WEBVTT

00:14.183 --> 00:16.553
<b>Serves you right, ding-dong!</b>

00:16.643 --> 00:20.473
<b>So you have arrived, Yaiba Kurogane.</b>

00:20.563 --> 00:23.773
<b>Onimaru!</b>

00:25.733 --> 00:27.563
<b>So good to see you.</b>

00:28.863 --> 00:31.113
<b>We have you surrounded.</b>

00:31.193 --> 00:33.033
<b>This is the end of the line.</b>

00:34.863 --> 00:36.363
<b>Where'd they come from?</b>

00:36.453 --> 00:39.533
<b>Cutting your life short
would be so simple,</b>

00:39.623 --> 00:43.083
<b>but what a shame
to wipe out such promising power.</b>

00:44.043 --> 00:47.753
<b>Why don't we become comrades,
Yaiba Kurogane?</b>

00:49.043 --> 00:51.843
<b>You and I will be
the new sovereigns of the world!</b>

00:53.013 --> 00:55.223
<b>Sovereign?</b>

01:07.903 --> 01:10.193
<b>YAIBA: SAMURAI LEGEND</b>

02:26.023 --> 02:30.943
<b>EPISODE 11:
RAIJINKEN VS. FUJINKEN</b>

02:32.773 --> 02:36.533
<b><i>We bring you live</i>
<i>from our chopper overhead!</i></b>

02:36.613 --> 02:38.193
<b>And quite the scene it is!</b>

02:38.283 --> 02:41.493
<b>A throng of supporters have converged
in front of Onimaru Castle!</b>

02:41.573 --> 02:42.413
<b>VICTORY</b>

02:42.493 --> 02:46.293
<b>They're cheering on the eight resistance
fighters who've infiltrated the castle!</b>

02:47.333 --> 02:52.213
<b><i>Will this Yaiba Kurogane</i>
<i>be able to fight back?</i></b>

02:55.213 --> 02:57.173
<b>Don't listen to him, Yaiba!</b>

03:03.513 --> 03:04.893
<b>So strong…</b>

03:05.473 --> 03:06.473
<b>Convinced?</b>

03:06.563 --> 03:10.773
<b>Join forces with me,
and never want for anything again.</b>

03:12.443 --> 03:14.483
<b>That mean I could eat whatever I want?</b>

03:16.073 --> 03:19.323
<b>Everything on the face
of this earth shall be yours!</b>

03:23.413 --> 03:24.913
<b>It does sound pretty nice!</b>

03:24.993 --> 03:26.913
<b>Yaiba…</b>

03:29.873 --> 03:31.333
<b>Just kidding!</b>

03:36.673 --> 03:38.093
<b>I'm nothing like you.</b>

03:38.173 --> 03:40.423
<b>I fight for what's right!</b>

03:41.383 --> 03:44.093
<b>I suppose, once a fool, always a fool, no?</b>

03:47.063 --> 03:49.103
<b>At the ready, everyone!</b>

03:49.183 --> 03:51.683
<b>We slice our way through to Onimaru!</b>

03:52.313 --> 03:53.523
<b>Now give 'em hell!</b>

04:21.513 --> 04:23.803
<b>No, Yaiba! Stay close!</b>

04:52.543 --> 04:54.663
<b>Your tired and pathetic tricks won't work.</b>

04:55.963 --> 04:57.753
<b>You're all talk, you little--</b>

05:01.133 --> 05:02.803
<b>Gotcha!</b>

05:03.463 --> 05:06.883
<b>Hey, dumbass! Bonehead! Numb nuts!</b>

05:07.593 --> 05:08.973
<b>Why, you…</b>

05:11.143 --> 05:12.723
<b>Let go of me!</b>

05:16.773 --> 05:19.443
<b>The bastard's after the Thunder God Orb!</b>

05:19.523 --> 05:22.193
<b>Quickly, form a huddle around Sayaka!</b>

05:23.073 --> 05:24.823
<b>Ribbit!</b>

05:31.583 --> 05:33.913
<b>Senpuken!</b>

05:39.003 --> 05:40.793
<b>A laughable stunt!</b>

05:42.173 --> 05:43.883
<b>Then try this on for size!</b>

05:44.553 --> 05:46.673
<b>Orb-less Maken Raijinken!</b>

05:48.223 --> 05:49.643
<b>Lightning Slash!</b>

06:00.523 --> 06:02.773
<b>The Lightning Slash…</b>

06:03.363 --> 06:05.033
<b>A futile attack.</b>

06:05.113 --> 06:06.653
<b>We have no choice.</b>

06:06.743 --> 06:08.573
<b>Sayaka dear! The Orb!</b>

06:08.653 --> 06:09.613
<b>Right!</b>

06:15.663 --> 06:16.873
<b>What in the world?</b>

06:21.213 --> 06:22.043
<b>Ribbit?</b>

06:23.383 --> 06:24.923
<b>Kojiro?</b>

06:25.713 --> 06:27.513
<b>Don't tell me, you…</b>

06:27.593 --> 06:28.553
<b>Lord Onimaru!</b>

06:30.183 --> 06:32.723
<b>Why not align with me instead?</b>

06:33.433 --> 06:37.893
<b>I need not tell you,
together, we would be unstoppable!</b>

06:37.983 --> 06:39.483
<b>And as my gift to you…</b>

06:39.563 --> 06:40.393
<b>THUNDER</b>

06:40.483 --> 06:42.693
<b>I shall offer you this Thunder God Orb.</b>

06:42.773 --> 06:44.773
<b>Kojiro, you traitor!</b>

06:51.913 --> 06:54.333
<b>Don't fall for his scheming trickery!</b>

06:58.963 --> 07:00.963
<b>You… You're still alive…</b>

07:02.043 --> 07:04.093
<b>Lord Onimaru, you witnessed it yourself!</b>

07:04.923 --> 07:07.093
<b>The bastard had us believe
he was on our side!</b>

07:07.173 --> 07:09.803
<b>But he stabbed us in the back!
The man is diabolical!</b>

07:09.883 --> 07:12.053
<b>No! You're mistaken!</b>

07:12.143 --> 07:13.763
<b>I speak but the truth!</b>

07:13.853 --> 07:16.643
<b>Nice try! You're not fooling us again!</b>

07:16.723 --> 07:19.313
<b>Wait! You must believe me!</b>

07:19.393 --> 07:23.103
<b>Pity… He finally got caught
in his own web of lies.</b>

07:23.193 --> 07:24.313
<b>What the…</b>

07:24.403 --> 07:25.363
<b>Hey.</b>

07:36.123 --> 07:37.493
<b>Damn it!</b>

07:45.213 --> 07:47.343
<b>You really are a fool.</b>

07:49.173 --> 07:53.763
<b>You sought the Raijinken
because you sought power.</b>

07:54.303 --> 07:56.223
<b>Now you're too cowardly to use it.</b>

07:58.933 --> 08:01.523
<b>I shall use this power,</b>

08:02.063 --> 08:04.403
<b>and I shall reign supreme
over all humanity!</b>

08:05.733 --> 08:07.063
<b>But, you!</b>

08:07.573 --> 08:09.113
<b>You may have the power.</b>

08:09.783 --> 08:11.993
<b>But an amateur and a failure…</b>

08:12.073 --> 08:13.953
<b>That is how you shall die!</b>

08:14.033 --> 08:15.413
<b>Shut up!</b>

08:16.573 --> 08:19.413
<b>I'm not dying in this shithole!</b>

08:20.243 --> 08:23.663
<b><i>I'm gonna be Japan's greatest samurai!</i></b>

08:24.373 --> 08:27.003
<b>And I swear, I will defeat you!</b>

08:32.013 --> 08:35.643
<b>LIVE FROM ONIMARU CASTLE:
ONIMARU DUELS YOUNG MAN</b>

08:36.593 --> 08:38.603
<b>This won't end well.</b>

08:39.313 --> 08:40.813
<b>Hey, Kojiro!</b>

08:40.893 --> 08:43.483
<b>You're letting <i>him</i> become the greatest?</b>

08:45.603 --> 08:47.813
<b>Seize him now!</b>

08:55.533 --> 08:57.163
<b>Sayaka! Now!</b>

09:05.673 --> 09:06.923
<b>I know Yaiba can do this.</b>

09:07.633 --> 09:08.793
<b>I know it!</b>

09:10.673 --> 09:13.513
<b>Ribbit!</b>

09:27.233 --> 09:29.023
<b>Defeat me, you say?</b>

09:29.863 --> 09:32.573
<b>Without the Orb, what can you really do?</b>

09:35.033 --> 09:36.323
<b>It all ends here!</b>

09:45.623 --> 09:46.463
<b>Yaiba!</b>

09:48.873 --> 09:49.833
<b>Sayaka!</b>

09:50.383 --> 09:51.923
<b>Too late!</b>

09:54.513 --> 09:57.263
<b>Yaiba!</b>

10:01.933 --> 10:03.933
<b>You can do it!</b>

10:22.033 --> 10:24.543
<b>Go!</b>

10:25.793 --> 10:26.703
<b>What the…</b>

10:34.753 --> 10:35.763
<b>Yaiba!</b>

10:41.013 --> 10:43.723
<b>I'm settling this right now,
once and for all!</b>

10:46.683 --> 10:48.233
<b>Onimaru!</b>

10:55.233 --> 10:57.613
<b>It's difficult to believe.</b>

10:58.323 --> 11:01.113
<b>The demonic Onimaru
dueling the noble Yaiba.</b>

11:01.203 --> 11:03.533
<b>The showdown of the century
is about to unfold</b>

11:03.623 --> 11:06.123
<b><i>before our very eyes, folks!</i></b>

11:07.873 --> 11:12.423
<b>Who will fortune favor today?</b>

11:30.983 --> 11:33.483
<b>Still haven't figured out
how to aim that thing, eh?</b>

11:34.653 --> 11:37.613
<b>One of 'em's gonna get ya!</b>

11:43.163 --> 11:44.993
<b>So you wanna play like that?</b>

11:45.073 --> 11:46.743
<b>Two can play that game!</b>

12:13.103 --> 12:15.193
<b>Amazing!</b>

12:15.273 --> 12:19.023
<b>The sheer awesome power
of the Fujinken and Raijinken!</b>

12:20.653 --> 12:22.533
<b>Look out!</b>

12:26.413 --> 12:29.203
<b>You'll pay for giving him the Orb.</b>

12:29.293 --> 12:31.333
<b>No more mister nice guy!</b>

12:34.083 --> 12:36.583
<b>In that case, I shall return the favor!</b>

12:36.673 --> 12:37.793
<b>Kojiro.</b>

12:38.503 --> 12:41.713
<b>Enough! Prepare to perish!</b>

12:41.803 --> 12:44.303
<b>Extend! Monohoshizao!</b>

12:52.733 --> 12:54.693
<b>I'm falling!</b>

12:54.773 --> 12:56.313
<b>Quick, hold me up!</b>

13:02.823 --> 13:03.783
<b>No!</b>

13:07.033 --> 13:09.873
<b>How could you?!</b>

13:09.953 --> 13:11.333
<b>Not again!</b>

13:17.423 --> 13:19.883
<b>The only one left is Onimaru.</b>

13:19.963 --> 13:23.803
<b>The rest… is in Yaiba's hands!</b>

13:28.513 --> 13:30.433
<b>Take this!</b>

13:37.063 --> 13:38.233
<b>Like that?</b>

13:43.323 --> 13:44.243
<b>You're hopeless!</b>

13:45.953 --> 13:47.613
<b>Out of my sight!</b>

13:50.033 --> 13:51.033
<b>Yaiba!</b>

14:03.253 --> 14:04.463
<b>Was that…</b>

14:06.423 --> 14:08.133
<b><i>The training is paying off!</i></b>

14:22.523 --> 14:23.483
<b>Isn't that…</b>

14:24.403 --> 14:26.533
<b><i>Fear not, and push onward.</i></b>

15:55.993 --> 15:58.743
<b>If only you had seen the light
and joined me!</b>

15:58.833 --> 16:01.373
<b>And why the hell would
I team up with the bastard</b>

16:01.463 --> 16:04.003
<b>who sold his soul to the Wind God
to become an oni?</b>

16:04.083 --> 16:06.503
<b>Oh, but you see, you've got it all wrong!</b>

16:07.213 --> 16:09.423
<b>I made the Wind God my ally!</b>

16:34.663 --> 16:37.453
<b>My next blow shall extinguish you forever.</b>

16:39.413 --> 16:41.203
<b>Crap!</b>

16:46.383 --> 16:50.553
<b>I've got just… one last chance!</b>

16:57.303 --> 16:58.763
<b>Fujin-ha!</b>

17:01.393 --> 17:04.943
<b>Orb-powered Raijinken!</b>

17:10.363 --> 17:13.743
<b>Lightning Slash!</b>

18:24.143 --> 18:26.523
<b>The Orb is…</b>

18:31.063 --> 18:33.323
<b>I'm getting sick of this.</b>

18:43.123 --> 18:44.243
<b>That hurt…</b>

18:45.243 --> 18:46.413
<b>It's my lucky day!</b>

18:48.163 --> 18:49.833
<b>Give that back!</b>

18:49.923 --> 18:51.043
<b>See ya!</b>

18:55.673 --> 18:56.673
<b>Impressive.</b>

18:57.383 --> 19:00.473
<b>So he's grown strong enough
to fracture the Fujinken.</b>

19:03.763 --> 19:04.973
<b>Damn it!</b>

19:05.683 --> 19:07.393
<b>Let's get this show on the road!</b>

19:13.773 --> 19:14.823
<b>What's happening?</b>

19:22.283 --> 19:23.323
<b>What?</b>

19:59.073 --> 20:01.363
<b>I'm afraid our little duel
will have to wait,</b>

20:01.453 --> 20:02.783
<b>Yaiba Kurogane!</b>

20:02.863 --> 20:04.163
<b>What?</b>

20:12.873 --> 20:15.293
<b>Damn it! Shonosuke!</b>

20:18.843 --> 20:20.673
<b>Turn us around, now!</b>

20:20.763 --> 20:21.723
<b>Rapid ascent!</b>

20:30.893 --> 20:34.443
<b>You rotten Onimaru bastard!</b>

20:41.323 --> 20:44.913
<b>Onimaru is fleeing the scene! He did it!</b>

20:45.493 --> 20:48.953
<b>We're saved! Yaiba Kurogane
has vanquished the oni!</b>

20:49.033 --> 20:50.373
<b>YAIBA</b>

20:52.083 --> 20:53.833
<b>Yaiba!</b>

20:57.923 --> 20:59.673
<b>Guys! You okay?</b>

20:59.753 --> 21:01.343
<b>Excellent work.</b>

21:01.423 --> 21:04.423
<b>Training with you
was well worth the effort.</b>

21:04.513 --> 21:09.053
<b>Says the jerk who tried to cozy up
to Lord Onimaru. Ribbit…</b>

21:09.143 --> 21:10.313
<b>Yeah.</b>

21:10.393 --> 21:12.853
<b>Such rudeness! That is called strategy!</b>

21:12.933 --> 21:14.773
<b>Oh? Is that so?</b>

21:14.853 --> 21:15.733
<b>Yes, it is!</b>

21:20.983 --> 21:23.073
<b><i>The next time we meet…</i></b>

21:23.993 --> 21:27.783
<b><i>will be the last day</i>
<i>of your life, Onimaru.</i></b>

23:10.133 --> 23:12.303
<b>This orb is now mine.</b>

23:14.933 --> 23:15.813
<b>Listen up!</b>

23:16.643 --> 23:19.313
<b>The time to complete
the Sky Castle is now.</b>

23:19.393 --> 23:21.943
<b>Prepare to take over the world!</b>

23:22.023 --> 23:23.023
<b>Yes, m'lord!</b>

23:24.943 --> 23:26.823
<b>No rest for the wicked.</b>

23:36.583 --> 23:41.003
<b><i>What? Someone's challenging the dojo?</i>
<i>And she's asking for Yaiba!</i></b>

23:41.673 --> 23:45.003
<b><i>None of this makes any sense!</i></b>

23:45.093 --> 23:47.593
<b><i>Next time, "Nadeshiko Yamato Is Calling."</i></b>

23:47.673 --> 23:50.133
<b><i>Oh! She is scrumptious!</i></b>
