WEBVTT

00:00.290 --> 00:40.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:46.630 --> 00:47.920
شن ژی وی

00:48.470 --> 00:50.630
داره بیشتر و بیشتر ازت خوشم میاد

00:50.870 --> 00:52.540
این نقشه پیش رو

00:52.560 --> 00:53.720
ساده لوح خنگ

00:53.750 --> 00:55.310
بدون تو پیش نمیره

01:00.990 --> 01:02.550
بانو نانگونگ

01:02.690 --> 01:05.920
ژنرال بزرگ پی منو فرستادن تا پیامی بهتون برسونم

01:05.950 --> 01:07.880
اگه ماموریت دوباره شکست بخوره

01:07.910 --> 01:09.150
ارباب جوان پی

01:09.170 --> 01:11.170
زیاد زنده نمیمونه

01:17.910 --> 01:19.660
لطفا به ژنرال بزرگ

01:20.070 --> 01:21.630
بگین که من برنامه های خودمو دارم

01:22.980 --> 01:24.880
لطفا چند روز دیگه هم صبر کنن

01:36.200 --> 01:38.700
[قسمت شانزدهم]

01:43.150 --> 01:44.229
کجا بودی؟

01:50.130 --> 01:52.250
برای عذرخواهی رفتم پیش شاهزاده خانم آن یانگ

01:52.850 --> 01:54.630
تحریکش نکن دوباره

01:58.640 --> 02:01.350
از اونجایی که باور دارین من بهش چاقو زدم

02:02.290 --> 02:04.660
پس رفتم برای عذرخواهی

02:04.930 --> 02:06.720
نیاز نیست ازش عذرخواهی کنی

02:13.550 --> 02:15.950
اعلیحضرت دارین با ایشون ازدواج میکنین

02:16.070 --> 02:17.880
طبیعتا باید باهاش سازگاری کنم

02:17.910 --> 02:19.700
تا در آینده شما رو به دردسر نندازم

02:23.829 --> 02:24.950
چیه؟

02:25.460 --> 02:26.630
من دارم ازدواج میکنم

02:28.180 --> 02:29.180
و تو داری حسودی میکنی؟

02:29.860 --> 02:31.360
وو یانگ

02:31.680 --> 02:34.440
تو و چنگ ار کسانی که هستین که بیشتر از همه دوستشون دارم

02:35.250 --> 02:36.829
ولی هر چی که بهت نزدیک تر میشم

02:36.940 --> 02:38.510
برای چنگ ار خطرناک تر میشه

02:39.640 --> 02:41.770
پس یکم بهم مهلت بده

02:41.870 --> 02:44.340
یه راه حل خوبی براش پیدا میکنم

02:45.710 --> 02:47.440
من تو موقعیتی نیستم که حسادت کنم

02:47.850 --> 02:49.460
تو موقعیتش نیستی

02:50.130 --> 02:51.700
یا واقعا حسود نمیکنی؟

02:58.990 --> 03:01.330
میرم تا مقدمات مراسم رو آماده کنم

03:13.860 --> 03:15.750
پس به خوبی آماده‌اش کن

03:26.120 --> 03:26.840
آ یینگ

03:27.680 --> 03:28.770
متاسفم

03:29.810 --> 03:32.670
نبایستی اینکار و باهات میکردم

03:34.530 --> 03:35.750
ولی الان

03:36.810 --> 03:39.000
نمیدونم دارم چیکار میکنم

03:56.460 --> 03:57.260
آ یینگ

03:59.180 --> 04:00.850
واقعا میخوای منو رها کنی ؟

04:06.860 --> 04:08.000
بدون تو

04:09.670 --> 04:12.650
نمیدونم چطور باید با دنیای اطرافم روبرو بشم

04:13.630 --> 04:16.779
نباید نقطه ضعفت رو به کسی نشون بدی

04:27.540 --> 04:29.410
بمون پیشم باشه؟

04:31.280 --> 04:33.159
تو بزرگ ترین نقطه‌ضعف منی

04:37.800 --> 04:39.630
نمیتونم دوباره از دستت بدم

04:42.370 --> 04:43.850
بهم وقت بده

04:45.220 --> 04:47.890
اوضاع رو به زودی رو به راه میکنم

05:02.540 --> 05:04.590
ارباب لطفا کمتر بنوشین

05:04.620 --> 05:05.930
این شراب خیلی قویه

05:05.950 --> 05:08.650
این ها غذاهایین که بانو نانگونگ براتون درست کردن

05:11.190 --> 05:12.990
چرا این وقت شب اینا رو درست کرده؟

05:14.380 --> 05:16.390
چون بهتون اهمیت میدن

05:16.860 --> 05:18.040
نمیخورین پس؟

06:05.610 --> 06:07.930
[مروارید دفع کننده شر]

06:12.280 --> 06:13.580
مروارید دفع کننده شر

06:15.430 --> 06:16.590
این میتونه سم زدایی کنه

06:17.870 --> 06:20.050
بذار جواهری رو که پنهان کردم نشونت بدم

06:20.080 --> 06:21.880
از مادرم به جا مونده

06:21.900 --> 06:23.300
جواهر باارزشیه

06:23.330 --> 06:24.920
مروارید دفع کننده شر

06:27.070 --> 06:30.430
این بهترین یشمیه که از مادرم به جا مونده

06:31.940 --> 06:34.210
بیا بزاریمشون داخل هم

06:34.230 --> 06:35.980
یعنی تو درون منی

06:36.010 --> 06:37.650
و من درون تو

06:55.710 --> 06:57.440
ارباب ، وقت دارو خوردنه

06:59.920 --> 07:01.320
خیلی بد سرفه میکنین

07:02.110 --> 07:03.290
میرم طبیب سلطنتی بیارم

07:03.390 --> 07:04.220
نرو

07:06.980 --> 07:09.300
بیماری من دیگه از درمان گذشته

07:09.750 --> 07:11.720
بهتره که نذاریم خبرش جایی درز کنه

07:13.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
