین جو فنگ برگرده

03:12.625 --> 03:14.415
!ببرش

03:16.275 --> 03:19.405
جرات داری یکی از برگ برنزی رو دستگیر کنی؟

03:38.685 --> 03:40.985
می‌دونی برگ برنزی چه جور جاییه

03:40.985 --> 03:42.315
وقتی وقت رفتنه

03:43.245 --> 03:44.075
فقط برو

03:44.395 --> 03:45.725
جالب بود

04:04.315 --> 04:06.625
[سه روز پیش]

04:07.955 --> 04:09.615
...دختری که تو پوستر تحت تعقیبه

04:09.765 --> 04:10.625
می‌شناسیش؟

04:11.925 --> 04:12.795
آره

04:23.115 --> 04:24.145
...جوون جو فنگ، من

04:24.145 --> 04:25.195
دارم ازت می‌پرسم

04:26.235 --> 04:27.745
این دختر رو می‌شناسی؟

04:28.185 --> 04:29.265
آره

04:34.915 --> 04:36.135
جواب اشتباه

04:39.445 --> 04:40.495
نمی‌شناسمش

04:41.155 --> 04:42.885
نمی‌شناسمش، نمی‌شناسم

04:43.685 --> 04:48.035
[آفتاب تو]

04:48.065 --> 04:50.065
[ قسمت 7: مسابقه ]  

05:08.745 --> 05:09.555
بگین ببینم

05:10.675 --> 05:12.235
باز هم بعدا می‌جنگی؟

05:12.235 --> 05:13.235
نه -
نه -

05:13.265 --> 05:14.075
نه

05:33.755 --> 05:35.215
یه مشکل کوچیک پیش اومد

05:35.495 --> 05:37.475
ولی مطمئنم رابطش با یین جو فنگ

05:37.475 --> 05:38.935
معمولی نیست

05:50.645 --> 05:51.575
داداش جوئی

05:51.785 --> 05:52.774
یه کاری دارم اول می‌رم

05:52.774 --> 05:53.835
داداش جو فنگ

05:54.425 --> 05:56.635
شنیدم یه زن جدید تو برگ برنزیه

05:56.635 --> 05:58.365
حتی جیا فان رو به خاطرش کشتی

05:58.635 --> 06:00.965
انقدر عجله داری الان می‌ری ببینیش؟

06:04.925 --> 06:05.605
جو فنگ

06:05.825 --> 06:06.755
چی شده؟

06:06.795 --> 06:08.125
زنی که گفت

06:08.945 --> 06:10.915
برای یه ماموریت خیلی مهم

06:10.915 --> 06:12.555
بردمش برگ برنزی

06:12.555 --> 06:13.305
بگو

06:13.595 --> 06:14.355
چه ماموریتی؟

06:14.355 --> 06:16.425
از کی تا حالا برگ برنزی

06:18.115 --> 06:19.555
باید به تو گزارش بده؟

06:22.725 --> 06:25.255
...زنی که تو مراسم ختم لو یی غیبش زد

06:25.275 --> 06:27.635
دلیل دارم که فکر کنم خیلی مشکوکه

06:27.735 --> 06:29.735
اگه ماموریت حتما باید توسط یه زن انجام بشه

06:29.735 --> 06:30.705
شیائو جین جی

06:31.375 --> 06:33.524
از نظر هوش

06:33.895 --> 06:35.165
مهارت و قیافه بهترین انتخابه

06:40.935 --> 06:42.085
لزوما نه

06:43.705 --> 06:44.635
داداش جوئی

06:45.385 --> 06:46.774
خاندان یین انقدر مدت از بابام تحقیق کرده

06:46.774 --> 06:48.675
من قبولش کردم با اینکه مدرکی نبوده

06:48.675 --> 06:50.065
ولی حالا یه غریبه رو خواستن

06:50.065 --> 06:51.235
واسه همچین ماموریت مهمی

06:51.235 --> 06:52.365
تو می‌تونی قبول کنی؟

07:05.515 --> 07:06.395
هوان یوان

07:07.535 --> 07:08.625
پیشنهادت چیه؟

07:08.625 --> 07:10.295
بذار زنی که جو فنگ انتخاب کرده

07:10.295 --> 07:11.535
با جین جی مسابقه بده

07:11.725 --> 07:12.845
اگه جین جی برد

07:13.285 --> 07:14.925
من ماموریت و اون زنه رو می‌گیرم

07:14.925 --> 07:17.425
و شاید وقتشه برگ برنزی دستش عوض بشه

07:17.425 --> 07:18.305
...اگه باختم

07:18.335 --> 07:20.155
همتون می‌خواین بدونین بابام کجاست، نه؟

07:20.155 --> 07:21.105
بهتون می‌گم

07:21.155 --> 07:23.205
چرا باید این مسابقه رو قبول کنم؟

07:23.205 --> 07:25.135
برگ برنزی شرط‌بندی نیست

07:25.965 --> 07:26.675
هوان یوان

07:26.905 --> 07:28.995
برگ برنزی همیشه دست جو فنگ بوده

07:28.995 --> 07:30.575
عوض کردن مدیریت هنوز قابل بحث نیست

07:30.575 --> 07:31.285
جو فنگ

07:31.605 --> 07:33.405
انقدر با این مسابقه مخالفی

07:33.405 --> 07:34.935
به خاطر برگ برنزیه

07:36.305 --> 07:37.545
یا اون زنه؟

07:46.825 --> 07:49.155
از اونجایی که هیچ‌کدومتون نیت خودخواهانه‌ای ندارین

07:50.235 --> 07:52.165
باید این مسابقه رو برگزار کنین

08:08.155 --> 08:09.265
امیدوارم

08:09.585 --> 08:11.045
بعدا پشیمون نشی

08:23.825 --> 08:24.865
مرسی

08:24.895 --> 08:26.575
که الان کمکم کردی

08:27.265 --> 08:28.065
دیره

08:28.185 --> 08:29.585
برگرد استراحت کن

08:36.955 --> 08:37.664
جوون جو فنگ

08:37.664 --> 08:40.465
ارباب جو فنگ -
ارباب جو فنگ -

08:45.465 --> 08:50.465
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:55.855 --> 08:56.895
زخمی شدی؟

09:06.875 --> 09:07.785
...من

09:10.455 --> 09:12.455
تونستم خنجر رو محکم نگه دارم

09:54.885 --> 10:00.915
♪ خودمو محکم زیر پتو پیچیدم و جمع شدم ♪

10:01.505 --> 10:07.735
♪ منتظر شب‌به‌خیر تو بودن انگار عادت شده ♪

10:08.165 --> 10:13.735
♪ برام مهم نیست گلای رو پنجره کامل باز شدن یا نه ♪

10:14.345 --> 10:19.445
♪ فقط برام مهمه کی خورشید غروب می‌کنه ♪

10:21.515 --> 10:27.285
♪ واسه همین قلبم رو دو نیم کردم ♪

10:22.665 --> 10:23.635
ببخشین

10:26.005 --> 10:27.075
دیر کردم

10:28.205 --> 10:33.965
♪ می‌خوام تو منو کامل ببینی ولی می‌ترسم ازم خسته شی ♪

10:31.865 --> 10:32.985
اشکالی نداره

10:34.495 --> 10:35.375
ببین

10:34.805 --> 10:40.795
♪ توی این شب عمیق دلتنگ همیم ♪

10:35.755 --> 10:37.085
تمیز شستمش

10:41.355 --> 10:47.785
♪ این یه جوری عاشقانه‌ست؟ ♪

10:50.125 --> 10:56.455
♪ هی منتظر می‌مونم تا دیر می‌شه ♪

10:56.845 --> 11:02.955
♪ هی آه می‌کشم تا ماه کامل می‌شه ♪

11:03.495 --> 11:09.625
♪ تا سه می‌شمرم و منتظر شب به خیر تو می‌مونم ♪

11:09.655 --> 11:15.935
♪ تو این شب بی‌خوابی دلم دوباره شکست ♪

11:17.055 --> 11:23.915
♪ چرا گوسفندا رو نشمریم و تا 1,2,3,4,5,6به آسمون نگیم؟ ♪

11:24.785 --> 11:30.565
♪ بعد ستاره‌ها رو قال بذاریم و یواشکی با ماه ملاقات کنیم ♪

11:30.595 --> 11:34.565
♪ دستامونو محکم با فریاد 1، 2، 3 بگیریم ♪

11:34.585 --> 11:37.385
♪ با هم یواشکی در بریم ♪

11:38.295 --> 11:42.975
♪ کهکشان راه شیری به کمک ما نیاز داره ♪
