WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●مترجم:Vita●

00:23.170 --> 00:28.050
[برگرفته از رمان بازگشت ارباب جاودانه به نوشته‌ی فنگ وو جی گوانگ]

00:42.850 --> 00:45.170
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:10.450 --> 02:16.060
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:16.860 --> 02:17.840
[تمامی حرکات خطرناک و اکشن با هوش مصنوعی درست شده]

02:17.840 --> 02:18.400
[هیچ فردی در تولید صدمه ندیده]

02:18.400 --> 02:19.340
[کودکان با اجازه‌ی والدین خود فیلم رو تماشا کنند]

02:20.780 --> 02:25.740
❊قسمت یازدهم، هیولا یا نابغه؟❊

02:29.200 --> 02:31.320
چه هیولا باشم چه یه نابغه

02:31.940 --> 02:34.160
آزمون دوم رو قبول شدم؟

02:35.480 --> 02:37.080
شدی، معلومه که شدی

02:37.080 --> 02:37.770
صبر کن

02:37.930 --> 02:40.470
چطور ثابت می‌کنی که
تو مروارید ارباب رو نشکستی؟

02:42.120 --> 02:43.230
احمقی؟

02:43.440 --> 02:45.180
حتی اگه مروارید ارباب خراب شده باشه

02:45.320 --> 02:47.070
از اونجایی که تونست هر چهارمون رو زمین بزنه

02:47.360 --> 02:49.560
اون فشار قطعا ثابت می‌کنه که استعدادش

02:49.560 --> 02:50.560
فوق‌العاده‌ست

02:50.760 --> 02:51.970
هنوز یه کم سر عقلی

02:52.120 --> 02:53.500
این رو به عنوان هدیه بهت می‌دم

03:03.520 --> 03:04.640
یون چینگ یان

03:05.080 --> 03:08.150
تو واقعا یه هیولایی جرات کردی
به یه استاد آسیب بزنی؟

03:08.380 --> 03:10.780
!ما به خاطر مکتب از شرت خلاص می‌شیم

03:11.440 --> 03:12.590
اشتباه فهمیدین

03:14.640 --> 03:17.200
!هدیه‌ی فوق‌العاده‌ای بود

03:18.860 --> 03:19.960
سه سال پیش

03:20.070 --> 03:22.600
با یه استاد از بخش داخلی
نکتب تیان یوان برخورد کردم

03:22.840 --> 03:25.200
اون پیرمرد عوضی با سم وزغ آسیب زد بهم

03:25.440 --> 03:29.090
توی این سال‌ها نتونستم سم‌زداییش کنم
با این که راه‌های متفاوتی رو امتحان کردم

03:30.990 --> 03:32.070
ضربه‌ی کف دست یه کم پیشش

03:32.070 --> 03:34.450
دقیقا به مرکز سم خورد

03:35.080 --> 03:38.270
الان که سم از بین رفته، خیلی حس راحتی دارم

03:38.760 --> 03:40.000
انقدر موثر بود؟

03:40.000 --> 03:40.590
آره

03:40.900 --> 03:41.780
علاوه بر این

03:42.120 --> 03:43.600
می‌تونی دریاچه‌ی قدرتت رو بررسی کنی

03:43.960 --> 03:45.520
تهذیبت هم باید بالا رفته باشه

03:49.880 --> 03:51.040
مرحله‌ی ششم سطح ماه؟

03:51.480 --> 03:52.520
واقعا ازش رد شدم

03:54.520 --> 03:55.680
انتظار نداشتم

03:56.440 --> 03:58.870
نه تنها استعداد درخشانی دارین

03:58.870 --> 04:00.520
بلکه مهارت طبابت
شگفت‌انگیزی هم دارین، قهرمان جوان

04:00.520 --> 04:01.400
قهرمان جوان؟

04:01.400 --> 04:03.640
این که انقدر سریع لقبش عوض شد بامزه‌ست

04:03.640 --> 04:05.080
مهارت طبابت؟ خوبه

04:05.320 --> 04:06.640
اگه تو می‌گی باشه

04:07.360 --> 04:08.060
جناب یون

04:08.320 --> 04:09.640
می‌شه لطف کنین و

04:10.040 --> 04:11.530
نقطه هوی یانگم رو بررسی کنین؟

04:11.880 --> 04:14.040
توی روزهای بارونی خیلی گرم می‌شه

04:14.960 --> 04:16.170
انقدر حریص قوی شدن بودی

04:16.170 --> 04:18.220
که کلی داروهای تصفیه‌نشده خوردی

04:18.320 --> 04:20.490
برای همین همه‌اشون توی
نقطه‌ی هوی یانگت گیر کردن

04:20.840 --> 04:22.040
اگه سه ماه دیگه ادامه پیدا کنه

04:22.840 --> 04:24.080
می‌میری

04:24.360 --> 04:26.670
اگه نجاتم بدین هر کاری براتون می‌کنم

04:27.840 --> 04:28.960
حرفت رو یادت باشه

04:35.400 --> 04:36.930
!آه، باز شد

04:40.840 --> 04:41.920
جناب یون

04:41.920 --> 04:43.100
لطفا زانوهام رو ببینین

04:43.100 --> 04:44.160
قهرمان جوان، من بواسیر دارم

04:44.160 --> 04:45.000
منم

04:45.200 --> 04:47.200
اول صف ببندین و نوبت بگیرین

04:47.600 --> 04:48.280
رئیس

04:48.600 --> 04:49.570
یون چینگ یان

04:49.570 --> 04:51.870
با استعدادش محدودیت مروارید ارباب رو شکست

04:51.870 --> 04:55.450
「دفتر رئیس مکتب شینگ کونگ」

04:51.960 --> 04:54.450
و مهارت طبابت فوق‌العاده‌ای هم داره

04:53.480 --> 04:55.940
علاوه بر این تحقیقات استاد بی نشون می‌ده

04:56.360 --> 04:58.160
که توی شهر تیان یو خیلی معروفه

04:58.400 --> 05:00.400
و حتی با شاخه اصلی
قبیله‌اش توی پایتخت دشمن شده

05:00.880 --> 05:01.760
نمی‌دونیم

05:01.760 --> 05:04.040
چرا برای کلاس نابغه‌های ما ثبت‌نام کرده

05:05.620 --> 05:08.380
⁘مو لو رئیس فعلی مکتب شینگ کونگ⁘

05:08.830 --> 05:11.280
چند سال تو انزوا تهذیب می‌کردم

05:11.400 --> 05:14.160
برای همین خیلی وقت بود
همچین چیز جالبی نشنیده بودم

05:14.550 --> 05:16.500
فکر این که توی شهر کوچیکی مثل تیان یو

05:16.500 --> 05:17.860
همچین نابغه‌ای بوده باشه

05:18.400 --> 05:18.770
نه

05:19.560 --> 05:21.880
باید یه نابغه‌ی بی‌نظیر باشه

05:22.480 --> 05:25.620
رئیس، استاد هو داره به کلاس نابغه‌ها می‌برتش

05:26.240 --> 05:27.850
خب، خوبه

05:28.340 --> 05:30.740
استعداد یون چینگ یان غیرقابل اندازه‌گیریه

05:30.970 --> 05:33.600
بذارین اون توی کلاس ازش استفاده کنه

05:33.640 --> 05:35.160
تا بتونیم قدرت واقعیش رو امتحان کنیم

05:35.800 --> 05:36.390
فهمیدیم

05:39.240 --> 05:41.840
استعدادش تونست محدودیت مروارید رو رد کنه

05:41.840 --> 05:43.470
من این حس رو دارم که

05:43.640 --> 05:44.880
مکتب شینگ کونک

05:44.880 --> 05:48.940
به زودی به خاطر اون شکوهش رو به دست میاره

05:49.120 --> 05:49.640
نه

05:49.760 --> 05:53.520
مکتب شینگ کونگ به اوج
پادشاهی تیان یوان می‌رسه

06:02.850 --> 06:03.550
استاد هو

06:04.000 --> 06:05.910
می‌ترسی که من انقدر کینه‌ام که

06:06.240 --> 06:07.960
وقتی تنها شدیم ازت انتقام بکیرم؟

06:09.000 --> 06:10.520
نه، نمی‌ترسم

06:10.720 --> 06:13.000
انقدر کور و مغرور بودم که

06:13.260 --> 06:15.080
مثل یه استاد رفتار نکردم

06:17.400 --> 06:18.160
جناب یون

06:18.160 --> 06:20.360
به عنوان یه آدم بااستعداد و بخشنده

06:20.360 --> 06:21.840
مگه می‌شه به اون اهمیت بدی؟

06:24.160 --> 06:26.320
اگه می‌خوای برات کاری انجام بدم راحت باش

06:28.650 --> 06:30.460
گوش کن

06:30.920 --> 06:33.260
الان که نقطه‌ی هوی یانگم باز شده، خیلی راحتم

06:34.880 --> 06:35.600
استاد هو

06:36.060 --> 06:37.780
در مورد این کلاس نابغه‌ها بهم بگو

06:40.560 --> 06:43.560
این کلاس قوی‌ترین شاگردهای
مکتب شینگ کونگ رو داره

06:43.920 --> 06:45.020
توی سال یه بار ثبت‌نام می‌کنه و

06:45.610 --> 06:46.480
کلاس ده روز طول می‌کشه

06:46.710 --> 06:47.800
سهمیه ثابت نیست

06:47.800 --> 06:49.070
هر دوره بعد چهار سال فارغ‌التحصیل می‌شن

06:49.460 --> 06:50.170
تا حالا

06:51.400 --> 06:52.920
با تو هفتاد تا شاگرد داشته

06:54.340 --> 06:56.760
با بقیه شاگردها کلاس مشترک ندارن؟

06:57.400 --> 06:58.140
معلومه که ندارن

06:58.640 --> 07:00.760
یه اردوی آموزشی ویژه دارن و

07:00.760 --> 07:02.530
طبق تخصصشون آموزش می‌بینن

07:02.600 --> 07:03.720
قوی‌ها قوی‌تر می‌شن

07:03.720 --> 07:05.430
ضعیف‌ها هر لحظه ممکنه حذف بشن و

07:05.430 --> 07:06.800
برن خونه

07:08.040 --> 07:09.120
پس بهشون آموزش ویژه می‌دین

07:09.800 --> 07:12.700
مکتب بهترین منابعش رو برای
کلاس نابغه‌ها استفاده می‌کنه

07:13.200 --> 07:14.690
بیشتر از نه دهم شاگردها

07:14.690 --> 07:16.780
نابغه‌های رده اول بالای
مرحله‌ی دوم سطح ماهن

07:17.120 --> 07:18.100
یک دهم باقی مونده

07:18.360 --> 07:20.560
نابغه‌های رده دوم بالای برجن

07:20.560 --> 07:21.920
رده‌های سوم یا چهارم چی؟

07:22.840 --> 07:24.400
توی سال‌های اخیر ندیدم

07:25.200 --> 07:27.010
اون ارباب‌زاده‌های قبیله‌های بزرگ فقط از

07:27.280 --> 07:29.840
پولشون استفاده می‌کنن تا
تهذیب و استعدادشون رو بسازن

07:30.760 --> 07:31.590
حتی ارزش نظر دادن هم ندارن

07:32.960 --> 07:34.880
اخیرا، شاگردهای کلاس

07:34.880 --> 07:36.690
دارن برای مسابقه‌ی مکتب آماده می‌شن

07:37.200 --> 07:40.100
جایزه‌ی این دفعه توی قرن بهترینه

07:40.730 --> 07:42.080
وای جایزه؟

07:42.080 --> 07:42.720
اعلان

07:43.120 --> 07:44.280
سه نفر برتر

07:44.400 --> 07:46.550
می‌تونن وارد منطقه‌ی
ممنوعه‌ی مکتب برای تهذیب بشن

07:46.800 --> 07:48.180
غار شعله‌ی لاجوردی

07:48.720 --> 07:49.500
غار شعله‌ی لاجوردی؟

07:49.920 --> 07:51.780
اون یه غار مرموزه

07:52.120 --> 07:55.520
هرچی پایین‌تر می‌ری دما
بیشتر می‌شه انگار جهنمه

07:56.100 --> 07:57.600
قبلا باز نمی‌شد

07:58.200 --> 07:59.450
شایعه شده که تهذیب کردن اونجا

07:59.680 --> 08:01.630
می‌تونه کمک کنه سریع مانع تهذیب رو بشکنی

08:03.680 --> 08:06.230
به نظر میاد اونجا مکنایه که بدنت اصلیته

08:08.280 --> 08:09.280
!عالیه

08:11.420 --> 08:16.740
「دریاچه‌ی جاودانه‌ی چوئه لینگ」

08:16.320 --> 08:18.000
چه منظره‌ی خوبی

08:19.760 --> 08:20.920
خوب نگاه کن

08:21.360 --> 08:22.680
توی دریاچه‌ی جاودانه‌ی چوئه لینگ

08:22.680 --> 08:24.810
همه هیولاهای معنوی بالای
مرحله‌ی نهم سطح ستاره‌ان

08:25.090 --> 08:26.460
هیچکدوم ضعیف نیستن

08:28.160 --> 08:30.870
فقط یه برکه پر از ماهی و میگوی گندیده

08:31.000 --> 08:33.570
آب اینجا انقدر غلیظه که همه چیز
توش غرق می‌شه

08:33.680 --> 08:34.710
برای همین قایق نداره

08:35.240 --> 08:37.260
اگه می‌خوای توی آموزش
کلاس نابغه‌ها شرکت کنی

08:37.600 --> 08:40.040
حتما می‌تونی از همچین آزمونی رد بشی

08:41.760 --> 08:42.800
مثل آب خوردنه

08:43.080 --> 08:43.600
چی لیو

08:43.840 --> 08:45.680
هنوز قرص درجه بالای پادشاهی داری؟

08:46.600 --> 08:47.160
آره

08:47.540 --> 08:49.440
آه، فهمیدم

08:49.520 --> 08:50.600
می‌خوای به عنوان طعمه استفاده کنی؟

08:54.040 --> 08:54.760
چی؟

08:55.080 --> 08:57.200
همچین قرص رده بالایی رو همراه خودت داری؟

10:04.480 --> 10:06.200
!چه حس کشنده و ترسناکی

10:06.520 --> 10:08.680
خدی من، چطور اون موجود رو بیدار کردی؟

10:09.080 --> 10:11.280
این هیولای پیونده که نسل به
نسل به رئیس‌ها رسیده

10:11.280 --> 10:12.600
اسمش روح یخ‌زده‌ی جیائوئه

10:13.000 --> 10:14.400
خون اژدها رو داره و

10:14.720 --> 10:16.800
توی مرحله‌ی نهم سطح ماهه

10:16.800 --> 10:20.120
روح یخ‌زده‌ی جیائو، رئیس دریاچه‌ی جاودانه⁘
⁘دارای خون اژدها جانور هم‌پیمان رئیس مکتب

10:20.320 --> 10:20.920
برو ببینم

10:21.160 --> 10:23.080
فقط یه مارماهی کوچیکه، مغرور نشو

10:23.320 --> 10:24.920
ببین اربابم چطور حالت رو می‌گیره

11:17.690 --> 11:19.800
ها؟ مربی اژدها؟

11:27.600 --> 11:28.280
عقیم شده

11:28.560 --> 11:29.200
پسر خوب

11:36.360 --> 11:38.360
چرا زانوهام انقدر شل شدن؟

11:39.160 --> 11:42.360
در مقایسه با کوه‌های
هیولاها انگار بچه بازیه

11:42.360 --> 11:43.640
خیلی راحته

11:43.960 --> 11:45.320
هنوز کلی هیولای معنوی توی دریاچه‌ست هست

11:45.770 --> 11:47.040
دفعه‌ی بعد به حسابشون می‌رسیم

11:55.000 --> 11:55.940
نه

11:55.940 --> 11:57.320
نزدیک‌تر نرو

12:05.760 --> 12:07.790
استاد هو، محکم بگیر

12:13.050 --> 12:13.740
خدایا

12:19.800 --> 12:22.260
چرا یهویی حس تعطیلات می‌ده؟

12:22.560 --> 12:23.930
!آروم‌تر

12:26.540 --> 12:28.700
!دریازده شدم

12:46.430 --> 12:49.710
نمی‌دونم بقیه چطور میان اینجا

12:50.680 --> 12:51.830
اون لاک‌پشت چیان کون

12:52.000 --> 12:53.330
اگه پول بدی می‌برتت

12:53.660 --> 12:56.160
[صد هزار تیل برای عبور]
یه روز در میون روزی هشت ساعت کار می‌کنه

12:56.350 --> 12:59.120
بقیه هیولاها به خاطر سن
بالاش احترامش می‌ذارن

13:07.850 --> 13:09.200
فکرش رو بکن اینجا معدن خونین هم هست

13:10.140 --> 13:11.400
کلی گنج نادر توی

13:11.400 --> 13:13.200
مکتب شینگ کونگه

13:13.850 --> 13:16.400
اون به اصطلاح نابغه‌ها فریب خوردن و

13:16.400 --> 13:17.510
اینجا برده‌وار کار می‌کنن

13:17.600 --> 13:19.540
خب، من موافق نیستم

13:19.840 --> 13:21.320
معدن‌کاری اینجا هم یه جور تهذیبه

13:21.600 --> 13:24.400
می‌تونن کنترل چی حیاتیشون رو تمرین کنن

13:24.560 --> 13:27.220
و سنگ‌های معنوی توی معدن خونین رو جذب کنن

13:27.780 --> 13:28.400
فهمیدم

13:28.550 --> 13:31.200
این کارآموزی هم برای مکتب سود داره

13:33.320 --> 13:35.260
به چی نگاه می‌کنین؟ تمرین رو ادامه بدین؟

13:35.640 --> 13:36.710
اگه نمی‌خواین توی بیابون زندگی کنین

13:36.710 --> 13:38.550
حسابی برای پیشرفتتون تلاش کنین

13:38.740 --> 13:39.440
شنیدین؟

13:39.520 --> 13:41.300
بله، شنیدیم

13:43.280 --> 13:44.160
هی، تو

13:44.160 --> 13:44.840
تنبلی نکن

13:45.610 --> 13:47.930
استاد هو، از وقتی نقطه‌ی هوی ‌یانگت

13:48.320 --> 13:49.440
باز شده با ابهت‌تر شدی

13:49.440 --> 13:50.390
جرات نمی‌کنم

13:50.840 --> 13:52.070
بریم ادامه بدیم

13:55.740 --> 14:00.700
「اقامتگاه کلاس نابغه‌ها」

13:59.820 --> 14:00.820
توی اون چادرها

14:00.820 --> 14:03.700
شاگردهای رتبه نهم تا هجدهم هستن

14:04.150 --> 14:05.880
رتبه‌ی چهارم تا هشتم توی خونه‌های جانبی‌ان

14:06.630 --> 14:08.480
همه‌اشون باید برنامه سفت و سخت رو رعایت کنن و

14:09.190 --> 14:10.900
غذاشون بهتر از کارگرهای معدنه

14:11.290 --> 14:13.490
ماهی یه روز هم مرخصی دارن

14:13.760 --> 14:14.710
اونایی که توی اون ساختمون‌ها هستن

14:14.710 --> 14:16.890
باید سه نفر برتر کلاس باشن

14:17.280 --> 14:18.360
دقیقا

14:18.780 --> 14:20.840
بهشون می‌گن سه قدیس

14:21.040 --> 14:23.440
همه نابغه‌های رده دو هستن که
دارن به رده سه می‌رسن

14:23.920 --> 14:25.580
از قبیله‌های بزرگ پایتختن و

14:26.010 --> 14:27.580
می‌تونن آزادانه بیان و برن

14:27.670 --> 14:30.080
نباید وارث اون قبیله‌ها باشن

14:30.320 --> 14:31.890
وگرنه می‌رفتن مکتب تیان یوان

14:33.640 --> 14:34.480
منطقیه

14:34.710 --> 14:35.760
جناب یون

14:35.760 --> 14:36.760
چون بهت مدیونم

14:36.920 --> 14:37.580
این نصیحتمه

14:37.840 --> 14:41.000
حتی اگه بتونی رئیس رو عصبانی کنی
نمی‌تونی سه قدیس رو عصبانی کنی

14:41.490 --> 14:42.650
وگرنه فاجعه می‌شه

14:42.650 --> 14:44.640
انقدر پشتوانه‌ی قوی دارن؟

14:44.780 --> 14:46.200
آره، خیلی قوی

14:46.560 --> 14:48.290
انقدر قوی که حتی منم مجبور شدم

14:48.720 --> 14:50.630
توی آزمون اول ببازم

14:56.320 --> 14:57.400
شاگردهای کلاس نابغه‌ها

14:57.400 --> 15:00.080
بر اساس استعداد، تهذیب و عملکرد

15:00.080 --> 15:01.620
توی مسابقه‌ها رتبه‌بندی می‌شن

15:02.420 --> 15:03.840
برای رتبه بالاتر

15:04.240 --> 15:06.180
به جز به دست آوردن رتبه‌ی برتر توی مسابقات

15:06.520 --> 15:09.400
هر وقت بخوای می‌تونی رتبه‌های
بالاتر از خودت رو به چالش بکشی

15:10.250 --> 15:11.460
تا وقتی کسی نمی‌ره

15:12.090 --> 15:14.980
برنده می‌تونه رتبه و
خونه‌اش رو با بازنده عوض کنه

15:15.770 --> 15:17.120
ولی هیچکس جرات نمی‌کنه

15:17.360 --> 15:18.440
سه قدیس رو به چالش بکشه

15:20.220 --> 15:21.680
حرف‌هات خیلی مشتاقم کردن تا ببینمشون

15:23.680 --> 15:24.920
عجله نکن

15:25.000 --> 15:26.040
من برمی‌گردم

15:26.440 --> 15:29.040
چون هنوز رتبه نداری یه جا
برای استراحت پیدا کن

15:31.960 --> 15:33.500
تو همون تازه‌کار هجده ساله‌ای که

15:33.500 --> 15:35.460
فقط به مرجله‌ی نهم سطح ستاره رسیده؟

15:35.460 --> 15:37.440
بی‌خیال، چرت و چرت نگو

15:37.440 --> 15:39.740
از اونجایی که با اون تهذیب
تونسته وارد کلاس نابغه‌ها بشه

15:39.740 --> 15:42.320
پشتوانه‌اش ممکنه قوی‌تر از سه قدیس باشه

15:42.320 --> 15:44.070
آخه چه پشتوانه‌ی قویه‌ای

15:44.230 --> 15:45.990
توی اون شهر داغون تیان یو باشه؟

15:46.590 --> 15:49.010
فکر کنم با یه سری حقه وارد اینجا شده

15:49.560 --> 15:52.880
کلاس نابغه‌ها؟ فقط یه مشت بازنده‌ی نادونن

15:53.390 --> 15:55.380
حیوون کوچولو می‌خوای بمیری؟

15:58.710 --> 15:59.600
ببخشید

16:02.800 --> 16:03.760
تو تازه‌واردی؟

16:04.320 --> 16:07.560
اینجا باقی‌مونده غذای حیوانات معنوی سه قدیسه

16:07.880 --> 16:09.120
من منگم، برام خالیشون کن

16:09.320 --> 16:10.940
این کار رو بهت سپردما

16:11.120 --> 16:11.920
حسابی کار کن

16:12.130 --> 16:13.080
برای آینده روشن

16:13.760 --> 16:15.680
برای یه تازه‌کار کار خوبیه

16:16.390 --> 16:18.140
گرسنه که شد می‌تونه بخوره

16:22.220 --> 16:23.600
حماقت باعث شجاعت می‌شه

16:24.140 --> 16:25.700
چیه؟ راضی نیستی؟

16:26.040 --> 16:28.160
من برده‌ی ارباب شانگ گوانم و

16:28.160 --> 16:29.870
توی مرحله‌ی سوم سطح ماهم

16:30.240 --> 16:31.400
نمی‌تونم بهت دستور بدم؟

16:31.400 --> 16:33.760
اینکه موجودی مثل تو بهم دستور بده

16:33.990 --> 16:34.840
آسیبی بهم نمی‌زنه

16:36.200 --> 16:37.440
ولی کاملا تحقیرم می‌کنه

16:37.800 --> 16:38.680
حرف الکی نزن

16:38.760 --> 16:39.440
!کارت رو شروع کن

16:48.480 --> 16:49.780
!آه! چادرم

16:50.530 --> 16:52.120
چه عوضی وحشی‌ای

16:53.120 --> 16:55.640
بچه‌ها، استخون‌هاش رو بشکنین

16:55.640 --> 16:57.960
تا وقتی زنده بمونه قانون رو نقض نمی‌کنه

16:57.960 --> 16:58.600
خب

17:00.200 --> 17:02.480
تک به تک یا گروهی؟

17:02.840 --> 17:05.680
تک به تک یعنی من تنها با همه‌اتون می‌جنگم

17:07.200 --> 17:10.040
گروهی هم یعنی همه‌اتون رو می‌زنم

17:10.440 --> 17:11.560
هزاران کف دست

17:23.080 --> 17:25.400
مطمئنی هیچکدوم نمردن؟

17:25.400 --> 17:28.560
معلومه نمی‌خوام به خاطر نقض قانون اخراج بشم

17:30.990 --> 17:33.200
توی انزوا تهذیب می‌کردم

17:33.350 --> 17:36.640
کدوم احمقی داره شلوغش می‌کنه؟

17:37.000 --> 17:38.840
همچین تازه‌کار پررویی

17:38.840 --> 17:40.640
همون لحظه که رسیدی ارشدهات رو اذیت کردی؟

17:41.050 --> 17:44.440
فکر نکن چون سه قدیس نیستن می‌تونی پررو باشی

17:44.600 --> 17:47.000
چطور این که خونه‌امون رو
خراب کردی جبران می‌کنی؟

17:51.680 --> 17:54.240
هرچند از اون احمق‌های چادری بدم میاد

17:54.320 --> 17:56.280
ولی باید به خاطر رفتارت

17:56.280 --> 17:58.090
یه درسی بهت بدم

17:58.820 --> 18:02.580
⁘دوقلوهای شبح، منگ نان، دونده‌ی زمین، نقاب عجیب، پنج عجیب مکتب شینگ کونگ⁘

18:02.870 --> 18:03.800
لعنتی

18:03.800 --> 18:06.320
پس همه‌ی دیوونه‌های کلاس نابغه‌ها جمع شدن

18:06.320 --> 18:07.600
جالبه

18:08.000 --> 18:09.450
همین الان خیلی حوصله‌ام سر رفته بود

18:10.200 --> 18:12.210
امروز روز خوبیه، مگه نه؟

18:12.800 --> 18:15.000
شما آدم‌های مهم تشریف آوردین اینجا

18:19.120 --> 18:21.360
من فقط می‌خواستم یه تماشاچی ساکت باشم

18:22.080 --> 18:24.040
حالا نمی‌تونم فقط بشینم

18:24.040 --> 18:24.720
چی لین

18:25.160 --> 18:27.090
اون دیوونه‌ی واقعیه
