WEBVTT

00:02.793 --> 00:06.003
<b>So this is the former battlefield
of Kawanaka-Jima…</b>

00:06.083 --> 00:08.213
<b>Shingen Takeda and
Kenshin Uesugi fought here</b>

00:08.293 --> 00:10.713
<b>during the Warring States period.</b>

00:11.303 --> 00:13.593
<b>Seems it's a big park now.</b>

00:13.683 --> 00:15.683
<b>THE FORMER BATTLEFIELD OF KAWANAKA-JIMA</b>

00:15.763 --> 00:18.103
<b>So this is where
Goemon's waiting for us, eh?</b>

00:18.603 --> 00:19.643
<b>Yaiba, my love!</b>

00:20.603 --> 00:22.233
<b>Nadeshiko!</b>

00:22.313 --> 00:24.023
<b>I've been waiting for you!</b>

00:24.103 --> 00:27.613
<b>I heard you would engage in battle
at Kawanaka-Jima,</b>

00:27.693 --> 00:29.443
<b>so I came to help.</b>

00:30.153 --> 00:32.073
<b>And who, may I ask, is this?</b>

00:32.153 --> 00:35.363
<b>Oh, this is Jubei.
He said he'd help me fight.</b>

00:35.863 --> 00:38.243
<b>Jubei Mitsuyoshi Yagyu, at your service.</b>

00:39.083 --> 00:40.583
<b>You mean the…?!</b>

00:40.663 --> 00:43.663
<b>All right, that should make all of us.</b>

00:43.753 --> 00:45.463
<b>Huh? What about Kojiro?</b>

00:45.963 --> 00:51.213
<b>Well, you can chalk his absence up
to his fondness of young ladies.</b>

00:54.383 --> 00:58.603
<b>I was able to do some investigating
before your arrival,</b>

00:59.143 --> 01:03.733
<b>and it appears Goemon has laid
a number of traps here at this park.</b>

01:03.813 --> 01:04.733
<b>Traps?</b>

01:04.813 --> 01:07.153
<b>Fine, let him have his fun!</b>

01:07.733 --> 01:09.113
<b>Now, if you would look here…</b>

01:09.193 --> 01:12.983
<b>I found a map of the area at my home,
so I thought it could be useful.</b>

01:13.073 --> 01:16.403
<b>Oh! That house of yours must
be a treasure trove of stuff!</b>

01:16.493 --> 01:17.493
<b>But what is it?</b>

01:18.033 --> 01:20.953
<b>It looks like it's from
the Warring States period…</b>

01:26.213 --> 01:28.543
<b>It looks nothing like today…</b>

01:28.633 --> 01:29.753
<b>My apologies.</b>

01:29.833 --> 01:31.883
<b>Oh, never mind that!</b>

01:31.963 --> 01:36.473
<b>We are stronger with you
and Jubei by our side.</b>

01:36.553 --> 01:39.513
<b>And of course, you've got yours truly!</b>

01:39.593 --> 01:42.473
<b>We have nothing to fear!</b>

01:42.563 --> 01:47.483
<b>Yes! We're gonna take back our orbs
from that weirdo Goemon!</b>

01:47.563 --> 01:49.063
<b><i>Yeah!</i></b>

02:05.123 --> 02:08.713
<b>YAIBA: SAMURAI LEGEND</b>

03:24.493 --> 03:29.413
<b>EPISODE 18
CRISIS ON KAWANAKA-JIMA</b>

03:34.293 --> 03:35.383
<b>What the heck…</b>

03:35.963 --> 03:37.553
<b>There's no one here!</b>

03:37.633 --> 03:39.763
<b>To summon opponents
only to make them wait…</b>

03:40.343 --> 03:42.843
<b>He is a disgrace to the title of warrior.</b>

03:42.933 --> 03:44.263
<b>You said it!</b>

03:44.343 --> 03:45.933
<b>Look who's talking!</b>

03:46.013 --> 03:49.473
<b>I remember you doing the same
to Kojiro at Ganryu Island.</b>

03:56.983 --> 03:58.613
<b>The weasel was hiding!</b>

04:01.493 --> 04:03.033
<b>That's some nice blocking there!</b>

04:03.113 --> 04:05.243
<b>I've been waiting!</b>

04:05.323 --> 04:07.083
<b>Well, look who crawled out… Goemon!</b>

04:07.163 --> 04:12.503
<b>You stalled so long, I thought
you chickened out and ran!</b>

04:12.583 --> 04:14.003
<b>Bastard!</b>

04:15.083 --> 04:17.293
<b>GO</b>

04:18.753 --> 04:21.553
<b>GO</b>

04:22.093 --> 04:24.303
<b>Come and get me!</b>

04:24.383 --> 04:26.843
<b>Holy… There are tons of 'em!</b>

04:28.263 --> 04:30.313
<b>They've adopted
the Crane's Wing Formation.</b>

04:30.393 --> 04:31.933
<b>The crane what now?</b>

04:32.023 --> 04:36.023
<b>A concave battle formation
with wings advanced</b>

04:36.103 --> 04:38.363
<b>to encircle the enemy.</b>

04:39.983 --> 04:41.153
<b>In that case…</b>

04:42.033 --> 04:45.783
<b>We swiftly break through
their lines before they close in!</b>

04:45.863 --> 04:47.203
<b>Forget his measly henchmen</b>

04:47.283 --> 04:49.993
<b>and take down Goemon in the main camp!</b>

04:50.083 --> 04:52.833
<b>In other words, a Fish Scale Formation!</b>

04:53.503 --> 04:55.873
<b>Advance!</b>

04:59.213 --> 05:00.883
<b>Keep moving! Stay the course!</b>

05:02.263 --> 05:04.383
<b>Oh! That must be the main camp!</b>

05:04.473 --> 05:06.053
<b>Onward! Yaiba!</b>

05:12.143 --> 05:14.103
<b>Sir Yaiba! Wait, you mustn't move!</b>

05:16.233 --> 05:17.653
<b>Yaiba and Kagetora…</b>

05:17.733 --> 05:18.863
<b>are here!</b>

05:21.823 --> 05:24.323
<b>Prepare yourself, Goemon!</b>

05:27.703 --> 05:28.533
<b>Wha…?</b>

05:30.203 --> 05:31.163
<b>Huh? Hey!</b>

05:31.243 --> 05:32.663
<b>It's a look-alike!</b>

05:35.373 --> 05:38.463
<b>Did you think the real McCoy
would be so easy to find?!</b>

05:40.673 --> 05:42.843
<b>What?!</b>

05:42.923 --> 05:44.343
<b>Blast it…</b>

05:44.423 --> 05:46.513
<b>So it was a trap.</b>

05:48.933 --> 05:52.103
<b>You're just a rat in a trap now!</b>

05:52.183 --> 05:53.353
<b>Right! Right!</b>

05:53.433 --> 05:57.103
<b>This place is rigged with booby traps!
You'll never, ever escape!</b>

05:57.193 --> 05:59.653
<b>We may have been surprised by Jubei,</b>

05:59.733 --> 06:02.403
<b>but the Raijinken and orbs are still ours!</b>

06:03.113 --> 06:04.573
<b>You bastards!</b>

06:04.653 --> 06:07.203
<b>We'll bulldoze through!</b>

06:11.953 --> 06:13.203
<b>Kagetora?!</b>

06:16.123 --> 06:17.873
<b>That was easy, wasn't it?</b>

06:17.963 --> 06:19.503
<b>Dammit!</b>

06:20.423 --> 06:21.463
<b>You dirty cheat!</b>

06:24.053 --> 06:24.883
<b>A bom--</b>

06:27.553 --> 06:29.223
<b>Musashi!</b>

06:33.723 --> 06:37.233
<b>My minions! Pummel them!</b>

06:43.153 --> 06:45.273
<b>Sayaka, gimme the Giant Orb!</b>

06:45.363 --> 06:46.193
<b>What?</b>

06:47.193 --> 06:49.323
<b>But it hasn't finished charging back up!</b>

06:49.403 --> 06:50.493
<b>Fine, just give it!</b>

06:50.573 --> 06:51.413
<b>BIG</b>

06:55.333 --> 06:58.293
<b>It's got enough juice
to give me a decent boost.</b>

06:58.373 --> 07:00.123
<b>Least it's a chance!</b>

07:07.803 --> 07:09.843
<b>His noggin is humongous!</b>

07:09.923 --> 07:11.593
<b>Even bigger than mine…</b>

07:11.683 --> 07:16.683
<b>I'm all wobbly!</b>

07:19.103 --> 07:21.393
<b>I told you it wasn't ready yet!</b>

07:27.193 --> 07:28.193
<b>Nadeshiko!</b>

07:28.283 --> 07:29.693
<b>Leave them to me!</b>

07:32.283 --> 07:33.413
<b>Jubei!</b>

07:33.953 --> 07:35.533
<b>Sir Yaiba… Goemon!</b>

07:36.163 --> 07:38.873
<b>Right! Let's frickin' do this!</b>

07:47.553 --> 07:49.133
<b>You've got quite the skill!</b>

07:49.213 --> 07:50.633
<b>Yaiba is here…</b>

07:50.723 --> 07:53.013
<b>I couldn't allow him to see me fail again!</b>

07:53.093 --> 07:55.513
<b>Get ready, Goemon!</b>

07:56.263 --> 07:58.973
<b>Well, aren't we feisty? Dumb runt!</b>

08:10.823 --> 08:11.653
<b>Here I come!</b>

08:22.663 --> 08:24.463
<b>Yaiba! The Fire Orb!</b>

08:25.293 --> 08:27.343
<b>Not so fast, lovely!</b>

08:28.753 --> 08:30.343
<b>FIRE</b>

08:33.053 --> 08:34.133
<b>Bastard!</b>

08:37.803 --> 08:38.763
<b>Yaiba!</b>

08:43.983 --> 08:47.863
<b>Yaiba Kurogane, I've got you now!</b>

08:47.943 --> 08:51.573
<b>The Fire Orb and the Giant Orb
are mine to keep!</b>

08:51.653 --> 08:54.993
<b>It's gonna take a lot more
than that to beat Yaiba!</b>

08:55.073 --> 08:57.073
<b>What're you babbling about?</b>

08:57.163 --> 09:00.123
<b>Yaiba's not going anywhere!</b>

09:01.203 --> 09:02.043
<b>FIRE</b>

09:05.963 --> 09:09.133
<b>That's funny… I hear something.</b>

09:10.753 --> 09:12.133
<b>Hot!</b>

09:19.723 --> 09:20.813
<b>Yaiba!</b>

09:22.103 --> 09:23.433
<b>What the…?!</b>

09:26.313 --> 09:29.813
<b>Hot! Hot! Hot!</b>

09:29.903 --> 09:30.823
<b>Water…</b>

09:34.443 --> 09:35.953
<b>Catch that, Goemon?</b>

09:37.953 --> 09:38.953
<b>GOLD - WATER</b>

09:39.033 --> 09:40.163
<b>The orbs!</b>

09:42.833 --> 09:43.873
<b>Little…</b>

09:45.713 --> 09:48.463
<b>I haven't kicked the bucket quite yet…</b>

09:49.383 --> 09:51.543
<b>This bout's just getting started!</b>

09:52.093 --> 09:53.463
<b>Oh, no…</b>

09:53.553 --> 09:54.593
<b>Bastard…</b>

09:56.803 --> 09:59.933
<b>Bastard! You're gonna turn into
some kinda monster, aren't ya?</b>

10:00.013 --> 10:02.393
<b>Well, I won't let you!</b>

10:15.193 --> 10:16.783
<b>What the…?!</b>

10:18.363 --> 10:20.493
<b>It's a bear… in kabuki makeup!</b>

10:20.573 --> 10:22.373
<b>Okay, very funny, now…</b>

10:22.993 --> 10:24.583
<b>There you go!</b>

10:33.343 --> 10:35.503
<b>Get ready to burn in hell!</b>

10:35.593 --> 10:37.883
<b>Damn! Guess it's now or never…</b>

10:39.763 --> 10:41.763
<b>Lethal Raijinken…</b>

10:43.183 --> 10:44.683
<b>Lightning Slash!</b>

10:47.893 --> 10:51.903
<b>You think the same old trick
is going to work on me?</b>

10:53.233 --> 10:56.363
<b>Damn! The two-sword style!</b>

10:56.443 --> 10:58.283
<b>Yaiba…</b>

10:58.363 --> 10:59.863
<b>My underlings!</b>

11:03.703 --> 11:05.583
<b>Hey! What're you doing?!</b>

11:05.663 --> 11:09.373
<b>Let go of me, dammit!</b>

11:09.463 --> 11:12.333
<b>Time to finish this!</b>

11:13.923 --> 11:16.553
<b>Take this!</b>

11:29.063 --> 11:30.143
<b>Damn, he's too fast!</b>

11:34.653 --> 11:36.023
<b>Yaiba…</b>

11:43.573 --> 11:44.623
<b>That's it!</b>

11:44.703 --> 11:47.833
<b>Having an entire army gang up
on one person, you coward?!</b>

11:50.453 --> 11:51.583
<b>Shonosuke!</b>

11:53.623 --> 11:54.713
<b>Shut up!</b>

12:04.093 --> 12:06.853
<b>Sayaka!</b>

12:08.223 --> 12:10.223
<b>Damn you!</b>

12:10.313 --> 12:11.483
<b>Sayaka!</b>

12:14.233 --> 12:15.693
<b>Foolish girl!</b>

12:16.313 --> 12:19.443
<b>That's what happens
when you try to butt in!</b>

12:23.283 --> 12:25.243
<b>What did you say?!</b>

12:25.323 --> 12:27.623
<b>You've gone too far…</b>

12:28.703 --> 12:30.743
<b>I'm gonna hack you to little pieces!</b>

12:31.663 --> 12:33.583
<b>Get ready to die!</b>

12:33.663 --> 12:38.793
<b>Oh… I'm shaking in my boots, weakling!</b>

12:39.673 --> 12:41.383
<b><i>I hope you know, Sayaka…</i></b>

12:41.463 --> 12:43.013
<b><i>I'm gonna do it for you…</i></b>

12:43.593 --> 12:45.473
<b>I'll get our revenge!</b>

12:46.553 --> 12:49.183
<b>Try all you want, it won't change a thing!</b>

12:56.063 --> 12:57.733
<b>They're relentless…</b>

12:58.733 --> 13:00.113
<b>No! I can keep going!</b>

13:04.153 --> 13:04.993
<b>Drat!</b>

13:09.243 --> 13:10.333
<b>Sir Musashi!</b>

13:11.123 --> 13:13.623
<b>Forgive my tardiness.</b>

13:13.703 --> 13:15.793
<b>We need to go help Yaiba!</b>

13:15.873 --> 13:16.753
<b>Right!</b>

13:19.343 --> 13:20.463
<b>Again!</b>

13:22.463 --> 13:23.343
<b>Yaiba!</b>

13:25.223 --> 13:26.093
<b>You scoundrel!</b>

13:26.933 --> 13:28.303
<b>Stay back…</b>

13:29.553 --> 13:31.813
<b>Stay back, Musashi!</b>

13:31.893 --> 13:33.433
<b>Yaiba…</b>

13:37.393 --> 13:38.733
<b>Forget about me…</b>

13:39.403 --> 13:40.943
<b>Look after Sayaka!</b>

13:42.233 --> 13:44.153
<b>This guy is mine.</b>

13:45.743 --> 13:48.283
<b>I'm gonna cut him limb from limb!</b>

13:49.453 --> 13:50.783
<b>Hold that tongue!</b>

13:50.873 --> 13:51.833
<b>Foot soldiers!</b>

13:56.873 --> 13:58.333
<b>Miss Sayaka is safe with me!</b>

13:58.423 --> 14:00.083
<b>Go, Yaiba!</b>

14:01.793 --> 14:03.923
<b>You're wasting your time!</b>

14:09.343 --> 14:12.353
<b><i>I can't get closer</i>
<i>with these things in my way…</i></b>

14:15.983 --> 14:18.393
<b><i>There's only one way to take him down…</i></b>

14:19.943 --> 14:21.483
<b>This is it!</b>

14:27.323 --> 14:28.653
<b>Impossible!</b>

14:36.373 --> 14:39.503
<b>So I guess you don't care
what happens to this orb, do ya?</b>

14:40.253 --> 14:41.213
<b><i>A new orb?</i></b>

14:49.133 --> 14:50.723
<b>You look shaken.</b>

14:50.803 --> 14:54.683
<b>When you hold a trump card…
you play it last.</b>

14:54.763 --> 14:55.643
<b>Dummy!</b>

14:56.313 --> 14:58.523
<b>You took the words right out of my mouth.</b>

14:59.143 --> 15:02.273
<b>It's a part of you now.
You're stuck with me!</b>

15:02.353 --> 15:03.693
<b>What?!</b>

15:18.913 --> 15:20.253
<b>He did it!</b>

15:21.003 --> 15:23.503
<b>Yaiba, honey, that was magnificent!</b>

15:27.213 --> 15:28.553
<b>I won…</b>

15:38.973 --> 15:40.523
<b>Hey! Sayaka!</b>

15:41.103 --> 15:42.983
<b>Wake up… Sayaka!</b>

15:44.523 --> 15:45.483
<b>Sayaka!</b>

15:46.023 --> 15:47.783
<b>Are you awake?</b>

15:51.073 --> 15:52.743
<b>-Shuriken!
-Ouch!</b>

15:52.823 --> 15:54.323
<b>Goemon in kabuki makeup!</b>

15:54.413 --> 15:55.993
<b>The ninja army…!</b>

15:56.953 --> 15:58.123
<b>Yaiba, my sweet!</b>

15:58.203 --> 16:00.793
<b>If you're worried about Goemon,
Yaiba took care of him.</b>

16:01.333 --> 16:02.753
<b>What? He won?</b>

16:03.423 --> 16:05.173
<b>That's amazing, Yaiba!</b>

16:05.253 --> 16:06.503
<b>I knew you could do it!</b>

16:06.593 --> 16:09.423
<b>What's with this girl?</b>

16:09.513 --> 16:12.723
<b>I knew you could do it, Yaiba!</b>

16:16.643 --> 16:21.233
<b>The Water Orb, Gold Orb,
Fire Orb, Giant Orb…</b>

16:21.773 --> 16:24.313
<b>And now, this orb.</b>

16:24.403 --> 16:26.943
<b>You've amassed quite the collection.</b>

16:27.523 --> 16:30.323
<b>I hope it's the Dragon God's Orb.</b>

16:30.403 --> 16:33.493
<b>Yeah, it's about time it showed itself.</b>

16:34.033 --> 16:35.613
<b>Okay!</b>

16:36.413 --> 16:38.283
<b>Let me a give it a try!</b>

16:38.373 --> 16:40.543
<b>Watch yourself, Yaiba.</b>

16:41.163 --> 16:42.753
<b>Don't worry!</b>

16:42.833 --> 16:45.043
<b>I've been okay so far, haven't I?</b>

16:45.753 --> 16:48.923
<b><i>Come and show yourself, Dragon God's Orb!</i></b>

16:56.093 --> 17:00.563
<b>DARKNESS</b>

17:02.473 --> 17:04.103
<b>Huh? What's it doing?</b>

17:10.193 --> 17:11.943
<b>-What the…?!
-Sir Yaiba!</b>

17:16.993 --> 17:17.873
<b>Jubei!</b>

17:21.913 --> 17:22.753
<b>Ya…</b>

17:23.503 --> 17:26.423
<b>Yaiba!</b>

17:26.503 --> 17:27.463
<b>DARKNESS</b>

17:36.433 --> 17:38.933
<b>-Are you all right, Sir Yaiba?
-That hurts…</b>

17:44.273 --> 17:46.893
<b>What the heck is this?</b>

17:48.733 --> 17:49.563
<b>DARKNESS</b>

17:49.653 --> 17:52.653
<b>It appears we are now inside the orb.</b>

17:52.733 --> 17:54.153
<b>I see.</b>

17:54.233 --> 17:58.413
<b>The orb sucked us in,
then we fell from up there.</b>

17:58.913 --> 18:01.163
<b>I think we're the only ones here.</b>

18:01.243 --> 18:03.743
<b>We're in a land of darkness.</b>

18:04.333 --> 18:06.333
<b>We must find a way out fast.</b>

18:07.123 --> 18:09.673
<b>Then let's just go and ask someone.</b>

18:11.133 --> 18:13.173
<b>I just told you we're the only ones--</b>

18:13.253 --> 18:15.963
<b>Look! There's a house!</b>

18:21.143 --> 18:23.183
<b>Who would be living here…</b>

18:23.263 --> 18:25.183
<b>What's that sound?</b>

18:25.273 --> 18:26.433
<b>Hello!</b>

18:30.773 --> 18:31.733
<b>Kero?</b>

18:33.193 --> 18:35.903
<b>DARKNESS</b>

18:35.983 --> 18:37.823
<b>What're we gonna do now?</b>

18:39.573 --> 18:43.663
<b>It seems Goemon was
in possession of the Darkness Orb.</b>

18:43.743 --> 18:45.703
<b>What exactly does it do?</b>

18:45.793 --> 18:50.503
<b>I have read about an orb
that pulls in anyone who touches it.</b>

18:50.583 --> 18:52.543
<b>Could this be…</b>

18:52.633 --> 18:54.043
<b>This can't be happening!</b>

18:54.133 --> 18:56.633
<b>There's no way we can get them out?</b>

18:57.213 --> 18:59.173
<b>Back at home, I do remember a scroll</b>

18:59.263 --> 19:02.093
<b>with information on
how to escape the orb, but…</b>

19:02.183 --> 19:03.643
<b>You do?!</b>

19:05.013 --> 19:07.523
<b>Bugs had eaten most of it away…</b>

19:08.063 --> 19:09.983
<b>Oh, I see…</b>

19:10.563 --> 19:11.983
<b>So it must come to this…</b>

19:13.063 --> 19:14.313
<b>Give me that sword!</b>

19:15.073 --> 19:16.023
<b>Sir Musashi?</b>

19:16.113 --> 19:17.443
<b>You figured it out?</b>

19:18.943 --> 19:21.073
<b>Just leave this to me!</b>

19:21.163 --> 19:22.873
<b>Wait!</b>

19:23.493 --> 19:25.703
<b>Stop it now!</b>

19:25.783 --> 19:28.453
<b>You're gonna smoosh Yaiba and Jubei!</b>

19:28.543 --> 19:30.463
<b>I must say, I second that!</b>

19:30.543 --> 19:34.713
<b>If we don't get them out quick,
things are gonna go south fast!</b>

19:34.793 --> 19:36.633
<b>That's not going to happen!</b>

19:38.383 --> 19:42.513
<b>I know Yaiba will find his way out!</b>

19:43.553 --> 19:44.933
<b>I know it!</b>

19:46.183 --> 19:48.893
<b>Yay! Human beings!</b>

19:48.973 --> 19:52.233
<b>You're the first humans in ages!</b>

19:52.313 --> 19:54.153
<b>C'mon, c'mon! Let's play!</b>

19:54.233 --> 19:56.113
<b>I've got lots of games!</b>

19:56.193 --> 19:57.693
<b>What kind do ya like?</b>

19:57.773 --> 20:00.033
<b>But, um, who the heck are you?</b>

20:00.113 --> 20:01.363
<b>Huh? Me?</b>

20:02.573 --> 20:05.283
<b>I'm Kerokichi the Kappa!</b>

20:05.373 --> 20:07.703
<b>Your guide to the darkness realm!</b>

20:08.163 --> 20:09.913
<b>Darkness realm?</b>

20:10.503 --> 20:13.793
<b>This is where people with
hopes and dreams end up,</b>

20:13.873 --> 20:15.383
<b>the realm of the Darkness Orb.</b>

20:15.883 --> 20:20.133
<b>The stronger the dream,
the faster the orb can suck you in.</b>

20:20.763 --> 20:23.843
<b>We really haven't had
many of those lately, though.</b>

20:23.933 --> 20:26.643
<b>Jeez, this orb really sucks…</b>

20:27.893 --> 20:29.773
<b>Is that your stomach I hear?</b>

20:30.313 --> 20:32.023
<b>Come this way!</b>

20:37.063 --> 20:38.363
<b>Food! Food!</b>

20:38.443 --> 20:40.193
<b>When did you…?</b>

20:40.283 --> 20:43.573
<b>This place was built on people's dreams.</b>

20:44.203 --> 20:46.373
<b>It can grant any wish.</b>

20:47.493 --> 20:48.993
<b>Yummy!</b>

20:49.083 --> 20:51.253
<b>Aren't you gonna eat something?</b>

20:51.333 --> 20:54.753
<b>I, for one, do not trust the likes of you.</b>

20:54.833 --> 20:56.633
<b>Don't be like that…</b>

20:56.713 --> 20:57.963
<b>Please, have some!</b>

20:58.043 --> 20:58.883
<b>I refuse!</b>

20:58.963 --> 21:00.673
<b>How 'bout this?</b>

21:01.263 --> 21:03.013
<b>I told you… I refuse!</b>

21:05.013 --> 21:07.433
<b>No, no…
Not even such fanciful temptations!</b>

21:07.513 --> 21:10.813
<b>If there's something you'd like more,
that's no problem!</b>

21:16.483 --> 21:17.353
<b>Delectable!</b>

21:17.903 --> 21:18.863
<b>Oh, yeah…</b>

21:18.943 --> 21:21.613
<b>So where are all
the other guys the orb pulled in?</b>

21:22.193 --> 21:24.653
<b>Right under your feet.</b>

21:24.743 --> 21:26.363
<b>Huh? Under our feet?</b>

21:28.453 --> 21:30.373
<b>What?!</b>

21:31.083 --> 21:33.003
<b>DARKNESS</b>

21:33.083 --> 21:36.963
<b>Here, anything you can dream up is yours,</b>

21:37.043 --> 21:42.093
<b>only it cannot grant the wish to leave.</b>

21:43.423 --> 21:46.763
<b>Soon, you too will see
all your dreams come true</b>

21:46.843 --> 21:49.143
<b>and you'll forget about trying to escape.</b>

21:49.223 --> 21:50.433
<b>Then…</b>

21:50.973 --> 21:52.513
<b>comes death!</b>

21:56.483 --> 21:57.983
<b>So…</b>

21:58.733 --> 22:00.943
<b>Come and play with me!</b>

23:37.333 --> 23:38.703
<b><i>What're we gonna do?</i></b>

23:38.793 --> 23:42.873
<b><i>Yaiba and Jubei were sucked into that orb!</i></b>

23:43.543 --> 23:45.963
<b><i>Come back, Yaiba!</i></b>

23:46.633 --> 23:49.553
<b><i>Next time, "Darkness Orb Escape Training."</i></b>
