WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●مترجم:Vita●

00:23.210 --> 00:28.100
[برگرفته از رمان بازگشت ارباب جاودانه به نوشته‌ی فنگ وو جی گوانگ]

00:42.850 --> 00:45.170
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:10.300 --> 02:16.060
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

02:16.860 --> 02:17.840
[تمامی حرکات خطرناک و اکشن با هوش مصنوعی درست شده]

02:17.840 --> 02:18.400
[هیچ فردی در تولید صدمه ندیده]

02:18.400 --> 02:19.340
[کودکان با اجازه‌ی والدین خود فیلم رو تماشا کنند]

02:20.180 --> 02:25.130
❊قسمت شیشم، زیبایی بی‌همتا❊

02:27.150 --> 02:29.710
توهم‌زاهای سرخس روح‌خوار هنوز اینجان

02:30.120 --> 02:32.660
برای استفاده از چی معنی
باید دریای قدرتت رو باز کنی

02:32.860 --> 02:33.960
ولی می‌میری

02:34.150 --> 02:36.000
به هر حال، من فرق دارم

02:49.000 --> 02:49.870
خیلی نزدیک بود

02:50.080 --> 02:51.590
به زور تونستم دریای قدرتم رو ببندم

02:51.800 --> 02:52.500
چقدر رو مخه

02:52.680 --> 02:54.630
!تعجبی نداره چطوری لین بی هوا رو شکست دادی

02:55.210 --> 02:55.810
نگران نباش

02:56.000 --> 02:57.240
من آدم باانصافی‌ام

02:57.800 --> 02:59.180
الان که دریای قدرتت رو بستی

02:59.360 --> 03:00.560
منم از مروارید بنفش‌ طلایی استفاده نمی‌کنم

03:01.120 --> 03:02.310
خب چرا

03:02.470 --> 03:03.220
با هم دیگه یه نبردی انجام ندیم؟

03:09.180 --> 03:09.830
!آه، نه

03:10.120 --> 03:10.960
یه اتفاق بدی توی خاندان یون افتاده

03:18.150 --> 03:19.650
ارشد بزرگ، می‌تونی بهم بگی

03:20.080 --> 03:21.180
چرا انقدر فوری احضارم کردی؟

03:21.940 --> 03:23.780
معلومه، برای یه خبر خوب

03:26.000 --> 03:28.460
تو یون چینگ یان رو تحریک کردی
تهذیب من رو نابود کنه و

03:28.470 --> 03:30.000
پسرم رو بکشه

03:30.470 --> 03:32.430
امروز اومدم انتقامم رو بگیرم

03:32.530 --> 03:34.400
پس واقعا خبر خوبیه

03:35.280 --> 03:36.500
منظورت چیه؟

03:37.030 --> 03:38.430
!بکشینش

03:42.430 --> 03:47.430
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

03:57.250 --> 03:58.250
شما عوضی‌ها کی هستین؟

03:58.400 --> 04:00.050
چطور جرات کردین به تالار یون حمله کنین؟

04:07.150 --> 04:08.590
شما دوتایین

04:13.310 --> 04:14.780
سرزمین‌هامون مشکل‌های عجیبی دارن

04:15.060 --> 04:16.490
چطوری آدم‌های اهریمنی وارد شدن؟

04:17.800 --> 04:20.690
!یکی بیاد کمک! کمک

04:26.160 --> 04:28.000
چه اتفاقی داره میفته؟ اونا کی هستن؟

04:28.180 --> 04:29.700
ارباب جوان گرگ آهنین، هی لو

04:29.700 --> 04:31.010
با افرادش اومدن اینجا

04:31.010 --> 04:33.140
اونا فی فی رو گرفتن

04:33.160 --> 04:33.690
چی؟

04:34.160 --> 04:35.350
دروازه‌ی کوهستان انقدر نگهبان داره

04:35.560 --> 04:37.330
چطور انقدر راحت شکستش؟

04:40.950 --> 04:41.980
!بمیر

04:46.850 --> 04:47.410
...تو

04:49.920 --> 04:51.750
برو به جهنم

05:14.190 --> 05:14.820
چی شده؟

05:15.270 --> 05:16.350
عجله داری؟

05:18.220 --> 05:18.870
آره

05:19.170 --> 05:21.550
پس همین الان باید بمیری

05:21.990 --> 05:23.020
خیلی هم عالی

05:23.160 --> 05:25.580
بهت یه جلسه‌ی تهذیب بدن‌سازی می‌دم

05:25.950 --> 05:27.200
هزینه‌اش هم

05:27.830 --> 05:28.670
!زندگیته

05:34.770 --> 05:36.800
برو پیش اون نامزدت توی جهنم

05:50.040 --> 05:50.930
یون چینگ‌ یان

05:51.390 --> 05:52.380
هنوز به سطح ماه نرسیدی

05:52.750 --> 05:54.180
این قدرت از کجا آوردی؟

05:54.190 --> 05:55.690
وقتی تازه وارد قلمروی جاودانه شدم

05:55.800 --> 05:57.230
از تهذیب بدن‌سازی شروع کردم

05:58.390 --> 05:59.700
اینا فقط خاطرات عضلاتن

05:59.830 --> 06:00.910
چرت و پرته

06:02.040 --> 06:03.980
تو اون توه‌زاها رو بو کردی

06:05.430 --> 06:06.550
باور کنی یا نه

06:31.920 --> 06:32.700
احمق

06:33.000 --> 06:34.310
میوه‌های هفت خدا

06:34.310 --> 06:35.820
داره به دستم می‌رسه

06:37.070 --> 06:38.860
سرخس روح‌خوار، به اندازه‌ی کافی خوابیدی؟

06:39.390 --> 06:40.350
وقت کارِ

06:55.800 --> 06:56.750
من می‌تونم با یه دونه

06:57.040 --> 06:58.260
کل بازی رو برگردونم

07:23.480 --> 07:24.310
چه بوی بدی

07:29.120 --> 07:30.430
چرا ماتت برده؟

07:31.040 --> 07:32.770
منتظری بمیری؟

08:15.750 --> 08:16.350
استاد هو

08:16.630 --> 08:17.770
کلاست

08:17.870 --> 08:19.390
عالی بود

08:21.830 --> 08:23.060
انقدر عجله داشتی که

08:23.240 --> 08:24.110
من رو نابود کنی و

08:24.510 --> 08:25.790
دریای قدرتت رو باز کردی که

08:25.800 --> 08:27.730
چی معنویت رو آزاد کردی که
از مهارت سبکی استفاده کنی

08:32.870 --> 08:34.150
وقتی تو اونا رو تنفس کردی

08:34.270 --> 08:36.650
اون توه‌زاها تو رو وارد یه توهم کردن

08:38.480 --> 08:40.120
وقتی توی دلت از روح‌ها ترسیدی

08:40.200 --> 08:41.700
خودت پاهات رو بریدی

08:45.840 --> 08:46.620
خوب به حسابت رسید

08:47.870 --> 08:48.420
خیلی خب

08:48.670 --> 08:50.380
شاگردهات رو منتظر نذار

08:50.870 --> 08:51.380
برو

08:54.500 --> 08:55.740
میوه‌های هفت خدا رو می‌خوای؟

08:55.840 --> 08:57.260
میوه‌ی بد خودت رو بخور

09:07.550 --> 09:08.230
پسر خوب

09:09.720 --> 09:11.070
من یکی می‌خوام

09:11.080 --> 09:12.110
یکی هم برای برادر شوان نگه دار

09:32.240 --> 09:33.020
مرحله‌ی اول سطح ماه

09:33.320 --> 09:34.140
[مرحله‌ی اول سطح ماه]
بهش رسیدم

09:34.840 --> 09:35.820
بریم

09:45.440 --> 09:46.190
این...؟

09:50.580 --> 09:53.340
⋆˖⁺‧₊☽بازگشت ارباب جاودانه☾₊‧⁺˖⋆

09:59.750 --> 10:01.920
گروه احمقانه‌ی گرگ آهنین دیگه چه سمیه؟

10:02.440 --> 10:03.630
وقتی برادر ‌یان برگرده

10:03.630 --> 10:04.780
همه‌اتون می‌میرین

10:06.080 --> 10:09.370
من با افرادم اومدم ازت خواستگاری کنم

10:09.530 --> 10:11.720
چطور می‌تونی ردم کنی؟

10:12.250 --> 10:13.200
⁘هی لو، اولین پسر بابایی شهر تیان یو⁘

10:13.200 --> 10:14.340
⁘ارباب جوان گروه گرگ آهنین، قوی‌ترین فرقه‌ی شهر تیان یو⁘

10:16.790 --> 10:17.530
هی لو

10:17.530 --> 10:18.600
حتی فکرشم نکن

10:18.750 --> 10:19.830
!گمشو بیرون

10:20.210 --> 10:22.460
رئیس و پدرم میان نجاتم می‌دن

10:23.870 --> 10:25.670
یون هان و اون پیرمردای خنگ

10:25.670 --> 10:28.220
افرادم همه‌اشون رو شکست دادن

10:28.840 --> 10:31.570
فکر کنم همه‌اشون دیگه مردن

10:32.750 --> 10:33.750
در موردت پدرت هم

10:33.840 --> 10:35.450
پدرزن آینده‌ام

10:35.480 --> 10:37.850
از این ازدواج خیلی راضیه

10:38.030 --> 10:39.660
ولم کن

10:39.670 --> 10:41.550
گوش می‌دی بهم یا نه؟

10:41.790 --> 10:43.380
قبل از اینکه باهات بیام می‌میرم

10:43.620 --> 10:45.490
مگه می‌ذارم بمیری؟

10:45.490 --> 10:46.120
به هر حال

10:46.240 --> 10:47.140
پدرت گفت

10:47.270 --> 10:48.440
باغ گیاهان معنوی خاندان یون و

10:48.440 --> 10:50.620
معدن آهن سیاهی که تازه از لین‌ها گرفتین

10:50.620 --> 10:51.800
جهزیه‌ی تو می‌شن

10:52.120 --> 10:53.440
چهارتا ارشد

10:53.440 --> 10:55.290
امروز حسابی کمکم کردن

10:55.510 --> 10:57.370
این هم نشونه‌ی عشقم بهت

11:15.790 --> 11:16.760
برادر شوان

11:17.600 --> 11:19.230
اون یون شوان به درد نخور؟

11:19.550 --> 11:20.380
تو چطور

11:20.390 --> 11:21.470
یه دست جدید در آوردی؟

11:27.390 --> 11:28.160
هم دستت هم

11:28.320 --> 11:29.830
دریای قدرتت خوب شدن؟

11:30.120 --> 11:31.070
با تشکر از برادر یان

11:31.220 --> 11:32.970
چند روز پیش قرص بازسازی معنوی برام درست کرد و

11:33.000 --> 11:34.450
فنون اولیه رو بهم یاد داد

11:34.640 --> 11:35.910
تا دوباره دستم در بیاد

11:36.440 --> 11:37.190
!عالیه

11:37.200 --> 11:38.210
به درد نخور

11:38.210 --> 11:39.080
!بذار همسرم بره

12:06.670 --> 12:07.600
برادر شوان

12:07.720 --> 12:08.760
تازه خوب شدی

12:08.760 --> 12:09.780
دوباره از قدرت معنویت استفاده نکن

12:12.840 --> 12:14.220
وقتی هنوز ضعیفی

12:14.220 --> 12:16.110
!نمی‌خواد برای یه زن جلو بیای

12:23.980 --> 12:24.960
توله گرگ

12:24.960 --> 12:26.760
فی فی رو ازم دور نکن

12:39.870 --> 12:41.870
هنوز نمردین؟

12:42.230 --> 12:43.490
اون ارشدهای عوضی

12:43.490 --> 12:44.740
واقعا به هیچ دردی نمی‌خورن

12:47.660 --> 12:49.380
یه ارباب جوان از گروه گرگ آهنین

12:49.580 --> 12:51.070
جرات کرده بیاد و ادا در بیاره؟

12:51.520 --> 12:52.610
چه بی‌ادب

12:53.570 --> 12:56.080
افرادت زیادی ضعیفن

12:56.720 --> 12:59.250
یادت باشه دفنشون کنی

13:00.750 --> 13:01.990
یه مشت بی‌فایده

13:01.990 --> 13:03.640
این آخرین لطفمه که

13:03.640 --> 13:06.530
به احترام هی کوی می‌ذارم سالم بمونی

13:09.030 --> 13:10.780
اون سه‌تا پیرمرد عوضی دیگه چاره‌ای ندارن

13:10.790 --> 13:12.200
هنوز تموم نشده

13:13.480 --> 13:14.220
خب، اشتباه شد

13:14.220 --> 13:15.240
یه اشتباه

13:15.270 --> 13:17.630
چطور می‌تونم به خانواده‌ی فی فی آسیبی بزنم؟

13:18.130 --> 13:20.600
پدرم به زودی برای خواستگاری میاد

13:20.770 --> 13:22.050
منتظرم باش، عزیزم

13:40.770 --> 13:41.780
ارشد دانا

13:42.000 --> 13:43.140
شما هم بد زخمی شدین

13:43.600 --> 13:44.470
من خوبم

13:45.080 --> 13:46.850
یون منگ رو می‌برم درمان بشه

13:47.080 --> 13:47.900
ممنونم

13:51.080 --> 13:51.440
پدر

13:51.720 --> 13:52.420
حالت خوبه؟

13:52.880 --> 13:53.750
اوضاع خیلی داغون بود

13:54.080 --> 13:56.270
چهارتا ارشد با گروه گرگ آهنین
دست به یکی کردن و بهمون نارو زدن

13:57.550 --> 13:58.510
...ولی زخمت

13:58.960 --> 13:59.960
تقصیر منه

14:01.440 --> 14:03.500
گرگ آهنین طرف خاندان لین رو گرفتن

14:04.270 --> 14:06.710
تو فقط یه بهونه‌ای که بهمون حمله کنن

14:07.100 --> 14:08.500
به عنوان ارشد سوم، پدرم

14:08.640 --> 14:10.380
با بقیه‌ی ارشدها اون کار رو کرد

14:14.250 --> 14:15.530
هر کاری کرده باشه مهم نیست

14:15.790 --> 14:18.050
تو همون بچه‌ی خوبی هستی که
من از بچگی دیدم بزرگ شدی

14:20.340 --> 14:23.370
گرگ آهنین با چهار ارشد همراه شدن
تا بهمون حمله کنن

14:23.720 --> 14:25.710
و فلجمون کنن

14:26.550 --> 14:29.280
مطمئنم هی کوی نیروی اصلی رو رهبری می‌کنه و

14:29.360 --> 14:30.960
مطمئنم رهبر تالار خیلی زود
بهمون حمله می‌کنه

14:31.740 --> 14:33.230
نیرومون خیلی کم شده و

14:33.440 --> 14:35.240
شوان-آر هم کاملا خوب شده

14:35.910 --> 14:36.880
الان

14:37.150 --> 14:39.110
فقط می‌تونیم امیدوار باشیم که
چینگ یان به موقع برگرده

14:41.030 --> 14:42.690
ولی افراد زیادی توی گروه گرگ آهنین هستن و

14:42.750 --> 14:43.710
معمولا به صورت گروهی حمله می‌کنن

14:44.150 --> 14:45.750
حتی اگه برادر یان برگرده

14:45.870 --> 14:46.750
اون می‌تونه...؟

14:47.720 --> 14:48.660
بهش ایمان دارم

14:50.360 --> 14:51.300
چینگ یان

14:51.850 --> 14:53.660
تمام امید قبیله‌امونه

14:57.880 --> 14:59.740
مهمون داریم، زیاد خوب نیست

14:59.870 --> 15:01.050
پس تندتر بریم

15:01.250 --> 15:02.610
خوشبختانه، مهارت دویدنم

15:02.640 --> 15:04.150
بعد از اینکه وارد سطح ماه شدم بهتر شده

15:14.660 --> 15:15.280
بانو

15:15.360 --> 15:16.880
عجله دارم خانواده‌ام رو نجات بدم

15:17.100 --> 15:18.130
پس وقتی برای بازی کردن ندارم

15:23.860 --> 15:25.980
⁘لی ران جو، زییای مرموز خاص⁘

15:26.200 --> 15:28.580
!چه زیبای مرموزی

15:28.830 --> 15:30.110
دارم شکارت می‌کنم و جلوت رو می‌گیرم

15:30.730 --> 15:31.530
این یه بازی نیست

15:32.120 --> 15:32.870
منصفانه‌ست

15:32.990 --> 15:34.020
شعله‌ی لاجوردی رو

15:34.140 --> 15:34.740
بهم بده

15:35.510 --> 15:37.450
از اینکه رکی خوشم اومد

15:37.630 --> 15:38.370
ولی نه

15:40.200 --> 15:42.520
اصلا راه نداره بیخیال چیزهایی بشم که به دست آوردم

15:43.120 --> 15:44.230
نیازی نیست اشاره کنم شعله‌ی لاجوردی

15:44.230 --> 15:45.670
با دریای قدرت من ادغام شد

15:46.380 --> 15:47.550
اگه واقعا بالا بیارمش

15:47.720 --> 15:48.900
خیلی زجر می‌کشم

15:49.600 --> 15:50.920
پس اول تو رو می‌کشم

16:13.030 --> 16:14.900
کمان خوبیه، مهارت‌های خوبی داری

16:15.360 --> 16:16.750
انتظار نداشتم

16:16.750 --> 16:18.170
همچین سلاح قوی‌ای توی
پادشاهیه تیان یوان باشه

16:18.840 --> 16:19.870
بهش می‌گن ماه شکافته‌شده

16:20.030 --> 16:21.600
شما هم اسمت رو بهم می‌گی؟

16:30.960 --> 16:32.250
حتی ضربه‌های اون بانوی زیبا

16:32.250 --> 16:33.600
هم خوشگه

16:34.240 --> 16:35.390
خیلی چندشی

16:39.270 --> 16:39.960
جاخالی نده

16:40.120 --> 16:40.770
بهم حمله کن

16:41.700 --> 16:42.860
حمله نکن

16:46.790 --> 16:47.750
چقدر پرحرفی

17:03.270 --> 17:05.750
کمانش یه سلاح درجه بالاست و

17:06.350 --> 17:08.150
به اندازه‌ی شکافنده‌ی آسمانم قویه

17:08.640 --> 17:10.570
پس این بانو برای خودش کسیه

17:14.320 --> 17:15.340
سلاحی نداری؟

17:18.030 --> 17:19.390
فقط یه غلافه

17:23.680 --> 17:25.260
الان منصفانه شد

17:28.310 --> 17:29.860
پس رد کردنش خیلی بی‌ادبی می‌شه

17:30.790 --> 17:32.160
!هزار کف دست

17:45.160 --> 19:22.160
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
