WEBVTT

00:03.753 --> 00:06.173
<b>Now you must choose!</b>

00:07.003 --> 00:10.173
<b>Do you forsake the Dragon God Orb
in exchange for your friends…</b>

00:10.713 --> 00:11.553
<b>DRAGON</b>

00:11.633 --> 00:15.093
<b>…or do you abandon your comrades
and claim the Dragon God Orb?</b>

00:15.183 --> 00:16.683
<b>Decide!</b>

00:18.013 --> 00:19.643
<b>Screw you!</b>

00:19.723 --> 00:22.063
<b>Like I could ever give up on my friends!</b>

00:23.853 --> 00:27.153
<b>So in favor of saving the scant few,</b>

00:27.233 --> 00:32.283
<b>you choose to let the many
suffer the wrath of evil?</b>

00:33.243 --> 00:35.033
<b>With this Orb,</b>

00:35.113 --> 00:38.033
<b>you shall have the power
to wipe out the wicked!</b>

00:38.123 --> 00:40.913
<b>But only with the Dragon God Orb!</b>

00:43.913 --> 00:45.083
<b>Hesitate not,</b>

00:45.173 --> 00:49.093
<b>or watch your friends
be consumed in a fiery blaze!</b>

00:49.173 --> 00:50.923
<b>Yaiba!</b>

00:51.003 --> 00:53.303
<b>-Hel--
-Yaiba! The Orb!</b>

00:53.383 --> 00:55.883
<b>Take it! You're so close!</b>

00:55.973 --> 00:57.763
<b>Take it, Sir Yaiba!</b>

00:57.843 --> 01:00.063
<b>It's the only way to defeat Onimaru!</b>

01:00.143 --> 01:02.393
<b>Yaiba darling! You mustn't worry about us!</b>

01:06.443 --> 01:08.813
<b>Decide! Quickly!</b>

01:09.773 --> 01:11.023
<b>Now!</b>

01:13.823 --> 01:15.453
<b>Yaiba!</b>

01:15.533 --> 01:18.663
<b>Fight, just don't forget about us!</b>

01:33.133 --> 01:34.263
<b>Sorry…</b>

01:34.343 --> 01:35.303
<b>everyone…</b>

01:51.113 --> 01:54.693
<b>YAIBA: SAMURAI LEGEND</b>

03:10.483 --> 03:15.403
<b>EPISODE 23:
THE DRAGON GOD ORB RESURRECTED!</b>

03:22.363 --> 03:23.623
<b>Hate to disappoint,</b>

03:24.203 --> 03:26.663
<b>but you should just forget
about that Dragon God Orb.</b>

03:27.703 --> 03:29.123
<b>Sorry, guys!</b>

03:29.703 --> 03:32.123
<b>You idiot!</b>

03:32.963 --> 03:35.593
<b>And what about fighting for justice?</b>

03:35.673 --> 03:38.383
<b>And the suffering masses?</b>

03:38.883 --> 03:41.343
<b>Are you prepared to let evil run free?</b>

03:41.423 --> 03:42.343
<b>Quiet!</b>

03:42.433 --> 03:47.353
<b>It was my friends
who got me here, not that Orb!</b>

03:47.433 --> 03:49.523
<b>Keep the damn thing for all I care!</b>

03:49.603 --> 03:51.183
<b>I've got my friends!</b>

03:51.273 --> 03:53.443
<b>They're all I need to end Onimaru!</b>

03:53.523 --> 03:57.193
<b>DRAGON</b>

04:00.243 --> 04:02.493
<b>The… Orb…</b>

04:10.453 --> 04:13.083
<b>Enjoy your cackles,
it'll all be over for you soon!</b>

04:14.423 --> 04:15.793
<b>The Raijinken!</b>

04:23.263 --> 04:25.723
<b>DRAGON</b>

04:25.803 --> 04:26.933
<b>Huh? What?</b>

04:27.513 --> 04:28.763
<b>Why?</b>

04:30.013 --> 04:32.233
<b>The heart holds it.</b>

04:32.853 --> 04:37.023
<b>The Orb may be a source of immense power,</b>

04:37.113 --> 04:39.443
<b>but it is still merely
a means of destruction.</b>

04:40.113 --> 04:45.323
<b>Without heart, justice is forgotten,
and evil takes over.</b>

04:46.413 --> 04:48.953
<b>But you… You have heart!</b>

04:49.033 --> 04:51.953
<b>A heart of compassion and justice.</b>

04:52.793 --> 04:55.253
<b>These thousand years were well worth it.</b>

04:55.333 --> 04:56.923
<b>They were necessary to meet you,</b>

04:57.003 --> 05:00.003
<b>a true samurai worthy
of the Dragon God Orb!</b>

05:02.133 --> 05:02.963
<b>I…</b>

05:03.053 --> 05:04.923
<b>He…</b>

05:05.013 --> 05:07.393
<b>We did it!</b>

05:10.013 --> 05:11.763
<b>-Huh?
-What's happening?</b>

05:15.773 --> 05:17.193
<b>Hey!</b>

05:17.813 --> 05:19.403
<b>Know they are safe.</b>

05:19.483 --> 05:21.403
<b>They have been taken outside.</b>

05:22.193 --> 05:24.443
<b>The duty of the Bastion
has been fulfilled.</b>

05:24.993 --> 05:27.863
<b>All that is left
is to let the flames do their work.</b>

05:27.953 --> 05:30.873
<b>Now, you must hurry!</b>

05:31.413 --> 05:33.953
<b>Hey! Can I ask you somethin'?</b>

05:34.583 --> 05:37.043
<b>What would've happened
if I'd chosen the Orb?</b>

05:37.123 --> 05:38.543
<b>I'm afraid…</b>

05:39.083 --> 05:42.503
<b>you and your friends
would have been reduced to ashes!</b>

05:43.133 --> 05:48.473
<b>Only a samurai with
a heart of justice can defeat her.</b>

05:48.553 --> 05:49.893
<b>Her?</b>

05:51.143 --> 05:55.023
<b>Mt. Fuji's gonna blow its top!</b>

05:55.103 --> 05:57.143
<b>That pathetic Yaiba Kurogane…</b>

05:57.233 --> 05:59.233
<b>Engulfed in lava…</b>

05:59.313 --> 06:01.443
<b>And all without
achieving his precious dream.</b>

06:03.983 --> 06:05.443
<b>Prepare for takeoff!</b>

06:15.623 --> 06:17.003
<b>Yaiba.</b>

06:21.543 --> 06:24.173
<b>Now you must go!</b>

06:24.253 --> 06:26.213
<b>All right!</b>

06:26.843 --> 06:31.143
<b>Let's see what this baby can do!</b>

07:19.893 --> 07:21.143
<b>Yaiba!</b>

07:26.523 --> 07:28.403
<b>What a pitiful final act.</b>

07:31.203 --> 07:32.283
<b>What's that?</b>

07:32.363 --> 07:33.613
<b>Someone in the smoke?!</b>

07:33.703 --> 07:34.623
<b>What?</b>

07:35.243 --> 07:37.083
<b>Move! Show me!</b>

07:47.133 --> 07:49.593
<b>Kurogane…</b>

07:49.673 --> 07:52.053
<b>Yaiba!</b>

07:52.133 --> 07:54.053
<b>DRAGON</b>

08:10.153 --> 08:11.283
<b>What happened?</b>

08:11.363 --> 08:13.573
<b><i>Its form has evolved!</i></b>

08:13.653 --> 08:17.073
<b><i>The Seven Powers are now within.</i></b>

08:17.663 --> 08:19.243
<b>Seven Powers?</b>

08:19.333 --> 08:21.953
<b><i>Fire, Water, Colossi,</i></b>

08:22.043 --> 08:26.963
<b><i>Ice, Twilight, Gold and the Dragon.</i></b>

08:27.043 --> 08:31.213
<b><i>Their power has grown exponentially!</i></b>

08:31.303 --> 08:33.593
<b>Prepare the cannons!</b>

08:33.673 --> 08:35.433
<b>Destroy Yaiba!</b>

08:43.353 --> 08:45.193
<b>All that power…</b>

08:46.023 --> 08:47.693
<b>Can I really do this?</b>

08:48.653 --> 08:51.733
<b><i>Let your body be your guide.</i></b>

08:51.823 --> 08:55.073
<b><i>Thy blade shall respond in kind.</i></b>

08:57.623 --> 08:59.493
<b>Fire!</b>

09:13.673 --> 09:15.013
<b>A barrier?</b>

09:15.093 --> 09:16.843
<b>This is so… cool!</b>

09:17.393 --> 09:18.843
<b>Alright!</b>

09:19.553 --> 09:20.563
<b>FIRE</b>

09:23.223 --> 09:25.773
<b>Now let's try out the ole fire power!</b>

09:40.783 --> 09:42.543
<b>The mountain…</b>

09:44.503 --> 09:47.583
<b>This thing is totally nuts!</b>

09:51.963 --> 09:53.883
<b>I'm genuinely pleased, Yaiba Kurogane.</b>

09:54.673 --> 09:57.473
<b>Finally, you've become a worthy opponent.</b>

09:57.553 --> 09:59.593
<b>Well, look who decided
to come out and play.</b>

09:59.683 --> 10:03.433
<b>Today's your lucky day
'cause I'm finally settling this, Onimaru!</b>

10:03.513 --> 10:05.223
<b>Just what I wanted to hear!</b>

10:14.983 --> 10:16.153
<b>Damn!</b>

10:16.243 --> 10:17.453
<b>We can't fight here.</b>

10:21.203 --> 10:22.623
<b>Interesting!</b>

10:22.703 --> 10:25.493
<b>My Fujin-ha isn't what it used to be!</b>

10:25.583 --> 10:28.873
<b>But my Tornado Slash will hit its mark!</b>

10:28.963 --> 10:31.383
<b>Well, you can go ahead and try.</b>

10:31.463 --> 10:34.093
<b>But things have gotten
a lot harder for you</b>

10:34.173 --> 10:36.553
<b>now that I've got the Dragon God Sword.</b>

10:39.343 --> 10:41.393
<b>Go ahead, give it your best shot!</b>

10:44.513 --> 10:46.143
<b>Little prick!</b>

10:46.933 --> 10:48.023
<b>Here I come!</b>

11:02.703 --> 11:04.993
<b><i>That's it! Come and get me!</i></b>

11:05.083 --> 11:07.663
<b><i>You can follow me</i>
<i>to the ends of the earth!</i></b>

11:27.933 --> 11:30.103
<b>Mechanical drive operational.</b>

11:30.183 --> 11:31.273
<b>Engines, check.</b>

11:31.353 --> 11:32.563
<b>Amplifying output.</b>

11:32.653 --> 11:35.063
<b>All sensors are a go!</b>

11:36.193 --> 11:38.533
<b>Its beauty never disappoints.</b>

11:38.613 --> 11:41.363
<b>The humans' quaint little blue planet.</b>

11:47.703 --> 11:49.413
<b>You've awakened, I see.</b>

11:49.503 --> 11:51.873
<b>Finally, thy millennium slumber ceases.</b>

11:51.963 --> 11:54.383
<b>To once again gaze upon your visage…</b>

11:54.923 --> 11:55.843
<b>tis an honor indeed!</b>

12:06.853 --> 12:09.013
<b>Output now at 120%!</b>

12:09.103 --> 12:10.603
<b>Preparation for launch complete!</b>

12:13.643 --> 12:15.523
<b>Our destination… Earth!</b>

12:16.153 --> 12:17.483
<b>Takeoff!</b>

12:41.883 --> 12:44.263
<b>Well, this is certainly unexpected.</b>

12:44.343 --> 12:47.053
<b>You've chosen the sea
as the final resting place.</b>

12:47.143 --> 12:48.223
<b>Yeah!</b>

12:48.303 --> 12:52.103
<b>The final resting place
to dump your sorry corpse!</b>

12:52.813 --> 12:54.143
<b>Ever the comedian.</b>

12:54.233 --> 12:58.063
<b>Now let's see what
that little Dragon God Orb can do.</b>

12:58.153 --> 13:00.823
<b>You'll be sorry
that came outta your mouth!</b>

13:04.703 --> 13:05.613
<b>Chew on this!</b>

13:09.533 --> 13:10.703
<b>FIRE</b>

13:11.663 --> 13:12.873
<b>There!</b>

13:15.503 --> 13:17.373
<b><i>Did I get him?</i></b>

13:26.223 --> 13:29.223
<b>You seriously thought that
puny spark would challenge me?</b>

13:29.763 --> 13:31.263
<b>Damn you.</b>

13:38.603 --> 13:39.863
<b>In that case…</b>

13:43.983 --> 13:45.403
<b>Dragon God Sword…</b>

13:45.903 --> 13:48.283
<b>Lightning Slash!</b>

14:02.173 --> 14:04.383
<b>Bastard blocked it!</b>

14:05.053 --> 14:08.093
<b>Is that it, Yaiba Kurogane?</b>

14:11.053 --> 14:14.603
<b>Darn it, Yaiba.
Where the devil did you go?</b>

14:16.483 --> 14:17.353
<b>There!</b>

14:23.983 --> 14:25.283
<b>Same old tricks, I see.</b>

14:25.823 --> 14:28.573
<b>You wish, sucker!</b>

14:55.893 --> 14:58.063
<b>Cocky copycat!</b>

15:00.813 --> 15:03.313
<b>Shouldn't we do something to help, ribbit?</b>

15:03.403 --> 15:05.403
<b>Alas, it pains me to say it, but…</b>

15:05.483 --> 15:09.953
<b>Yes, this is no longer
a battle for ordinary souls like us.</b>

15:10.033 --> 15:13.913
<b>So this is the power
of the Dragon God Orb.</b>

15:35.603 --> 15:38.473
<b>You can't fly around forever!</b>

15:39.563 --> 15:40.943
<b>My thoughts exactly!</b>

15:47.153 --> 15:48.903
<b>Crap! A giant ship!</b>

15:50.243 --> 15:54.493
<b>Now I understand
your choice of this vast body of water.</b>

15:58.453 --> 15:59.953
<b>Presumptuous fool!</b>

16:00.043 --> 16:02.293
<b>The good ole days of
defending your friends…</b>

16:02.373 --> 16:03.213
<b>WIND</b>

16:03.293 --> 16:04.713
<b>…ends now and forever!</b>

16:08.753 --> 16:11.013
<b>The Tornado Slash?</b>

16:11.093 --> 16:13.553
<b>What now, Yaiba Kurogane?</b>

16:13.633 --> 16:15.973
<b>Things are a little different
with a tanker in your way!</b>

16:17.223 --> 16:18.473
<b>Speak for yourself!</b>

16:18.563 --> 16:20.433
<b>I'm more than ready, buddy!</b>

16:24.353 --> 16:25.983
<b>DRAGON</b>

16:42.503 --> 16:44.373
<b>Now, that's how it's done!</b>

16:46.383 --> 16:48.043
<b>He deflected it?</b>

16:48.133 --> 16:50.173
<b>He actually deflected it!</b>

16:51.513 --> 16:52.463
<b>What the…</b>

16:52.553 --> 16:53.923
<b>What's this?</b>

16:54.013 --> 16:58.433
<b>Hey, kid! You can't go around
damaging property like this!</b>

16:58.513 --> 17:00.683
<b>Oops, sorry 'bout that!</b>

17:02.143 --> 17:03.273
<b>Now, listen!</b>

17:03.353 --> 17:05.983
<b>If you wanna live,
get the hell out of here!</b>

17:06.063 --> 17:08.063
<b>What? A tornado?</b>

17:08.153 --> 17:10.193
<b>Is that Onimaru?</b>

17:11.033 --> 17:12.613
<b>Engines at full blast!</b>

17:18.573 --> 17:19.583
<b>You jerk!</b>

17:28.333 --> 17:31.423
<b>This mean
the Dragon God Sword's losing power?</b>

17:31.503 --> 17:33.133
<b>Persistent twerp.</b>

17:33.803 --> 17:36.883
<b>I see we're reaching our limit.</b>

17:37.473 --> 17:38.593
<b><i>Damn!</i></b>

17:38.683 --> 17:40.973
<b><i>I don't have a chance</i>
<i>if I can't get closer!</i></b>

17:41.063 --> 17:42.353
<b><i>What am I gonna do?</i></b>

17:42.973 --> 17:45.183
<b><i>How do I close in on Onimaru?</i></b>

17:46.733 --> 17:49.943
<b>Now, die!</b>

17:57.573 --> 18:00.703
<b>That's it!</b>

18:03.493 --> 18:04.663
<b>Fool!</b>

18:04.753 --> 18:06.713
<b>Don't you realize
a tornado will pull you in</b>

18:06.793 --> 18:08.253
<b>and spit you out in pieces!</b>

18:11.383 --> 18:15.013
<b>Yaiba Shinkage-ryu!</b>

18:15.093 --> 18:16.093
<b>FIRE</b>

18:17.633 --> 18:21.473
<b>Gyro of Inferno!</b>

18:44.333 --> 18:46.253
<b>Yaiba!</b>

18:53.293 --> 18:55.133
<b>Stubborn tool.</b>

18:55.213 --> 18:57.133
<b>How the hell is he still moving?</b>

18:57.213 --> 18:59.303
<b>I promise you…</b>

18:59.803 --> 19:02.093
<b>you're the only one dying here!</b>

19:02.643 --> 19:04.723
<b>It's over, Onimaru!</b>

19:15.773 --> 19:17.863
<b>What is that?</b>

19:42.593 --> 19:43.433
<b>What is this?!</b>

19:50.353 --> 19:51.693
<b>Water landing success!</b>

19:51.773 --> 19:53.353
<b>Mothership remains undamaged!</b>

19:53.443 --> 19:55.653
<b>Dragon God detected. Dead ahead!</b>

19:55.733 --> 19:59.693
<b>Vessel One through Vessel Eight,
ready for attack!</b>

19:59.783 --> 20:00.903
<b>Roger!</b>

20:01.403 --> 20:02.403
<b>Launch!</b>

20:06.953 --> 20:10.253
<b>What the hell am I looking at?</b>

20:23.843 --> 20:25.513
<b>Wretched Dragon God.</b>

20:25.593 --> 20:27.353
<b>It has been one thousand years,</b>

20:27.433 --> 20:30.223
<b>but today is the day I exact revenge!</b>

20:31.103 --> 20:32.813
<b>A lady?!</b>

20:33.353 --> 20:35.403
<b>Who are you supposed to be?</b>

20:35.483 --> 20:36.563
<b>Thoughts, Tsukikage?</b>

20:36.653 --> 20:38.153
<b>There's no mistake.</b>

20:38.693 --> 20:42.283
<b>The Dragon God waves
are coming from that boy.</b>

20:42.363 --> 20:44.073
<b>So I see…</b>

20:44.153 --> 20:46.243
<b>Even the Dragon God
has succumbed to old age</b>

20:46.323 --> 20:48.993
<b>and the need to hand over
his precious Orb.</b>

20:49.493 --> 20:51.793
<b>Humans always get in the way.</b>

20:52.293 --> 20:57.923
<b>To think he would give the Orb
to such a pathetic child.</b>

20:58.713 --> 21:01.093
<b>The contest has already been decided, no?</b>

21:02.633 --> 21:03.973
<b>What?</b>

21:06.053 --> 21:08.183
<b>Oh… An oni?</b>

21:08.263 --> 21:11.013
<b>So they are still
crawling about on this planet?</b>

21:13.393 --> 21:15.643
<b>Still, that adorable scowl
of yours pleases me.</b>

21:16.143 --> 21:19.483
<b>You would make an excellent addition
to my army as a hard-working grunt.</b>

21:20.073 --> 21:22.693
<b>Vixen! Identify yourself!</b>

21:24.243 --> 21:26.413
<b>You may call me Kaguya.</b>

21:26.493 --> 21:28.573
<b>I may have just awakened
from my millennium nap,</b>

21:28.663 --> 21:30.533
<b>but I am still Ruler of the Moon.</b>

21:31.203 --> 21:32.623
<b>And…</b>

21:34.123 --> 21:38.133
<b>soon to be Kaguya, Queen of Planet Earth!</b>

21:39.793 --> 21:41.503
<b>The Queen…</b>

21:42.253 --> 21:43.803
<b>Of Earth?</b>

23:22.563 --> 23:23.733
<b><i>What is that?</i></b>

23:23.813 --> 23:25.523
<b><i>A giant spaceship?</i></b>

23:26.113 --> 23:27.693
<b><i>Queen of the Moon?</i></b>

23:28.243 --> 23:30.203
<b><i>What's going to happen now?</i></b>

23:31.113 --> 23:32.283
<b><i>Not on your life!</i></b>

23:32.363 --> 23:34.073
<b><i>This planet is mine!</i></b>

23:36.243 --> 23:38.583
<b><i>This is between me and Onimaru!</i></b>

23:40.463 --> 23:42.293
<b><i>So butt the hell out!</i></b>

23:42.373 --> 23:44.293
<b>EPISODE 24:
THE LUNAR INVADERS</b>

23:44.383 --> 23:46.043
<b><i>Next time, "The Lunar Invaders."</i></b>
