WEBVTT

00:00.130 --> 00:41.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:43.510 --> 00:45.920
انتظار نداشتم بعد این همه سال

00:46.030 --> 00:47.990
عمارت فویو مثل قبل مونده باشه

00:48.010 --> 00:50.030
آ یینگ یادمه کشیدن نقاشی شکوفه ها رو خیلی دوست داشتی

00:50.420 --> 00:52.970
هر سال تو این زمان جوری محو نقاشی کشیدن میشدی

00:53.410 --> 00:54.630
که باقی چیزا رو فراموش میکردی

00:58.460 --> 00:59.670
منم یادمه

01:39.160 --> 01:40.270
وو یانگ

01:41.870 --> 01:43.600
از انتخاب من به عنوان ولیعهدت

01:44.190 --> 01:45.950
تا حالا پشیمون شدی؟

01:47.259 --> 01:48.700
هیچ وقت پشیمون نشدم

01:55.880 --> 01:58.340
[قسمت نوزدهم]

02:22.600 --> 02:24.910
این از مادرم به جا مونده

02:24.930 --> 02:26.290
گنج باارزشیه

02:26.320 --> 02:27.720
بهش میگن مروارید دفع کننده شر

02:29.980 --> 02:33.540
این بهترین یشمیه که از مادرم به جا مونده

02:34.840 --> 02:37.160
بیا بزاریمشون تو هم

02:37.190 --> 02:39.079
یعنی اینکه تو درون منی

02:39.100 --> 02:40.770
و من درون تو

02:46.920 --> 02:50.110
این درخت آلو رو شاهد بگیریم

02:50.250 --> 02:53.900
که هیچ وقت از هم جدا نمیشیم

03:00.340 --> 03:01.140
آ شیان

03:02.760 --> 03:03.960
چرا اینجایی؟

03:04.350 --> 03:05.190
سو وو یانگ

03:05.710 --> 03:08.230
دیگه آخر عمرته، ولی هنوز تسلیم نمیشی؟

03:08.250 --> 03:09.370
تو با کدوم ارتش

03:10.640 --> 03:12.060
میخوای

03:12.870 --> 03:14.370
منو تسلیم کنی؟

03:19.810 --> 03:21.730
اگه من باشم چی؟

03:25.730 --> 03:27.800
پی مینگ بود که آزادت کرد نه؟

03:29.670 --> 03:31.930
مثل اینکه از قبل باهاشون همدست بودی

03:33.030 --> 03:34.860
حالا که فهمیدی

03:34.880 --> 03:37.680
پس نیاز نیست دیگه مودب رفتار کنم

03:45.720 --> 03:47.160
بهم قول دادی

03:47.810 --> 03:49.750
که هیچ وقت به نانگونگ آسیب نمی‌زنی

03:51.510 --> 03:52.800
ظاهرا

03:52.850 --> 03:56.370
خیلی فرد عاشقی هستی ژنرال جوان پی

03:56.450 --> 03:58.770
برای رسیدن به اهداف بزرگ باید مصمم بود

03:59.420 --> 04:02.640
زنده نگه داشتنش فقط باعث دردسرای بیشتر میشه

04:04.100 --> 04:05.770
اون مال منه

04:05.800 --> 04:06.960
حتی اگه بخواد بمیره

04:06.980 --> 04:08.830
باید به دستای من کشته بشه

04:12.270 --> 04:13.450
پادشاه نان جیانگ

04:13.970 --> 04:15.930
اگه همین الان ما رو بکشی

04:15.950 --> 04:17.870
چیزی جز آسیب گیرت نمیاد

04:18.110 --> 04:20.079
شماها  پاتون لب گوره

04:20.209 --> 04:22.250
اونوقت میخوای منو بترسونی؟

04:23.940 --> 04:25.340
اگه جونمو میخوای

04:25.840 --> 04:27.560
میتونی بگیریش

04:28.360 --> 04:29.870
ولی این تخت

04:31.170 --> 04:32.720
مال تو نمیشه

04:33.360 --> 04:35.080
مواظب باش که
مثل آخوندکی نباشی که در کمین ملخه

04:35.110 --> 04:36.510
مراقب حشرات موذی پشت سرت باش

04:37.070 --> 04:38.540
منظورت چیه؟

04:43.159 --> 04:44.360
تو این لحظه

04:44.380 --> 04:46.120
هنوز موفق به گرفتن مهر سلطنتی نشدی نه؟

04:49.180 --> 04:50.580
چرا با هم صحبتی نداشته باشیم؟

04:52.590 --> 04:53.960
جالبه

04:57.270 --> 04:59.260
دوست دارم ببینم

04:59.570 --> 05:02.780
چطور این نمایشو بازی میکنی

05:04.610 --> 05:06.370
سو وو یانگو زندانی کنین

05:06.400 --> 05:07.080
اطاعت ارباب

05:07.320 --> 05:09.010
از عمارت فویو محافظت کنین

05:09.190 --> 05:11.760
حتی اجازه ندین یه پشه هم خارج بشه

05:11.790 --> 05:12.350
اطاعت

05:13.660 --> 05:14.580
بگو ببینم

05:15.020 --> 05:16.140
مهر سلطنتی کجاست ؟

05:16.910 --> 05:18.480
از وقتی که وارد قصر شدم

05:18.510 --> 05:20.990
ژنرال بزرگ پی از من خواست تا دنبال مهر سلطنتی بگردم

05:21.650 --> 05:23.830
نکنه پی مینگ مهر سلطنتی رو پیدا کرده؟

05:24.970 --> 05:26.120
شما چی فکر می‌کنین ؟

05:26.330 --> 05:28.400
پس بگو چرا عجله ای برای شورش نداشت

05:28.790 --> 05:30.300
و ازم خواست به جاش اینکار و کنم؟

05:31.420 --> 05:32.980
قربانی کردن مهره ها برای عبور از رودخانه

05:33.440 --> 05:36.460
مطمئنم که  این اصل و بهتر درک میکنین

05:37.300 --> 05:38.180
به علاوه

05:38.620 --> 05:40.659
ارباب میدونی پی چنگ کیه؟

05:41.360 --> 05:42.240
پی چنگ؟

05:44.260 --> 05:46.420
بچه تو و پی شیان نیست؟

05:48.860 --> 05:49.820
پی چنگ

05:49.850 --> 05:51.920
بچه منو سو وو یانگه

05:52.450 --> 05:55.260
ژنرال بزرگ هم اینو میدونه

05:55.730 --> 05:57.010
منظورت اینه که

05:57.630 --> 05:59.510
اون میخواد از به تخت نشستن پی چنگ حمایت کنه؟

06:00.510 --> 06:02.870
و بعد از امپراطور برای فرماندهی ارباب رعیت ها استفاده کنه؟

06:03.170 --> 06:05.620
پادشاه نان جیانگ شنیدم استراتژیاتون حرف نداره

06:05.800 --> 06:07.870
مسلما بیشتر از من بهش فکر کردی

06:16.610 --> 06:18.600
اون روباه پیر پی مینگ

06:19.150 --> 06:20.550
دوس دارم ببینم

06:21.360 --> 06:24.050
چقدر دیگه میتونی روباه بودنت رو پنهان کنی

06:37.860 --> 06:40.400
داری میگی پادشاه نان جیانگ سو وو یانگ رو نکشت؟

06:40.430 --> 06:41.190
چرا؟

06:41.780 --> 06:42.659
خب

06:43.320 --> 06:44.540
هنوز مشخص نیست

06:46.170 --> 06:49.120
ولی اون سو وو یانگ و تو قصر فویو زندانی کرده

06:52.310 --> 06:53.110
نه درست نیست

06:54.050 --> 06:55.360
اگه ادامه دار باشه

06:55.380 --> 06:57.740
میترسم نقشه هام نقشه برآب بشه

06:58.040 --> 06:59.330
حواست به پادشاه نان جیانگ باشه

06:59.470 --> 07:01.920
سریع یکی رو بفرست قصر تا دخترشو بگیره

07:01.940 --> 07:02.660
باشه

07:02.780 --> 07:03.900
بهش رسیدگی میکنم

07:06.670 --> 07:07.830
مثل اینکه

07:08.650 --> 07:12.020
خودم باید برم  عمارت فویو

07:15.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
