WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●مترجم:Vita●

00:23.260 --> 00:28.060
[برگرفته از رمان بازگشت ارباب جاودانه به نوشته‌ی فنگ وو جی گوانگ]

00:42.860 --> 00:45.180
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:10.300 --> 02:16.060
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:16.860 --> 02:19.340
تمام حرکات خطرناک و اکشن با هوش مصنوعی درست شده هیچ فردی
در تولید صدمه ندیده کودکان با اجازه‌ی والدین خود فیلم رو تماشا کنند

02:20.260 --> 02:25.220
❊قسمت پانزدهم، توو توو به خاطر یه دختر خوشگل شکست خورد❊

02:41.740 --> 02:43.450
امروز قبول داریم باختیم

02:44.070 --> 02:46.470
هر جور دوست دارین ما رو بکشین

02:46.900 --> 02:47.610
بیخیال

02:48.070 --> 02:50.360
مگه ما قاتل‌های دیوونه‌ایم؟

02:51.300 --> 02:52.530
حالا که ماموریتمون شکست خورد

02:53.150 --> 02:56.100
وقتی سه قدیس برگردن ما رو می‌کشن

02:58.050 --> 03:00.350
چرا شما خوشگل‌ها باید کارهای کثیف بکنین؟

03:08.740 --> 03:09.820
[یون]

03:10.640 --> 03:11.360
ارباب

03:12.360 --> 03:13.320
این چیه؟

03:15.610 --> 03:17.150
غذاخوری دونگ شنگ خاندان یون

03:17.150 --> 03:18.640
داره رقصنده‌های با تجربه استخدام می‌کنه

03:18.840 --> 03:19.720
برین اونجا

03:20.200 --> 03:21.560
اونجا کارمون جدیه

03:22.360 --> 03:23.710
ممنون، ارباب

03:31.015 --> 03:33.635
اون سه‌تا احمق فکر کردین ما هوَلیم

03:34.220 --> 03:36.520
می‌خواستن به خاطر هوسمون بمیریم

03:38.200 --> 03:40.080
با این که حتی اینجا نیستن ولی
باید یه درس درست بگیرن

03:40.440 --> 03:40.990
توو توو

03:41.360 --> 03:42.990
تهذیبت توی چه سطحیه؟

03:43.900 --> 03:44.840
مرحله‌ی پنجم سطح ماه

03:45.600 --> 03:48.010
پس می‌تونی هشت‌دهم قدرت نگهبان کوهستانی که

03:48.230 --> 03:50.450
چند روز پیش یادت دادم رو استفاده کنی

03:51.080 --> 03:52.360
حتی می‌تونم نه‌دهمش رو هم انجام بدم

04:00.000 --> 04:06.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

04:37.480 --> 04:38.400
عالیه

04:38.768 --> 04:40.988
یون چینگ یان واقعا یه جوون وحشیه

04:41.490 --> 04:43.080
و این سو توو هم

04:43.580 --> 04:47.070
کامل عوض شده طبیعت واقعیش رو آزاد کرده

04:47.590 --> 04:48.040
استاد مو

04:48.280 --> 04:51.070
با این کارها سه‌تا قدیس عصبی نمی‌شن؟

04:51.810 --> 04:54.660
جدیدا اون سه‌تا رو دیدی؟

04:55.980 --> 04:57.010
توی مسابقه

04:57.010 --> 04:59.040
شاگردهای کلاس نابغه‌ها لازم نیست
توی اقامتگاه تمرینی بمونن

04:59.240 --> 05:01.950
و اون سه‌تا هم مستقیما به فینال می‌رن

05:02.200 --> 05:03.510
برای همین توجه نکردم

05:05.040 --> 05:07.520
فردا روز فیناله

05:07.960 --> 05:10.510
نقطه عطف مکتب شینگ کونگ

05:10.710 --> 05:12.400
نزدیکه

05:12.610 --> 05:15.190
این سگ پاچه‌گیر سو چطور
!جرات کرده این کار رو بکنه

05:18.260 --> 05:23.620
[بابت از دست دادن خونه‌اتون تبریک می‌گم]

05:27.400 --> 05:28.120
یون های

05:28.330 --> 05:29.960
خیلی عجله کردی

05:30.180 --> 05:32.560
شانگ گوان، ادا در نیار

05:33.010 --> 05:34.440
بالاخره هر چی نباشه اون یارو یه یونه

05:34.440 --> 05:36.410
یه جوری از فامیل دور یون هایه

05:37.210 --> 05:39.680
چرت نگو، اون دهاتی چطور لایقشه؟

05:40.500 --> 05:41.680
آروم باش

05:42.340 --> 05:44.310
یه تیان برای فینال

05:44.870 --> 05:46.560
امروز برنامه ریخته

05:49.510 --> 05:51.370
اون دوتا ولگرد

05:51.520 --> 05:52.890
دیگه توی دست خودتن

05:53.200 --> 05:55.200
دست و پاهاشون رو قطع می‌کنم

05:55.480 --> 05:57.640
توی شهر تیان یو نشونشون می‌دم

05:57.760 --> 05:59.200
!بعدش، خاکسترشون می‌کنم

06:04.390 --> 06:06.400
خواهر لینگ شوئه دلش برام تنگ شده؟

06:08.080 --> 06:10.060
نه، نشده

06:11.240 --> 06:12.400
خودت رو گول نزن

06:12.400 --> 06:14.720
معلومه، سه‌تا احمق دارن نفرینت می‌کنن

06:14.720 --> 06:16.580
باشه، بذار بیان اینجا

06:16.780 --> 06:19.120
تا منم نفرین کردن رو یادشون بدم

06:20.600 --> 06:21.360
برادر یون

06:21.800 --> 06:23.340
با تشکر از تمرین ذهنی که یادم دادی

06:23.680 --> 06:25.780
تونستنم وارد بیست نفر اول بشم

06:26.020 --> 06:28.690
این طلسم رو از پناهگاه شاهدخت گرفتم

06:29.360 --> 06:30.590
مطمئنم کمکت می‌کنه

06:31.160 --> 06:32.180
همیشه برنده بشی

06:33.000 --> 06:33.480
ممنون

06:34.280 --> 06:35.050
برای من چی؟

06:36.440 --> 06:38.490
برادر سو، این خیلی شیرینه و

06:38.760 --> 06:40.030
نیرو رو هم زیاد می‌کنه، مال تو

06:41.760 --> 06:42.660
برای چی...؟

06:43.290 --> 06:45.150
برای این که ساکتت کنه -
!ساکت -

06:46.120 --> 06:48.220
فینال داره شروع می‌شه

06:49.650 --> 06:51.010
ها؟ حتی پوستش رو هم می‌خوره

06:51.010 --> 06:52.160
خیلی شیرینه

06:52.760 --> 06:54.250
خواهر لینگ شوئه خیلی مهربونه

06:54.250 --> 06:55.750
اینجوری خوردن هندونه درسته؟

07:00.000 --> 07:02.680
بیست نفر وارد فینال مسابقه‌ی

07:02.830 --> 07:04.120
مکتب شینگ کونگ شدن

07:04.930 --> 07:05.680
الان

07:05.880 --> 07:08.690
دو به دو مبارزه می‌کنن
هر کسی که از زمین بیرون بره

07:08.860 --> 07:10.470
یا این که بمیره

07:11.080 --> 07:12.480
حذف می‌شه

07:13.200 --> 07:16.440
استفاده از سم یا کمک خارجی و

07:16.770 --> 07:18.900
آسیب به غیرنظامی‌ها هم ممنوعه

07:19.200 --> 07:22.200
هر کسی قانون رو بشکنه صلاحیتش باطل می‌شه

07:23.640 --> 07:25.840
چه بدشانسی، اون چرا داوره؟

07:26.400 --> 07:27.960
امروز یه چیزی بد پیش می‌ره

07:27.960 --> 07:28.880
اولین دور

07:29.840 --> 07:33.360
لینگ شوئه از کلاس نابغه‌ها
در مقابل جو یه از کلاس نخبه‌ها

07:43.480 --> 07:44.800
چجوری ممکنه دلم بیاد

07:44.930 --> 07:46.580
به همچین دختر خوشگلی آسیب بزنم؟

07:46.880 --> 07:47.880
جناب

07:48.448 --> 07:51.138
تو از کلاس نخبه‌هایی
من از کلاس نابغه‌ها

07:51.760 --> 07:53.300
پس نگران این که بهم صدمه می‌زنی نباش

07:53.960 --> 07:56.000
لازم نیست رحم کنی

07:56.280 --> 07:57.320
!شروع خوبیه

07:58.160 --> 07:59.400
دختر احمق

07:59.640 --> 08:01.500
بعدا بهم التماس نکن که رحم کنم

08:24.120 --> 08:25.800
جناب جو، ادامه بده

08:56.220 --> 08:58.130
!عالیه، خواهر لینگ شوئه برد

08:58.130 --> 09:00.310
لینگ شوئه از کمک خارجی استفاده کرد

09:00.610 --> 09:02.190
پس صلاحیتش باطل می‌شه

09:05.270 --> 09:07.650
بدترین حالت، اینه که من
پوست هندونه رو انداختم و

09:07.650 --> 09:08.750
محیط زمین مبارزه رو کثیف کردم

09:08.880 --> 09:10.080
چجوری ممکنه کمک خارجی حساب بشه؟

09:10.750 --> 09:12.080
ولی اون عوضی

09:12.190 --> 09:12.840
از سم استفاده کرد؟

09:14.010 --> 09:15.150
کِی استفاده کرد؟

09:15.720 --> 09:16.800
من خوب ندیدم

09:23.090 --> 09:24.260
...اون

09:24.500 --> 09:26.950
فقط یه سلاح مخفیه، تخلف نیست

09:27.490 --> 09:28.090
واقعا؟

09:28.210 --> 09:29.600
از اونجایی که انقدر مطمئنی

09:29.810 --> 09:31.130
می‌خوای خودت امتحانش کنی؟

09:36.360 --> 09:38.000
!باید به داور احترام بذاری

09:38.800 --> 09:40.040
استاد مو، ترسیدی؟

09:41.240 --> 09:43.190
پس بی‌گناهیت رو ثابت کن

09:51.200 --> 09:52.600
سمی نیست

09:52.600 --> 09:53.880
!من کاملا خوبم

09:54.320 --> 09:55.520
پس چرا فرار کردی؟

10:03.310 --> 10:04.080
این پودر انفجار روحیه

10:04.620 --> 10:06.940
اگه یکی بعد مسموم شدن تا دو
ساعت از چی درونیش استفاده کنه

10:07.360 --> 10:08.120
می‌میره

10:09.070 --> 10:10.300
جو یه همچین حقه‌ی کثیفی زده

10:10.530 --> 10:12.680
چطور جرات کرد همچین سمی رو
روی لینگ شوئه استفاده کنه؟

10:13.070 --> 10:13.730
نفرت‌انگیزه

10:13.810 --> 10:14.920
خوب شد حالش رو جا آورد

10:15.170 --> 10:17.170
!یون چینگ یان خیلی خوش‌تیپی

10:17.370 --> 10:19.480
فراموش نکن از منم تعریف کنی

10:20.830 --> 10:22.160
من جو یه رو به خاطر

10:22.610 --> 10:24.120
بی‌احترامی به قوانین مجازات می‌کنم

10:24.310 --> 10:26.280
تو چطور می‌تونی قضاوتش کنی؟

10:26.920 --> 10:28.890
از اونجایی که گستاخانه با داور حرف زدی

10:29.200 --> 10:30.400
صلاحیتت باطل می‌شه

10:30.400 --> 10:31.430
استاد مو

10:31.920 --> 10:34.270
داور باید انعطاف‌پذیر باشه

10:36.320 --> 10:37.420
استاد کونگ؟

10:37.600 --> 10:39.400
این افتخار رو مدیون چی‌ام؟

10:39.860 --> 10:42.200
یون چینگ یان و سو توو توو

10:42.330 --> 10:45.240
نابغه‌ان و به هم‌سن‌هاشون اهمیت می‌دن

10:45.320 --> 10:47.640
پس تعهدشون به عدالت باید تایید شه

10:49.120 --> 10:49.800
آره

10:50.330 --> 10:51.360
استاد کونگ

10:51.520 --> 10:54.440
حتی اگه همه تعریف‌های توی کتابم رو بهتون بدم

10:54.440 --> 10:55.480
بازم براتون کافی نیست

10:55.480 --> 10:57.700
واقعا استاد چاپلوسی هستی‌ها

11:00.120 --> 11:00.830
برنده‌ی این مرحله

11:01.010 --> 11:02.270
لینگ شوئه‌ست

11:07.360 --> 11:09.450
!خواهر لینگ شوئه، موفق باشی

11:09.450 --> 11:11.310
جایگاه سوم برای خودته

11:12.950 --> 11:14.420
سو توو توو انقدر پرروئه که

11:15.236 --> 11:16.746
هر دختری براش خواهر عزیزش حساب می‌شه

11:25.360 --> 11:26.230
واقعا؟

11:28.740 --> 11:31.420
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

11:35.300 --> 11:36.630
اون دختر معجزه‌آساست که

11:36.630 --> 11:38.000
توی مرحله‌ی پنجم حالت ماهه که

11:38.000 --> 11:39.650
تازه به کلاس نخبه‌ها دعوت شده؟

11:41.120 --> 11:43.710
اگه آزمون کلاس نابغه‌ها رو از دست نداده بود

11:44.040 --> 11:46.610
چجوری کلاس نخبه‌ها لایقش بود؟

11:49.190 --> 11:51.260
قدرت مهم نیست

11:51.370 --> 11:53.950
حتی ظاهرش همه رو می‌کشه

11:54.460 --> 11:57.140
⁘سو یه، بلای سو توو توو، ستاره‌ی نوظهور مکتب شینگ کونگ⁘

11:58.960 --> 11:59.660
توو توو

11:59.880 --> 12:01.480
به نظر میاد دیگه دل رو دادی رفت

12:02.230 --> 12:03.040
مرحله‌ی بعدی

12:03.360 --> 12:04.480
سو یه از کلاس نخبه‌ها

12:04.480 --> 12:06.230
مقابل جین گانگ از کلاس نابغه‌ها

12:48.000 --> 12:48.990
عالی بود

12:49.520 --> 12:51.970
چقدر قویه، عالیه

12:52.520 --> 12:55.410
اعلام می‌کنم سو یه الهه‌ی منه

12:55.960 --> 12:57.810
برنده‌ی این مرحله سو یه

13:01.580 --> 13:02.800
چیزی بینتونه؟

13:03.370 --> 13:04.880
داستانش طولانیه

13:04.880 --> 13:06.720
مگه فقط همون عشق قدیمیت نیست؟

13:07.980 --> 13:08.860
بعدا بهتون می‌گم

13:16.700 --> 13:17.260
[یون چینگ یان، مقابل شیه لین جو]

13:17.340 --> 13:18.700
[برنده: یون چینگ یان]

13:23.780 --> 13:24.300
[جیانگ وان جائو مقابل سو توو توو]

13:24.420 --> 13:25.780
[برنده: سو توو توو]

13:35.580 --> 13:36.140
[لینگ شوئه مقابل ون جینگ ران]

13:36.220 --> 13:37.580
[برنده: لینگ شوئه]

13:44.180 --> 13:45.580
[لیست افرادی که به مرحله‌ی سوم می‌رن
یون چینگ یان، سو یه، لینگ شوئه، سو توو توو]

13:45.660 --> 13:47.060
[لیست افرادی که به مرحله‌ی پنجم می‌رن
سو توو توو، لینگ شوئه، یون چینگ یان]

13:47.140 --> 13:48.580
[لیست افرادی که به مرحله‌ی دهم می‌رن
سو توو توو، یون چینگ یان، لینگ شوئه، سو یه]

13:53.320 --> 13:54.680
چرا اومده اینجا؟

13:55.450 --> 13:57.040
برو مستقیم از خودش بپرس -
افراد نهایی -

13:57.160 --> 14:00.170
سو یه در مقابل جائو رو لونگ

14:03.300 --> 14:04.100
[مثل یک اژدها]

14:07.490 --> 14:09.490
اون یه سلاح جادویی درجه امپراتوریه

14:10.410 --> 14:11.210
شیائو یه

14:11.620 --> 14:13.640
اون یارو قهرمان دفاعیه و

14:13.780 --> 14:14.880
سگ یون هایه

14:14.880 --> 14:17.470
یه عوضی مکار روانیه

14:17.790 --> 14:18.860
!خوب حواست بهش باشه

14:19.310 --> 14:20.250
عوضی

14:21.640 --> 14:22.680
نمی‌خواد تو نگران باشی

14:46.960 --> 14:49.580
جائو رو لونگ هر دوتون خوشگلین

14:49.580 --> 14:50.890
!اگه بردی باهاش ازدواج کن

14:51.450 --> 14:52.280
خفه شو

15:00.080 --> 15:02.320
بانو، صبر کن

15:02.560 --> 15:04.880
اگه با من بیای، می‌تونی این
شمشیر نقره‌ای رو داشته باشی

15:05.280 --> 15:07.250
بعدش می‌تونیم یین و یانگ رو با هم به عنوان

15:07.400 --> 15:09.150
یه زوج تهذیب کنیم، نظرت چیه؟

15:09.240 --> 15:10.600
!عوضی کثیف

15:20.500 --> 15:21.360
!عالیه

15:21.750 --> 15:22.510
خیلی سروصدا می‌کنی

15:28.800 --> 15:30.400
داره چه اتفاقی میفته؟

15:30.720 --> 15:31.640
دارم خواب می‌بینم؟

15:31.960 --> 15:34.320
جائو رو لونگ همین الان سوراخ شده بود

15:34.690 --> 15:35.640
توهم شیطانی

15:36.080 --> 15:37.220
یه دونه‌ی شیطانی توش کاشته شده

15:54.100 --> 15:54.910
توو توو

15:57.120 --> 15:58.160
دوباره اینجا نه

16:06.040 --> 16:06.880
شیائو یه

16:07.400 --> 16:08.840
نمی‌ذارم هیچکس

16:09.320 --> 16:10.460
بهت زور بگه

16:11.720 --> 16:14.430
نباید خودسرانه دنبالت میومدم

16:15.580 --> 16:17.770
جناب سو، وقت داروهاتونه

16:17.770 --> 16:18.960
زندگیت مهمه

16:26.330 --> 16:28.950
چه نمایش عاشقانه و آبکی‌ای

16:29.710 --> 16:30.400
باشه

16:30.520 --> 16:32.120
هر دوتاتون رو

16:32.700 --> 16:33.620
!با همدیگه دفن می‌کنم

16:48.200 --> 16:49.090
یون چینگ یان

16:49.340 --> 16:51.280
به خاطر دخالت توی مبارزه اعدام می‌شی

17:00.760 --> 17:03.320
حتی یه آدم نابینا هم می‌تونه
ببینه جائو رو لونگ الان شیطانه

17:03.610 --> 17:06.200
چرا به عنوان داور چشم‌هات رو می‌بندی؟

17:06.720 --> 17:08.080
اگه سو توو توو این کار رو نکرده بود

17:08.510 --> 17:09.820
می‌ذاشتی شاگردت

17:09.820 --> 17:11.650
با مهارت شیطانی کشته شه؟

17:13.280 --> 17:16.050
چون حواسم پرت بود ندیدم

17:16.646 --> 17:18.166
به من تهمت نزن

17:19.490 --> 17:21.520
بذار کمکت کنم به بقیه توضیح بدی

17:27.360 --> 17:28.120
چی؟

17:28.730 --> 17:30.400
مگه این نشان خاندان یه توی پایتخت نیست؟

17:31.290 --> 17:33.080
پس استاد مو برای یه تیان کار می‌کنه

17:35.640 --> 17:36.400
حیف شد

17:36.750 --> 17:38.280
نمی‌تونی ماموریت یه تیان رو کامل کنی

17:38.450 --> 17:40.800
عوضی! ولم کن

17:41.300 --> 17:43.130
اگه می‌تونی گمشو

17:52.020 --> 17:52.930
چطور جرات کردی

17:53.160 --> 17:54.590
به برادرم آسیب بزنی؟

17:58.949 --> 18:18.949
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
