WEBVTT 00:00.898 --> 01:00.913 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏ .:: www.ZarFilm.CoM ::. 02:36.850 --> 02:40.581 یلا، بیا سوار شو می‌رسونمت 02:41.694 --> 02:43.188 یالا، یلا 02:51.009 --> 02:54.648 نه یلا، من فاصله رو حفظ می‌کنم، باشه؟ 02:57.370 --> 02:59.349 بیا فقط یه کم حرف بزنیم 03:05.085 --> 03:06.745 یه کار پیدا کردی 03:08.666 --> 03:11.368 باید کار خوبی باشه، یه کار درست حسابی 03:12.002 --> 03:13.531 می‌تونم از نحوه راه رفتنت 03:17.564 --> 03:19.258 حدس بزنم 03:27.434 --> 03:30.765 {عابرین عزیز لطفا از سمت دیگر استفاده فرمایید} اونجا اینو نوشته 03:33.760 --> 03:37.399 پس مجبورم که بیام طرف تو، باشه؟ 03:50.096 --> 03:51.755 تو استندال... یادته؟ 03:52.529 --> 03:54.817 بعد از سخنرانی بی‌نظیرت تو همایش 03:54.961 --> 03:57.011 تو همین شکلی راه میرفتی 03:58.438 --> 04:02.598 ما میدون‌ها رو پشت سر می‌گذاشتیم و تو کفش هات رو درآورده بودی 04:03.373 --> 04:06.110 تازه کنار رودخونه هم قدم زدیم 04:11.853 --> 04:14.320 یلا! من خیلی دلم برات... 04:18.944 --> 04:21.824 می‌تونی برگردی این رابطه دیگه تمومه 05:23.383 --> 05:25.043 پدرم هست؟ 05:43.995 --> 05:47.574 بن دنبالت می‌گشت حتی یه مدت اون جلو می‌پلکید 05:48.791 --> 05:50.556 بابا من اون کار رو گرفتم 05:51.258 --> 05:52.503 کی شروع می‌کنی؟ 05:52.997 --> 05:55.842 دو روز دیگه فردا دارم میرم 05:58.697 --> 06:01.399 یه اتاق تو هتل اجاره کردم 06:01.581 --> 06:05.326 تا وقتی که دوران آزمایشی رو بگذرونم بعدش یه جای حسابی می‌گیرم 06:06.065 --> 06:10.545 بابا، اون یه شرکت درست حسابیه اونا برای ایرباس ماژول‌های هدایتگر درست می‌کنند 06:11.766 --> 06:14.397 تازه زیاد هم دور نیست فقط دو ساعت راهه 06:36.791 --> 06:38.034 یلا 06:41.030 --> 06:43.009 یلا بیدار شو 07:19.228 --> 07:20.722 این واسه تو 07:20.897 --> 07:23.670 پدر من بهش نیاز ندارم خودم دارم پول درمیارم 07:24.650 --> 07:26.973 ولی باید دوران آزمایشی رو یه جوری بگذرونی 07:27.396 --> 07:29.968 حتی برای اونم بهم پول میدن 07:31.706 --> 07:32.951 تاکسی 07:45.018 --> 07:47.376 یلا، آقای فیخت 07:49.050 --> 07:51.159 می‌تونم ببرمت ایستگاه؟ 07:53.985 --> 07:55.680 فقط ایستگاه 08:14.527 --> 08:17.229 قطارت چه موقعی حرکت می‌کنه؟ حدودا 16 دقیقه از سر ساعت 08:17.864 --> 08:19.179 هانوفر؟ 08:28.881 --> 08:30.991 چجور شغلیه؟ 08:41.428 --> 08:43.716 بن! این راه ایستگاه قطار نیست 08:43.895 --> 08:45.733 فقط یه میون بر کوچیک و عاطفی 08:45.913 --> 08:48.378 فکر کردم دوست داشته باشی یه نگاه به خونه و شرکت بندازی 08:48.519 --> 08:49.959 بن! من می خوام برم ایستگاه 08:50.014 --> 08:54.423 ما چقدر برای حسابداری نرم‌افزارها پول می‌دادیم؟ شبکه‌ها و کامپیوترها 08:54.601 --> 08:57.718 اون 70000 تا بود یا 80000؟ یادته؟ 09:02.109 --> 09:04.503 دیروز اونا یه ارزیابی داشتن 09:04.681 --> 09:08.320 اون 2000تا می ارزه و تازه اونا حتی یه سال هم نیست که کار می‌کنند 09:13.822 --> 09:16.109 حدس بزن من به زودی کجا میرم 09:16.533 --> 09:18.193 پیش برونر 09:19.626 --> 09:21.771 من همه چیز رو حساب کردم 09:25.049 --> 09:27.158 اینجاست. یه نگاه بهش بنداز 09:28.768 --> 09:30.747 من فقط 25000تا می‌خوام 09:31.305 --> 09:34.292 اونوقت می تونم لیندمان رو آروم کنم و حقوق ها رو هم بپردازم 09:35.510 --> 09:40.334 دکتر اشترونتز گفته که نقشه های فرودگاه توی دو هفته آینده تصویب میشه 09:41.697 --> 09:45.928 سیستم‌های کنترلی تهویه هوا و درجه هوا با مقدار 300000تا 09:46.424 --> 09:48.368 و قرارداد هم 09:59.667 --> 10:01.646 حداقل یه نگاه بنداز! 10:11.136 --> 10:13.318 من ازت می‌خوام با من بمونی 10:13.465 --> 10:17.388 میشه درست مثل زمان‌های قدیم همه چی خیلی زود رو به راه میشه 10:20.139 --> 10:22.391 بن! اوضاعت بهتر میشه 10:23.023 --> 10:26.140 "بن! اوضاعت بهتر میشه" ببین چطوری با من حرف میزنی 10:26.742 --> 10:29.835 مثل یه تراپیست یا همچین چیزی "بن! اوضاعت بهتر میشه" 10:30.009 --> 10:33.161 بن می‌خوام پیاده شم "بن میخوام پیاده شم" 10:34.110 --> 10:36.611 معلومه که وقتی پولی نمونده باشه اونوقت یلا کوچولو هم نمی‌مونه 10:36.786 --> 10:40.259 اون میره هانوفر، برای یه کار درخواست میده پر و پاچه‌ی قشنگش رو نمایش میده 10:40.436 --> 10:42.436 و بن احمق هم روی تپه آشغال‌هاش توی خونه میشینه 10:42.522 --> 10:44.442 و یه صدقه ی 2000 یورویی هم بابت شبکه‌اش می‌گیره 10:44.607 --> 10:46.136 همینجا وایستا 10:54.200 --> 10:55.789 خواهش ‌میکنم نگه‌ دار 10:56.738 --> 10:58.610 بن ‌می‌خوام پیاده بشم 10:58.789 --> 11:00.448 متاسفم 11:01.429 --> 11:04.451 من دیگه حتی یه کلمه هم نمی‌گم 11:10.363 --> 11:11.749 من عاشقتم یلا 11:15.472 --> 11:16.858 بن! 17:08.950 --> 17:10.336 هاها گولت زدم! 17:46.104 --> 17:48.771 شما برای 6ماه رزرو کردین؟ بله 17:49.893 --> 17:52.666 ولی پیش پرداختی ندادین 17:53.265 --> 17:54.959 شما هم نخواستید 17:55.142 --> 17:58.650 من نخواستم؟ یا شاید همکارتون 17:59.451 --> 18:02.473 همکار بنده اشتباه کردن 18:16.378 --> 18:20.539 متاسفم این کارت کار نمی‌کنه شما کارت اعتباری ندارین؟ 18:24.790 --> 18:27.219 میشه کارت شناسایی رو بدم؟ 18:29.621 --> 18:34.694 فردا درستش می‌کنم الان واقعا به خواب نیاز دارم 18:57.218 --> 18:59.955 همه چی خوبه نگران هیچی نباش 19:02.361 --> 19:05.242 بابا، بابت پول هم ممنونم 19:06.150 --> 19:08.473 خیلی زود بهت برش می‌گردونم 19:09.486 --> 19:13.339 می‌تونی اینجا باهام تماس بگیری شماره اینجا هست 0511 19:13.761 --> 19:16.878 3344-346. 19:19.635 --> 19:22.824 بابا زود می‌بینمت 20:10.485 --> 20:12.465 شما به صورتحساب‌ها علاقه‌مندین؟ 20:35.961 --> 20:37.383 معذرت می‌خوام 20:39.577 --> 20:42.564 یه کم متکبرانه به نظرمی‌اومد اینکه گفتم "شما به صورتحساب‌ها علاقه‌مندین" 20:42.740 --> 20:44.020 آره 20:45.138 --> 20:47.603 من به صورتحساب‌ها علاقه مندم. 20:51.950 --> 20:53.372 انگلیسیه؟ 20:56.955 --> 20:59.065 کتاب اصول تجارت به زبان انگلیسیه 21:08.495 --> 21:10.545 اینجا چیکار می‌کنی؟ 21:11.205 --> 21:14.429 این جا زندگی می‌کنم، تو هتل موقتی 21:16.280 --> 21:17.738 دوره آزمایشی؟ 21:21.146 --> 21:23.019 کجا کارت رو شروع می‌کنی؟ 21:23.371 --> 21:25.030 آلفا وینگز 21:25.491 --> 21:27.470 اونا هنوز استخدام می‌کنن؟ 21:29.766 --> 21:31.816 کی تو رو استخدام کرده؟ 21:33.589 --> 21:35.177 اشمیت اوت 21:40.505 --> 21:42.579 امیدوارم فردا موفق باشی 22:07.720 --> 22:08.965 یلا! 22:20.546 --> 22:22.560 جرد، یه دقیقه گوشی رو نگه دار 22:22.735 --> 22:26.339 یلا، می‌تونی یه سر بری بالا و یه مقدار کاغذ از دفترم برام بیاری؟ 22:26.489 --> 22:31.205 تو میزم، کشوی بالایی سمت چپی یه کلاسور کوچولوی پوستی 22:31.390 --> 22:33.084 تو یه فرشته‌ای 22:33.405 --> 22:35.455 خُب جرد، برگردیم 23:00.794 --> 23:03.046 اینجا چیکار می‌کنی؟ چطور؟ 23:03.261 --> 23:07.184 ازت پرسیدم داری چکار می‌کنی دکتر اشمیت‌اوت گفتن یه چیزی براشون بیارم 23:07.364 --> 23:10.801 دکتر اشمیت‌اوت اجازه چنین کاری ندارن، لطفا برید بیرون 23:11.221 --> 23:13.094 سلام؟ سلام 23:14.106 --> 23:16.844 من گفتم که هیچکس حق ورود نداره اون پایین دارین چه غلطی می‌کنین؟ 23:17.026 --> 23:20.083 برو و کریستین رو برام گیر بیار اون باید اینجا رو کنترل کنه 23:31.415 --> 23:32.872 یلا! 23:44.275 --> 23:47.261 کلاسور رو آوردی؟ 23:53.694 --> 23:56.645 من اشمیت‌اوت هستم، یه ماشین ‌می‌خوام برای نمایشگاه 23:56.822 --> 24:00.401 "Rue de Paris" نبش سیدنی گاردن 24:02.592 --> 24:05.472 ماشینتون چی شد؟ اون مال شرکت بود 24:05.616 --> 24:07.559 می‌تونم کلاسور رو بگیرم؟ 24:08.848 --> 24:10.827 پس کار من چی میشه؟ 24:11.768 --> 24:14.434 می‌تونم یه چیزی برات تو هامبورگ دست و پا کنم 24:14.548 --> 24:16.243 کلاسور 24:23.133 --> 24:25.315 چه جور کاری هست؟ 24:26.574 --> 24:28.411 کار تو هامبورگ 24:28.903 --> 24:31.676 قراره چه جور شغلی باشه؟ 24:32.552 --> 24:34.626 تو درخواست چه شغلی دادی؟ 24:38.357 --> 24:39.909 حسابدار 24:40.303 --> 24:42.448 خُب پس. حسابداری 24:43.709 --> 24:49.470 روی چه حقوقی برای شروع توافق کرده بودیم؟ دو ونیم یا سه؟ یا... 24:49.653 --> 24:51.147 2,100. 24:55.944 --> 24:58.053 حالا میشه کلاسور رو بدی به من 25:14.086 --> 25:16.101 همه اش 460تا 25:21.039 --> 25:23.670 انگار یکی قبل من یه ناخنکی زده 25:23.853 --> 25:26.034 نه، نه . من تو رو متهم نمی‌کنم 25:26.808 --> 25:28.539 تو نه 25:33.655 --> 25:36.807 تا حالا ساعت 11 صبح صدف خوردی؟ 25:38.625 --> 25:41.611 کجا میشه صدف گیر بیاریم؟ توی فورتن موله 25:41.789 --> 25:44.810 پس برو سمت فورتن موله 25:45.333 --> 25:47.656 اونجا اتاق‌های قشنگی هم داره 27:09.863 --> 27:11.356 سلام؟ 27:24.843 --> 27:26.016 سلام؟ 27:50.493 --> 27:53.408 من یکی رو می‌خوام که توی جلسه من رو همراهی کنه 27:53.552 --> 27:56.089 کسی که از صورتحساب‌ها سر در بیاره 28:06.377 --> 28:08.665 اونا پمپ‌های تزریقی جدید دارن 28:09.089 --> 28:11.270 که توی آزمایشگاه تست شدن 28:11.417 --> 28:15.055 تقریبا از گرفتن حق ثبتش مطمئن هستن و حالا میخوان برن تو کار تولید 28:15.241 --> 28:20.444 معامله ی اونا با یه تولیدکننده ی موتور فرانسوی هنوز نهایی نشده 28:20.941 --> 28:24.757 اونا حالا نیازمند رفتن به سمت تولید هستن 28:25.354 --> 28:27.333 اونا چقدر لازم دارن؟ 28:27.683 --> 28:29.449 850,000. 28:31.402 --> 28:33.417 تو چقدر می‌خوای 28:34.148 --> 28:35.700 حدود 30 درصد 28:38.389 --> 28:39.491 سود؟ 28:40.891 --> 28:42.277 مساوی 28:47.008 --> 28:50.303 می‌خوام چندتا قانون برای مذاکر وضع کنم 28:50.449 --> 28:55.130 تو میتونی با سه دستور العمل نگاه کنی اول: به چهره گروه مقابل 28:55.628 --> 29:00.701 و نه به مشاور حقوقی بلکه به دکتر فیتز، مدیر تجاری اونا 29:01.779 --> 29:03.889 اون یه مهندسه، یه طراح 29:04.074 --> 29:06.089 از سه چیز متنفره: 29:06.264 --> 29:08.408 پول، مذاکره، آدم وراج 29:08.592 --> 29:11.294 وقتی نشست سرجاش آروم بهش خیره شو 29:11.407 --> 29:14.465 وقتی نگاهت کرد، برای 2 یا 3 ثانیه نگاهش کن 29:14.640 --> 29:18.705 بعد دوباره به صفحه مانیتورت نگاه کن دستورالعمل دوم صفحه ی مانیتور توئه 29:18.880 --> 29:21.997 چرا؟ چون که صورتحساب‌ها روی مانیتور هستن 29:22.182 --> 29:25.999 و اونا نشون میدن که چرا اون دیگه نمی‌تونه یه وام معمولی بگیره 29:26.214 --> 29:29.023 دوست دارم تا این بهش هر از چندگاهی یادآوری بشه 29:30.142 --> 29:32.251 و جهت سوم؟ 29:34.833 --> 29:37.085 تو ژست کارگزاری رو میشناسی؟ 29:37.509 --> 29:40.698 مثل وکیل‌های جوونی که تو فیلم‌های مزخرف گریشامی هستن 29:44.461 --> 29:48.622 من نمی‌خوام که اینجوری توی جلسه بشینم ولی خب خیلی تاثیر داره 29:49.049 --> 29:53.944 اگه من ژست کارگزاری گرفتم، خم شو سمت من و یه چیزی در گوشم بگو 29:55.514 --> 29:56.900 چی؟ 29:57.495 --> 29:59.403 مهم نیست هرچیزی 30:00.136 --> 30:04.509 مثل اون صحنه‌های دادگاهی که یه نفر یادداشت میده دست وکیله 30:04.690 --> 30:07.285 و همون موقع اون با یکی پچ پچ میکنه 30:07.401 --> 30:12.118 همه می‌خوان بدونن تو اون یادداشت چیه اینجوری تمرکزشون رو از دست میدن 30:17.410 --> 30:19.034 لطفا این رو بزن 30:31.001 --> 30:33.075 نه اصلا کار نمیکنه 30:45.007 --> 30:47.259 تو ماه جولای، ما اونا رو به ماشین‌های فرمول یک وصل می‌کنیم 30:47.371 --> 30:50.808 ببخشید چندتا؟ برای شروع سه تا 30:51.159 --> 30:54.703 پیتر، این مهمه که اینها یه مدل گنده‌ی آزمایشگاهی نیستن 30:54.879 --> 30:57.060 بلکه وسیله‌ایه که یه محصول واقعیه 30:57.207 --> 31:02.316 پیر سومبارت حاضر شده تا سه تا ماشین رو با قطعات برای اولین دور مجهز کنه 31:02.421 --> 31:06.238 بعدش هم اصرار برای نصب اونا روی سری 609 تو ماه سپتامبر 31:06.383 --> 31:08.813 The volume of the new SOS-series... 31:09.511 --> 31:11.491 تا 12000 قطعه هم میرسه 31:12.570 --> 31:16.564 این ایده ی پیر بود که مدل‌های قدیمی 608 رو هم تعمیر کنیم 31:16.741 --> 31:19.585 که اونم میشه 9000 تا 31:19.730 --> 31:21.745 اگه کار کنه 31:22.858 --> 31:26.888 برای من خیلی مهمه که شما میگین من به این طرح ایمان دارم 31:27.029 --> 31:29.458 ما فقط درباره اعداد صحبت نمی‌کنیم 31:29.635 --> 31:33.179 شما باید با مهارت و اصول به اهدافتون برسید 31:33.355 --> 31:35.892 من یه پیشنهاد دارم 31:36.066 --> 31:37.452 بیاین یه حساب کتابی بکنیم 31:37.630 --> 31:43.189 با چه تعدادی به سوددهی می‌رسیم بیاین عدد رو حساب کنیم 32:27.298 --> 32:29.135 خانم فیخت؟ 32:30.599 --> 32:32.365 یه لحظه 32:46.379 --> 32:48.074 آقای پریتزل 32:51.141 --> 32:56.000 این اموال و تجهیزاتی که شما اشاره کردید به یه میلیون میرسه 32:57.815 --> 33:00.031 بر چه مبنایی هستند؟ 33:00.177 --> 33:02.643 توی مستندات جلوی شماست 33:02.854 --> 33:05.071 اموال برپایه ی ارزیابی واقعی هستند 33:05.252 --> 33:08.441 شبکه، نرم افزار، موجودی انبار و غیره 33:09.909 --> 33:15.053 برای شبکه و نرم‌افزارتون شما حدود 80000 یورو تخمین زدید 33:15.193 --> 33:17.445 اونا حتی یک سال هم کار نکردند 33:18.217 --> 33:21.310 ولی شما بیشتر از 2000تا هم نصیبتون نمیشه 33:22.352 --> 33:24.331 اونا حداقل 80000 تا می ازرن 33:26.975 --> 33:29.511 دکتر فریتز من دقت کردم که... 33:30.555 --> 33:33.400 اون 80000 یورویی که قراره شبکه ارزش داشته باشه 33:33.509 --> 33:35.939 توی گزارش کسری شما نیومده 33:36.603 --> 33:38.961 تو کدوم گزارش؟ گزارش مالیاتی شما. 33:39.140 --> 33:42.020 با تمام احترام باید بگم اینجا دفتر مالیاتی نیست 33:42.199 --> 33:47.757 من برام جالبه که چرا این سرمایه گذاری به عنوان هزینه توی گزارش قید نشده 33:47.933 --> 33:53.563 تنها دلیلی که من می‌تونم ببینم اینه که اصلا سرمایه گذاری ای در کار نبوده 33:55.546 --> 33:59.019 من که نیازی به ادامه نمی‌بینم شماها چی؟ 34:01.524 --> 34:04.510 من مطمئنم که نرم‌افزار و سخت‌افزار مربوط به شبکه... 34:04.686 --> 34:08.847 از طریق ورشکستگی یه شرکت دیگه به دست اومدن 34:10.178 --> 34:13.094 چقدر براشون پول دادین؟ 2000تا؟ 34:20.708 --> 34:24.905 گروه دیزالو 2000یورو تو آگوست دریافت کرده 34:25.089 --> 34:27.447 و یه 10000تای دیگه هم... 34:27.626 --> 34:32.177 به یه شرکت نرم‌افزاری پرداخت شده تا شبکه رو راه اندازی کنه 34:32.353 --> 34:36.655 گروه دیزالو متخصص فروش های مربوط به شرکت های ورشکسته ست 34:36.835 --> 34:39.989 همین جوری نیست که شما شبکه تون رو درست کردین؟ ممکنه 34:40.172 --> 34:43.123 ببخشید ولی این چه ارتباطی به مذاکرات ما تو اینجا داره؟ 34:43.301 --> 34:47.817 شاید این کمپانی ورشکسته، 80000تا برای شبکه پول پرداخت کرده باشه 34:47.994 --> 34:53.031 ولی فروش دوباره اونا رو مجبور به 2000 تا کرده اینجا معلوم میشه که دوباره 80000 تا می ارزه 34:54.005 --> 34:56.257 چقدر از اون گیرتون میاد؟ 34:58.385 --> 35:01.336 چیزی که خانم فیخت سعی دارن بگن اینه که... 35:01.479 --> 35:03.423 این به خاطر امنیت نیست. 35:03.565 --> 35:07.144 ما توی دفتر مالیات نیستیم ولی توی بانک محلی هم نیستیم 35:07.840 --> 35:11.833 موضوع امنیت و وام نیست بلکه درباره چشم اندازهاست 35:12.428 --> 35:15.379 من فکر می‌کنم این چیزیه که ما باید روش کار کنیم 35:41.554 --> 35:43.628 قیافه پریتزل رو دیدی؟ 35:44.056 --> 35:48.323 اون 35 درصد، بذار تو کف اش باشه 35:55.109 --> 35:57.326 من باید ازت معذرت‌خواهی کنم 35:57.438 --> 35:59.026 برای چی؟ 36:00.671 --> 36:02.650 من تو رو دستکم گرفتم 36:05.224 --> 36:07.653 تو واقعا از صورتحساب ها سردرمیاری. 36:11.132 --> 36:13.834 تو فکر کرده بودی من برای گیر آوردن این کار با اشمیت‌اوت خوابیده بودم 36:14.017 --> 36:15.960 به من ربطی نداره 36:18.431 --> 36:20.446 اینکه جواب نیست 36:24.479 --> 36:26.068 حق با توئه 36:44.429 --> 36:46.408 کار خیلی خوبی بود 36:48.808 --> 36:50.503 1000تا خوبه؟ 36:54.300 --> 36:55.545 ممنون 36:56.803 --> 36:58.569 من اونی ام که باید تشکر کنم 37:00.000 --> 37:03.057 کلی کار دارم که باید انجام بدم شب خوش 38:16.327 --> 38:17.536 بن؟ 38:30.333 --> 38:31.614 بن؟ 38:43.889 --> 38:45.310 بن؟ 39:08.323 --> 39:09.911 بیا از اینجا بریم بیرون 39:15.934 --> 39:17.392 نه! 40:34.590 --> 40:36.533 در اتاقت باز بود 40:46.616 --> 40:48.204 داری وسایلت رو جمع می‌کنی؟ 40:57.599 --> 41:00.716 اون کارتون‌ها رو یادت میاد که درباره سوال‌های احمقانه بود؟ 41:01.735 --> 41:06.145 یه یارویی داشت آشغال ها رو می‌ریخت بیرون و همسایه نادونش از پشت نرده‌ها گفت: 41:07.331 --> 41:09.405 "داری آشغال‌ها رو میندازی بیرون؟" 41:14.386 --> 41:16.958 آره دارم آشغال‌ها رو میندازم بیرون 41:24.397 --> 41:26.649 یلا، یه سوال دیگه هم دارم 41:28.254 --> 41:32.213 یه معامله ی دیگه که لازم دارم یکی منو همراهی کنه 41:39.481 --> 41:42.361 فیلیپ، این کلاوسه ما مدارک شما رو داریم 41:42.505 --> 41:47.127 در حقیقت 27درصد یه کم پایینه ما روی سهم بیشتری... 41:49.456 --> 41:53.794 کلاوس، اونا با سه چهارم هم می‌تونن 41:55.156 --> 41:58.273 کلاوس، اونا آمارهای واقعی هستند شبکه املاک 41:58.424 --> 42:02.098 اونا حدود یه میلیون ارزش دارند 42:02.629 --> 42:05.331 آره البته کلاوس 42:15.142 --> 42:17.429 اون کارمند ما بود 42:21.154 --> 42:22.992 داشتی گوش می‌کردی 42:24.839 --> 42:29.034 یه جوری وانمود می‌‌کردی که داری یه چیزی روی صفحه مانیتور می‌خونی 42:30.956 --> 42:34.500 ولی چشمات تکون نمی‌خوردن 42:35.301 --> 42:37.873 برا همینه که باید عینک بزنم؟ 42:47.014 --> 42:49.088 من فکر می‌کردم ما روی 35 درصد توافق کردیم 42:49.273 --> 42:51.454 دیدی! داشتی گوش می‌کردی 43:33.901 --> 43:35.667 چیز خنده داریه؟ 43:37.968 --> 43:41.441 با یه هوا خوری چطوری خانم فیخت؟ 43:53.469 --> 43:55.970 انوان میان و درخواست تعویق جلسه رو میدن 43:56.146 --> 43:57.461 منم همین فکر رو می‌کنم 44:01.846 --> 44:04.903 اونجوری که خندیدی جالب بود 44:06.017 --> 44:09.418 اون ژست گرفت و بعدش ما بهش خندیدیم 44:15.540 --> 44:17.827 تو کار رو دوست داری ها؟ 44:18.147 --> 44:19.699 معلومه 44:26.279 --> 44:28.981 دکتر فردریچ می‌خوان جلسه رو به تعویق بندازیم 44:29.685 --> 44:32.151 تا چهارشنبه؟ همین جا همین موقع؟ 44:32.327 --> 44:34.685 چهارشنبه ممکن نیست جمعه چی؟ 44:36.359 --> 44:37.640 باشه جمعه 44:50.157 --> 44:52.895 تو این پاکت 75000 تا هست 44:57.492 --> 45:01.379 این فرم پیش نویس برای پول من قبلا پرش کردم 45:04.721 --> 45:06.735 میشه برام بریزی به حساب؟ 45:08.857 --> 45:10.836 مجموع پرداخت‌ها رو دوبخش کردی 45:12.090 --> 45:14.519 آره، در غیر اینصورت اونا می‌فهمیدن 45:37.566 --> 45:40.446 من توی کافه اون طرفی منتظرتم 46:08.534 --> 46:11.592 ببخشید ولی 25000تا زیاده 48:02.850 --> 48:04.651 همه چی ردیف بود؟ 48:09.350 --> 48:10.523 آره 48:18.004 --> 48:20.470 من یه احساس واقعا عجیب دارم 48:21.167 --> 48:22.624 چی فکر می‌کنی؟ 48:26.484 --> 48:29.922 فکر می‌کنم اونا به پول نیاز دارن فقط برای پرداخت صورتحساب‌هاشون 48:30.134 --> 48:33.251 این همون چیزیه که من حس می‌کنم چی پیشنهاد می‌کنی؟ 48:33.853 --> 48:36.733 ما باید دوباره تراز صورتحساب‌های مالی اونا رو چک کنیم 48:36.911 --> 48:37.919 چرا؟ 48:38.650 --> 48:42.324 دوست دارم بدونم اونها صورتحساب‌های پرداخت نشده دارن و چطوری پنهانش کردن 48:44.072 --> 48:45.281 خوبه 48:57.871 --> 49:00.016 می‌تونم برای شام دعوتت کنم؟ 49:07.672 --> 49:12.318 به هر حال، یلا من چند لحظه پیش یه 25000 تایی اضافه بهت دادم 49:15.388 --> 49:16.703 درسته 49:25.536 --> 49:27.302 ایناهاش 49:41.491 --> 49:42.806 این کیه 49:42.985 --> 49:46.043 پدر علیل و بیچاره‌ات یا برادر کوچیکت که می‌خواد بره مدرسه؟ 49:46.182 --> 49:47.640 شوهرم 49:49.415 --> 49:51.916 من ازش جدا شدم من می‌خواستم جدا شم و اون... 49:52.092 --> 49:54.153 برای چی داری اینا رو میگی؟ می‌خوام توضیح بدم 49:54.177 --> 49:55.872 اون من رو تعقیب می‌کنه و من فکر کردم... 49:56.053 --> 49:58.482 برام جالب نیست 50:32.305 --> 50:35.944 اولین قطار برای ویتنبرگ فردا صبح زود 50:37.415 --> 50:39.180 از هانوفر 50:40.890 --> 50:42.383 الو؟ 51:02.022 --> 51:04.867 ویتنبرگ.از طرف دریاچه الب 51:05.046 --> 51:07.096 از هانوفر 51:08.556 --> 51:09.623 الو 51:10.468 --> 51:11.783 الو 52:49.907 --> 52:51.329 معذرت می‌خوام 52:51.438 --> 52:53.097 در باز بود 52:55.573 --> 52:57.374 این یکی رو میشناسی؟ 53:01.030 --> 53:02.559 چیه؟ 53:03.324 --> 53:04.876 جاده‌ای به قاهره 53:27.168 --> 53:29.491 اون 25000تا لازم داره 53:33.250 --> 53:35.846 سیستم‌های تهویه و تنظیم درجه حرارت 53:38.602 --> 53:40.297 و کجا؟ 53:41.556 --> 53:43.357 ویتنبرگ 53:46.353 --> 53:48.605 ولی دیگه چیزی اون طرف‌ها ساخته نمیشه 53:48.786 --> 53:52.224 چطوری می‌خواد با 25000تا شرکت رو نجات بده؟ 53:52.401 --> 53:55.590 اونا دارن اونجا فرودگاه میسازن کدوم فرودگاه؟ 53:55.772 --> 53:57.953 فرودگاه مخصوص دی اچ ال 53:59.908 --> 54:03.452 با 25000 تا میشه تا موقعی که ساخت و ساز شروع بشه یه جوری سر کرد 54:03.627 --> 54:09.778 یه قرارداد عظیمه بعدش اون 25000تا رو برمی‌گردونه 54:13.081 --> 54:16.554 تو ویتربرگ هیچ فرودگاهی درست نمی‌کنن 54:16.940 --> 54:18.469 چرا دارن میسازن! 54:19.580 --> 54:22.176 توی لایپزیک دارن یکی درست می‌کنن 54:22.674 --> 54:25.791 ویتنبرگ چندماهی هست دیگه از دور خارج شده 54:30.217 --> 54:31.746 لعنتی 54:34.144 --> 54:37.166 چرا آدرس برگشتت رو روی پاکت ننوشتی؟ 54:39.461 --> 54:42.650 چرا پول رو ناشناس فرستادی؟ 54:47.733 --> 54:50.234 اون منتظر کوچکترین حرکت منه 54:51.835 --> 54:54.857 چندروز پیش تو اتاقم بود 54:56.215 --> 54:58.786 فکر کنم الان هم همین نزدیکی‌هاست 55:00.246 --> 55:04.927 و پول هم اونو مشغول می‌کنه دست از سرتو برداره؟ 55:06.746 --> 55:09.282 واقعا فکر میکنی این کارت جواب می‌داد؟ 55:17.243 --> 55:20.194 از اونجایی که دیگه دوستش نداری درباره‌اش بد فکر می‌کنی 55:22.143 --> 55:24.157 نه به این خاطر نیست! 55:28.017 --> 55:31.169 من دوستش ندارم چونکه اون نابود شده 55:31.458 --> 55:33.852 دیگه چیزی ازش نمونده 55:34.065 --> 55:36.909 برای همینه که درباره‌اش فکرهای بد می‌کنم 55:39.035 --> 55:41.465 اون این حرف‌ها رو تو مغزت خونده؟ 55:42.442 --> 55:46.957 "تو داری منو ترک می‌کنی چون من بیچاره‌ام، تموم شدم" 55:49.115 --> 55:53.630 "من بین نابودی شرکتم و عشق تو گیر کردم" 55:54.676 --> 55:56.893 و تو همینجوری میذاری میری 55:57.560 --> 56:01.342 "برای خودت یه نفر تازه پیدا کن یکی که پول داشته باشه و همه چی" 56:03.886 --> 56:05.510 آره دقیقا 56:30.579 --> 56:31.930 من باید برم 56:32.074 --> 56:34.670 دوباره به اون کتاب نگاه انداختی؟ 56:36.767 --> 56:38.319 برای جمعه. قرار ملاقات 56:38.470 --> 56:40.094 نه، آخه فکر کردم دیگه... 56:40.277 --> 56:42.529 آره ...نگاه بنداز بهشون 56:44.448 --> 56:45.870 متشکرم 56:46.047 --> 56:47.541 خوب بخوابی 56:50.252 --> 56:51.746 تو هم همچنین 57:04.606 --> 57:07.557 ما یه جورایی نا‌امید شدیم این جوری بگم که... 57:07.734 --> 57:10.366 به طور طبیعی ما تصمیم گیرنده‌ایم 57:10.516 --> 57:13.017 ما دوباره به همون ارقام خودمون برگشتیم 57:13.192 --> 57:17.601 که بدبختانه خیلی با ارقام شما فاصله داره 57:18.371 --> 57:21.630 ما یه سیستمی داریم که خودش هم به تنهایی کلی میارزه 57:22.020 --> 57:27.578 ما کلی موجودی داریم که به معنای رونق تجارته و خودش حداقل یه میلیون برای ما داره 57:27.755 --> 57:29.936 ولی شما ما رو طور دیگه‌ای حساب کردین 57:30.119 --> 57:34.220 ما می‌پرسیم که چطور ممکنه یه استارت‌آپ به حساب بیایم 57:34.358 --> 57:39.004 که فقط یه ایده‌ست یه تیکه کاغذ 57:39.468 --> 57:43.805 ما نقطه نظر شما درک می‌کنیم و می‌دونیم شما شرایط رو چطور می‌بینید 57:44.403 --> 57:48.397 ولی شما بدونین که ما نیومدیم اینجا برای بازرسی اموال شما 57:48.574 --> 57:51.383 و نه اینکه به انبارهاتون نگاه کنیم ما موجودی نمی‌خوایم 57:51.528 --> 57:54.645 اگه می‌خواستیم، پیشنهاد ما مسلما خیلی فرق می‌داشت 57:54.830 --> 57:56.359 چطوری؟ 57:56.499 --> 57:59.201 انبارهای شما برای ما جذابیتی نداره 57:59.453 --> 58:02.120 چیزی که شما دارین فقط یه ایده‌ست و یه ایده هم همیشه ریسکش بالاست 58:02.303 --> 58:04.211 برای همینه که پیشنهاد ما 40 درصده 58:04.389 --> 58:06.984 انبار برای طلبکارهاست و اینجا موضوع بحث نیست 58:07.169 --> 58:10.049 اولیور معذرت می‌خوام ولی ما امروز اومدیم اینجا 58:10.228 --> 58:13.073 چون که فکر می‌کردیم تو روی نقشه‌ات کار کردی. 58:13.252 --> 58:18.218 حالا داری دوباره میری سر اموال و برآوردها که هیچی نیستند.ما دلسرد شدیم 58:59.722 --> 59:01.666 می‌دونی که من تقلب می‌کنم 59:03.232 --> 59:04.405 برام مهم نیست 59:28.988 --> 59:30.789 یلا، من باید برم 59:33.609 --> 59:35.161 کجا؟ 59:36.842 --> 59:38.086 برای یه کار 59:38.615 --> 59:41.116 توی دسو. تولیدی باتری 59:47.165 --> 59:48.374 کِی؟ 59:50.397 --> 59:51.783 فردا صبح زود 01:00:01.172 --> 01:00:03.389 بازم با من میای؟ 01:00:32.766 --> 01:00:36.060 بابا من خوبم 01:00:36.798 --> 01:00:38.422 دارم کار می‌کنم 01:00:38.640 --> 01:00:43.191 من به زودی میام می‌بینمت و همه چی رو برات تعریف می‌کنم 01:00:43.819 --> 01:00:46.592 دیگه از فردا اینجا نمیتونی پیدام کنی 01:00:47.191 --> 01:00:50.415 ما.. داریم میریم کجا دارین میرین؟ 01:00:55.393 --> 01:00:57.158 پس شما تقریبا با هم خوابیدین 01:01:00.815 --> 01:01:01.988 ببخشید 01:01:04.985 --> 01:01:08.624 می‌خوام تا دوباره دوستم داشته باشی و اونوقت مثل یه عوضی صحبت می‌کنم 01:01:12.076 --> 01:01:13.628 یلا من کلی فکر کردم 01:01:15.308 --> 01:01:17.702 شرکت گند زد به عشقمون 01:01:18.854 --> 01:01:20.928 و میدونی چیه؟ 01:01:21.148 --> 01:01:24.265 ریدم تو شرکت. ریدم تو کل بازار 01:01:24.623 --> 01:01:27.717 من دوباره میشم برق کار عادی و میرم سرکار 01:01:28.899 --> 01:01:31.116 می‌تونیم یه آپارتمان کوچیک اجاره کنیم 01:01:32.860 --> 01:01:37.163 یه جا توی شهر واقعی مگه همیشه همین رو نمی‌خواستی؟ 01:01:39.430 --> 01:01:40.675 یلا 01:01:41.272 --> 01:01:43.489 ما آپارتمان رو درست می‌کنیم قشنگ میشه 01:01:43.670 --> 01:01:46.929 همه ی کارا رو خودمون می‌کنیم ساده و مرتب 01:01:49.683 --> 01:01:52.872 "قهرمان من، تو خیلی باهوشی" همیشه عادت داشتی اینو بگی 01:01:54.132 --> 01:01:55.164 بن! حالا برو 01:01:57.817 --> 01:01:59.831 نه، ما باید با هم بریم یلا 01:02:18.045 --> 01:02:19.502 فیلیپ! 01:02:43.696 --> 01:02:46.292 اوه معذرت می خوام 01:02:49.082 --> 01:02:51.334 منظوری نداشتم که... 01:05:20.901 --> 01:05:22.809 چند وقته که خوابم برده؟ 01:05:23.056 --> 01:05:24.822 حدود 24 دقیقه 01:05:25.663 --> 01:05:27.014 واقعا؟ 01:05:29.729 --> 01:05:32.538 ما الان کجاییم؟ ما تقریبا تو ویتربرگیم 01:05:32.683 --> 01:05:34.467 چی؟ ویتربرگ؟ من فقط خواستم تا بهت... 01:05:34.491 --> 01:05:36.434 وایستا 01:05:36.750 --> 01:05:38.409 همین حالا نگه دار 01:05:46.029 --> 01:05:48.389 برو کنار...برو کنار 01:05:48.950 --> 01:05:50.929 قرارمون ما این نبود لعنت بهت 01:05:51.592 --> 01:05:53.808 می‌خوای پدرت رو ببینی؟ 01:06:01.671 --> 01:06:03.128 لعنتی! 01:07:20.152 --> 01:07:22.404 من واقعا عصبانی شده بودم 01:07:23.802 --> 01:07:28.140 خودمون رو تو اتاق پذیرایی پدرت مجسم کرده بودم در حالی که داریم سعی می‌کنیم سرصحبت رو باز کنیم 01:07:29.224 --> 01:07:34.083 بعدش یه خمیازه بکشی، بلند شی و بگی: خب! من دیگه شما دوتا رو تنها می‌ذارم 01:07:34.611 --> 01:07:36.306 لعنتی! تازه شروع میشه 01:07:37.183 --> 01:07:40.692 همیشه با این شروع میشه: تو از کارت راضی هستی؟ 01:07:41.146 --> 01:07:44.026 یا چقدر درمیاری؟ آینده اش چطوره؟ 01:07:44.343 --> 01:07:48.680 کجا و چطوری می‌خواین زندگی کنین؟ یه خونه با گاراژ و جگوار سبز 01:07:48.861 --> 01:07:50.911 با کلی بچه، تو حومه‌ی شهر 01:07:53.102 --> 01:07:55.733 سعی کن درک کنی این همون چیزیه که من نمی‌خوام 01:07:55.917 --> 01:07:58.026 اصلا برام جالب نیست 01:08:01.340 --> 01:08:03.248 پس چطوری؟ 01:08:05.404 --> 01:08:06.934 فقط اون نباشه؟ 01:08:12.740 --> 01:08:15.098 برای چی داری پول می‌دزدی؟ 01:08:21.116 --> 01:08:24.102 می‌دونی چندتا چاه حفاری تو دنیا هست؟ 01:08:27.129 --> 01:08:31.395 می‌دونی چقدر هزینه داره وقتی یه چاه نفتی از کار می‌افته 01:08:32.654 --> 01:08:34.943 اونا هزاران متر رو سوراخ می‌کنن 01:08:36.131 --> 01:08:39.461 معمولا دو سه روز طول می‌کشه تا نفت رو بیاری بیرون 01:08:40.649 --> 01:08:42.971 یعنی 15تا20 میلیون 01:08:45.064 --> 01:08:49.957 توی کرک ایسلند، یه شرکت کوچیک هست که سیستم‌های بازسازی و تعمیر رو طراحی می‌کنه 01:08:50.138 --> 01:08:53.432 برای مته‌های معمولی، توی مغازه‌های ساختمونی. 01:08:54.448 --> 01:08:57.020 من به این شرکت علاقه‌مند شدم دارم بهش نزدیک می‌شم 01:09:04.215 --> 01:09:05.944 یه نگاه به این بنداز 461 01:09:23,573 --> 01:09:27,568 ببین که سیستم خیلی راحت میتونه روی مته‌های چاه‌های نفتی سوار بشه 01:09:29.413 --> 01:09:33.051 چقدر براش پول میدن؟ میشه 800هزارتا 01:09:33.653 --> 01:09:35.419 برای هر مته 01:09:39.875 --> 01:09:41.948 چطور می‌تونی یه چیزی رو 800هزارتا بفروشی 01:09:42.134 --> 01:09:45.879 درحالی که میشه توی مغازه‌های لوازم ساختمونی اونو چند یورو خرید 01:09:46.930 --> 01:09:48.803 مشکل همینجاست 01:09:52.422 --> 01:09:54.472 مشکل بسته‌بندی 01:09:58.505 --> 01:10:00.343 خیلی جالبه 01:10:03.441 --> 01:10:05.455 برای اینه که پول پارو می‌کنم 01:10:09.557 --> 01:10:11.631 چقدر دیگه لازم داری؟ 01:10:12.894 --> 01:10:14.873 هنوز یه 200هزارتایی می‌خوام 01:10:28.639 --> 01:10:30.191 می‌خوای به من ملحق بشی؟ 01:11:04.300 --> 01:11:08.567 مقدمه نشون میده که ما با یه سرمایه‌گذاری 1.6 میلیونی طرفیم... 01:11:08.714 --> 01:11:12.044 که اونو به قسمت‌های 200000تایی سرمایه شخصی... 01:11:12.224 --> 01:11:15.519 و 1.4 میلیونی سهامداران تقسیم کردیم 01:11:15.839 --> 01:11:18.648 نکته دوم اینکه تکنولوژی جدیدی که دکتر گونتان 01:11:18.827 --> 01:11:23.379 تقدیم دفتر ثبت کردن به طور تجاری از سال آینده اجرا میشه 01:11:23.520 --> 01:11:27.301 نه به عنوان نمونه، بلکه به عنوان یک کالای در دسترس مشتری‌ها 01:11:27.414 --> 01:11:32.344 کنسولی که از باتری ما استفاده می‌کنه در نمایشگاه سال آینده سیبت عرضه خواهد شد 01:11:32.488 --> 01:11:35.403 اون چیه؟ کنسول، کنسول بازی 01:11:35.511 --> 01:11:38.392 آره مطمئن باشید ردیفه چند واحد؟ 01:11:38.535 --> 01:11:40.680 بین 500تا 1000تا 01:11:41.385 --> 01:11:44.017 فکر می‌کنید واقع بینانه باشه؟ اون یه برنامه ی خوبه 01:11:44.201 --> 01:11:47.318 بله البته با ریسک بالا در غیر این صورت ما نمی‌تونستیم بشینیم اینجا 01:11:47.433 --> 01:11:49.507 خب یه مشکلش بازپرداخت وام‌ها بوده 01:11:49.693 --> 01:11:54.588 مشاور حقوقی دفتر ثبت اعلام کرده که حق ثبت جدید بر حق قدیمی غلبه کرده 01:11:55.427 --> 01:11:57.627 منظورم غلبه نیست بیشتر میشه گفت ازش تخطی نکرده 01:11:57.791 --> 01:12:00.007 این احساس شماست 01:12:00.536 --> 01:12:02.374 یه حس قرص و محکم 01:12:04.742 --> 01:12:05.879 خوبه 01:12:06.410 --> 01:12:08.211 تو ورشکست شدی 01:12:08.634 --> 01:12:10.543 رییس دارایی‌های پشتیبانت رو فروخته 01:12:10.720 --> 01:12:14.821 همینطور امتیاز رو به یه شرکت آمریکایی که البته همچنین هم قانونی نیست 01:12:15.030 --> 01:12:18.539 حالا تو یه امتیاز جدید داری و امتیاز جدید اون قبلی رو نقض نمی‌کنه 01:12:18.715 --> 01:12:21.903 این یه محصول کاملا متفاوته مشاور ثبت حتما... 01:12:22.085 --> 01:12:25.486 ورنر، ما از وضعیت ارزیابی مالیاتی تو آگاهیم 01:12:26.639 --> 01:12:29.270 ولی یه نفر هست که می‌تونه زندگیت رو کمی مشکل کنه 01:12:29.420 --> 01:12:31.327 کی میتونه باشه؟ 01:12:32.166 --> 01:12:36.290 آمریکایی هایی که امتیازشون ممکنه چیزی رو نقض نکنه 01:12:55.418 --> 01:12:57.326 تو با اونایی؟ 01:13:02.821 --> 01:13:04.409 تا چقدر؟ 01:13:06.297 --> 01:13:08.833 تا آخرش 35 درصد. 01:13:30.035 --> 01:13:33.817 باید یه سری به شهر بزنم باید یه چیز درست حسابی بپوشم 01:13:40.532 --> 01:13:43.898 این آخرین مشتری من خواهد بود اونا من رو اخراج کردن 01:13:45.294 --> 01:13:46.751 چرا؟ 01:13:52.280 --> 01:13:54.081 تو فکر میکنی چرا؟ 01:14:13.829 --> 01:14:15.595 بیا پول لازمت میشه 01:14:15.915 --> 01:14:17.408 برای چی 01:14:18.730 --> 01:14:20.390 خرید 01:14:28.775 --> 01:14:31.276 کارت ماشین تو داشبورده 01:14:31.764 --> 01:14:33.565 من منتظرت می‌مونم 01:16:11.377 --> 01:16:12.906 عصر بخیر 01:16:13.428 --> 01:16:15.929 یلا فیخت، آیا شوهر شما خونه ست؟ 01:16:16.174 --> 01:16:17.833 از جونش چی می‌خواین؟ 01:16:18.016 --> 01:16:20.125 ببخشید ولی من باید با شوهرتون صحبت کنم 01:16:23.091 --> 01:16:24.513 برو دیگه 01:16:31.189 --> 01:16:34.246 باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 01:16:38.175 --> 01:16:40.568 ما می‌خوایم سرمایه گذاری کنیم 01:16:41.581 --> 01:16:42.754 از شنیدنش خوشحالم 01:16:44.119 --> 01:16:48.006 ما می‌خوایم سرمایه‌گذاری کنیم و 35درصد هم می‌خواهیم 01:16:49.436 --> 01:16:50.646 نه 01:16:50.792 --> 01:16:53.423 من فکر می‌کنم برای شما مناسبه 01:16:53.711 --> 01:16:55.726 همچنین برای شما 01:16:57.743 --> 01:17:00.516 ما می‌تونستیم تا 45 درصد هم بحث کنیم 01:17:03.234 --> 01:17:05.522 شما نمی‌تونستید مخالفت کنید 01:17:05.702 --> 01:17:09.210 ریسک حق امتیاز خیلی بالاست 01:17:14.566 --> 01:17:16.154 چی می‌خوای؟ 01:17:22.003 --> 01:17:24.432 همیشه همین کار رو می‌کنید؟ 01:17:32.778 --> 01:17:34.508 چقدر می‌خوای؟ 01:17:35.732 --> 01:17:37.392 میشه 200هزارتا 01:17:43.031 --> 01:17:45.947 بابا! می‌خواستی فلوتم رو درست کنی 01:17:46.750 --> 01:17:48.824 چشم، یه لحظه وایستا عزیزم 01:17:54.084 --> 01:17:56.680 من یه بیمه عمر دارم تا چقدر؟ 01:17:56.830 --> 01:17:59.296 تا 600هزارتا تا چقدر میتونی ازش داشته باشی؟ 01:17:59.436 --> 01:18:01.938 همه‌اش 30000تا 01:18:04.720 --> 01:18:06.901 همه چیزیه که من دارم 01:18:16.572 --> 01:18:18.516 ولی خونه داری 01:18:19.352 --> 01:18:21.532 خونه مال زنمه 01:18:25.261 --> 01:18:26.814 محاله 01:18:30.892 --> 01:18:32.586 خواهش می‌کنم همین حالا برید 01:18:36.175 --> 01:18:38.249 ما هنوز تموم نکردیم 01:18:39.268 --> 01:18:41.068 پس اونو 45درصدش کنید 01:18:41.249 --> 01:18:43.394 ولی خواهش می‌کنم الان برید 01:18:47.123 --> 01:18:50.868 آمریکایی ها فهیمدن که حق امتیاز تو می‌تونه باطل بشه 01:18:51.746 --> 01:18:54.032 دیگه چیزی برات نمی‌مونه 01:18:59.531 --> 01:19:01.925 جدی که نمیگی؟ 01:20:25.938 --> 01:20:28.924 فکر کردم که دیگه برنمی‌گردی 01:20:37.268 --> 01:20:39.591 باید بری دنبال یکی دیگه 01:20:47.278 --> 01:20:51.095 دیگه حتی یه بانک پاره وقت کوفتی هم منو استخدام نمی‌کنه 01:20:56.800 --> 01:20:58.816 من دوستت دارم 01:21:12.199 --> 01:21:14.866 نه سوزان، دیگه نمی‌تونیم بیشتر از این منتظر باشیم 01:21:15.049 --> 01:21:17.965 به من نگوآروم باش خیلی هم آرومم باشه؟ 01:21:18.142 --> 01:21:20.323 اونا داره حوصله شون سر میره 01:21:20.957 --> 01:21:23.695 آره دوباره موبایلش رو برام بگیرید 01:21:29.890 --> 01:21:31.276 سوزان؟ 01:21:32.010 --> 01:21:34.227 من همین الان براش پیغام صوتی گذاشتم 01:21:34.547 --> 01:21:37.048 دوباره منو به آقای گونتان وصل کنید 01:21:40.873 --> 01:21:43.090 سلام باربارا ورنر اینجاست 01:21:43.376 --> 01:21:45.913 اون هنوز نرسیده اینجا کجا می‌تونه رفته باشه؟ 01:21:49.979 --> 01:21:53.345 اگه دیدیش بگو فورا با من تماس بگیره 01:21:54.254 --> 01:21:55.321 باشه 01:21:56.931 --> 01:22:00.534 دیگه بیشتر از این هم نمی‌تونیم صبر کنیم دیگه از 12 هم گذشته 01:22:00.720 --> 01:22:02.308 من دوستت دارم 01:22:13.127 --> 01:22:15.865 سوزان! ادامه بده هر دوتا خط موبایل رو برام بگیر 01:22:16.047 --> 01:22:19.306 اگه پیدا کردین، لطفا همون موقع بهم بگین 01:22:21.469 --> 01:22:24.100 الانه که دیگه پیداش بشه 01:22:42.983 --> 01:22:44.370 اون کجاست؟ 01:22:45.278 --> 01:22:47.601 اون اومده به سمت کارخونه 01:23:03.525 --> 01:23:05.848 اینجا محوطه آبی یا چیزی هم هست؟ 01:23:06.966 --> 01:23:08.175 آره 01:25:42.677 --> 01:25:44.336 دوستت دارم یلا 01:27:22.677 --> 01:27:27.336 زیرنویس: دیدگاه 01:27:30.677 --> 01:27:43.336 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. ‏ .:: @ZarFilm_com ::. 01:27:45.677 --> 01:28:50.336 زرفيلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.CoM ::.