WEBVTT

00:00.115 --> 00:20.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●

00:30.115 --> 00:35.115
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:49.355 --> 00:55.155
♪ نگران نباش، یه نور میاد آسمونت رو روشن می‌کنه ♪

00:55.175 --> 01:01.715
♪ اشکال نداره اگه یه کم طول بکشه تا بهت بتابه ♪

01:14.425 --> 01:20.404
♪ بی‌شمار دونه‌های شن با باد غیبشون می‌زنه ♪

01:20.435 --> 01:26.605
♪ کی تو بارون دنبالشون می‌ره تا آهنگ آخرشون رو پیدا کنه؟ ♪

01:26.625 --> 01:31.305
♪ زمان آروم غزلشو می‌خونه و خاطره‌ها رو جا می‌ذاره ♪

01:31.335 --> 01:36.955
♪ چیزی که منتظر ماست، یه سفر طولانیه ♪

01:38.205 --> 01:43.735
♪ ابرها آسمون صاف رو می‌پوشونن ما تو گل و شل راه می‌ریم ♪

01:43.765 --> 01:50.175
♪ منتظر یه فصل پر از گل تا زمین خالیمو پر کنه ♪

01:50.205 --> 01:54.895
♪ با گذر زمان، ردش می‌مونه ♪

01:54.915 --> 02:00.495
♪ اینا موج‌هایی بودن که تو قلبم به راه افتادن ♪

02:00.625 --> 02:01.515
حواست به کارت باشه

02:01.145 --> 02:07.125
♪ حتی اگه شب صدای راهنما رو ببلعه ♪

02:07.155 --> 02:12.355
♪ یادت نره من هنوز باهاتم ♪

02:12.815 --> 02:19.535
♪ آروم از خواب بیدار می‌شم با نفس دیروز خداحافظی می‌کنم ♪

02:19.575 --> 02:24.835
♪ سحرم داره نزدیک می‌شه ♪

02:23.955 --> 02:24.825
ممنون

02:24.865 --> 02:30.795
♪ نگران نباش، یه نور میاد آسمونت رو روشن می‌کنه ♪

02:26.155 --> 02:30.185
[آفتاب تو]

02:30.205 --> 02:32.055
[ قسمت 4: خیلی بهتر شدم ]  

02:30.815 --> 02:36.795
♪ اشکال نداره اگه یه کم طول بکشه
تا بهت بتابه ♪

02:36.825 --> 02:42.255
♪  بارون سنگین دیروز همه دردا رو شست و برد ♪

02:45.785 --> 02:46.665
خواهر

02:48.944 --> 02:50.665
هر روز دارم بهتر می‌شم

02:52.175 --> 02:53.975
هر روز قوی‌تر می‌شم

02:56.595 --> 02:57.835
می‌بینی؟

03:12.895 --> 03:13.805
داداش جو فنگ

03:13.805 --> 03:16.005
اینا مال لو یی بود قبل از اینکه بمیره

03:16.015 --> 03:17.415
برای چی می‌خوایشون؟

03:34.185 --> 03:35.245
داداش جو فنگ

03:35.495 --> 03:36.965
...این مال لو ییه

03:37.145 --> 03:37.944
کتاب رمز

03:47.125 --> 03:49.935
باند تاندر با وان هارت برای قاچاق دخترا

03:50.555 --> 03:51.905
هم‌دست شدن

03:52.325 --> 03:53.725
بعد از اینکه خاندان لو سقوط کرد

03:54.085 --> 03:54.875
عمو یین لی

03:54.875 --> 03:56.585
اولین کسی بود که وقتی رو زمین بودیم لگدمون کرد

03:56.585 --> 03:58.575
نمی‌خوام بین مهمونا ببینمش

03:58.575 --> 03:59.495
شاید یه سوءتفاهم

03:59.495 --> 04:01.305
بین خاندان لو و عمو لی باشه

04:01.305 --> 04:02.255
یین جو فنگ

04:02.785 --> 04:05.005
عمو لی کل باند تاندر رو کنترل می‌کنه

04:05.005 --> 04:06.405
نمی‌دونی چه کاسبی کثیفی

04:06.405 --> 04:07.845
راه انداخته؟

04:07.935 --> 04:10.165
انگار لو یی قبل از عروسی فهمیده بود

04:10.165 --> 04:13.325
باند تاندر با وان هارت هم‌دست شده

04:13.325 --> 04:14.925
تعجبی نداره روز عروسی

04:15.775 --> 04:17.204
یین لی عجله داشت

04:17.204 --> 04:18.315
لو یی رو بکشه

04:22.505 --> 04:23.055
عمو لی

04:23.055 --> 04:24.625
یین جو فنگ، بیا اینجا

04:28.025 --> 04:30.025
با چه جور زنی می‌خوای ازدواج کنی؟

04:30.095 --> 04:31.325
خودت ببین

04:37.915 --> 04:38.895
کاهن هنوز زنده‌ست؟

04:38.895 --> 04:40.665
فقط این نیست

04:41.035 --> 04:43.295
حتی این زن رو فرستاده به خاندان یین

04:43.355 --> 04:44.155
هر دوشون

04:44.395 --> 04:45.955
عضو وان هارتن

04:47.605 --> 04:48.285
جو فنگ

04:48.495 --> 04:50.165
چی شده؟

04:50.165 --> 04:52.495
عمو لی، این قضیه به وان هارت و کاهن ربط داره

04:52.495 --> 04:54.225
اول بذار لو یی رو بازجویی کنیم

04:54.485 --> 04:56.045
وان هارت عمدا

04:56.065 --> 04:57.725
اونو تو خاندان یین جا داده

04:57.885 --> 04:59.145
شواهد محکمه

04:59.215 --> 05:01.015
لازمه بازم تحقیق کنیم؟

05:01.975 --> 05:03.035
یادت رفت

05:03.055 --> 05:04.895
مامانت چطوری مرد؟

05:04.915 --> 05:06.645
معلومه که یادم نرفته

05:09.505 --> 05:11.695
!جاسوس‌های وان هارت باید بمیرن

05:20.615 --> 05:22.015
عمو لی اونو متهم کرد تا خودشو بپوشونه

05:22.015 --> 05:23.675
لو یی رو کشت تا ساکتش کنه

05:23.705 --> 05:25.075
بعدش فوری از شهر های فرار کرد

05:25.075 --> 05:27.645
ترسید برگ برنزی و داداش جویی همزمان دنبالش بیفتن

05:27.645 --> 05:28.575
داداش جو فنگ

05:28.575 --> 05:30.255
لو یه بدجوری دنبال حقیقته

05:31.025 --> 05:32.045
بهش بگیم؟

05:32.045 --> 05:32.675
نه

05:34.185 --> 05:35.245
هنوز نمی‌دونیم

05:35.585 --> 05:37.115
دردسر چقدر گنده‌ست

05:37.445 --> 05:39.505
بعد اینکه فهمیدیم بهش می‌گیم

05:40.585 --> 05:42.245
دزدیدن اون دخترا توسط یین لی

05:42.845 --> 05:44.705
حتما به وان هارت ربط داره

05:44.705 --> 05:46.005
یین هوان یوان رو حسابی زیر نظر داشته باش

05:46.005 --> 05:46.765
گرفتم

05:54.225 --> 05:54.755
لو یه؟

05:55.145 --> 05:56.475
ارباب جوان جو چیان

06:03.935 --> 06:05.265
ممنون بابت کتت

06:05.785 --> 06:06.625
...کت

06:07.835 --> 06:08.965
زیاد فکر نکن

06:09.295 --> 06:10.855
فقط می‌خوام بهت بگم

06:11.105 --> 06:12.985
انقدرا که فکر می‌کنی ضعیف نیستم

06:13.275 --> 06:14.485
نشونت می‌دم

06:14.695 --> 06:15.925
شکست نمی‌خورم

06:16.715 --> 06:18.155
سخت‌تر و

06:18.575 --> 06:19.545
قوی‌تر می‌شم

06:27.875 --> 06:29.805
ممنون که وقتی تنها و بدبخت بودم

06:29.805 --> 06:30.685
کمکم کردی

06:43.024 --> 06:44.385
خواهش می‌کنم

06:44.845 --> 06:46.215
تو خواهر کوچیکه لو یی هستی

06:46.215 --> 06:46.875
...لو یی

06:49.155 --> 06:50.255
برگ برنزی جایی نیست که

06:50.255 --> 06:51.825
بتونی رفیق پیدا کنی یا باهاشون بجوشی

06:51.825 --> 06:52.955
حالا برو تمرین کن

06:54.375 --> 06:56.055
باشه، می‌رم

07:02.545 --> 07:03.745
باید یه راهی پیدا کنم برم تو

07:03.865 --> 07:06.525
حتما تو اون اتاق پرونده‌هایی درباره‌ی خواهرم هست

07:08.385 --> 07:09.715
ارباب جوان هوان یوان

07:10.095 --> 07:12.855
شبیه اون خانوم خاندان لو به نظر میام؟

07:28.755 --> 07:30.525
چشمات روح نداره

07:30.685 --> 07:32.475
چشمای اون برق داره

07:36.205 --> 07:37.274
حالا شبیه شدی

07:37.935 --> 07:39.205
آره، آره، اینجوری

07:39.365 --> 07:40.075
الان شبیه‌اش شدی

07:40.075 --> 07:40.755
گریه کن

07:41.415 --> 07:42.345
ادامه بده، گریه کن

07:51.865 --> 07:52.745
یین هوان یوان

07:52.895 --> 07:54.545
تا کی می‌خوای بازی کنی؟

07:54.545 --> 07:55.665
خانم جین جی

07:56.285 --> 07:57.005
گم شو برو

08:00.495 --> 08:01.115
هوان یوان

08:03.175 --> 08:06.115
بابات و بابای، من با هم باند تاندر رو ساختن

08:06.115 --> 08:07.355
بابام زود مرد

08:07.635 --> 08:09.165
حالا بابات غیبش زده

08:09.335 --> 08:11.335
انگار باند رو ول کرده

08:11.845 --> 08:13.365
می‌تونی از این فرصت استفاده کنی

08:13.365 --> 08:15.365
تا کنترل باند تاندر رو بگیری

08:15.965 --> 08:17.565
چرا انقدر زحمت می‌کشی

08:18.405 --> 08:19.935
تا بهش کمک کنی زن قاچاق کنه؟

08:20.065 --> 08:22.115
هوان یوان، تنهایی؟

08:22.845 --> 08:25.165
یه سری چیزا رو دارم درست می‌کنم فعلا قایم شدم

08:25.165 --> 08:26.235
درباره‌ی باند تندر

08:26.235 --> 08:28.005
موضوع هماهنگی دخترای رقاص

08:28.005 --> 08:29.765
...تو فعلا اداره کن

08:29.765 --> 08:31.085
حسابی حواست بهش باشه

08:32.075 --> 08:32.725
بابا

08:33.605 --> 08:34.404
کجایی؟

08:38.555 --> 08:40.095
واقعا فکر می‌کنی اون پیرمرد

08:40.095 --> 08:41.995
فقط دنبال دخترای رقاصه؟

08:42.635 --> 08:43.424
منظورت چیه؟

08:43.424 --> 08:45.025
باند تاندر هیچی نیست

08:46.085 --> 08:47.175
بابام مدت‌هاست می‌خواد خاندان یین رو بگیره

08:47.175 --> 08:48.515
دستش

08:49.425 --> 08:51.825
دخترای رقاصی که فرستادیم حسابی زیر نظر داشته باش

08:51.825 --> 08:53.015
دوست دارم ببینم

08:54.465 --> 08:57.015
کی واقعا پشت این قضیه‌ست

08:59.015 --> 09:02.015
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

09:06.375 --> 09:08.535
اینجوری مبارزه می‌کنه

09:17.705 --> 09:19.445
اگه اینجوری تمرین کنه

09:19.445 --> 09:20.875
هیچ‌وقت نمی‌تونه انتقام بگیره

09:20.875 --> 09:22.475
فقط دستاشو داغون می‌کنه

09:23.285 --> 09:23.975
برو

09:24.165 --> 09:25.365
چیزای پایه رو بهش یاد بده

09:28.335 --> 09:29.325
داداش جو فنگ

09:29.325 --> 09:30.965
چرا برای کارایی که خودت می‌خوای بکنی

09:31.315 --> 09:32.375
همیشه منو می‌فرستی؟

09:33.405 --> 09:34.805
وقتی می‌گم برو، یعنی برو

09:36.605 --> 09:37.505
داداش جو فنگ

09:37.505 --> 09:38.725
...این دفعه هر چی بگی

09:38.725 --> 09:39.445
می‌رم

09:49.215 --> 09:51.545
چرا این موقع شب هنوز داری تمرین می‌کنی؟

09:51.875 --> 09:54.675
این موقع شب هیچکس نیست راحت‌ترم

09:58.765 --> 10:00.965
وقتی مشت می‌زنی بدنت رو شل کن

10:02.035 --> 10:03.275
وقتی تمرین می‌کنی

10:03.695 --> 10:05.355
یادت باشه مچت رو نرم کن

10:05.575 --> 10:07.015
که به خودت آسیب نزنی

10:07.015 --> 10:07.765
دنبالم بیا

10:08.195 --> 10:09.155
حالت بگیر

10:09.725 --> 10:11.855
مشتاتو محکم ببند، بند انگشت‌ها صاف

10:12.655 --> 10:15.115
قدرت از پاهات می‌ره به کمرت

10:15.205 --> 10:16.625
از کمرت به شونه‌هات

10:16.625 --> 10:18.455
بعد از شونه‌ها به بازوهات

10:18.925 --> 10:20.555
از پاها به کمر

10:21.395 --> 10:22.995
از کمر به شونه‌ها

10:24.415 --> 10:25.175
خیلی خب

10:25.315 --> 10:26.795
بیا، دنبالم بیا

10:27.875 --> 10:28.755
مستقیم چپ

10:30.325 --> 10:31.255
مستقیم راست

10:32.055 --> 10:32.895
هوک چپ

10:33.195 --> 10:34.005
هوک راست

10:34.605 --> 10:35.465
آپرکات چپ

10:37.765 --> 10:38.695
آپرکات راست

10:40.325 --> 10:41.205
غذا نخوردی؟

10:41.275 --> 10:43.135
یه کم زور بذار توش

10:43.165 --> 10:44.445
عجب وحشیه

10:44.985 --> 10:45.845
مستقیم چپ

10:46.255 --> 10:47.185
مستقیم راست

10:47.485 --> 10:48.415
آپرکات راست

11:01.045 --> 11:01.755
جاخالی

11:02.055 --> 11:02.745
دو

11:02.825 --> 11:03.495
جاخالی

11:04.225 --> 11:04.995
جاخالی

11:15.085 --> 11:16.275
تونستم بزنمت

11:18.335 --> 11:19.795
عمدا زدی؟

11:28.295 --> 11:29.355
داداش جو فنگ

11:42.405 --> 11:44.335
ممنون، ارباب جوان جو چیان

11:46.885 --> 11:48.815
ممنون، ارباب جوان جو فنگ

11:58.065 --> 11:59.125
داداش جو فنگ

12:00.745 --> 12:01.945
این عمدیه؟

12:06.375 --> 12:07.565
بخور، شیرینه

12:12.455 --> 12:17.705
♪ وقتی نور و سایه نابرابر می‌افتن باز رنگامو کمرنگ نمی‌کنن ♪

12:18.035 --> 12:23.955
♪ مثل گلایی که تکون می‌خورن، هیچوقت پژمرده نمی‌شن ♪

12:25.245 --> 12:30.365
♪ چیزی که می‌بینی منم، خودمم ♪

12:31.015 --> 12:36.415
♪ زندگی نمی‌کنم که یکی رو راضی کنم ♪

12:38.155 --> 12:44.335
♪ هرکی با یه شخصیت خاص به دنیا میاد ♪

12:39.905 --> 12:40.985
هیچکس

12:41.675 --> 12:43.805
نباید این موقع شب دوش بگیره

12:44.735 --> 12:49.835
♪ تو این زندگی، قصه خودمو می‌نویسم ♪

12:50.725 --> 12:55.835
♪ همون‌جوری که دلت می‌خواد زندگی کن ♪

12:56.055 --> 13:01.515
♪ هیچ‌کس دیگه نمی‌تونه تعریفش کنه ♪

13:01.625 --> 13:06.355
♪ تو این دنیا با رودخونه‌ها، کوه‌ها و دریاهای بی‌انتها ♪

13:06.375 --> 13:08.925
♪ من یه دونه‌ام ♪

13:08.975 --> 13:14.795
♪ بی‌رحمی دنیا رو دیدم ولی آتیش تو وجودم هنوز روشنه ♪

13:14.935 --> 13:19.025
♪ تو این دنیای پر از قدرت بی‌حد ♪

13:19.045 --> 13:21.615
♪ من هنوز می‌رم جلو ♪

13:21.645 --> 13:27.265
♪ حتی اگه هیچ‌کس کنارم نباشه توی این شلوغی روح‌ها ♪

13:27.285 --> 13:34.265
♪ بازم مثل یه گل می‌شکفم ♪

13:40.265 --> 13:45.265
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

13:56.925 --> 13:57.975
چرا اینجایی؟

13:58.405 --> 14:00.135
اومدم کت جو چیان رو براش ببرم

14:01.195 --> 14:02.025
صبر کن

14:03.415 --> 14:04.345
...این چند روز

14:05.275 --> 14:06.475
خیلی بهتر شدم

14:08.965 --> 14:09.775
خب؟

14:10.105 --> 14:10.895
...خب

14:13.005 --> 14:13.965
می‌خوای ببینی

14:13.995 --> 14:15.725
تمرین‌هام چقدر جواب داده؟

14:19.285 --> 14:19.885
بیا

14:20.885 --> 14:25.885
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

15:00.235 --> 15:02.495
این بود تاثیر تمرین‌هات؟

15:03.205 --> 15:03.965
دوباره

15:25.215 --> 15:26.255
خیلی کندی

15:26.485 --> 15:27.175
دوباره

15:54.185 --> 15:54.905
دوباره

15:57.915 --> 15:59.235
خیلی تندی

15:59.565 --> 16:00.825
عجله‌ات زیاده

16:01.925 --> 16:03.525
هر چقدر سخت تمرین کنی

16:04.085 --> 16:05.415
قدرت بدنیت

16:05.625 --> 16:07.155
به‌سختی می‌تونه از یه مرد بیشتر شه

16:07.435 --> 16:09.165
پس باید یاد بگیری خوب نگاه کنی

16:09.495 --> 16:10.305
معطل کن

16:11.095 --> 16:12.555
صبرشون رو له کن

16:12.675 --> 16:14.675
منتظر لحظه درست برای ضربه زدن باش

16:15.165 --> 16:16.495
از نقطه‌ قوت‌های خودت استفاده کن

16:17.025 --> 16:17.945
و زرنگ باش

16:20.355 --> 16:21.755
نقطه ضعفشونو هدف بگیر

16:23.325 --> 16:24.205
گلو

16:26.135 --> 16:27.015
شقیقه

16:31.515 --> 16:33.375
باید منتظر لحظه درست بمونی

16:34.015 --> 16:35.615
و نقاط ضعفشونو هدف بگیری

16:38.415 --> 16:39.225
نوبت توئه

17:13.785 --> 17:14.984
حالت... حالت خوبه؟

17:20.385 --> 17:21.255
یادت باشه

17:21.785 --> 17:23.415
هیچوقت جلوی دشمنت

17:23.444 --> 17:24.575
گاردت رو پایین نیاری

17:40.575 --> 17:45.575
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:01.655 --> 18:03.585
برای امروز کافیه

18:03.895 --> 18:04.895
برو دوش بگیر

18:06.965 --> 18:08.965
نه، لازم نیست، خودمو پاک می‌کنم

18:09.815 --> 18:10.895
نه، نه، نه

18:14.665 --> 18:15.665
من نگهبانی می‌دم

18:15.925 --> 18:16.455
برو

18:20.075 --> 18:20.875
تو کی هستی؟

18:22.975 --> 18:23.905
چی می‌خوای؟

18:26.085 --> 18:27.085
کلانتر جانگ

18:27.695 --> 18:29.355
خوب به این زن نگاه کن

18:30.245 --> 18:32.535
تحت تعقیبه؟

18:32.635 --> 18:34.535
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Misakalin ●
