WEBVTT

00:00.010 --> 00:40.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:41.680 --> 00:42.510
چطور جرات میکنی

00:42.680 --> 00:43.930
دست نگه دار

00:44.180 --> 00:45.050
اعلیحضرت

00:45.080 --> 00:46.220
نانگونگ یینگ

00:46.610 --> 00:47.730
فکر کردی داری چیکار میکنی

00:47.910 --> 00:49.620
شاهدخت آن یانگ

00:49.640 --> 00:51.310
از یکی خواست تا بهم تجاوز کنه

00:51.610 --> 00:53.380
متاسفانه اون شخص به جاش

00:53.510 --> 00:55.550
شاهدخت آن یانگ رو انتخاب کرد

00:57.100 --> 00:59.000
نجاتش دادم

01:00.060 --> 01:01.760
هردومون زنیم

01:02.360 --> 01:05.129
چنین کاری کردی که شهرتمو خراب کنی

01:05.760 --> 01:07.460
باید میکشتمت

01:10.260 --> 01:12.000
ولی امروز بهت رحم میکنم

01:12.060 --> 01:14.230
شاهدخت آن یانگ، باید شکرگذار باشی

01:18.539 --> 01:19.630
اعلیحضرت

01:19.980 --> 01:20.970
اعلیحضرت

01:21.539 --> 01:23.039
اعلیحضرت

01:23.060 --> 01:24.789
اون داشت منو میکشت

01:24.820 --> 01:26.800
باید عدالت و برام اجرا کنین

01:26.860 --> 01:28.650
باید دستگیرش کنین

01:28.820 --> 01:30.340
میخواستن بهم تجاوز کنن

01:30.440 --> 01:32.210
حتی ندیدمت

01:32.240 --> 01:33.310
چطور میتونستم بکشمت؟

01:33.340 --> 01:34.520
زنیکه پست

01:34.550 --> 01:36.050
گولم زدی که بیام اینجا

01:37.310 --> 01:38.460
اعلیحضرت

01:38.920 --> 01:41.880
نگاه کن به مچم آسیب زده

01:41.910 --> 01:44.680
باید عدالت و در حقم اجرا کنین عالیجناب

01:44.710 --> 01:46.810
شاهدخت آن یانگ خیلی حیله گره

01:46.970 --> 01:48.490
اگه یینگ یکم دیگه اینجا بمونه

01:48.539 --> 01:50.350
میترسم باعث دردسر بیشتری بشه

01:50.590 --> 01:52.240
پس بفرستش

01:52.270 --> 01:54.050
به تالار هان ژانگ برای خدمتکاری

01:59.360 --> 02:00.690
اعلیحضرت

02:00.710 --> 02:02.180
اون میخواست منو بکشه

02:02.330 --> 02:03.860
اونوقت میفرستینش به تالار هان ژانگ؟

02:03.860 --> 02:04.490
نه

02:04.520 --> 02:06.070
میخوام بفرستینش به زندان مرگ

02:06.100 --> 02:07.060
زندان مرگ؟

02:08.860 --> 02:10.410
شنیدم

02:10.680 --> 02:13.080
امروز یکی از اونجا آزاد شده

02:13.520 --> 02:14.980
شاهدخت آن یانگ

02:15.000 --> 02:16.810
احیانا چیزی دربارش میدونی؟

02:19.550 --> 02:21.770
نانگونگ یینگ، شاهدخت آن یانگ رو تحقیر کرد

02:21.940 --> 02:23.040
و فراتر از جایگاهش عمل کرد

02:23.430 --> 02:24.680
از الان به بعد

02:24.710 --> 02:26.900
محکوم میشه تا در تالار هان ژانگ خدمتکار بشه

02:27.280 --> 02:29.250
بالاخره میتونم از اینجا برم بیرون

02:31.220 --> 02:33.620
نگران منی؟

02:31.220 --> 02:33.620
[قسمت ۵]

02:34.110 --> 02:37.600
[تالار هان ژانگ]

02:34.730 --> 02:36.310
سو وو یانگ

02:36.329 --> 02:37.800
هنوز زنده و سرحاله

02:37.900 --> 02:40.130
میترسم یکی هنوز بهش حسی داشته باشه و

02:40.710 --> 02:42.380
بهش رحم کنه

02:42.400 --> 02:43.700
ژنرال بزرگ سوتفاهم شده

02:44.800 --> 02:46.300
هیچ آرزویی به جز

02:46.990 --> 02:49.650
کشتن سو وو یانگ ندارم

02:51.650 --> 02:53.360
مردی به متفکری شما

02:53.520 --> 02:55.630
حتما پیشینه منو متوجه شده

02:55.940 --> 02:57.640
من شاهدخت ایالت شیان یو هستم

02:57.720 --> 03:00.200
که امپراطور ژائو ۱۸ سال پیش نابودش کرد

03:00.320 --> 03:01.780
پدر سو وو یانگ

03:02.170 --> 03:03.970
ایالت شوان یو رو نابود کرد و مردمم رو کشت

03:04.200 --> 03:06.260
چطور میتونم رحم کنم

03:06.480 --> 03:07.940
به پسر دشمن؟

03:09.240 --> 03:10.430
اینطوره؟

03:11.620 --> 03:12.930
ولی الان

03:13.550 --> 03:15.330
سو وو یانگ دیگه

03:15.360 --> 03:18.290
اون ولیعهد بی قدرت پنج سال قبل نیست

03:18.690 --> 03:20.579
باید بالاشو بکنیم

03:20.820 --> 03:22.990
و پادشاه نان جیانگ رو به جونش بندازیم

03:23.530 --> 03:24.520
تا اون موقع

03:24.540 --> 03:27.110
شما میتونی راحت بشینی و از مزایا بدست اومده لذت ببری

03:27.329 --> 03:28.160
نظرتون چیه ؟

03:32.740 --> 03:36.920
ژنرال جوان پی تمام روز و شب رو تو قصر زانو زده

03:40.130 --> 03:40.900
اعلیحضرت

03:41.340 --> 03:43.280
پسرم مریضه

03:43.430 --> 03:44.420
من

03:44.450 --> 03:46.020
اومدم تا زنمو ببرم خونه

03:46.050 --> 03:47.610
نانگونگ یینگ یه مجرمه

03:48.300 --> 03:50.920
چون تو میخوای دلیل نمیشه که برش گردونی

03:53.360 --> 03:54.760
خاندان پی ۱۰۰ هزار سرباز ارتش دارع

03:54.780 --> 03:56.280
که از لونگ نان دارن محافظت میکنن

03:58.300 --> 03:59.710
حاضرم ارتش رو تسلیمتون کنم

03:59.730 --> 04:01.040
در عوض آزادی همسرم

04:03.270 --> 04:04.890
داری منو تهدید میکنی؟

04:05.100 --> 04:06.130
جرات نمیکنم

04:06.230 --> 04:08.540
فقط میخوام همسرم برگرده

04:13.940 --> 04:15.360
همسرت؟

04:15.550 --> 04:16.620
ژنرال جوان پی

04:16.970 --> 04:17.899
فراموش نکن

04:18.589 --> 04:19.870
از زمان بچگی

04:19.899 --> 04:21.360
نانگونگ یینگ همیشه متعلق به من بوده

04:22.710 --> 04:24.500
تو ارزش گرفتن

04:25.250 --> 04:26.590
زن منو نداری

04:39.770 --> 04:41.880
اعلیحضرت فراموش نکنین

04:43.360 --> 04:45.730
که من و اون یه فرزند داریم

04:46.730 --> 04:48.250
پیوند ما

04:48.280 --> 04:49.800
از شما عمیق تره

04:53.090 --> 04:54.730
هر چه پیوند بین شما عمیق تر باشه

04:55.900 --> 04:58.280
گرفتن اون از تو برام لذت بخش تره

04:58.830 --> 05:00.430
چه گذشته ای بین شما

05:01.940 --> 05:03.690
و اونه؟

05:04.960 --> 05:06.760
تا زمانی که زنده‌ام

05:07.480 --> 05:10.010
نمیزارم نانگونگ یینگ از پیشم بره

05:16.020 --> 05:18.170
حالا که زنمو رها نمیکنی

05:18.190 --> 05:19.860
پس به همین راحتیا

05:19.880 --> 05:21.760
تسلیم نمیشم

05:27.840 --> 05:29.160
اعلیحضرت هر روز

05:29.190 --> 05:30.730
سخت کار میکنی

05:30.840 --> 05:32.040
زیاد به خودت فشار نیار

05:45.820 --> 05:47.230
این یه فرصت عالی

05:47.600 --> 05:48.650
برای تازه کردن خودمه

06:07.700 --> 06:08.700
اعلیحضرت

06:10.150 --> 06:11.910
تو تالار هان ژانگیم

06:12.120 --> 06:14.240
میترسی دیده بشی؟

06:17.710 --> 06:19.450
خیلی وقت نیست که پادشاه شدین

06:19.830 --> 06:22.150
اگه شایعات بپیچه

06:22.180 --> 06:23.730
دردسر میشه

06:23.790 --> 06:24.660
ولم کنین

06:24.680 --> 06:25.950
برو

07:08.980 --> 07:10.590
به زور تو خواب

07:10.610 --> 07:11.980
گرفتیش

07:33.220 --> 07:34.020
خوبی ؟

07:37.370 --> 07:38.510
دیروقته

07:38.530 --> 07:39.850
اعلیحضرت استراحت کنین

08:02.140 --> 08:03.270
وو یانگ

08:03.690 --> 08:05.340
برای باقی عمرم

08:05.820 --> 08:07.980
می‌خوام که کنارت قدم بردارم

08:08.210 --> 08:10.050
از گل های بهاری و ماه پاییز لذت ببرم

08:11.000 --> 10:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
