WEBVTT

00:09.923 --> 00:11.883
<b>Poor unfortunate creature…</b>

00:12.633 --> 00:15.183
<b>D-Dammit…</b>

00:17.683 --> 00:20.313
<b>Suffering there will be I admit,</b>

00:20.973 --> 00:24.523
<b>but before long you too
shall enjoy peaceful bliss…</b>

00:26.773 --> 00:28.823
<b>And in your petrified state,</b>

00:28.903 --> 00:32.693
<b>your ossified eyes will behold
yours truly as your new ruler!</b>

00:36.453 --> 00:37.493
<b>Guys…!</b>

00:51.173 --> 00:54.263
<b>YAIBA: SAMURAI LEGEND</b>

02:10.503 --> 02:15.423
<b>EPISODE 20
THE RUSE OF BASHO THE MONKEY</b>

02:18.093 --> 02:20.183
<b>Yaiba darling… we've arrived.</b>

02:27.063 --> 02:29.483
<b>This temple's giving me the creeps.</b>

02:29.563 --> 02:32.613
<b>Supposedly the daimyo Masamune Date</b>

02:32.693 --> 02:34.903
<b>hid a legendary orb on these grounds.</b>

02:35.653 --> 02:38.113
<b>Ah, the old "One-Eyed Dragon of Oshu."</b>

02:39.113 --> 02:41.413
<b>Hey, Sayaka, you sure you're okay?</b>

02:41.493 --> 02:43.203
<b>These orbs are so heavy…</b>

02:43.283 --> 02:44.783
<b>Sorry to hear that…</b>

02:44.873 --> 02:46.703
<b>More training would fix that!</b>

02:46.793 --> 02:48.963
<b>I guess I'm not you, am I?</b>

02:49.043 --> 02:53.753
<b>Well, we have collected six orbs.
Just one more to go.</b>

02:53.843 --> 02:56.383
<b>Hey, Ribbit! Guys!</b>

02:57.053 --> 03:00.053
<b>Oh! Gerozaemon! Mr. Sea Cucumber!</b>

03:00.133 --> 03:02.303
<b>So glad we made it in time!</b>

03:02.393 --> 03:04.353
<b>So what's up, guys?</b>

03:04.433 --> 03:08.353
<b>Well, Musashi had told Kojiro
the battle to end all battles</b>

03:08.433 --> 03:11.903
<b>was on the horizon
once the final orb was in hand!</b>

03:11.983 --> 03:13.153
<b>That said…</b>

03:13.863 --> 03:15.693
<b>Kojiro just wouldn't budge,</b>

03:15.773 --> 03:18.233
<b>so we decided we'd just join up and help!</b>

03:18.323 --> 03:19.693
<b>Didn't see that coming…</b>

03:19.783 --> 03:21.863
<b>Thanks so much, you two!</b>

03:22.573 --> 03:23.663
<b>I forgot…</b>

03:24.203 --> 03:25.203
<b>Here.</b>

03:25.283 --> 03:26.283
<b>WATER</b>

03:26.373 --> 03:29.293
<b>Miss Sayaka being
the sole carrier of all the orbs</b>

03:29.373 --> 03:30.873
<b>will only welcome attack.</b>

03:30.963 --> 03:32.793
<b>Each one of us shall carry one.</b>

03:32.873 --> 03:34.173
<b>Good thinking!</b>

03:34.253 --> 03:37.303
<b>We've got to be extra careful
with the Twilight Orb.</b>

03:37.383 --> 03:38.713
<b>I certainly second that.</b>

03:38.803 --> 03:40.883
<b>Okay! We're all set!</b>

03:40.973 --> 03:43.053
<b>Let's do this, guys!</b>

03:43.133 --> 03:44.143
<b>ICE</b>

03:45.223 --> 03:46.223
<b>Huh?</b>

03:46.303 --> 03:48.563
<b>Somewhere we should look first?</b>

03:48.643 --> 03:50.063
<b>Yeah, good question…</b>

03:51.733 --> 03:52.853
<b>ICE</b>

03:52.943 --> 03:54.103
<b>What's that?</b>

03:54.193 --> 03:55.273
<b>Ribbit?</b>

03:55.363 --> 03:58.023
<b>It's as if they're reacting to something.</b>

03:58.113 --> 03:59.113
<b>BIG - FIRE</b>

03:59.193 --> 04:02.533
<b>It must mean we're homing in
on the last one.</b>

04:07.033 --> 04:08.913
<b>This is the one, no?</b>

04:08.993 --> 04:11.163
<b>The orb you so desire.</b>

04:11.833 --> 04:13.163
<b><i>The orbs I shall take</i></b>

04:13.253 --> 04:14.963
<b><i>And my dreams they shall come</i></b>

04:15.043 --> 04:16.673
<b><i>Oh the land tis mine</i></b>

04:17.173 --> 04:19.093
<b>Hey! The Dragon God Orb!</b>

04:19.173 --> 04:21.263
<b>We just missed it!</b>

04:21.343 --> 04:24.303
<b>You there, identify yourself!
Gives us your name!</b>

04:26.263 --> 04:29.513
<b>Basho's my name. Basho Matsuo.</b>

04:30.473 --> 04:31.853
<b><i>The</i> famous haiku poet?</b>

04:31.933 --> 04:34.193
<b>So even you're a henchman for Onimaru!</b>

04:34.273 --> 04:35.693
<b>BIG</b>

04:35.773 --> 04:37.863
<b>A profound poet turned deadly assassin,</b>

04:37.943 --> 04:39.903
<b>now aiming to make us breathe our last,</b>

04:39.983 --> 04:42.243
<b>and as a cowardly ambusher at that!</b>

04:42.323 --> 04:44.243
<b>You mustn't rush to conclusions.</b>

04:44.323 --> 04:46.703
<b>The orb I now hold was once well hidden.</b>

04:46.783 --> 04:50.083
<b>Hidden amongst the countless orbs
you spy behind me!</b>

04:50.163 --> 04:53.203
<b>In the midst of my search
for the genuine article,</b>

04:53.293 --> 04:58.423
<b>your timely arrival
pointed me in the right direction!</b>

04:58.963 --> 05:00.003
<b>Furthermore…</b>

05:00.093 --> 05:02.843
<b>You fools are of no consequence to me!</b>

05:02.923 --> 05:04.593
<b>I've but one opponent…</b>

05:05.383 --> 05:08.303
<b>Onimaru and Onimaru alone!</b>

05:08.393 --> 05:12.393
<b>Only I shall defeat him,
only I shall become ruler!</b>

05:12.473 --> 05:13.733
<b>What?!</b>

05:14.353 --> 05:18.023
<b>Becoming grand sovereign
has been my long-held dream.</b>

05:19.483 --> 05:21.773
<b><i>Long ago, I traveled the country</i></b>

05:21.863 --> 05:25.533
<b><i>in search of my cherished</i>
<i>legendary seven orbs,</i></b>

05:25.613 --> 05:28.203
<b><i>all under the guise of a wandering poet.</i></b>

05:28.283 --> 05:34.203
<b><i>Instead, I met my fate in illness</i>
<i>and withered away…</i></b>

05:36.373 --> 05:41.793
<b>But now, 300 years later,
my dream has finally materialized…</b>

05:42.343 --> 05:45.723
<b>With the power of the seven orbs…</b>

05:46.383 --> 05:49.553
<b>Like we'd just hand over the orbs to you!</b>

05:49.643 --> 05:50.893
<b>Senile sack of skin!</b>

05:52.433 --> 05:54.353
<b>A senile sack of skin I am not.</b>

05:54.433 --> 05:56.603
<b>For I am resurrected!</b>

05:57.233 --> 05:58.643
<b>With this…</b>

06:03.113 --> 06:05.363
<b>…gloriously powerful new body!</b>

06:06.283 --> 06:08.113
<b>Onimaru is but a fool!</b>

06:08.203 --> 06:11.823
<b>He reincarnated the very soul
who is to orchestrate his undoing!</b>

06:11.913 --> 06:12.913
<b>Bastard!</b>

06:12.993 --> 06:14.493
<b>Just gimme that damn orb!</b>

06:14.583 --> 06:17.463
<b>Well now, if the orb is
what you desire, come and fetch it!</b>

06:17.543 --> 06:18.753
<b>Damn you!</b>

06:18.833 --> 06:20.963
<b>Yaiba! Hurry, get behind him!</b>

06:21.043 --> 06:21.833
<b>Right!</b>

06:21.923 --> 06:23.043
<b>Shonosuke!</b>

06:25.463 --> 06:26.463
<b>Not so fast!</b>

06:28.673 --> 06:30.093
<b>W-What the-?!</b>

06:32.933 --> 06:34.563
<b>Musashi! Shonosuke!</b>

06:38.603 --> 06:40.853
<b>That hurt…</b>

06:42.233 --> 06:43.943
<b>S-Sir Musashi!</b>

06:44.023 --> 06:45.323
<b>Shonosuke!</b>

06:45.863 --> 06:46.863
<b>Th-They…</b>

06:47.403 --> 06:48.953
<b>He turned them into stone!</b>

06:49.033 --> 06:50.113
<b>Stone?</b>

06:52.453 --> 06:53.743
<b><i>The master swordsman</i></b>

06:53.833 --> 06:55.203
<b><i>A body of rigid stone</i></b>

06:55.283 --> 06:56.793
<b><i>Oh, such a pity</i></b>

06:57.543 --> 07:00.213
<b>That dart is imbued
with a fossilizing magic</b>

07:00.293 --> 07:02.543
<b>to turn any flesh into glorious stone.</b>

07:03.503 --> 07:04.793
<b>He's not kidding! Ribbit!</b>

07:04.883 --> 07:06.803
<b>He got 'em in the head!</b>

07:06.883 --> 07:08.513
<b>So how do we turn him back?!</b>

07:08.593 --> 07:09.803
<b>Oh goodness me!</b>

07:09.883 --> 07:11.593
<b>But unless you remove the dart posthaste,</b>

07:11.683 --> 07:13.803
<b>he will become stone
down to his poor heart!</b>

07:13.893 --> 07:14.723
<b>What?!</b>

07:15.263 --> 07:18.433
<b>I can't pull the damn thing out!</b>

07:21.143 --> 07:22.903
<b>K-Kagetora!</b>

07:22.983 --> 07:24.233
<b>Sneaky geezer…</b>

07:27.573 --> 07:28.613
<b>Yaiba darling!</b>

07:30.283 --> 07:31.743
<b>Ribbit!</b>

07:32.743 --> 07:33.743
<b>Now, ribbit!</b>

07:33.823 --> 07:34.663
<b>Right!</b>

07:39.253 --> 07:43.123
<b>Darts need not originate
from blowpipes alone…</b>

07:45.883 --> 07:46.713
<b>Ribbit!</b>

07:46.793 --> 07:47.633
<b>Gerozaemon!</b>

07:53.593 --> 07:54.433
<b>Oh!</b>

07:58.393 --> 07:59.853
<b>Ah, eureka!</b>

08:01.063 --> 08:02.353
<b><i>The old pond ripples</i></b>

08:02.443 --> 08:03.903
<b><i>Lobbed into the murk he sinks</i></b>

08:03.983 --> 08:05.653
<b><i>Kerplunk the frog goes</i></b>

08:05.733 --> 08:07.863
<b>Nadeshiko! Gerozaemon!</b>

08:08.693 --> 08:09.733
<b>Damn you!</b>

08:09.823 --> 08:10.823
<b>He's open!</b>

08:21.003 --> 08:22.003
<b>Jubei!</b>

08:25.373 --> 08:27.423
<b>Now for that orb…</b>

08:29.253 --> 08:31.343
<b>Oh! Here it is!</b>

08:32.513 --> 08:33.553
<b>Now die!</b>

08:35.593 --> 08:37.393
<b>That is too bad!</b>

08:37.473 --> 08:39.433
<b>Your beautiful reflection
was telling indeed.</b>

08:48.693 --> 08:50.153
<b><i>A final farewell</i></b>

08:50.233 --> 08:51.903
<b><i>The nightingale doth laments</i></b>

08:51.983 --> 08:53.783
<b><i>A maiden's sweet tears</i></b>

08:57.243 --> 08:59.663
<b>These new statues
certainly breathe new life</b>

08:59.743 --> 09:01.953
<b>into these dreary old temple grounds…</b>

09:02.043 --> 09:03.253
<b>Nadeshiko…!</b>

09:03.333 --> 09:04.663
<b>I don't…</b>

09:04.753 --> 09:10.133
<b>Now then, whose orb shall I pilfer next?</b>

09:10.213 --> 09:12.053
<b>Damn you!</b>

09:15.383 --> 09:16.383
<b>You bastard!</b>

09:17.933 --> 09:19.013
<b>Catch!</b>

09:20.223 --> 09:21.393
<b>Don't slice him!</b>

09:24.393 --> 09:25.693
<b>That hurt…</b>

09:25.773 --> 09:28.023
<b>What're you thinking?!</b>

09:28.103 --> 09:30.363
<b>He's rock now, but he's still Musashi!</b>

09:30.443 --> 09:32.483
<b>What was I supposed to do?!</b>

09:34.613 --> 09:36.323
<b>Just you watch, old monkey fart!</b>

09:36.403 --> 09:37.743
<b>ICE</b>

09:42.623 --> 09:44.413
<b>Indeed, you frightened me…</b>

09:44.503 --> 09:47.333
<b>But if I can dodge, what then?</b>

09:47.423 --> 09:49.083
<b>Over here, dammit!</b>

09:50.333 --> 09:52.713
<b>Yaiba Shinkage-ryu…</b>

09:52.803 --> 09:54.173
<b>Pinwheel of Pain!</b>

09:54.263 --> 09:55.423
<b>Oh!</b>

09:57.593 --> 10:00.803
<b>Dammit! Tricky monkey!</b>

10:17.403 --> 10:19.953
<b>S-Sayaka!</b>

10:24.833 --> 10:27.583
<b>Another darling stone statue!</b>

10:28.163 --> 10:30.003
<b>Y-You dirty…</b>

10:33.003 --> 10:34.003
<b>Jubei!</b>

10:35.303 --> 10:37.173
<b>Curse you, Basho!</b>

10:45.473 --> 10:46.643
<b>It's no use.</b>

10:46.723 --> 10:49.693
<b>Give up now, accept your fate of stone!</b>

10:49.773 --> 10:52.063
<b>You can turn me to stone…</b>

10:52.153 --> 10:53.813
<b>But I shall kill you first!</b>

11:11.623 --> 11:12.673
<b>My darts!</b>

11:16.213 --> 11:17.553
<b>Now perish!</b>

11:18.173 --> 11:19.383
<b>Such the fool.</b>

11:24.553 --> 11:26.433
<b>That was far too close…</b>

11:26.513 --> 11:27.973
<b>Ju-Jubei!</b>

11:28.813 --> 11:31.193
<b>I was but feigning my dart deficit…</b>

11:31.273 --> 11:33.103
<b>Gullible indeed!</b>

11:33.693 --> 11:34.863
<b>Damn you!</b>

11:34.943 --> 11:36.403
<b>Now then, little one…</b>

11:36.483 --> 11:38.533
<b>Tis only you who remains.</b>

11:40.783 --> 11:42.953
<b>Better back off, crusty old monkey!</b>

11:43.493 --> 11:46.123
<b>This is for Musashi, Shonosuke, Kagetora,</b>

11:46.203 --> 11:50.333
<b>Gerozaemon, Nadeshiko, Jubei,
Sayaka, and Mr. Sea Cucumber…</b>

11:50.413 --> 11:51.503
<b>You're gonna pay!</b>

11:51.583 --> 11:53.043
<b>Your moment has come!</b>

11:53.793 --> 11:56.003
<b>You just don't know when to give up!</b>

12:05.973 --> 12:07.393
<b>You're not getting away!</b>

12:07.473 --> 12:08.513
<b>Oh!</b>

12:16.313 --> 12:17.613
<b>Such futility…</b>

12:22.323 --> 12:23.323
<b>Dang-</b>

12:28.453 --> 12:30.873
<b>Impertinent puny samurai!</b>

12:30.953 --> 12:32.253
<b>You're pathetic!</b>

12:32.333 --> 12:33.543
<b>Bastard!</b>

12:34.173 --> 12:36.583
<b>I missed your vitals.</b>

12:37.133 --> 12:39.843
<b>Suffering there will be I admit,</b>

12:39.923 --> 12:43.013
<b>but before long, you too
shall enjoy peaceful bliss…</b>

12:44.553 --> 12:46.013
<b>Son of a…</b>

12:47.683 --> 12:48.973
<b>My body…</b>

12:50.763 --> 12:52.683
<b>Oh, yet another haiku!</b>

12:53.523 --> 12:55.103
<b><i>In the quietude</i></b>

12:55.193 --> 12:56.693
<b><i>Into stone it permeates</i></b>

12:56.773 --> 12:58.403
<b><i>The deep groans of change</i></b>

12:59.443 --> 13:01.363
<b>D-Damn…</b>

13:01.443 --> 13:03.193
<b>What do I do now?</b>

13:04.533 --> 13:06.203
<b>And in your petrified state,</b>

13:06.283 --> 13:09.953
<b>your ossified eyes will behold
yours truly as your new ruler!</b>

13:10.033 --> 13:11.663
<b>These seven…</b>

13:11.743 --> 13:12.623
<b>Huh?</b>

13:12.703 --> 13:13.583
<b>FIRE</b>

13:13.663 --> 13:15.753
<b>One… two… three…</b>

13:16.373 --> 13:19.253
<b>I seem to be missing one…</b>

13:19.923 --> 13:22.213
<b>Now where could I have dropped it?</b>

13:26.303 --> 13:28.053
<b>I must have passed out…</b>

13:29.353 --> 13:32.473
<b>M-Miss Sayaka, not you too!</b>

13:33.853 --> 13:34.983
<b>M-Mr. Sea Cucumber!</b>

13:35.063 --> 13:36.193
<b>Yaiba!</b>

13:36.273 --> 13:38.063
<b>Thank goodness you're okay!</b>

13:38.153 --> 13:40.023
<b>Y-Yes… Just barely…</b>

13:40.613 --> 13:41.863
<b>Is that…?!</b>

13:44.573 --> 13:47.493
<b>Now I know there is another orb…</b>

13:48.073 --> 13:49.533
<b>Hurry, just give it!</b>

13:49.623 --> 13:50.743
<b>O-Okay!</b>

13:54.833 --> 13:56.913
<b>Ah, I left one pest behind!</b>

13:57.003 --> 13:58.583
<b>How careless!</b>

13:58.673 --> 14:00.543
<b>H-He saw me!</b>

14:00.633 --> 14:03.803
<b>I've still got blood
flowing through these veins!</b>

14:04.513 --> 14:06.723
<b>Bring it, monkey man!</b>

14:08.843 --> 14:11.973
<b>Such a voracious appetite
to have your life cut short…</b>

14:12.513 --> 14:15.813
<b>Despite the beauty I've captured in stone,</b>

14:15.893 --> 14:19.483
<b>all that lovely suffering
of man and beast…</b>

14:20.153 --> 14:24.733
<b>I suppose for you, I must envision
a headless torso in agony!</b>

14:25.363 --> 14:27.743
<b>C'mon… Come and get me!</b>

14:28.653 --> 14:30.413
<b>Such a shame.</b>

14:30.493 --> 14:32.373
<b>Your time has come, little boy!</b>

14:32.453 --> 14:34.203
<b>Only one shall become ruler…</b>

14:34.293 --> 14:36.163
<b>And that one is me!</b>

14:39.123 --> 14:40.923
<b>TWILIGHT</b>

14:42.083 --> 14:43.633
<b>W-What the-?</b>

14:43.713 --> 14:45.503
<b>The orb's different…</b>

14:45.593 --> 14:48.513
<b>If you've got dreams,
you're in a load of trouble!</b>

14:49.433 --> 14:53.353
<b>And you've been sittin' on yours
for 300 years, right?</b>

14:54.473 --> 14:56.063
<b>Curse you!</b>

15:04.323 --> 15:05.363
<b>Good…</b>

15:09.283 --> 15:11.783
<b>I-It won't stop!</b>

15:18.123 --> 15:19.793
<b>Ouchie…</b>

15:20.623 --> 15:22.083
<b>Y-Yaiba!</b>

15:23.003 --> 15:24.173
<b>Quick…</b>

15:24.253 --> 15:25.543
<b>You gotta…</b>

15:25.633 --> 15:26.673
<b>Pull 'em…</b>

15:26.753 --> 15:29.513
<b>Yaiba! Nooo!</b>

15:36.853 --> 15:38.683
<b>I broke the darts!</b>

15:44.733 --> 15:46.733
<b>The spell is broken!</b>

15:47.613 --> 15:50.693
<b>Geez, so all you gotta do
is snap 'em in half…</b>

15:50.783 --> 15:52.573
<b>That old-timer had us fooled.</b>

15:53.243 --> 15:55.323
<b>Thanks a million, Mr. Sea Cucumber.</b>

16:01.833 --> 16:03.963
<b>Y-You saved us, ribbit!</b>

16:04.043 --> 16:06.423
<b>Yaiba darling, I can't thank you enough!</b>

16:09.343 --> 16:11.133
<b>Problem is…</b>

16:12.263 --> 16:13.763
<b>Musashi.</b>

16:14.433 --> 16:16.183
<b>His eyebrow is broken off.</b>

16:16.893 --> 16:19.313
<b>What do we do? He's gonna be furious!</b>

16:19.393 --> 16:21.933
<b>Just even 'em out
and break this side, too!</b>

16:22.023 --> 16:25.193
<b>Hey! That's way too much!</b>

16:25.273 --> 16:27.733
<b>S-Sir Yaiba! Perhaps a gentler touch is…</b>

16:27.823 --> 16:29.903
<b>All right, how's this?</b>

16:30.823 --> 16:32.823
<b>I think I've got some glue.</b>

16:37.533 --> 16:39.123
<b>I think we may've done it!</b>

16:39.833 --> 16:42.163
<b>That certainly is…</b>

16:42.253 --> 16:43.873
<b>Okay, then.</b>

16:48.843 --> 16:50.553
<b>That bastard, Basho!</b>

16:50.633 --> 16:52.553
<b>He sure has done a number on us.</b>

16:52.633 --> 16:53.633
<b>Huh?</b>

16:55.683 --> 16:58.393
<b>Is something on my face?</b>

16:58.473 --> 17:00.353
<b>N-No, not at all…</b>

17:04.143 --> 17:06.233
<b>TWILIGHT</b>

17:12.323 --> 17:14.573
<b>W-Where am I?</b>

17:14.653 --> 17:16.743
<b>Welcome to the Twilight Realm!</b>

17:19.243 --> 17:22.373
<b>Oh, so we have a primate!</b>

17:23.373 --> 17:25.043
<b>Now don't be frightened.</b>

17:25.123 --> 17:27.173
<b>We can be friends!</b>

17:27.253 --> 17:29.843
<b>I won't eat ya until later anyway!</b>

17:33.053 --> 17:35.343
<b>I made another friend!</b>

17:41.723 --> 17:44.393
<b>We finally got the Dragon God Orb!</b>

17:44.483 --> 17:46.233
<b>You really did it, Yaiba!</b>

17:46.313 --> 17:48.693
<b>I wanna see you fly in the air! Ribbit.</b>

17:49.313 --> 17:51.363
<b>All right, here we go…</b>

17:58.613 --> 18:01.033
<b>Yaiba, sweetie, is everything all right?</b>

18:02.413 --> 18:03.993
<b>Y-Yeah…</b>

18:04.663 --> 18:07.793
<b>The other day, you mentioned
something about a memory…</b>

18:08.503 --> 18:11.923
<b>Holding onto the orb
makes me see all these weird things…</b>

18:12.593 --> 18:17.053
<b>There's a black dragon going berserk,
and it's holding some lady…</b>

18:17.803 --> 18:21.013
<b>So it has to have something
to do with the Dragon God.</b>

18:22.103 --> 18:23.513
<b>Well, anyway…</b>

18:23.603 --> 18:25.433
<b>The Dragon God Orb's ours now!</b>

18:25.523 --> 18:28.353
<b>I think I owe you a peek at that dragon!</b>

18:31.193 --> 18:32.113
<b>Wait right there!</b>

18:32.193 --> 18:33.023
<b>Huh?</b>

18:34.483 --> 18:35.693
<b>Right! Now go!</b>

18:35.783 --> 18:37.823
<b>Yaiba, you got this!</b>

18:38.493 --> 18:40.073
<b>R-Right…</b>

18:41.493 --> 18:42.573
<b>Here goes!</b>

19:05.683 --> 19:07.853
<b>We got a winner!</b>

19:07.933 --> 19:09.023
<b>JACKPOT</b>

19:09.813 --> 19:13.063
<b>Jackpot! Jackpot! You're the winner!</b>

19:13.153 --> 19:15.403
<b>Th-The orb talked!</b>

19:17.733 --> 19:19.533
<b>As your reward for finding me,</b>

19:19.613 --> 19:22.113
<b>I shall give you the locations
of the other six legendary orbs.</b>

19:22.203 --> 19:24.243
<b>But we already got the six orbs.</b>

19:24.323 --> 19:25.243
<b>Ta-da!</b>

19:25.333 --> 19:28.253
<b>Y-You all found these?</b>

19:28.333 --> 19:29.623
<b>Yeah, of course!</b>

19:33.633 --> 19:35.253
<b>A hearty congratulations!</b>

19:35.343 --> 19:38.013
<b>You, my friends, are true samurai!</b>

19:38.093 --> 19:41.093
<b>Well-deserving of the Dragon God Orb!</b>

19:41.763 --> 19:43.433
<b>What's the meaning of this?</b>

19:43.513 --> 19:44.393
<b>Ahem.</b>

19:44.473 --> 19:46.973
<b>When the seven orbs unite,</b>

19:47.513 --> 19:49.273
<b>they become key…</b>

19:49.353 --> 19:52.443
<b>Key to opening the door
to the Dragon God Orb.</b>

19:53.273 --> 19:54.693
<b>That's what this means!</b>

19:55.273 --> 19:58.403
<b>So collecting the seven orbs
was just a trial</b>

19:58.483 --> 20:02.323
<b>to test our worthiness
for obtaining the Dragon God Orb?</b>

20:03.113 --> 20:04.783
<b>Talk! Where is it?</b>

20:04.873 --> 20:06.743
<b>Where's that door?!</b>

20:07.663 --> 20:09.373
<b>Mt. Fuji. Mt. Fuji!</b>

20:10.203 --> 20:12.213
<b>Mt. Fuji, you say?</b>

20:12.833 --> 20:15.213
<b>I remember clearly my father used to say</b>

20:15.293 --> 20:18.553
<b>that behind the crater of Mt. Fuji
lies a set of mysterious ruins.</b>

20:18.633 --> 20:20.843
<b>Then there must be no mistake.</b>

20:20.923 --> 20:23.263
<b>If the seven orbs were just a test,</b>

20:23.343 --> 20:26.893
<b>then I can't wait to see
what the Dragon God Orb can do!</b>

20:26.973 --> 20:30.933
<b>Think of the orb as kind of proof
of true samurai-dom.</b>

20:31.023 --> 20:34.233
<b>Will the orb really make me that strong?</b>

20:34.313 --> 20:36.273
<b>Of course!</b>

20:36.363 --> 20:37.613
<b>If you can get it,</b>

20:37.693 --> 20:40.733
<b>you'll easily be the greatest samurai
in all the land.</b>

20:40.823 --> 20:43.453
<b>The greatest samurai in all the land…</b>

20:43.533 --> 20:45.663
<b>Okie-dokie artichokie!</b>

20:47.533 --> 20:48.623
<b>Right!</b>

20:48.703 --> 20:51.373
<b>C'mon guys, to Mt. Fuji we go!</b>

20:54.623 --> 20:59.343
<b>So <i>he</i> is the chosen one
to receive the Dragon God Orb, eh?</b>

21:23.903 --> 21:25.073
<b>Magnificent.</b>

21:25.703 --> 21:27.533
<b>So its power continues to grow.</b>

21:28.203 --> 21:32.203
<b>With this technique,
Yaiba Kurogane won't stand a chance.</b>

21:33.083 --> 21:34.253
<b>Lord Onimaru!</b>

21:35.623 --> 21:38.793
<b>As planned, Yaiba Kurogane
has obtained all orbs</b>

21:38.883 --> 21:40.503
<b>and is headed this way.</b>

21:41.213 --> 21:44.013
<b>He's coming for the Dragon God Orb.</b>

21:45.383 --> 21:46.593
<b>Those imbeciles.</b>

21:47.303 --> 21:50.223
<b>They will travel here only to have
their precious orbs swiped away!</b>

21:50.763 --> 21:52.313
<b>Come then…</b>

21:52.393 --> 21:54.063
<b>Yaiba Kurogane!</b>

21:54.143 --> 21:56.023
<b>My Tornado Slash
will unleash a blood bath…</b>

21:56.893 --> 21:59.603
<b>…that will make
your darkest nightmares a joy!</b>

23:37.083 --> 23:40.213
<b><i>We've never been closer</i>
<i>to getting the Dragon God Orb!</i></b>

23:40.293 --> 23:42.873
<b><i>But now we're lost in some forest?</i></b>

23:42.963 --> 23:45.133
<b><i>What? Is that really a sento?</i></b>

23:45.213 --> 23:47.553
<b><i>Next time on</i> YAIBA: Samurai Legend
"Mystery Atop Mt. Fuji"</b>

23:47.633 --> 23:49.093
<b>EPISODE 21
MYSTERY ATOP MT. FUJI</b>

23:49.173 --> 23:50.883
<b><i>Gracious me!</i>
<i>There's something on top of Mt. Fuji!</i></b>
