WEBVTT

00:00.200 --> 00:41.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:58.710 --> 00:59.690
پی مینگ

01:00.350 --> 01:01.950
عوضی پیر

01:02.220 --> 01:04.180
تقریبا داشتم گولت و میخوردم

01:05.650 --> 01:07.530
بچه سو وو یانگ و بزرگ کردی

01:08.010 --> 01:08.770
چیه؟

01:08.770 --> 01:10.830
میخوای از طریق بچه‌اش بهمون فرمانروایی کنی

01:12.330 --> 01:13.560
به همین خیال باش

01:15.330 --> 01:16.910
مهر سلطنتی رو ردش کن بیاد

01:17.950 --> 01:20.070
کی گفته من مهر سلطنتی دارم؟

01:20.680 --> 01:22.730
هنوزم داری انکار میکنی

01:23.090 --> 01:24.190
پادشاه نان جیانگ

01:26.039 --> 01:27.850
اینجا عمارت ژنراله

01:54.850 --> 01:59.140
از وقتی که از ارتباطات پنهانیم برای نجاتت از زندان سلطنتی استفاده کردم

01:59.950 --> 02:04.940
تمام حرکاتت رو زیر نظر داشتم

02:05.430 --> 02:07.620
حالا میتونی در آرامش بخوابی

02:18.430 --> 02:20.960
[قسمت بیست و یکم]

02:30.050 --> 02:30.930
آ یینگ

02:33.930 --> 02:34.850
آ شیان

02:35.690 --> 02:36.690
چرا اینجایی ؟

02:36.890 --> 02:37.970
چنگ چطوره؟

02:38.130 --> 02:38.970
خوبه

02:40.850 --> 02:42.780
تو عمارت ژنرال مطیع مونده

02:46.770 --> 02:47.610
آ یینگ

02:48.329 --> 02:49.410
بیا بریم خونه

02:51.450 --> 02:52.890
نمیتونم الان بیام

03:02.810 --> 03:03.610
نترس

03:05.130 --> 03:06.810
الان دیگه میتونم ازت محافظت کنم

03:08.450 --> 03:09.250
آ شیان

03:10.010 --> 03:10.930
ممنون

03:11.370 --> 03:12.450
چطور انقدر

03:13.290 --> 03:14.770
از هم دور شدیم؟

03:15.370 --> 03:16.329
تشکری بینمون

03:16.810 --> 03:17.810
نیست

03:25.770 --> 03:26.730
براش متاسفی ؟

03:29.170 --> 03:30.240
چطور میتونم؟

03:32.130 --> 03:32.840
خب

03:32.870 --> 03:34.240
قلب مهربونی داری

03:35.060 --> 03:36.420
دیدن این صحنه

03:37.050 --> 03:38.290
قلبت ر‌و به درد میاره

03:41.650 --> 03:42.700
آ یینگ نگاه کن

03:44.970 --> 03:46.050
منم زخمی شدم

03:48.050 --> 03:48.890
چه اتفاقی افتاده ؟

03:48.890 --> 03:50.220
چرا زودتر بهم نگفتی؟

04:04.650 --> 04:05.490
درد داره؟

04:08.090 --> 04:08.890
آ شیان

04:09.870 --> 04:12.300
فرمان کناره‌گیری سو وو یانگ هنوز نوشته نشده

04:12.970 --> 04:14.370
نمیتونه فعلا بمیره

04:15.130 --> 04:15.850
برگرد و

04:16.130 --> 04:17.209
منتظرم باش

04:18.779 --> 04:20.720
پس منو و چنگ ار تو خونه منتظرت می‌مونیم

04:42.210 --> 04:43.650
تا حالا هیچ وقت ندیدم آ یینگ

04:44.370 --> 04:45.810
اینطور قبلا نگام کرده باشه

04:46.450 --> 04:47.720
تا حالا

04:48.930 --> 04:50.500
دوستم داشته؟

05:15.520 --> 05:17.680
آتش مقدس درخشان میسوزه

05:18.560 --> 05:20.530
قلب مقدس میدرخشه

05:21.060 --> 05:23.420
زخمش

05:24.330 --> 05:26.410
تو قلب و روح منه

05:28.810 --> 05:30.570
خون راهنماگره

05:37.450 --> 05:38.650
وو یانگ

05:40.130 --> 05:41.730
چشمانم رو در ازای

05:41.890 --> 05:43.580
دیدن تو تقدیم میکنم

05:45.370 --> 05:48.250
حتی اگه نتونم دوباره چهره‌تو ببینم

05:49.530 --> 05:51.370
بازم اینکار و میکردم

06:10.890 --> 06:12.570
این عشق یک طرفه منه

06:14.570 --> 06:16.570
آ یینگ از همون اولش

06:18.010 --> 06:19.650
عاشق سو وو یانگ بوده

06:22.130 --> 06:24.380
هیچوقت جایی برای من تو قلبش نبوده

06:25.280 --> 06:27.000
هیچ وقت

06:29.250 --> 06:30.410
ولی مهم نیست

06:33.270 --> 06:34.290
آ یینگ

06:35.930 --> 06:38.050
قول دادم خوشحالت کنم

06:39.610 --> 06:41.570
روی حرفمم می‌مونم

06:43.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
