WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●مترجم:Vita●

00:23.170 --> 00:28.050
[برگرفته از رمان بازگشت ارباب جاودانه به نوشته‌ی فنگ وو جی گوانگ]

00:42.850 --> 00:45.170
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:10.450 --> 02:16.060
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:16.860 --> 02:17.840
[تمامی حرکات خطرناک و اکشن با هوش مصنوعی درست شده]

02:17.840 --> 02:18.400
[هیچ فردی در تولید صدمه ندیده]

02:18.400 --> 02:19.340
[کودکان با اجازه‌ی والدین خود فیلم رو تماشا کنند]

02:20.250 --> 02:25.210
❊قسمت دهم، کاوش اولیه در مکتب شینگ کونگ ❊

02:29.910 --> 02:30.520
اونجا

02:31.710 --> 02:32.360
زود باش

02:38.630 --> 02:39.870
!زود باش! تنبلی نکن

02:41.030 --> 02:41.720
برو اون طرف

02:55.560 --> 02:57.860
خوب رفتار کنین، اگه به
اندازه‌ی کافی تلاش نکنین

02:57.900 --> 02:59.050
غذا نمی‌خورین

03:00.150 --> 03:01.590
!خودت رو می‌خورم

03:08.030 --> 03:09.470
!لطفا بهم رحم کنین

03:14.710 --> 03:15.190
برادر یان

03:18.470 --> 03:20.710
برادر شوان به نظر می‌رسه حسابی خوب شدی

03:21.560 --> 03:23.840
با تشکر از میوه بنفش هفت خدا و
دونه‌ی شیطانی که برام آوردی

03:24.150 --> 03:24.930
تا درمانم کنی و

03:25.080 --> 03:27.340
دریای قدرتم رو بازیابی کنی، الان خوبم

03:31.160 --> 03:32.870
می‌تونستی اون چیزهای نادر رو

03:33.220 --> 03:34.880
برای بالا بردن تهذیب خودت استفاده کنی

03:36.130 --> 03:38.180
من هر وقت بخوام می‌تونم پیداشون کنم

03:38.710 --> 03:40.370
ولی تو تنها پسر عمومی

03:41.210 --> 03:42.020
برادر یان

03:42.770 --> 03:44.340
برای بازیابی دریای قدرتت

03:44.400 --> 03:45.840
از یه دونه‌ی شیطانی سطح سه استفاده کردم

03:46.870 --> 03:48.470
می‌ترسیدم بهت آسیبی بزنه

03:49.470 --> 03:51.840
یادت باشه هر صبح و غروب

03:52.150 --> 03:54.400
با نیروی درخشان، نیروی شیطانی رو بیرون کنی

03:55.430 --> 03:56.500
باشه، می‌کنم

03:57.680 --> 03:58.630
فی فی چطوره؟

03:59.020 --> 04:00.710
این روزها داره از مادرش مراقبت می‌کنه

04:01.000 --> 04:03.400
با این که کار سختیه ولی
الان خوشحال‌تر به نظر میاد

04:07.190 --> 04:07.910
خاندان لین

04:08.080 --> 04:09.520
با گروه گرگ آهنین همکاری کردن

04:09.590 --> 04:12.520
تا بهترین جاها و پرسودترین
تجارت‌های شهر رو بگیرن

04:12.960 --> 04:14.080
ما رو به حومه بندازن

04:15.470 --> 04:17.700
الان خاندان یون توی شهر تیان یو غوغا کرده

04:18.700 --> 04:19.680
هر کسی جرات کنه ما رو به چالش بکشه

04:19.870 --> 04:21.240
عاقبتش مثل یون فان می‌شه

04:21.870 --> 04:23.600
همه‌ی اینا به لطف تو بود

04:25.800 --> 04:27.360
ولی، خواهش می‌کنم دیگه

04:27.720 --> 04:28.830
انقدر مهربون نباش، باشه؟

04:30.950 --> 04:33.000
درسته که من یون فان رو نابود کردم

04:33.600 --> 04:35.630
ولی سختی‌های که کشیدی
با مردنش از بین نمی‌ره

04:36.560 --> 04:39.390
خاندان لین و افراد پشت
یون فان ولمون نمی‌کنن

04:40.040 --> 04:40.860
نشاشن انجمن کیمیاگری

04:40.860 --> 04:41.770
[خاندان یون]
یه مدتی جلوشون رو می‌گیره

04:41.770 --> 04:42.920
[انجمن کیمیاگری]

04:42.920 --> 04:43.360
...ولی

04:45.160 --> 04:45.660
نگران نباش

04:46.440 --> 04:47.070
دیگه منم

04:47.770 --> 04:49.680
انقدر ساده و زودباور نیستم

04:50.140 --> 04:52.420
سعی می‌کنم قوی‌تر و سخت‌گیرتر بشم

04:52.920 --> 04:54.190
تا بتونم از خاندانمون محافظت کنم

04:54.190 --> 04:55.620
باشه، بهت ایمان دارم

04:57.480 --> 04:58.070
برادر یان

04:58.510 --> 04:59.000
...تو

04:59.750 --> 05:01.430
دوباره داری می‌ری؟

05:01.870 --> 05:02.240
آره

05:02.510 --> 05:03.560
ولی زیاد طول نمی‌کشه

05:06.000 --> 05:12.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

05:18.490 --> 05:19.670
به عمو منگ و

05:19.670 --> 05:21.050
ارشد دانا بگو که رفتم

05:24.310 --> 05:26.100
برادر یان، زودتر برگرد

05:26.800 --> 05:28.610
باشه براتون سوغاتی میارم

05:35.480 --> 05:36.600
الان داریم کجا می‌ریم؟

05:36.950 --> 05:38.050
مکتب شینگ کونگ

05:38.750 --> 05:41.430
خاندان یون توی آینده با
کلی بحران روبه‌رو می‌شه

05:41.800 --> 05:43.870
پس باید بدن شعله‌ی لاجوردی رو پیدا کنم

05:44.160 --> 05:46.810
تا تهذیبم رو برگردونم و
برای دشمن‌های قوی‌تر آماده بشم

05:57.310 --> 05:58.680
یه نگاه بندازین

05:59.830 --> 06:02.630
نه تنها شهر جی گوانگ
صد برابر تیان یو بزرگ‌تره

06:02.700 --> 06:05.130
حت مکتب شینگ کونگ هم انقدر مجلله

06:05.290 --> 06:06.670
قوی‌ترین مکتب تهذیب

06:06.720 --> 06:08.230
「مکتب شینگ کونگ」
توی قاره‌ی تیان شینگه که

06:08.230 --> 06:09.950
سه هزار سال پیش توسط
فنگ وو جی گوانگ ساخته شد

06:10.680 --> 06:12.120
هرچند مکتب تیان یوان

06:12.120 --> 06:13.310
به خاطر پشتوانه‌ی امپراتوری

06:13.310 --> 06:14.300
محبوب‌تره

06:14.870 --> 06:17.220
ولی بازم شینگ کونگ رو رقیب خودش می‌دونه

06:18.720 --> 06:20.480
اگه فنگ وو جی گوان جرات کنه
خودش رو نشون بده

06:20.750 --> 06:22.330
یه لگد محکم بهش می‌زنم

06:22.830 --> 06:24.040
فقط زبونت درازه

06:24.510 --> 06:26.480
خب، موجودیت بدنت رو حس کردی؟

06:30.490 --> 06:31.750
خیلی بهش نزدیکیم

06:32.000 --> 06:33.010
عمیقا توی مکتبه

06:34.690 --> 06:35.860
انگار زیرزمینه

06:37.050 --> 06:37.670
زیرزمین؟

06:38.160 --> 06:39.760
اگه نزدیک‌تر بشیم

06:40.110 --> 06:41.730
می‌تونم دقیق پیداش کنم

06:42.190 --> 06:42.680
باشه

06:42.680 --> 06:44.490
باید یه راهی پیدا کنیم تا اونجا بریم

06:44.490 --> 06:46.750
فقط دو تا نگهبان داره یکی مال تو یکی مال من

06:46.750 --> 06:47.620
تمومه

06:48.260 --> 06:49.070
دیگه نگهبان نداره

06:51.310 --> 06:53.040
هر دوشون مرحله اول سطح ماهن

06:54.680 --> 06:57.230
اکثر استادهای اون داخل بالای
مرحله‌ی چهارم سطح ماهن

06:58.040 --> 06:59.100
حتی فکر یواشکی رفتن رو هم نکن

06:59.760 --> 07:02.560
آدم‌هایی که مرحله‌ی اول
سطح ماهن، اینجا نگهبانن؟

07:02.950 --> 07:05.160
اینجا پنجاه سال زحمتشون رو کم می‌کنه

07:13.220 --> 07:14.500
[ثبت نام کلاس نابغه‌های برای مکتب شینگ کونگ]

07:17.540 --> 07:19.540
[ثبت نام کلاس نابغه‌های برای مکتب شینگ کونگ]

07:21.750 --> 07:22.310
داره چیکار می‌کنه؟

07:26.560 --> 07:27.870
این هم یه راه حساب نمی‌شه؟

07:28.160 --> 07:29.270
کلاس نابغه‌ها؟

07:29.480 --> 07:30.770
یعنی آموزش ویژه؟

07:30.770 --> 07:32.980
[ثبت نام کلاس نابغه‌های برای مکتب شینگ کونگ]

07:35.810 --> 07:38.870
شرایط ورود به این کلاس
هر سال سخت‌تر می‌شه

07:39.010 --> 07:41.750
برادر چرا باز اومدی؟
امسال هم می‌خوای نگاه کنی؟

07:42.180 --> 07:43.390
حتی اگه خودم نتونم برم داخل

07:43.390 --> 07:45.100
پسرم یه روزی می‌ره

07:45.100 --> 07:47.680
جی گوانگ به عنوان شهر
بزرگی که بعد پایتخت حساب می‌شه

07:47.680 --> 07:49.410
پر از آدمای بااستعداده

07:49.410 --> 07:51.500
هر سال هزارتا شاگرد می‌گیرن

07:51.500 --> 07:53.790
[کلاس نابغه]
ولی فقط یه تعداد کمی می‌گیرن

07:53.850 --> 07:55.830
پس همه‌اشون نابغه‌ان

07:56.750 --> 07:59.310
تعجبی نداره که به کلاس نابغه‌ها
می‌گن، کلاس دیوونه‌ها

07:59.470 --> 08:00.670
فقط دیوونه‌ها می‌تونن

08:00.880 --> 08:01.930
همه‌ی این شرایط رو داشته باشن

08:02.480 --> 08:03.070
دقیقا

08:03.070 --> 08:04.430
حتی اگه یکی قبول بشه
ممکنه اونجا شانسی نیاره

08:04.630 --> 08:05.870
اون دیوونه‌های کلاس

08:06.000 --> 08:07.120
حسابی با هم رقابت دارن

08:10.000 --> 08:10.690
می‌خوام ثبت‌نام کنم

08:13.040 --> 08:15.180
اسم، سن، و سطح تهذیب؟

08:16.140 --> 08:16.720
همین؟

08:17.250 --> 08:18.560
اکثر آدم‌ها

08:18.560 --> 08:20.010
حتی دور اول آزمون رو رد نمی‌کنن

08:20.260 --> 08:21.860
سوال بیشتر پرسیدن فقط وقت تلف کردنه

08:21.860 --> 08:24.160
یون چینگ یان، هجده ساله

08:27.220 --> 08:28.180
[:سن: هجده، تهذیب]

08:29.350 --> 08:30.740
مرحله‌ی نهم سطح ستاره

08:36.630 --> 08:38.410
فکر کردم یه نابغه‌ی مخفیه

08:39.120 --> 08:40.870
کی فکرش رو می‌کرد که اون فقط اومده بمیره

08:40.870 --> 08:42.100
مرحله‌ی نهم سطح ستاره؟

08:42.410 --> 08:44.240
حتی شاگرد معمولی هم نمی‌تونه بشه

08:44.240 --> 08:45.440
مسخره‌ست

08:54.230 --> 08:55.740
خوشگل به نظر میاد

08:56.160 --> 08:57.750
ولی اومده آزمون بده

08:58.720 --> 09:00.450
هر سال این تازه‌کارای پررو رو می‌بینیم که

09:00.640 --> 09:02.660
میان خودشون رو ضایع کنن

09:03.300 --> 09:04.540
وقتی بدنشون تیکه‌پاره می‌شه

09:04.740 --> 09:06.210
ما باید جمعشون کنیم

09:07.520 --> 09:09.350
این پیام‌رسانمون، جغد دوروئه

09:09.800 --> 09:11.650
آخرین نامه‌ات رو برای خاندانت بنویس

09:11.870 --> 09:13.600
باید از مهربونیت تشکر کنم

09:14.020 --> 09:15.780
یا از اعتماد به نفس زیادت دلم بسوزه؟

09:15.790 --> 09:17.400
این آخرین رحمیه که بهت می‌کنم

09:17.840 --> 09:19.030
اگه نمی‌خوای، بی‌خیال

09:19.080 --> 09:20.120
فقط بعدا پشیمون نشی

09:20.460 --> 09:22.420
خیلی خب، آزمون اولت

09:22.790 --> 09:25.370
اگه من رو بزنی، می‌تونی برای آزمون بعدی

09:25.370 --> 09:26.960
به دروازه‌ی بعدی بری

09:27.960 --> 09:28.990
تو می‌تونی اول شروع کنی

09:31.340 --> 09:32.000
بزن

09:48.760 --> 09:51.090
چطور جرات کردی غافلگیرم کنی؟

09:51.440 --> 09:53.860
خودت زیادی حرف زدی، من رو سرزنش نکن

09:53.860 --> 09:55.100
[ثبت نام کلاس نابغه‌های برای مکتب شینگ کونگ]

09:56.520 --> 09:59.500
پس بذار مهربون باشم و بفرستمت خونه

10:07.030 --> 10:08.500
استاد هو عصبانی شد

10:08.590 --> 10:10.750
دیگه نخند، بعدش باید جنازه‌ی
اون یارو رو جمع کنیم

10:10.960 --> 10:13.880
چیزی که برام از همه مهم‌تره، احترام یه استاده

10:14.030 --> 10:15.590
بهت یه مرگ سریع می‌دم

10:17.300 --> 10:19.000
الان نمی‌تونی حرکاتم رو ببینی؟

10:19.000 --> 10:22.300
حرکت مرگبار قبل از اینکه بفهمی می‌رسه

10:37.050 --> 10:38.370
از مهربونیتون که

10:38.370 --> 10:39.450
دروازه رو برام باز کردین ممنون

10:44.210 --> 10:46.730
مگه استاد هو تازه به
مرحله‌ی چهارم سطح ماه نرسیده بود؟

10:47.130 --> 10:48.390
خیلی...خیلی وحشتناکه

10:48.390 --> 10:50.410
!اون یه دیوونه‌ی واقعیه

10:51.760 --> 10:53.950
باید کجا بریم؟ راه رو نشون بدین

10:54.210 --> 10:56.130
و به استاد هو هم کمک کنین

11:04.110 --> 11:05.190
با این قدرتش

11:05.190 --> 11:07.400
حداقل نابغه‌ی رده‌ی اوله

11:09.240 --> 11:11.500
رده اول‌ها توی کلاس
نابغه‌ها مثل علف هرزه‌ان

11:11.500 --> 11:13.340
اگه بتونه قانعم کنه که می‌تونه

11:13.340 --> 11:14.580
یه رده دوم یا سوم بشه قبول می‌کنم

11:16.360 --> 11:19.030
شاید با اومدن این نابغه‌ی جوون

11:19.250 --> 11:21.720
شینگ کونگ بتونه تیان یوان رو سرکوب کنه و

11:21.800 --> 11:24.630
دوباره رتبه‌ی بهترین مکتب
قاره‌ی تیان شینگ رو بگیره

11:26.370 --> 11:27.380
فکر کنم بشه

11:32.860 --> 11:35.620
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

11:39.840 --> 11:41.830
پاداش آخر سالم دوباره پرید

11:43.320 --> 11:44.550
خیلی درد داره

11:46.610 --> 11:48.200
آزمون دوم دزدی از مقبره‌ست؟

11:49.320 --> 11:50.830
چی؟ اینجا مکتب معتبریه دیگه

12:04.840 --> 12:06.790
این پیرمردها خواستن امتحانم کنن؟

12:07.240 --> 12:09.870
خوشبختانه توی عمارت فنون
مسدود کردن چشم رو یاد گرفتم

12:10.200 --> 12:11.440
وگرنه گیرش میفتادم

12:13.630 --> 12:14.550
مرد جوون

12:14.630 --> 12:17.150
تبریک، آزمون اول استاد هو رو رد کردی

12:18.530 --> 12:20.040
بیخیال این حرف‌ها

12:20.360 --> 12:23.000
استاد شا، آزمون دوم رو معرفی کنین

12:24.910 --> 12:26.270
یه دور ساده‌ست و

12:26.720 --> 12:28.500
کسی آسیب نمی‌بینه

12:31.910 --> 12:33.630
این گنجینه‌ی منحصر به فرد مکتبمونه

12:33.630 --> 12:34.720
مروارید ارباب

12:34.790 --> 12:37.190
تنها چیزی که توی پادشاهی تیان یوان داریم

12:41.440 --> 12:44.360
!خدایا، خیلی چیز خفنیه

12:44.384 --> 12:46.884
*خیلی گوگولی و نازه خدایا گوله‌ی نمک*

12:49.600 --> 12:51.250
این کار رو نکن

12:52.390 --> 12:53.260
بعدا بازیگوشی کن

12:55.200 --> 12:56.550
این چهار پرتوی رنگ

12:56.550 --> 12:58.550
نماینده‌ی چهار سطح تهذیبن

12:59.000 --> 13:00.390
از پایین به بالا

13:00.390 --> 13:01.590
سطح ستاره

13:01.590 --> 13:02.320
سطح ماه

13:02.320 --> 13:03.140
سطح خورشید و

13:04.320 --> 13:08.010
سطح استادیت که فقط
جاودانه‌ها می‌تونن بهش برسن

13:08.340 --> 13:11.150
پس، برای بررسی کردن
سطح تهذیب استفاده می‌شه؟

13:11.950 --> 13:14.870
بیشتر از اونه، این مروارید نادره

13:15.070 --> 13:18.110
چون استعداد و سطح توانایی
آدم رو هم تشخیص می‌ده

13:19.330 --> 13:21.230
یکی ممکنه الان قوی باشه

13:21.380 --> 13:23.270
ولی استعداد زیادی نداشته باشه

13:23.520 --> 13:26.030
بعد از یه موفقیت کوتاه

13:26.030 --> 13:27.240
دیگه هیچی نمی‌تونه بشه و

13:27.600 --> 13:29.470
معمولی می‌مونه

13:30.630 --> 13:32.420
به نظر می‌رسه استاد هو حسابی تجربه داره

13:32.960 --> 13:35.740
مطمئنم آزمون استعدادتون فاجعه‌ست

13:36.380 --> 13:39.840
وگرنه، چطوری شما هدف آزمون اول بودین؟

13:42.390 --> 13:43.360
اینجا هوای خوبی نمیاد

13:44.030 --> 13:46.500
تعجبی نداره که یکی نمی‌تونه
جلوی غرغرهاش رو بگیره

13:47.080 --> 13:47.600
...تو

13:54.950 --> 13:57.590
می‌بینی؟ این پرتوی نارنجی یعنی

13:57.880 --> 14:00.380
سطح واقعی تهذیب من به
مرحله‌ی پنجم سطح ماه رسیده

14:00.860 --> 14:02.420
در مورد استعدادم

14:04.480 --> 14:06.000
مرحله‌ی ششم سطح خورشیده

14:06.640 --> 14:09.980
استاد شا، شما بااستعدادی و آینده‌دارین

14:10.450 --> 14:13.030
معاون بعدی رئیس حتما شمایین

14:14.270 --> 14:15.280
ممنون از تعریفتون

14:21.940 --> 14:23.020
بیشتر از این انتظار داشتم

14:24.390 --> 14:26.080
فقط مرحله‌ی نهم سطح ستاره

14:26.240 --> 14:28.170
آزمون اول رو شانسی قبول شدی

14:28.410 --> 14:30.270
توی هجده سالگی به این سطح رسیدی

14:30.390 --> 14:32.070
فکر کنم خیلی شانس بیاری

14:32.070 --> 14:34.400
اگه بتونی به مرحله‌ی پنجم سطح ماه برسی

14:42.200 --> 14:43.390
دیگه تمومی

14:43.870 --> 14:45.200
طبق قوانین ثبت نام

14:45.380 --> 14:47.260
اگه بتونی پرتوی زرد رو فعال کنی

14:47.260 --> 14:49.900
یعنی استعدادت بتونه به سطح خورشید برسه

14:49.900 --> 14:52.720
حتی اگه مرحله‌ی اولش باشه
می‌تونی بری کلاس نابغه‌ها

14:52.720 --> 14:56.190
حیف که سطحت توی
مرحله‌ی نهم سطح ستاره گیر کرده

14:56.330 --> 14:59.320
مرد جوون برو منطقه‌ی کارگری
جی گوانگ شانست رو امتحان کن

14:59.490 --> 15:02.500
شاید بتونی کجاوه‌کش بشی

15:02.650 --> 15:05.500
همکارها، کار تمومه، می‌برمتون شراب بخورین

15:05.500 --> 15:06.000
بریم

15:06.000 --> 15:07.200
خیلی خب بریم

15:07.980 --> 15:09.460
[دارم منفجر می‌شم]

15:14.600 --> 15:16.320
چ‍...چطوری ممکنه؟

15:17.620 --> 15:18.320
چطور تونستی

15:18.390 --> 15:20.250
استعداد مرحله‌ی نهم
سطح خورشید رو داشته باشی؟

15:20.250 --> 15:22.110
از ما هم گذشتی

15:22.360 --> 15:23.170
حیوون کوچولو

15:23.410 --> 15:25.750
حتما مروارید رو دستکاری کردی

15:26.720 --> 15:28.000
خودت حیوون کوچولویی

15:29.620 --> 15:31.000
چشم‌های کورت رو باز کن

15:31.000 --> 15:32.800
استعداد اربابم رو خوب ببین

15:36.270 --> 15:38.860
چی؟ دیوونه شدم یا خواب می‌بینم؟

15:40.150 --> 15:41.840
درد داره، پس واقعیه

15:42.110 --> 15:42.910
باور نمی‌کنم

15:43.030 --> 15:44.140
پنج قرن گذشته

15:44.140 --> 15:46.770
از وقتی مکتب شینگ کونگ
نابغه سطح استادیت داشته

15:47.200 --> 15:48.390
نه فقط شینگ کونگ

15:48.790 --> 15:51.200
حتی شهر جی گوانگ یا کل پادشاهی تیان یوان

15:51.200 --> 15:53.200
قرن‌هاست نابغه‌ای با
استعداد سطح استادیت ندیده

16:02.320 --> 16:03.840
مرحله‌ی نهم سطح استادیت؟

16:03.840 --> 16:05.070
این بالاترین سطحه

16:08.600 --> 16:10.410
رئیسمون مروارید رو مهر و موم کرده

16:10.410 --> 16:12.640
اگه جابه‌جاش کنن، پرتوی مرگباری می‌ده و

16:12.640 --> 16:14.020
فورا متجاوز رو می‌کشه

16:14.020 --> 16:16.110
پس نباید دستکاریش کرده باشه

16:17.390 --> 16:18.630
حتما توهمه

16:18.630 --> 16:20.420
آره، توهمه

16:20.630 --> 16:24.000
انقدر سخته قبول کنین که
یه نابغه واقعی دیدین؟

16:25.670 --> 16:26.790
...ها؟ این

16:33.820 --> 16:35.510
آخ، دیگه نمی‌تونم برقصم

16:39.800 --> 16:42.610
سقف تشخیصش یه کم پایینه

16:43.670 --> 16:44.960
فکرش رو بکن سطح تواناییش

16:45.020 --> 16:46.840
از قله‌ی سطح استادیت هم رد شده

16:47.030 --> 16:49.870
از قله‌اش رد شده؟ پس چه سطحیه؟

16:50.270 --> 16:51.730
من... نمی‌دونم

16:52.700 --> 16:55.660
سطح بالاییه که شماها
حتی جرات تصورش رو ندارین

16:59.620 --> 17:01.330
تو... تو دیوونه نیستی

17:01.440 --> 17:02.880
یه هیولایی

17:06.350 --> 17:08.830
این استعداد بی‌نهایت منه

17:14.654 --> 17:34.654
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام و سایت بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
