WEBVTT

00:00.615 --> 00:06.205
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:06.615 --> 00:09.005
[مرکز فرماندهی یین]

00:11.005 --> 00:16.005
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:17.645 --> 00:18.365
جوئی

00:19.555 --> 00:20.625
این اواخر، برگ برنزی به چند تا

00:20.625 --> 00:21.765
لونه قاچاقچیا حمله کرده

00:21.765 --> 00:23.565
پولای ضبط شده به خزانه اضافه شدن

00:23.565 --> 00:26.935
فکر کنم بتونه یه بخشی از مشکل تدارکات نظامی رو حل کنه

00:26.935 --> 00:27.805
این پول

00:28.215 --> 00:29.735
مشکل اصلی رو حل نمی‌کنه

00:29.735 --> 00:30.995
باید ببریش پس بدی

00:31.255 --> 00:32.645
به برگ برنزی

00:32.645 --> 00:33.975
یه چیز دیگه هم هست

00:35.815 --> 00:36.675
این تکه طلا

00:36.745 --> 00:38.145
تو وسایل لو یی پیدا شده

00:38.605 --> 00:41.175
اون گزارش داده که باند تاندر با وان هارت تبانی کرده

00:41.175 --> 00:42.835
عمو لی اون موقع سعی کرد لو یی رو بکشه

00:42.835 --> 00:44.165
تا ساکتش کنه

00:44.445 --> 00:46.445
خاندان یین باید اسمشو پاک کنه

00:55.645 --> 00:57.375
چقدر درباره لو یی می‌دونی؟

00:58.215 --> 00:58.965
زیاد نه

00:59.175 --> 01:00.405
اگه خوب نمی‌شناسیش

01:00.405 --> 01:01.895
چطور می‌تونی مطمئن باشی پیام رمزنگاری شده

01:01.895 --> 01:03.825
رو این شمش طلا راسته یا دروغه؟

01:07.165 --> 01:08.645
مرگ لو یی پر از نکات مشکوکه

01:08.645 --> 01:10.175
بالاخره یه آدمه

01:10.375 --> 01:12.505
باید کامل بررسیش کنیم

01:12.665 --> 01:13.465
بله

01:13.645 --> 01:15.105
باید بررسیش کنیم

01:15.365 --> 01:17.195
عمو لی با عجله اومد عروسی تا آدما رو بکشه

01:17.195 --> 01:19.365
حالا دیگه غیبش زده و این قطعا مشکوکه

01:19.365 --> 01:20.295
لو یی چی؟

01:21.775 --> 01:23.165
اون عکسایی که ازش با آدمای وان هارت ملاقات کرده

01:23.165 --> 01:24.525
چی؟

01:24.525 --> 01:25.455
سه سال پیش

01:25.695 --> 01:27.575
چرا به جای نامزدش رو با یکی دیگه عوض کرد؟

01:27.575 --> 01:29.335
اینا همش مشکوکه

01:29.335 --> 01:31.135
باید همشو بررسی کنیم

01:34.535 --> 01:36.665
لو یی نمی‌تونه عضو وان هارت باشه

01:40.935 --> 01:41.725
جو فنگ

01:42.615 --> 01:44.135
من فقط یه سال ازت بزرگ‌ترم

01:44.135 --> 01:45.775
نمی‌خوام به عنوان داداش بزرگ‌تر ادای رئیسو دربیارم

01:45.775 --> 01:47.285
اگه لو یی بی‌گناهه

01:47.725 --> 01:49.495
حتما براش عدالت اجرا می‌کنم

01:49.495 --> 01:50.335
اگه عمو لی

01:50.445 --> 01:51.615
واقعا عضو وان هارته

01:51.615 --> 01:54.745
حتما طبق قانون باهاش برخورد می‌کنم

01:56.335 --> 01:58.135
تو همیشه واسه خاندان یین سخت کار کردی

01:58.135 --> 01:59.165
و تو همه‌چیز بی‌طرف بودی

01:59.165 --> 02:00.625
با شنیدن حرفات

02:00.775 --> 02:02.575
بالاخره خیالم راحت شد

02:12.175 --> 02:12.845
جو فنگ

02:13.295 --> 02:15.155
همه حرفاتونو شنیدم

02:15.175 --> 02:17.365
اگه واقعا مشکلی با لو یی باشه

02:17.365 --> 02:17.895
...پس لو یه

02:17.895 --> 02:19.965
مطمئنم این دو تا خواهر بی‌گناهن

02:19.965 --> 02:21.425
نذار جوئی بفهمه

02:21.455 --> 02:23.115
لو یه تو کمپ برگ برنزیه

02:23.495 --> 02:24.335
فهمیدم

02:26.245 --> 02:27.055
فرمانده

02:27.935 --> 02:29.495
گزارش مالی ماه گذشته

02:29.495 --> 02:30.295
آماده‌ست

02:36.295 --> 02:37.055
ضمنا

02:37.455 --> 02:38.935
اون شرکت تنباکوی خارجی همش باهام تماس می‌گیره

02:38.935 --> 02:39.795
ستوان شو

02:39.805 --> 02:41.525
هر چقدر هم پول لازم داشته باشیم

02:41.525 --> 02:44.385
به هیچ‌وجه نباید کارایی کنیم که از خط قرمز رد بشه

02:45.125 --> 02:48.455
من دنبال راه‌حل مشکل مالی می‌گردم

02:48.645 --> 02:49.295
باشه

02:49.565 --> 02:50.335
فهمیدم

02:50.455 --> 02:51.935
خبری از یین لی شد؟

02:51.935 --> 02:52.725
هنوز نه

02:53.055 --> 02:54.525
هنوز داریم همه‌جا رو می‌گردیم

02:54.525 --> 02:55.895
باید سریع پیداش کنیم

02:55.895 --> 02:57.465
و اون زمینی که داره رو پس بگیریم

02:57.465 --> 02:58.595
شاید بتونه

02:59.335 --> 03:01.065
فشار مالی‌مونو کم کنه

03:02.905 --> 03:07.885
[آفتاب تو]

03:07.915 --> 03:09.915
[ قسمت 6: بوی خون ]  

03:15.915 --> 03:20.915
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:30.915 --> 03:35.915
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:43.805 --> 03:45.535
اتاقت قشنگ تزئین شده

03:45.895 --> 03:46.965
یکی دنبالته

03:46.965 --> 03:48.015
آروم بیا با من

03:48.015 --> 03:50.015
تا مجبور نشم زور به کار ببرم

03:56.705 --> 03:57.425
!لو یه

03:57.625 --> 03:58.465
!تکون نخور

04:01.495 --> 04:02.175
!جیا فان

04:02.245 --> 04:03.005
!ولش کن

04:03.225 --> 04:04.975
بازنده، اینجا چی‌کار می‌کنی؟

04:04.995 --> 04:06.555
با این کارایی که الان می‌کنی، می‌دونی

04:06.555 --> 04:07.685
عواقبش چی می‌شه؟

04:07.685 --> 04:08.405
چی؟

04:08.615 --> 04:09.805
می‌خوای نجاتش بدی؟

04:09.935 --> 04:10.655
!بیا

04:57.495 --> 04:58.175
!ول کن

04:58.685 --> 04:59.415
!ول کن

04:59.565 --> 05:00.625
!بازنده، ولم کن

05:06.935 --> 05:08.495
!ول کن! ولم کن

05:11.085 --> 05:11.895
لو یه

05:12.065 --> 05:13.465
برو یین جو فنگ رو پیدا کن

05:25.715 --> 05:26.835
!یین جو فنگ

05:47.735 --> 05:48.535
ببرش

06:19.295 --> 06:20.025
بگو

06:20.385 --> 06:21.515
کی بهت گفته اونو از اینجا ببره؟

06:21.515 --> 06:23.245
هیچ‌کس بهم نگفته ببرمش

06:23.275 --> 06:24.805
فقط فکر کردم خیلی تو ذوق می‌زنه

06:24.805 --> 06:26.445
واسه همین می‌خواستم بگیرمش و بفروشمش

06:26.445 --> 06:29.575
زن‌ها باید برن جایی که مناسبشونه

06:49.655 --> 06:50.415
جیا فان

06:51.195 --> 06:52.805
یه فرصت دیگه بهت می‌دم

06:52.805 --> 06:54.265
کی بهت دستور داده این کارو کنی؟

06:54.535 --> 06:55.595
یین هوان یوانه؟

06:55.685 --> 06:57.215
هیچکس بهم دستور نداده

06:58.585 --> 07:00.515
خیلی به مغز متفکر وفاداری

07:02.815 --> 07:04.075
آشنا به نظر میاد؟

07:08.365 --> 07:09.565
این همه سال، کلی

07:09.565 --> 07:11.175
پاداش پشت سر برگ برنزی گرفتی

07:11.175 --> 07:12.775
حتی به اونم کاری ندارم

07:12.855 --> 07:16.245
ولی امروز سعی کردی به رفیقای خودت تو برگ برنزی آسیب بزنی

07:16.245 --> 07:18.375
باید اینو درست و حسابی تسویه کنیم

07:22.325 --> 07:24.055
به زن و بچه آسیب نرسون

07:26.175 --> 07:27.705
رفیقای خودمونو نکش

07:28.445 --> 07:30.175
خائنا رو زنده نذار

07:41.505 --> 07:42.305
بگیرش

08:00.325 --> 08:01.365
حالا مال توئه

08:17.295 --> 08:18.755
هر جور باهام رفتار کنی

08:19.205 --> 08:20.615
حتی برام مهم نیست

08:21.565 --> 08:22.885
...ولی چیو چنگ

08:27.255 --> 08:28.695
اون چی کار کرده بود؟

08:29.205 --> 08:30.935
هیچ کار بدی نکرده بود

08:32.445 --> 08:33.935
بازنده‌ست

08:38.174 --> 08:39.055
واسه همین باید بمیره

08:39.055 --> 08:40.685
!خفه شو، شیطان

09:00.965 --> 09:01.725
!لو یه، مواظب باش

09:01.725 --> 09:02.655
!برو به جهنم

09:46.845 --> 09:49.105
می‌دونی چقدر خطرناک بود؟

09:49.805 --> 09:51.605
محکم نگرفتن چاقو

09:52.135 --> 09:54.465
مثل اینه که به بقیه فرصت بدی تو رو بکشن

10:01.335 --> 10:06.115
♪ چند نفر تو این دنیا
عشقشون خیلی فرق داره ♪

10:06.145 --> 10:12.365
♪ مثل انتظار پرنده‌های مهاجر که
هیچ‌وقت برنمی‌گردن، گیر تو زمستون ابدی ♪

10:08.175 --> 10:08.965
ببخشین

10:10.485 --> 10:11.335
ترسوندمت

10:12.535 --> 10:19.135
♪ اون دریا از کوه‌ها محافظت می‌کنه
با هر موج می‌سوزه ♪

10:13.555 --> 10:15.155
خیلی عجله کردم

10:15.805 --> 10:17.685
من باید معذرت بخوام

10:18.935 --> 10:20.725
نمی‌تونستم محکم وایسم

10:19.305 --> 10:25.525
♪ فقط  اون موقع سرنوشت شاید رحم کنه ♪

10:21.615 --> 10:23.275
دیگه نمی‌ذارم این اتفاق بیفته

10:26.865 --> 10:31.715
♪ چه عجیب، دیدار و جدایی مثل تصادف می‌مونه ♪

10:31.745 --> 10:37.915
♪ مثل دیدن نور ولی نمی‌تونی نگهش داری ♪

10:33.175 --> 10:33.965
این

10:34.685 --> 10:35.965
بوی خونه

10:37.655 --> 10:38.725
حسش می‌کنی؟

10:37.945 --> 10:43.435
♪  نصف دنیام خاکستره ♪

10:43.655 --> 10:52.015
♪ ولی خوش‌شانس بودم که خالص‌ترین سفید رو توی تو دیدم ♪

10:52.445 --> 10:57.375
♪ باید همیشه حسرت داشته باشیم تا کامل بشیم؟ ♪

10:57.395 --> 11:00.555
♪ انقدر ناجوریم که نمی‌تونیم جور بشیم ♪

11:00.635 --> 11:03.765
♪ ولی بازم همو دیدیم، چه بی‌رحم ♪

11:03.785 --> 11:07.355
♪ سعی کردم بفهمم و بشم ♪

11:07.375 --> 11:10.855
♪ گلی که همه می‌ستایمش ♪

11:10.875 --> 11:16.305
♪  ولی سلیقه‌های دنیوی آدما رو کسل می‌کنه ♪

11:16.475 --> 11:19.615
♪  و شجاعت از نادانی میاد  ♪

11:19.725 --> 11:22.885
♪ حتی اگه باد هیچوقت واینسه ♪

11:22.975 --> 11:26.185
♪ من از مرز غرور رد می‌شم ♪

11:23.535 --> 11:24.445
جو چین برگشته تا

11:24.445 --> 11:26.445
ترتیبات مراسم خاکسپاری چیو چنگ رو بده

11:26.655 --> 11:27.605
نگران نباش

11:27.965 --> 11:29.425
خوب خاکش می‌کنیم

11:30.205 --> 11:32.205
اگه نمی‌تونی توی اون انباری بمونی

11:32.205 --> 11:34.205
می‌تونم از برگ برنزی ببرمت

11:36.055 --> 11:37.315
چرا نمی‌تونم بمونم؟

11:37.775 --> 11:38.705
می‌تونم بمونم

11:39.175 --> 11:41.505
اونجا جاییه که چیو چنگ نجاتم داد

11:46.255 --> 11:46.965
باشه

11:52.015 --> 11:52.895
صبر کن

11:54.175 --> 11:56.175
هنوز زخما رو پشتت داری

11:59.205 --> 12:00.335
حسشون نمی‌کنی؟

12:13.205 --> 12:14.295
فقط پاره‌اش ‌کن

12:14.445 --> 12:15.535
برام مهم نیست

12:19.975 --> 12:20.695
باشه

12:35.605 --> 12:37.205
زیادی زور زدی

12:37.235 --> 12:38.025
ببخشین

12:44.555 --> 12:47.085
...می‌تونم ادامه بدم؟

12:58.325 --> 12:59.175
تموم شد

13:05.365 --> 13:06.155
مرسی

13:13.255 --> 13:14.375
خیلی به درد نخورم

13:15.775 --> 13:17.535
فکر کردم بهتر شدم

13:18.485 --> 13:20.725
ولی حتی نمی‌تونستم چاقو رو محکم نگه دارم

13:20.725 --> 13:21.725
نتونستی

13:22.055 --> 13:23.135
چون ترسیدی

13:25.005 --> 13:26.795
ترس بزرگ‌ترین دشمنته

13:27.535 --> 13:28.995
تا حالا ترسیدی؟

13:35.415 --> 13:37.255
آدمایی که به وان هارت کمک کردن تا مدرسه رو منفجر کنن پیدا کردم

13:37.255 --> 13:38.375
مدرسه رو منفجر کردن

13:38.535 --> 13:40.375
با اینکه جرم بزرگی کرده بودن

13:40.375 --> 13:42.305
باز نمی‌تونستم تحمل کنم بکشمشون

13:44.845 --> 13:45.685
ضعف

13:45.845 --> 13:47.105
ناتوانی و ترس

13:47.775 --> 13:48.975
داشت خفه‌ام می‌کرد

13:49.655 --> 13:51.135
آخرش فقط با غریزه بقا

13:51.135 --> 13:52.795
تونستم اون شلیک رو بکنم

13:53.015 --> 13:54.745
از اون روز قسم خوردم

13:54.805 --> 13:56.375
دیگه هیچ‌وقت نترسم

13:56.605 --> 13:58.015
باید بی‌رحم‌تر

13:59.205 --> 14:00.935
و نترس‌تر از بقیه باشم

14:01.655 --> 14:03.085
فقط این‌جوری می‌تونم تو این راه جهنمی

14:03.085 --> 14:04.545
بیشتر پیش برم

14:06.655 --> 14:07.605
بعدا

14:10.135 --> 14:12.065
شلیک کردن غریزی شد

14:12.195 --> 14:14.395
حتی بدون فکر کردن می‌تونستم این کارو کنم

14:16.135 --> 14:17.685
حالا دیگه یادم نمیاد

14:18.205 --> 14:19.735
با این دستا چند نفر رو کشتم

14:22.775 --> 14:24.375
چطوری

14:24.895 --> 14:26.935
اینجوری شدی؟

14:27.415 --> 14:28.415
مثل یه هیولا

14:29.415 --> 14:30.565
درسته؟

14:31.805 --> 14:32.445
منظورم این نیست

14:32.565 --> 14:34.135
منظورم این نیست

14:35.895 --> 14:36.845
مثل تو

14:38.085 --> 14:40.015
واسه نزدیک‌ترین کسایی که دوستشون دارم

14:42.535 --> 14:43.485
و واسه اون صد و خرده‌ای نفر

14:43.485 --> 14:45.175
که تو اون انفجار مردن

15:11.325 --> 15:12.795
!ضعف به جهنم

15:14.485 --> 15:16.895
!ناتوانی به جهنم

15:17.755 --> 15:21.045
!ترس به جهنم

15:48.565 --> 15:49.425
این مال توئه

15:51.445 --> 15:53.645
از حالا به بعد از خودت با این محافظت کن

16:02.265 --> 16:03.175
یین جو فنگ

16:04.845 --> 16:06.135
مثل تو می‌شم

16:06.445 --> 16:08.255
چاقو رو محکم تو دستم نگه می‌دارم

16:08.255 --> 16:09.455
و سرنوشتمو

16:10.725 --> 16:12.135
خودم کنترل می‌کنم

16:30.835 --> 16:32.045
[روز بعد]

16:32.165 --> 16:33.335
[میخانه طلوع ماه]

16:47.815 --> 16:48.655
تو کی هستی؟

16:50.725 --> 16:51.785
چی‌کار می‌کنی؟

17:10.615 --> 17:11.415
!یین جو فنگ

17:11.684 --> 17:13.135
چرا داری عصبانیتتو اینجا خالی می‌کنی؟

17:13.135 --> 17:14.595
نمی‌دونی چی کار کردی

17:14.615 --> 17:15.875
تو کمپ برگ برنزی؟

17:19.275 --> 17:20.615
این موضوع خاندان یینه

17:20.615 --> 17:21.964
تو حق دخالت نداری

17:21.964 --> 17:22.625
گمشو

17:34.295 --> 17:35.015
!جو فنگ

17:35.525 --> 17:36.245
!بس کن

17:36.415 --> 17:37.205
جوئی

17:37.525 --> 17:39.385
امروز باید بهش درس بدم

17:56.675 --> 17:58.085
تا وقتی یین جو فنگ اینجاست

17:58.085 --> 18:00.285
چند تا آدم ببر برگ برنزی پیداش کن

18:00.605 --> 18:01.295
الان برو

18:04.855 --> 18:05.445
جوئی

18:05.605 --> 18:06.785
نمی‌دونی یین هوان یوان چه کارای کثیفی کرده

18:06.785 --> 18:08.915
اون حرومزاده

18:46.685 --> 18:48.015
اینجا چی‌کار می‌کنی؟

18:49.445 --> 18:50.655
اومدیم یه عضو وان هارت رو بگیریم

18:50.655 --> 18:51.855
یه زن دیدی؟

18:51.965 --> 18:52.855
زن؟

18:52.915 --> 18:53.475
نه

18:53.495 --> 18:55.355
این صدا یه کم آشناست

18:57.525 --> 18:58.245
!خودشه

18:58.295 --> 18:59.055
!وایسا

19:03.055 --> 19:04.495
!گفتم همونجا وایسا

19:05.495 --> 19:10.495
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
