WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●مترجم:Vita●

00:23.260 --> 00:28.050
[برگرفته از رمان بازگشت ارباب جاودانه به نوشته‌ی فنگ وو جی گوانگ]

00:42.850 --> 00:45.170
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:10.300 --> 02:16.060
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:16.860 --> 02:17.840
[تمامی حرکات خطرناک و اکشن با هوش مصنوعی درست شده]

02:17.840 --> 02:18.400
[هیچ فردی در تولید صدمه ندیده]

02:18.400 --> 02:19.340
[کودکان با اجازه‌ی والدین خود فیلم رو تماشا کنند]

02:20.340 --> 02:25.250
❊قسمت دوازدهم، یه دوست خوب❊

02:26.710 --> 02:28.020
این واقعا خسته‌کننده بود

02:29.490 --> 02:31.250
امروز روز خوش‌شانسیمه؟

02:32.470 --> 02:34.710
این همه آدم قوی اومدن اینجا

02:35.490 --> 02:37.590
من فقط می‌خواستم یه گوشه آروم بشینم تماشا کنم

02:38.430 --> 02:40.150
الان دیگه فقط نمی‌تونم یه جا بشینم

02:41.030 --> 02:41.960
سلام، تو اون تازه‌واردی

02:42.240 --> 02:43.120
من سو توو توو هستم

02:43.470 --> 02:43.870
و تو؟

02:44.740 --> 02:48.020
سو توو توو، زبون درازترین فرد مکتب، می‌تونه نابغه‌های⁘
⁘درجه بالا رو شکست بده توی دعوای لفظی سه قدیس رو حریفه

02:48.560 --> 02:49.470
یون چینگ یان

02:50.150 --> 02:52.590
بین کوه‌های بلند و رودخونه‌های خروشان

02:52.960 --> 02:54.520
فقط تو هستی که به ابرها غرش می‌کنی

02:54.710 --> 02:55.400
اسم خوبیه

02:56.080 --> 02:56.840
آه، چه حیف

02:57.120 --> 02:58.310
پدرم خیلی باسواد نبود

02:58.470 --> 02:59.630
برای همین اسمم رو توو توو گذاشت

02:59.870 --> 03:00.800
نمی‌دونم به چی فکر می‌کرد

03:00.800 --> 03:01.800
سو توو توو

03:02.000 --> 03:03.240
عوضی

03:03.240 --> 03:06.310
بعد این همه قایم شدن الان برای چاپلوسی اومدی؟

03:06.590 --> 03:08.610
تو همیشه سه قدیس رو عصبانی می‌کردی

03:08.710 --> 03:10.150
الان داری برای این تازه‌کار دم تکون می‌دی

03:10.470 --> 03:11.710
دیوونه شدی؟

03:13.430 --> 03:15.240
درباره‌ی من حدسی نزنین

03:15.520 --> 03:16.280
برادر یون

03:16.280 --> 03:17.000
کارت عالی بود

03:17.400 --> 03:18.710
اون دیوونه‌ها

03:18.710 --> 03:20.360
همه‌اشون سگ‌های سه قدیسن

03:20.560 --> 03:22.030
همه‌اش دارن مردم رو اذیت می‌کنن

03:22.280 --> 03:23.740
خیلی وقته ازشون متنفرم

03:24.000 --> 03:24.840
سو توو توو

03:25.190 --> 03:27.380
ارباب اشتباهی رو انتخاب کردی

03:27.750 --> 03:30.080
اون فقط توی مرحله‌ی نهم سطح ماهه

03:30.150 --> 03:32.080
شماها فقط یه مشت چاپلوس کوتاه‌بینین

03:32.280 --> 03:34.310
حتی از روی که می‌میرین خبر ندارین

03:35.310 --> 03:37.870
وقت خودم رو با حرف زدن با شما
احمق‌های کور تلف نمی‌کنم

03:38.150 --> 03:39.460
چون هدر دادن زندگیمه، فهمیدین؟

03:41.000 --> 03:42.310
توو توو خیلی وحشیه

03:42.430 --> 03:44.080
وای خیلی ترسیدم

03:46.560 --> 03:49.120
بی‌خیال، خودت من رو ترسوندی موجود عجیب

03:57.310 --> 03:58.120
برادر یون

03:58.150 --> 03:59.080
بابت اینا ببخشید

03:59.360 --> 04:01.120
این کلاس پر از دیوونه‌ست

04:02.150 --> 04:03.120
داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟

04:06.840 --> 04:08.380
تو، همون منحرفی که از نیروی
حفر زمین استفاده می‌کنه که

04:08.380 --> 04:10.800
لباس زیر دخترها یا موقع حموم کردن نگاهشون کنه

04:10.960 --> 04:11.870
چطور جرات کردی بپرسی؟

04:12.180 --> 04:12.750
به علاوه

04:13.240 --> 04:13.960
با همون مهارت

04:13.960 --> 04:15.560
پول و کتاب فنون رو می‌دزدید

04:16.240 --> 04:16.630
...تو

04:17.070 --> 04:18.160
!داری بهم تهمت می‌زنی

04:18.560 --> 04:20.270
آشغال چادرنشین

04:20.950 --> 04:23.360
به زودی مزه‌ی کتک خوردن

04:23.560 --> 04:25.950
از دست نابغه‌های درجه دو رو با اون تازه‌کار رو می‌چشی

04:27.360 --> 04:28.160
خیلی وقته

04:28.160 --> 04:29.930
دارم تحملتون می‌کنم

04:30.720 --> 04:32.570
وقتشه خشمم رو خالی کنم

04:33.160 --> 04:35.000
برادر یون، پایه‌ای؟

04:35.270 --> 04:35.830
هستم

04:36.120 --> 04:36.850
روی ما هم حساب کنین

04:38.200 --> 04:39.250
سو

04:39.430 --> 04:41.040
خیلی وقته روی مخمی

04:41.560 --> 04:42.930
خوشحال می‌شی اگه

04:43.000 --> 04:44.370
با اون یارو بمیری؟

04:45.040 --> 04:47.160
همون جمله رو به خودتون برمی‌گردونم

05:00.000 --> 05:06.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

05:19.560 --> 05:20.270
احمق‌ها

05:20.430 --> 05:20.950
!برین عقب

05:22.870 --> 05:23.370
برادر

05:23.430 --> 05:24.000
حالت خوبه؟

05:24.200 --> 05:25.050
خوبم

05:33.110 --> 05:34.000
نقاب‌دار

05:34.020 --> 05:35.000
داری چیکار می‌کنی؟

05:35.240 --> 05:36.800
!همین الان این دوتا بازنده رو نابود کن

05:38.600 --> 05:39.160
خفه شین

05:39.270 --> 05:40.120
دوقلوهای احمق

05:53.000 --> 05:54.160
برای پیروزیت هنوز زوده

05:54.350 --> 05:55.950
!به این راحتی نمی‌تونی من رو بزنی

06:27.120 --> 06:27.750
...تو

06:28.310 --> 06:30.250
چرا صورت خوشگلت رو با نقاب پوشوندی؟

06:30.560 --> 06:32.750
واقعا دلم برات می‌سوزه

06:33.070 --> 06:33.870
تو چی می‌دونی؟

06:34.120 --> 06:35.720
!دهن کثیفت رو تیکه پاره می‌کنم

06:35.720 --> 06:36.480
باشه

06:36.800 --> 06:37.560
محکم‌تر

06:37.560 --> 06:38.250
زود باش

06:38.420 --> 06:39.810
خواهر نقاب‌دار، بهم رحم نکن

06:46.520 --> 06:47.160
چی لین

06:47.480 --> 06:47.950
بس کن

06:53.360 --> 06:54.160
!خیلی زشته

06:56.240 --> 06:56.720
آخ

06:57.070 --> 06:57.950
گربه کوچولو

06:58.160 --> 06:59.120
خیلی بی‌ادبیه

06:59.240 --> 07:00.630
به بچه‌ام آسیب زدی

07:01.750 --> 07:02.800
خودت گربه کوچولویی

07:02.920 --> 07:04.920
من هیولای آشوب باستانی‌ام، میو

07:05.510 --> 07:06.680
هر چی هستی

07:06.920 --> 07:08.250
با زندگیت جبرانش کن

07:09.880 --> 07:10.560
عزیزم

07:10.560 --> 07:11.830
وقت نمایشه

07:22.240 --> 07:22.880
عشقم

07:22.880 --> 07:24.120
!دوستت دارم

07:31.120 --> 07:31.750
عالیه

07:32.390 --> 07:34.680
فکرشم نمی‌کردم توی این
کلاس یه ارباب هم‌پیمان‌دار باشه

07:34.850 --> 07:36.540
بالاخره یه کم جالب شد

07:37.390 --> 07:38.720
استفاده از یه هم‌پیمان برای جنگیدن

07:38.720 --> 07:40.630
هوشمندانه‌ترین راه برای یه مبارزه‌ست

07:41.040 --> 07:41.720
بالاخره

07:41.720 --> 07:43.160
عضله‌های خفنم

07:43.360 --> 07:44.830
نمی‌شه همینجوری آسیب ببینن

07:48.000 --> 07:48.680
حیف که

07:48.720 --> 07:49.750
انقدر ضعیفی

07:50.070 --> 07:51.630
فقط می‌تونی از یه هم‌پیمان سطح پایین برای

07:52.020 --> 07:53.440
گول زدن اون احمق‌ها استفاده کنی

07:54.720 --> 07:55.750
برای من

07:55.950 --> 07:57.240
تو فقط یه شوخی‌ای

07:58.610 --> 08:00.480
پس بیا دیگه

08:01.160 --> 08:02.310
خوشگذرونیش مال منه

08:12.750 --> 08:14.560
!نـ...نه

08:21.950 --> 08:23.270
اون هیولای غول‌پیکر چیه؟

08:23.480 --> 08:25.270
فشارش مثل یه جنگجوی سطح خورشید قویه

08:25.430 --> 08:26.430
خیلی ترسناکه

08:26.920 --> 08:28.240
!نه

08:39.240 --> 08:40.320
!قرص کنترلم

08:40.510 --> 08:41.320
برای تو

08:42.910 --> 08:44.380
مزه‌ی خوبی نداشت

08:46.670 --> 08:47.670
همه‌اتون باید برای

08:48.150 --> 08:50.080
!عذرخواهی از بچه‌ام بمیرین

08:54.360 --> 08:56.480
نود درصد قدرت معنویت رو
صرف کنترل هم‌پیمانت کردی

08:56.670 --> 08:58.300
حالا فقط همون عضله‌ها برات مونده

08:58.440 --> 08:59.510
چطور می‌تونی مقابل من بجنگی؟

09:03.320 --> 09:04.480
برادر توو توو

09:04.480 --> 09:05.490
خیلی شیطونی

09:05.670 --> 09:07.510
در اصل تو کمتر از یه نابغه‌ی درجه دو نبودی

09:07.720 --> 09:09.500
ولی خودت رو ضعیف نشون می‌دادی

09:10.270 --> 09:12.870
قبلا شما ببرهای کاغذی رو لوس می‌کردم

09:13.150 --> 09:14.830
حتی اگه امروز سه قدیس هم اینجا بودن

09:14.960 --> 09:16.670
شکستشون می‌دادم و

09:17.030 --> 09:19.120
!کاری می‌کردم مثل خدمتکارها برام کار کنن

09:20.790 --> 09:21.720
هرچند سو توو توو

09:21.840 --> 09:23.120
یه کم چرت و پرت می‌گه

09:23.510 --> 09:24.670
ولی رک، بامزه و

09:25.360 --> 09:26.550
به اندازه‌ی کافی قویه

09:28.080 --> 09:29.240
به اندازه‌ی من بامزه‌ست؟

09:31.870 --> 09:33.370
عوضی شل مغز

09:39.940 --> 09:40.720
بر...برادر بزرگ

09:40.720 --> 09:41.800
اشتباه کردم

09:41.800 --> 09:43.010
تغییر می‌کنم و

09:43.010 --> 09:44.490
همراهیتون می‌کنم

09:45.870 --> 09:46.830
لیاقتش رو داری؟

09:49.600 --> 09:50.270
سو توو توو

09:50.630 --> 09:51.790
پشیمون می‌شی

09:52.030 --> 09:54.360
!سه قدیس به همین راحتی ولتون نمی‌کنن

09:56.320 --> 09:57.120
خفه شو

10:01.460 --> 10:04.170
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

10:08.530 --> 10:13.500
「اقامتگاه سه قدیس」

10:14.790 --> 10:16.000
چه سه قدیسی؟

10:16.240 --> 10:17.480
باید بگیم سه عوضی

10:17.910 --> 10:19.390
فقط چون خانواده‌اشون قویه

10:19.390 --> 10:21.270
توی مکتب مثل رئیس‌های

10:21.270 --> 10:22.440
کثیف رفتار می‌کردن

10:23.600 --> 10:24.440
یه روزی می‌رسه که

10:24.630 --> 10:26.550
به نمایندگی از آسمان نابودشون می‌کنم

10:28.670 --> 10:30.910
و اون روز خیلی نزدیکه

10:33.120 --> 10:33.720
درسته

10:34.120 --> 10:35.320
امروز حسابی کیف کردیم

10:35.630 --> 10:37.870
ولی ارباب اون چاپلوس‌ها ولمون نمی‌کنه

10:38.550 --> 10:41.480
هر چند شاگردها حق ندارن همدیگه رو بکشن

10:42.000 --> 10:43.840
راه‌های زیادی دارن که

10:43.840 --> 10:44.960
ما رو بکشن

10:46.200 --> 10:46.870
می‌ترسی؟

10:48.910 --> 10:49.390
ترس؟

10:50.000 --> 10:52.670
از وقتی شش سالم بود پدرم من رو توی غار حشرات زندانی کرد

10:52.870 --> 10:54.960
دیگه اون کلمه رو فراموش کردم

10:56.150 --> 10:57.550
توی چادر زندگی می‌کردم

10:57.950 --> 10:59.550
چون نمی‌خواستم اون سه‌تا عوضی رو

10:59.840 --> 11:01.030
یهویی بکشم که

11:01.360 --> 11:02.510
ممکن بود باعث دردسر خانواده‌ام بشه

11:03.750 --> 11:04.390
فکر کنم

11:04.630 --> 11:06.390
تو هم قدرتت رو پنهون کردی تا به خاطر

11:06.600 --> 11:08.210
یه سری ماموریت مهم وارد کلاس بشی

11:09.910 --> 11:10.480
برادر یون

11:10.790 --> 11:11.960
گیرم انداختی

11:12.390 --> 11:13.840
حالا که انقدر با هم جوریم

11:14.720 --> 11:15.480
حقیقت رو بهت می‌گم

11:16.080 --> 11:17.870
هدفم اینه که وارد غار شعله‌ی لاجوردی بشم

11:18.000 --> 11:19.080
تا انقدر قوی بشم که

11:19.440 --> 11:21.850
هیچکس نتونه مهم‌ترین آدم زندگیم رو ازم بگیره

11:24.750 --> 11:26.000
خیلی جدی شدی

11:26.000 --> 11:27.270
به این عادت ندارم

11:27.960 --> 11:30.000
منم، آدم جاه‌طلبی‌ام

11:30.630 --> 11:32.480
از اونجایی که اون سه‌تا احمق ول کن نیستن

11:32.910 --> 11:34.200
چرا خودمون دست به کار نشیم و

11:34.630 --> 11:37.510
شانس ورود به غار شعله‌ی لاجوردی رو از دست ندیم؟

11:38.240 --> 11:38.750
درسته

11:39.150 --> 11:40.270
خیلی خوشحالم که

11:40.440 --> 11:41.440
این رو می‌شنوم

11:42.080 --> 11:42.600
امروز

11:42.790 --> 11:43.600
هر چقدر دلت خواست

11:43.750 --> 11:44.600
اینجا مشروب بخور

11:44.910 --> 11:46.390
مگه شراب خودته؟

11:46.750 --> 11:47.600
به هر حال

11:47.720 --> 11:48.750
من عاشق شرابم

12:08.880 --> 12:09.600
استاد مو

12:10.000 --> 12:11.960
تعادل کلاس نابغه‌ها به هم خورده

12:12.240 --> 12:13.910
اون سو توو تووی دردسرساز

12:14.270 --> 12:16.270
می‌دونستم که همیشه

12:16.270 --> 12:17.440
قدرتش رو پنهون می‌کرد

12:17.790 --> 12:20.030
بالاخره فرصتش رو پیدا کرد که

12:20.030 --> 12:22.320
همه چیز رو به هم بریزه و

12:22.630 --> 12:24.200
آب رو گل‌آلود کنه

12:24.910 --> 12:26.030
اون سه نفر

12:26.150 --> 12:27.550
وقتی برگردن می‌رن سراغشون

12:28.670 --> 12:30.910
اگه یون چینگ یان و سو توو توو حتی نتونن

12:30.910 --> 12:33.040
از پسشون بر بیان

12:33.200 --> 12:35.600
دیگه ارزش امید داشتن بهشون رو ندارن

12:35.600 --> 12:37.000
کاملا حق با شماست

12:37.270 --> 12:38.120
کونگ هوی

12:38.390 --> 12:40.000
به عنوان معاون رئیس که

12:40.200 --> 12:42.110
از کلاس نابغه‌ها اومدی و

12:42.110 --> 12:44.130
سال‌ها مدیریتش کردی

12:44.320 --> 12:45.570
لازمه که من

12:46.000 --> 12:47.660
بهت بگم بعدش چیکار کنی؟

12:48.200 --> 12:49.360
قوانین رو به صورت انعطاف‌پذیر برای وقتی که

12:49.360 --> 12:51.270
یه موقعیت خاصی پیش اومد تنظیم کن

12:51.360 --> 12:52.120
فهمیدی؟

12:52.150 --> 12:52.790
فهمیدم

12:56.790 --> 12:59.320
توی کوه لانگ یا کلی گروه راهزنه که

12:59.550 --> 13:00.840
مردم رو اذیت می‌کنن

13:00.840 --> 13:02.240
باید نابود بشن

13:03.270 --> 13:04.550
شکار راهزن‌‌ها

13:04.550 --> 13:07.360
آزمون اجباری برای کلاس نابغه‌هاست

13:08.630 --> 13:10.000
کسایی که خوب عمل کنن

13:10.000 --> 13:11.440
می‌تونن به انبار سلاح‌ها برن و

13:11.440 --> 13:13.150
قبل از مسابقه

13:13.320 --> 13:15.630
یه سلاح جادویی انتخاب کنن

13:16.270 --> 13:18.390
!بله -
خوبه -

13:20.030 --> 13:21.030
همگی، توجه کنین

13:21.270 --> 13:22.620
شماها فقط یه زندگی دارین

13:22.670 --> 13:24.080
پس خوب مراقبش باشین

13:24.080 --> 13:24.850
بله‌، قربان

13:43.080 --> 13:44.200
باید سعی کنین

13:44.200 --> 13:45.510
یه مرگ زیبا داشته باشین‌ها

13:46.910 --> 13:48.630
وقتی راهزن‌ها تیکه پاره‌اتون کردن

13:48.790 --> 13:50.360
من به هم می‌دوزمتون

13:50.670 --> 13:52.690
اون موقع خوشگل‌ترین آدم دنیا می‌شین

13:53.420 --> 13:54.080
...تو

14:13.200 --> 14:13.910
توی گذشته

14:14.120 --> 14:16.960
شاگردهای جدید کلاس نابغه‌ها
نیازی نداشتن که راهزن‌ها رو سرکوب کنن

14:17.390 --> 14:20.360
مطمئنم اون سه‌تا عوضی با مکتب تبانی کردن

14:20.550 --> 14:21.720
تا تو رو درگیر کنن

14:23.150 --> 14:23.720
اشکالی نداره

14:23.870 --> 14:25.750
من با کوه لانگ یا یه سری رابطه دارم

14:26.200 --> 14:27.910
به لطف اونا برگشتم

14:28.750 --> 14:30.030
برای همین یه کم هیجان‌زده‌ام

14:30.440 --> 14:32.720
پس بیا از این بازی لذت ببریم

14:33.200 --> 14:33.870
بریم

14:46.360 --> 14:47.200
یون های

14:47.550 --> 14:50.550
اون جوون در حال رشد شاخه‌ی خاندانتونه

14:51.030 --> 14:52.360
دلش رو داری که

14:52.910 --> 14:53.840
بذاری بمیره؟

14:54.270 --> 14:56.360
اون فقط از یه شاخه‌ی روستایی توی شهر تیان یوئه که

14:56.870 --> 14:59.030
چند تا ترفند رو همینجوری یاد گرفته و

14:59.270 --> 15:00.270
همه جا دردسر درست می‌کنه

15:00.670 --> 15:02.320
وقتشه خاندان رو از شرش پاک کنم

15:02.670 --> 15:06.270
می‌دونی چرا همیشه راهزن‌ها توی

15:06.910 --> 15:08.600
کوه لانگ یا هستن و

15:09.150 --> 15:11.440
و حتی قوی‌ترین ارتش پادشاهی تیان یوان

15:11.440 --> 15:12.540
نمی‌تونه نابودشون کنه؟

15:12.540 --> 15:13.360
می‌گن

15:13.600 --> 15:15.360
مکتب تیان یوان هواشون رو داره

15:24.860 --> 15:28.250
یه تیان، شانگ گوانگ یو، یون های، فرزند خاندان‌های مهم پایتخت⁘
⁘سه قدیس، نابغه های درجه دو کلاس نابغه‌های مکتب شینگ کونگ

15:28.670 --> 15:29.870
اون راهزن‌ها

15:30.240 --> 15:31.790
نمی‌تونن یون چینگ یان رو مهار کنن

15:32.200 --> 15:32.910
ولی

15:33.390 --> 15:34.960
به نظر می‌رسه افراد مکتب تیان یوان هم

15:34.960 --> 15:36.150
بالاخره رسیدن

16:00.840 --> 16:01.770
یه کم می‌خوای؟

16:02.940 --> 16:03.650
!دیوونه

16:08.900 --> 16:10.600
چرا داری نصف شبی میان‌وعده می‌خوری؟

16:10.610 --> 16:12.630
فکر کردم آدم‌خواری

16:12.750 --> 16:15.460
خیلی بی‌خیالی، نه؟

16:15.710 --> 16:17.360
من هنوز در حال رشدم

16:17.360 --> 16:18.510
بعد از خلاص شدن از

16:18.510 --> 16:20.120
شر هزارتا راهزن

16:20.640 --> 16:22.270
خیلی گرسنمه

16:22.590 --> 16:24.840
تو تنها کسی نیستی که می‌خواد غذا بخوره

16:27.470 --> 16:29.840
شما دیوونه‌های مکتب شینگ کونگ

16:29.840 --> 16:31.270
واقعا روی مخین

16:31.960 --> 16:33.990
اونایی که وارد قلعه‌ی نسیم شدن

16:34.190 --> 16:36.250
همه‌اشون شل مغزهایی بودن که دنبال مرگ بودن

16:39.370 --> 16:41.580
گاهی شکارچی خودش هم طعمه می‌شه

16:42.380 --> 16:43.200
قلعه‌ی نسیم؟

16:46.000 --> 16:47.670
سرنوشت لعنتی

16:48.030 --> 16:49.320
سومین باریه که ما رو به هم می‌رسونه

16:49.550 --> 16:50.720
به هر حال، امروز

16:50.860 --> 16:52.910
باید این سرنوشت رو تموم کنم

16:55.400 --> 16:56.410
یه مدت پیش

16:56.730 --> 16:58.400
دست راست رئیس بزرگمون

16:58.400 --> 17:00.790
با افرادش برای پیدا کردن گنجینه رفت

17:01.270 --> 17:02.660
می‌گن تقریبا همه‌اشون

17:02.710 --> 17:05.810
توسط یه پسر سفید خوشگل با یه گربه کشته شدن

17:06.270 --> 17:08.440
به غیر از یه احمق

17:09.750 --> 17:11.550
تو اون کار رو کردی؟

17:13.600 --> 17:14.560
گربه دیگه چه سمیه آخه؟

17:14.930 --> 17:16.540
من هیولای آشوب باستانی‌ام

17:17.470 --> 17:19.020
بی‌خیال، فقط یه راهزن کوچیکه

17:19.320 --> 17:20.250
فقط بکشش

17:20.880 --> 17:23.070
قلعه‌ی نسیم نه تا قله داره

17:23.490 --> 17:24.740
پس نه تا پادگان دارن

17:25.750 --> 17:28.270
خیلی خوب قلعه‌ی نسیم رو می‌شناسی

17:28.700 --> 17:31.040
به عنوان رئیس ششم، هوانگ جن شیونگ

17:31.140 --> 17:34.340
!انتقام مرگ برادرهام رو میگیرم

17:35.380 --> 17:37.460
⁘هوانگ جنگ شیونگ، رئیس ششم قلعه‌ی نسیم کوه لانگ یا⁘

17:38.000 --> 17:58.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
