WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.970
(اعضا برای رفتن به فروشگاه هیجان زده ان)

00:00.000 --> 00:05.000
<i>♪ممنون که یه برنامه دیگه از سوپر جونیور رو همراهمون بودین، امیدواریم لذت برده باشین! لطفا در 20امین سالگرد سوپر جونیور هم از پسرهای خوبمون حمایت کنین♪</i>

00:02.970 --> 00:04.170
دلم میخواد فیله گوساله بخورم

00:04.170 --> 00:05.210
(اول چیزی که دلشون میخواد بخورن رو فریاد میزنن)

00:05.000 --> 00:05.210
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥

00:05.210 --> 00:06.510
(بعد اون رو درست توی چرخ خرید میندازن)

00:06.510 --> 00:08.710
(با خوشحالی هر چی عشقشون میکشه توی سبد میندازن)

00:08.710 --> 00:09.910
بیاین توت فرنگی بگیریم

00:09.910 --> 00:10.740
(منیجر کیوهیون بلافاصله برای متوقف کردنشون پا پیش میذاره)

00:10.740 --> 00:13.210
(در همین حین، بخاطر تصادف خوراکی، چرخ پر از خوراکیه)

00:13.210 --> 00:15.080
قراره فقط یه وعده بخوریم

00:15.520 --> 00:17.250
(هزینه خواروبار داره به سرعت بالا میره)

00:17.450 --> 00:19.790
(و تازه بعد اینکه کیو مانعشون شد، این همه شده)

00:19.790 --> 00:22.690
(خرید خرت و پرت ها بالاخره بعد کلی بالا و پایینی تموم شد)

00:22.990 --> 00:24.890
(زمان استراحت توی محل اقامت شروع میشه)

00:24.890 --> 00:27.160
(ورژن فریاد در سکوت سوپر جونیور)

00:27.160 --> 00:28.900
(از اولش کلی هیجان داره)

00:28.900 --> 00:30.900
(حرف زدن با صورتتون نیست)

00:30.900 --> 00:32.670
ماه-
چاه-

00:32.670 --> 00:35.140
(این قطعا شعبده بازی نیست)

00:35.140 --> 00:36.900
زنم داشت؟

00:36.900 --> 00:37.970
زن سابقم؟

00:37.970 --> 00:40.440
(اعضا واقعا دارن کِیف رویداد رو میبرن)

00:41.170 --> 00:42.710
(بیدار شدن با سوپر تی وی)

00:42.830 --> 00:45.830
(بعد تموم خوش گذرونیا)

00:45.830 --> 00:48.840
(هوا دیگه تاریک شده)

00:48.840 --> 00:50.300
شما بچه ها دیگه گرسنه شدین

00:50.300 --> 00:52.610
آره-
کی دوباره مسئول آشپزیه-

00:52.610 --> 00:55.280
شما دو تا الان باید برامون غذا بپزین

00:55.280 --> 00:58.050
بیاین لباس راحتی بپوشیم و غذا بخوریم

00:58.050 --> 00:59.280
خوبه

00:59.950 --> 01:01.050
(برنامه سفر یهویی به رویداد)
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥

01:01.050 --> 01:03.950
(شام)
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥

01:03.950 --> 01:05.790
(پیژامه پوشیدن)

01:05.790 --> 01:07.190
شیوون، تو خونه اینطوری لباس میپوشی؟

01:07.190 --> 01:08.320
(سر تکون میده)

01:08.320 --> 01:12.630
(شیوون با پیژامه ابریشمی سفید)

01:13.230 --> 01:15.030
چیه

01:15.030 --> 01:17.130
پیژامه ات رو بپوش

01:17.900 --> 01:20.100
(خرس سیاه ظاهر میشه)

01:20.100 --> 01:22.300
(پیژامه مورد علاقمه)

01:22.300 --> 01:23.470
پیژامه ان

01:23.470 --> 01:25.070
بدنت خیلی گنده ست

01:25.070 --> 01:27.610
(با پیژامه گنده شده)

01:28.040 --> 01:30.410
(در این جین، سرآشپزا وارد آشپزخونه میشن)

01:30.410 --> 01:34.250
(بیان مواد اولیه رو چک کنیم)

01:34.250 --> 01:35.550
خیلی چیزا خریدیم

01:35.550 --> 01:36.950
شیوون، سوسیس ها رو برام ریز کن

01:39.020 --> 01:42.590
(شیوون مشغول آماده کردن سوسیس و سبزیجات سرخ کردنی میشه)

01:42.590 --> 01:44.930
اوکیه مورب تیکه کنم؟

01:44.930 --> 01:46.690
هر کاری دلت میخواد بکن

01:47.190 --> 01:50.760
(ریووک مسئول سوپ جلبکه)

01:50.760 --> 01:54.600
(خیلی حرفه ای جلبک ها رو جلوتر خیس میکنه)

01:54.600 --> 01:57.470
(گوشت رو تفت میدم)

01:59.570 --> 02:01.780
(روغن اضافه میکنه)

02:01.780 --> 02:05.080
(گوشت رو با قیچی تیکه میکنه)

02:05.680 --> 02:07.450
این خاطره ها رو یادآوری میکنه

02:07.450 --> 02:08.880
درست میگی

02:08.880 --> 02:10.220
دیگه این کارو کردم

02:11.250 --> 02:14.860
چطوری به سه قسمت مساوی تقیسمش کردم

02:15.160 --> 02:17.990
(یه قاشق پر از سیر له شده)

02:17.990 --> 02:21.660
(سرخ میکنه)

02:21.960 --> 02:26.030
(جلبک خیس خورده رو اضافه میکنه و کاملا میقلونه)

02:27.100 --> 02:28.700
(خوشمزه میشه)

02:28.700 --> 02:30.340
ریووک-
بله-

02:30.340 --> 02:32.840
کمک لازم دارین

02:32.840 --> 02:34.040
باید چیکار کنم؟

02:34.510 --> 02:37.610
یا برنج فوری رو گرم کن

02:37.610 --> 02:39.310
یا یکم گوشت کباب کن

02:39.310 --> 02:40.710
همه اش رو میتونم انجام بدم

02:40.710 --> 02:43.680
(برنج رو گرم میکنم)

02:44.550 --> 02:45.990
بهم گوشت بده، کبابش میکنم

02:45.990 --> 02:47.150
بیاین گوشت بخوریم

02:47.150 --> 02:50.160
(گرسنگی همه رو به آشپزخونه میکشونه)

02:50.160 --> 02:54.800
(همه به خاطر بوی خوب به آشپزخونه میان)

02:54.800 --> 02:56.930
سوسیس تفت داده شده و سبزیجاته؟-
چی درست میکنین-

02:56.930 --> 02:58.500
ریووک، تمومش رو اضافه کنم؟

02:58.500 --> 02:59.500
بوی خوبی داره

02:59.500 --> 03:01.170
سوپ جلبکه؟

03:01.170 --> 03:04.440
(به نظر میاد سوپ مقوی و غلیظی باشه)

03:04.440 --> 03:06.770
بوی خوشمزه ای داره

03:06.770 --> 03:09.210
(سوسیس و سبزیجات سرخ شده دارن میپزن)

03:09.210 --> 03:10.480
خیلی گرسنه ام

03:10.810 --> 03:14.080
(غذای اصلی هم آماده شده)

03:14.080 --> 03:17.420
(عملا صاحب کلبه کوهستانیه)

03:17.880 --> 03:22.290
(برای ترکیب شدن با شکم خوک، کیمچی اضافه میشه)

03:25.130 --> 03:26.490
این چیه

03:26.490 --> 03:28.260
هیجیکیه؟ ما هیجیکی خریدیم؟

03:29.830 --> 03:31.900
کی هیجیکی خرید

03:31.900 --> 03:35.470
کی خریده-
شیندونگ گرفته-

03:35.470 --> 03:36.640
چرا هیجیکی خریدی

03:36.640 --> 03:38.270
با شکم خوک بی نظیر میشه

03:38.270 --> 03:40.310
باید بشورمش؟-
آره بشورش-

03:40.310 --> 03:41.910
اگه شیندونگ بگه خوشمزه ست، قطعا همینطوره

03:41.910 --> 03:43.780
از قبل له شده؟

03:43.780 --> 03:45.010
باید لهش کنم؟

03:45.010 --> 03:46.180
آره لهش کن

03:46.180 --> 03:48.050
(شریک پنهان شکم خوک، هیجیکی هم اضافه میشه)

03:48.050 --> 03:50.980
(غذاهای اصلی تقریبا آماده شدن)

03:50.980 --> 03:55.260
سوسیس ها خوشگل به نظر میان. تیکه شون میکنم و قشنگ از آب درمیان

03:55.260 --> 03:57.320
اینطوری میخوری

03:57.320 --> 04:01.860
(تقویت حواس پنج گانه)

04:02.560 --> 04:03.730
چقدر نازه

04:04.300 --> 04:07.630
از اونجایی که شما بچه ها مدتها تنها زندگی کردین، همه شون خوب شدن

04:07.630 --> 04:09.040
مردای قدیمی

04:09.040 --> 04:10.100
(بیست سال کار تیمی در حال کاره)

04:10.100 --> 04:12.470
همه شون غذای سربازین

04:12.470 --> 04:15.080
و بیشتر از ده ساله تنها زندگی میکردم

04:15.080 --> 04:16.340
دارم از گرسنگی تلف میشم

04:21.310 --> 04:22.720
سوسیس و سبزیجات سرخ شده دیوونه کننده ست

04:22.720 --> 04:25.920
(سوسیس و شبزیجات سرخ شده که با قدرت شیوون درست شدن اینجان)

04:25.920 --> 04:27.390
این یکی

04:27.390 --> 04:30.220
(از سرو کردنش خیلی خوشحاله، زبونش بند اومده)

04:30.220 --> 04:33.830
(بی نظیر شده)

04:33.830 --> 04:37.230
(چه مزه ای خواهد بود؟)

04:39.530 --> 04:41.500
(زود باش امتحانش کن)

04:41.500 --> 04:44.700
(سوسیس هایی که شبیه هشت پا هستن رو امتحان میکنه)

04:46.010 --> 04:47.440
سوسیس سرخ شده و سبزیجات چطوره؟

04:48.480 --> 04:49.910
واقعا خوب شده

04:49.910 --> 04:53.710
(استاد والا شیندونگ هم یه گاز میزنه)

04:53.710 --> 04:55.650
(طعمش چشماش رو باز میکنه)

04:55.650 --> 04:59.750
(سوسیس و سبزیجات سرخ شده مملو از اهمیت دو تا سرآشپزه)

04:59.750 --> 05:00.820
سوسیس سرخ شده و سبزیجات

05:00.820 --> 05:02.560
(طعم بهشتی سوسیس سرخ شده و سبزیجات)

05:02.560 --> 05:05.530
ریووک قدیما توی خوابگاه همیشه این رو برامون درست میکرد

05:05.530 --> 05:08.730
(آشپزی سرآشپز خاطرات خوابگاه رو زنده میکنه)

05:08.730 --> 05:11.360
(شکم خوک هم خوشمزه کباب میشه)

05:11.360 --> 05:14.370
(یهویی هیچول میاد بغل دست شیندونگ میشینه)

05:14.370 --> 05:16.900
موقع غذا خوردن بهترین جا کنار شیندونگه

05:16.900 --> 05:18.140
تموم چیزای خوشمزه همیشه سر و کله شون پیدا ممیشه

05:18.140 --> 05:21.040
(درست کنارم بشین)

05:21.040 --> 05:22.440
باید یکی رو تست کنم

05:22.880 --> 05:24.680
گوشت دیگه آماده شده؟

05:24.680 --> 05:26.080
بخورش

05:26.080 --> 05:29.920
(کیمچی و شکم خوک کبابی با همدیگه)

05:29.920 --> 05:32.390
(یه گاز گنده)

05:33.350 --> 05:34.790
شکم خوک به طرز دیوونه کننده ای خوبه

05:37.620 --> 05:38.930
(چشمهاش داره از جا درمیاد)

05:40.990 --> 05:45.170
(خوب کبابش کردم)

05:45.170 --> 05:47.970
ولی میدونی وقتی کنار نشستم حتی طعمش بهترم میشه، درسته؟

05:47.970 --> 05:49.270
به این خاطر که با همچین ژستی میخوری

05:49.270 --> 05:50.370
این رو ببین

05:50.370 --> 05:51.610
همه کنار شیندونگ جمع شدن

05:51.610 --> 05:53.040
و هیچکس کنار یسونگ ننشسته

05:53.040 --> 05:55.480
این جا منطقه خوشمزه ایه

05:55.480 --> 05:57.280
باید کنار اونیکه با اشتها میخوره بشینی

05:57.280 --> 05:58.210
میدونی چی مهمه؟

05:58.210 --> 06:00.410
به این خاطر که شیندونگ جلومه، دلم میخواد منم گوشت بخورم

06:00.410 --> 06:02.580
واسه همینه که مردم موقع تماشای موکبانگ غذا میخورن

06:02.580 --> 06:05.190
(تنهایی موقع دیدن موکبانگ غذا میخوره)

06:05.190 --> 06:08.420
(یسونگ بلند میشه)

06:08.420 --> 06:10.990
ببین، حتی یسونگو مجبور کردی گوشت رو برداره

06:12.460 --> 06:15.400
(نمیتونه در مقابل برنامه غذایی شیندونگ مقاومت کنه)

06:15.900 --> 06:18.330
( لطفا لایک و سابسکرایب کنین )

06:18.330 --> 06:21.070
سوپ جلبک آماده‌س

06:21.070 --> 06:24.200
این بیستمین تولد سوپرجونیوره

06:24.200 --> 06:27.370
( سوپ جلبک برای جسن گرفتن بیستمین سالگرد سوپرجونیور )

06:27.370 --> 06:29.610
سوپ جلبک رو امتحان میکنم

06:30.610 --> 06:32.080
( اشکش میریزه )

06:32.080 --> 06:34.150
سوپ جلبک خیلی خوبه

06:34.580 --> 06:35.980
کلی غذا واسه خوردن هست

06:36.820 --> 06:38.250
( چشمانی عقاب مانند )

06:38.250 --> 06:40.090
سوپ جلبک خوبه؟

06:40.090 --> 06:41.520
خیلی خوبه، اما واقعا داغه

06:41.520 --> 06:42.320
خوبه؟

06:42.320 --> 06:43.920
هی

06:43.920 --> 06:45.230
منظورم شیوونه، خبلی خوبه -
هست؟ دوستش داری؟ -

06:45.230 --> 06:46.060
آره

06:46.060 --> 06:48.860
( احساس غرور میکنه )

06:49.160 --> 06:50.700
آشپزی شیوون همیشه خوب بود ؟

06:50.700 --> 06:53.430
اخیرا، تو خونه آشپزی میکنم

06:53.430 --> 06:55.770
شیوون تو خونه رامن درست میکنه

06:55.770 --> 06:58.040
شیوون بیشتر از حد انتظار خانه داره

06:58.040 --> 06:59.610
( میخواد مرد سکسی باشه که آشپزی میکنه )

06:59.610 --> 07:02.680
( میچسبه به سوپ جلبک)

07:02.680 --> 07:04.610
( با پاهاشون به حقیقت ضربه میزنن )

07:04.610 --> 07:06.080
سوپ جلبک

07:06.080 --> 07:07.410
تولدمون مبارک

07:07.410 --> 07:08.220
بیستمین سالگردمون

07:08.680 --> 07:10.220
فقط نگاه کردن به اعضا منو سیر میکنه

07:11.990 --> 07:12.990
اما تو همین الانشم کلی غذا خوردی

07:13.450 --> 07:15.920
( گیرم انداختی )

07:15.920 --> 07:18.560
من خوشحالم چون اعضا آشپزی‌شون خوبه

07:19.690 --> 07:22.160
بیاین دوباره با هم زندگی کنیم

07:22.160 --> 07:24.300
( من نمیتونم کمکی کنم. بیاین دوباره متحد بشیم )

07:24.300 --> 07:25.930
این الان خوابگاهه

07:25.930 --> 07:28.270
از گانگوون دو باید بریم به برنامه هامون برسیم ؟

07:28.270 --> 07:30.170
از اینجا ؟ -
برای رفتن به سالن 3 ساعت زودتر حرکت کنین -

07:30.170 --> 07:31.170
دوستش دارم

07:31.170 --> 07:33.170
به عنوان سفیر روابط عمومی گانگوون دو، دوستش دارم

07:33.170 --> 07:37.040
اگه ما به نوبت غذا بپزیم و با هم زندگی کنیم

07:37.040 --> 07:39.650
خیلی خوب غذا میخوریم

07:39.650 --> 07:41.250
بعضی وقتا دلم واسه زندگی خوابگاهی تنگ میشه

07:41.250 --> 07:43.750
درسته ؟ -
بیاین یه هفته توی ججو-دو زندگی کنیم -

07:43.750 --> 07:45.220
من واقعا اینجا زندگی میکنم

07:45.220 --> 07:47.720
بیاین خیلی چیزی نگیم

07:48.690 --> 07:50.860
( دهنشو میپوشونه )

07:50.860 --> 07:53.090
به هر حال اینطوری نیست که به اینجا رسیدیم؟

07:53.090 --> 07:55.730
( اونا بدون فکر کردن هی بهم قول میدن )

07:55.730 --> 07:57.960
کسی هست همه اینارو بنویسه ؟

07:57.960 --> 07:59.200
از همه‌ش داره فیلم گرفته میشه

07:59.200 --> 08:00.900
(فیلمبرداری دقیق و کامل)

08:00.900 --> 08:04.400
( داشتن رو هوا حرف میزن، چون حس خوبی داشتن )

08:04.400 --> 08:05.670
.... همتون میدونین

08:05.670 --> 08:07.910
هنوز یه رویداد نهایی داریم، درسته ؟

08:09.010 --> 08:10.540
چیزی که گفتم هنوز اتفاق نیفتاده

08:10.540 --> 08:14.880
( این چی بود ؟ )

08:15.280 --> 08:16.750
کولونوسکوپی گروهی

08:16.750 --> 08:18.080
اون رویداد هنوز مونده

08:18.720 --> 08:21.520
( تنهایی انجامش بده )

08:21.860 --> 08:25.190
(ایده کولونوسکوپی جسورانه اعلام شده)

08:25.390 --> 08:27.060
شنیدم خیلی درد داره

08:27.060 --> 08:29.100
اگر آرامبخش گرفتی شروع می کنی به حرف مفت

08:29.100 --> 08:31.430
( و بنظرتون این چقدر باحاله ؟ )

08:31.430 --> 08:34.200
( این بیستمین سالگردمونه، بیاین بسلامتی )

08:34.530 --> 08:36.870
هیچکس الکل نیاورده

08:36.870 --> 08:38.610
هممون دیگه پیریم، هیچکس حتی نمینوشه

08:39.670 --> 08:42.710
( واسه بسلامتی بدون الکل آماده میشن )

08:43.540 --> 08:46.680
واسه همه‌ی تلاشای سخت این بیست سال ممنون. بیاین بیشتر به کار کنیم

08:46.680 --> 08:48.350
کارتون عالی بود

08:48.350 --> 08:52.020
( سوپرجونیور، واسه بیست سال کار سخت ازتون ممنونیم )

08:52.020 --> 08:53.850
بیستمین تولدتون مبارک، سوپرجونیور

08:53.850 --> 08:56.490
﴿ تولدتون مبارک ﴾

08:57.960 --> 09:01.900
(یک وعده غذایی که به خاطر ۲۰ سال زندگی مشترک ۲۰ برابر لذت‌بخش تره)

09:01.900 --> 09:03.900
( سفر بدون برنامه‌ریزی )

09:03.900 --> 09:05.900
( پیژامه پارتی )

09:06.330 --> 09:10.540
( .... یه پیژامه پارتی بدون پخش کامل )

09:11.100 --> 09:14.210
( نوشیدنی و دسر کامل نمیشه )

09:14.210 --> 09:17.080
( بعد از غذا جون میگیرن )

09:17.080 --> 09:19.980
من یدونه بزرگشو میخوام

09:19.980 --> 09:21.780
من شکلاتشو برمیدارم

09:21.780 --> 09:23.680
یه چیزی بیشتر از خوبه

09:23.680 --> 09:24.950
شماها بعد از غذا نگفتین دیگه جا ندارین ؟

09:24.950 --> 09:25.950
و هنوز جا دارین که اینو بخورین ؟

09:25.950 --> 09:28.590
البته، ما میتونیم

09:28.590 --> 09:30.320
حتی سایزش هم مگاس، مثل سوپرجونیور

09:30.320 --> 09:32.430
.... پس بیاین اسممونو عوض کنیم

09:32.430 --> 09:33.490
بذاریم مگاجونیور

09:34.790 --> 09:37.830
( از سوپر به مگا ارتقا بدیم )

09:37.830 --> 09:39.630
( بیاین دسر هم بخوریم )

09:39.630 --> 09:41.200
ظاهرش فانتزیه و طعمش هم فانتزیه

09:41.200 --> 09:43.900
مهمترین چیز اینه که، دسر خوشمزه س

09:43.900 --> 09:46.810
( دسر زیبا خوشمزه هم هست )

09:46.810 --> 09:48.010
( امکان نداره )

09:48.010 --> 09:49.180
بزرگه

09:49.180 --> 09:51.110
( یه سایزی که طبیعتا شگفتی رو نشون میده )

25:37.110 --> 25:38.510
همه دارن خوش میگذرونن ؟

25:38.510 --> 25:40.650
آره -
آره -

25:40.650 --> 25:42.920
امروز هایلایت رویداده

25:42.920 --> 25:44.490
رویداد آخر مونده -
آتش اردوگاه ؟ -

25:44.490 --> 25:45.420
آتش بازی ؟

25:45.420 --> 25:47.020
آرزو کنیم

25:47.020 --> 25:48.860
ما یه مراسم آماده کردیم

25:48.860 --> 25:50.220
یه مراسم ؟

25:50.220 --> 25:51.790
پس، بزن بریم

25:51.790 --> 25:53.090
بریم -
بریم -

25:54.630 --> 25:57.970
( چه چیزی زرق وبرق طور سفر رو تموم میکنه ؟ )

25:57.970 --> 25:59.930
( سفر بدون برنامه‌ریزی )

25:59.930 --> 26:01.970
( رویداد نهایی )

26:02.540 --> 26:06.210
(ماه در حال حاضر پایینه)

26:06.210 --> 26:08.840
این چیه ؟ -
همگی -

26:08.840 --> 26:11.210
این هایلایت نهایی از رویداد امروزه

26:11.850 --> 26:13.710
( مورد نهایی اونهیوک راهنمامون چیه ؟ )

26:13.710 --> 26:15.620
امروز مراسم مقدسی رو انجام میدیم

26:15.620 --> 26:16.980
بازی حقیقت ؟

26:16.980 --> 26:18.550
اون نه. اون خیلی قدیمیه

26:18.550 --> 26:19.590
پس چیه ؟

26:19.590 --> 26:22.660
.... شما به بقیه اعضا میگین که چقدر

26:22.660 --> 26:26.090
.... سپاسگزار هستین

26:26.090 --> 26:28.360
و دست همدیگه رو میشورین

26:28.360 --> 26:30.630
ما یه جشن دست‌شویی داریم

26:30.630 --> 26:33.170
( یه جشن دست‌شویی که با احساسات شکوفا میشه )

26:33.170 --> 26:34.970
میشه بجای دست یه جای دیگه رو بشوریم ؟

26:34.970 --> 26:37.770
مثلا، من بخوام صورت یکی دیگه رو بشورم ؟

26:37.770 --> 26:39.440
دیگه اونوقت اون مراسم صورت‌ شوییه

26:39.440 --> 26:40.510
چی میشه اگه من بخوام پای یکی دیگه رو بشورم ؟

26:40.510 --> 26:42.310
اون مراسم پاشوییه -
این یکی خوبه -

26:42.310 --> 26:43.810
چی میشه اگه من بخوام موهاشونو بشورم ؟

26:43.810 --> 26:44.810
مراسم سر شستن

26:45.850 --> 26:47.110
این بچها واقعا کاراکترای چینی رو بلدن

26:47.110 --> 26:48.850
( راهنما اونهیوک در حروف چینی مهارت داره )

26:48.850 --> 26:51.950
کی اول میره ؟ -
من اول میرم -

26:51.950 --> 26:54.390
( میزبان زمان اعتراف رو شروع میکنه )

26:55.460 --> 26:58.430
( اونهیوک از چی تشکر میکنه ؟ )

26:58.430 --> 27:01.330
من اخیرا از این همگروهی تشکر کردم

27:02.830 --> 27:04.600
( باید وایسم؟ )

27:04.600 --> 27:05.770
شیندونگ، تو نیستی

27:06.130 --> 27:07.430
( هیچول هم مشتاقانه وایمیسه )

27:07.430 --> 27:11.010
اگرچه من همیشه ازش ممنونم

27:11.010 --> 27:15.940
... عضوی که میخوام ازش تشکر کنم

27:15.940 --> 27:17.080
.... اون

27:17.080 --> 27:18.310
شیندونگه

27:19.810 --> 27:22.680
( من؟ )

27:22.680 --> 27:25.250
( حسوده )

27:25.250 --> 27:26.650
مراسم مقدس

27:29.620 --> 27:31.930
(احساساتی که قبلاً تجربه نکرده بودن)

27:32.530 --> 27:34.500
(حتی تماشا کردنش هم باعث میشه به هم بپیچه)

27:35.830 --> 27:37.300
( دزدکی حرکت میکنه )

27:39.030 --> 27:40.670
( تپش قلب میگیره )

27:40.670 --> 27:42.370
(کسی که لمس میکنه هم می لرزه)

27:42.370 --> 27:44.570
( اضطراب)

27:44.570 --> 27:46.710
چرا دستهاش رو اونطوری لمس میکنی

27:46.710 --> 27:48.180
فقط با خشونت دست بزن

27:48.180 --> 27:49.010
باید خوش رفتار باشم

27:49.010 --> 27:50.010
دیگه زیادی خوبی

27:50.010 --> 27:52.150
اون کسیه که ازش ممنونم، دلم میخواد باهاش جنتلمنانه رفتار کنم

27:52.150 --> 27:54.150
(چقدر ارزشمنده)

27:54.150 --> 27:55.720
مثل یه مغازه ماساژه-
آب گرمه-

27:56.050 --> 27:57.250
گرمه

27:59.050 --> 28:00.290
امسال، برای اولین بار توی این 20 سال

28:00.290 --> 28:02.190
یه آلبوم سولو منتشر کردم

28:02.190 --> 28:03.190
درسته

28:04.790 --> 28:08.230
یه پارت واقعا مهم توی ترک اصلی بود

28:08.230 --> 28:11.600
دلم میخواست یه رقص واقعی نشون بدم

28:11.600 --> 28:15.600
برای همینم از دنسرای سطح بالایی روی صحنه دعوت کردم

28:16.570 --> 28:21.110
(شیندونگ و جی بلک صحنه اونهیوک رو منور کردن)

28:21.110 --> 28:23.580
جی بلک یه دنسر سطح بالاست یا شیندونگ؟

28:24.480 --> 28:28.380
(فرد شماره یکی که انتخاب اونهیوکه کیه؟)

28:28.680 --> 28:30.580
توی قلبم

28:30.580 --> 28:31.590
شیندونگه

28:33.720 --> 28:34.720
(جی بلک)

28:35.620 --> 28:39.560
(خبر نداره و تحت تاثیر قرار گرفته)

28:39.560 --> 28:44.500
شیندونگ صحنه ام رو منور کرد

28:44.500 --> 28:45.930
به منم جزوی ازش بودن، خوش گدشت

28:45.930 --> 28:47.630
خیلی ممنونم

28:47.630 --> 28:49.740
چه حسی داره دستهات رو بشورن

28:49.740 --> 28:51.970
اولش حس عجیبی داره ولی

28:51.970 --> 28:53.570
اون کار رو نکن

28:53.570 --> 28:54.510
انگشت هاتون رو توی هم قفل نکنین

28:54.510 --> 28:56.780
(آروم انگشتهاشون رو قفل میکنن)

28:56.780 --> 28:58.650
انگشت هاتون رو توی هم قفل نکنین

28:58.650 --> 29:00.780
(گفتی دوستش داری)

29:00.780 --> 29:02.750
انگشت هاتون رو توی هم قفل نکنین

29:03.980 --> 29:07.550
وقتی اونهیوک ازم خواست روی صحنه بهش ملحق بشم

29:07.550 --> 29:09.290
راستش من بیشتر ممنون بودم

29:09.290 --> 29:12.660
تازگیا صحنه ای برای اجرا روش نداشتم

29:12.660 --> 29:13.660
درسته

29:14.190 --> 29:16.530
(چه صحنه زیبایی)

29:16.530 --> 29:20.430
(حالا نوبت شیندونگه که دستهاش رو بشوره)

29:20.430 --> 29:22.800
من یکی رو که ازش ممنونم انتخاب میکنم

29:22.800 --> 29:23.600
باشه

29:24.000 --> 29:27.410
تازگیا خیلی باهام تماس گرفته

29:27.410 --> 29:29.710
به طور معمول سوپر جونیور زیاد بهم پیام نمیدن

29:29.710 --> 29:34.380
ولی اون اول خبر گرفت و برام خیلی پرمعنا بود

29:34.380 --> 29:36.150
من دونگهه رو انتخاب میکنم

29:36.150 --> 29:37.120
واقعا؟

29:37.120 --> 29:38.550
من دونگهه رو انتخاب میکنم

29:38.550 --> 29:40.220
(من؟)

29:40.220 --> 29:42.060
مشکلی نیست؟-
ولی شما دو تا یجورایی معذبین-

29:42.520 --> 29:45.230
(همه درمورد پیامهاشون کنجکاون)

29:45.230 --> 29:46.530
(کنجکاو و هیجان زده ان)

29:46.530 --> 29:52.730
دونگهه خیلی شبکه های اجتماعیم رو چک میکنه

29:52.730 --> 29:54.640
من پست های اعضا رو اغلب چک میکنم

29:54.640 --> 29:59.640
هر بار یه چیزی پست میکردم، اون بهم پیام میداد یا تماس میگرفت

29:59.640 --> 30:02.480
اونم بهم گفت از برنامه ام لذت میبره

30:02.480 --> 30:06.080
تازگیا میرم باشگاه

30:06.080 --> 30:08.320
اونم گفت بیا با هم تمرین کنیم

30:08.320 --> 30:09.850
واقعا؟

30:09.850 --> 30:12.420
و بخش شوکه کننده اش اینه

30:12.420 --> 30:16.090
دونگهه باهام تماس گرفت که بگه رزرو کرده که باهام گلف بازی کنه

30:16.090 --> 30:18.190
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

30:18.190 --> 30:19.030
(چیزی نبود که)

30:19.030 --> 30:20.190
دستهات رو بهم بده

30:21.090 --> 30:22.200
دستهات رو بهم بده

30:22.200 --> 30:24.260
(میخنده)

30:24.260 --> 30:26.270
(شیندونگ به این خاطر که یک بار امتحانش کرده، آرومه)

30:26.270 --> 30:28.740
دست راستی؟ بیا با دست راستت شروع کنیم

30:29.440 --> 30:30.670
(به آرومی لیز میخوره)

30:30.670 --> 30:33.010
(لمس شایسته تشویق)

30:33.010 --> 30:34.810
بالاخره بعد 20 سال بهم نزدیک شدن

30:34.810 --> 30:36.480
حس عجیبیه-
چرا اینقدر دوستش داری-

30:36.480 --> 30:39.350
(از اونجاییکه نزدیم شدن، انگشتهاشونم قفل میکنن)

30:39.350 --> 30:41.720
(اعضای دوست داشتنیمون)

30:41.720 --> 30:45.250
(بالاخره دستهای دونگهه توی آبه)

30:45.250 --> 30:48.620
(با قدردانی و دقت نگهش میداره)

30:48.620 --> 30:50.790
اون قطعا خیلی وزنه میزنه

30:50.790 --> 30:52.230
کلی پینه بسته

30:52.230 --> 30:54.430
(تازه متوجه پینه هاش شده)

30:54.430 --> 30:56.430
اون یکی دست هم

30:56.430 --> 30:59.530
وقتی دونگهه اول باهام ارتباط گرفت

30:59.530 --> 31:01.030
برام راحتتر شد که در تماس بمونم

31:01.030 --> 31:02.300
درسته؟

31:02.300 --> 31:04.910
یعنی پایه این که یه روز با هم غذا بخورین؟

31:04.910 --> 31:06.470
آره-
هیچوقت تا حالا با هم غذا نخوردیم-

31:06.470 --> 31:08.210
یه بار خوردیم

31:08.210 --> 31:09.440
یه بار غذا خوردیم-
کِی؟-

31:09.440 --> 31:11.410
کی با هم غذا خوردیم-
شاید هفت سالی میشه-

31:14.450 --> 31:17.120
قبل ده سال دوباره یه دور انجامش میدیم

31:17.120 --> 31:20.390
فقط بگو کجا غذا میخوری

31:20.390 --> 31:23.790
من میتونم بی هیچ اذیتی از دور تماشا کنم

31:23.790 --> 31:24.790
باشه

31:24.790 --> 31:26.190
(میشه ازمون یه عکس بندازی؟)

31:26.190 --> 31:27.660
من مخفیانه از دور نگاه میکنم

31:27.660 --> 31:29.160
ویلاگ لیتوک شروع شد

31:30.630 --> 31:31.670
خوبه پس

31:31.670 --> 31:34.900
اینطوری از دونگهه ممنونم

31:34.900 --> 31:37.140
بعدی دونگهه ست-
چرا یهویی دیگه سرد نیست-

31:37.740 --> 31:42.480
(حس و حال گرم، دما رو بالا رو میبره)

31:42.480 --> 31:46.010
(نوبت دونگهه ست که قدردانیش رو اعلام کنه)

31:46.010 --> 31:48.250
من واقعا از این فرد ممنونم

31:48.880 --> 31:52.150
(منتظره)

31:52.390 --> 31:53.950
من لیتوک رو انتخاب میکنم

31:53.950 --> 31:54.790
البته

31:54.790 --> 31:58.990
(ممنونم)

31:58.990 --> 32:01.060
اون هر شب

32:01.060 --> 32:03.500
یک ساعت و 40 دقیقه لایو میذاره

32:03.500 --> 32:05.830
درمورد همه چی از صفر تا صد حرف میزنه

32:05.830 --> 32:09.340
درمورد همه چیزایی که توی شرکت نگفته صحبت میکنه

32:09.340 --> 32:11.640
بیشتر اسپویل میکنه-
مطمئنی که ممنونشی؟-

32:12.910 --> 32:15.210
آن لایک کردی

32:15.210 --> 32:17.740
(نه بهم گوش بده)

32:17.740 --> 32:21.210
ولی حتی اونم بخاطر تیمه

32:22.720 --> 32:24.750
واقعا بیشتر از هر کسی به تیم اهمیت میده

32:26.050 --> 32:28.420
به این خاطر که لیدره که همیشه به تیم اولویت میده

32:30.120 --> 32:32.130
من همیشه بخاطرش ممنونم

32:32.130 --> 32:34.760
راستش، من دونگهه رو مدت طولانی تری نسبت به بقیه میشناسم

32:34.760 --> 32:38.970
از 15 سالگی با لیتوک هم تیمی هستم

32:39.400 --> 32:42.470
(دونگهه 15 ساله و لیتوک 18 ساله)

32:42.470 --> 32:45.070
(و اونا به دونگهه و لیتوک امروز تبدیل شدن)

32:45.940 --> 32:48.240
(دست لیدر رو محکم میگیره)

32:48.240 --> 32:50.210
اولین بار دونگهه رو وقتی کلاس هشتم بود دیدم

32:50.210 --> 32:55.350
(خاطرات قدیمی به وضوح زنده میشن)

32:56.450 --> 32:58.850
باید برای شما دو تا خیلی احساسی باشه

32:58.850 --> 33:01.390
اون راهنمایی بود و الان 40 سالش شده؟

33:01.390 --> 33:04.660
(دونگهه دانش آموز راهنمایی الان 40 سالشه)

33:04.660 --> 33:08.560
(باقی اعضا هم به یادآوری خاطره ها ملحق میشن)

33:08.560 --> 33:11.630
تازه، توی آخرین شام تیمیمون

33:11.630 --> 33:15.440
خیلی درمورد گروه حرف زد

33:15.440 --> 33:18.070
و گفت امیدواره مدت بیشتری با هم ادامه بدیم

33:18.070 --> 33:20.440
گفتن همچین چیزایی سخته

33:20.440 --> 33:24.180
وقتی همه باهمیم، لیتوک میگه دلش میخواد مدت طولانی ای باهامون بمونه

33:24.180 --> 33:27.080
امیدواره دوستایی برای تموم طول زندگیش باشیم

33:27.080 --> 33:31.650
(امیدواره دوستایی برای تموم طول زندگیش باشن)

33:32.550 --> 33:34.290
همیشه ازت ممنونم لیتوک-
ممنون-

33:35.560 --> 33:37.590
ممنونم-
ممنونم-

33:38.090 --> 33:39.290
برای همه چیز ممنونم

33:39.290 --> 33:43.200
من الان 26 ساله که دونگهه رو میشناسم

33:43.200 --> 33:44.700
ولی اولین باره که دست هم رو گرفتیم

33:44.700 --> 33:45.870
همینطوره

33:45.870 --> 33:47.970
دلیلی نداره که اعضا دست هم رو بگیرن

33:49.140 --> 33:50.640
تقریبا اشکم دراومد

33:50.640 --> 33:51.710
منم تقریبا گریه ام گرفت

33:52.540 --> 33:54.470
تقریبا گریه ام گرفت

33:54.470 --> 33:56.140
دارم گریه میکنم. چیکار کنم؟

33:56.140 --> 33:57.940
اشکم دراومده-
داره گریه میکنه-

33:57.940 --> 33:59.650
نمیدونم، فقط یهویی اشکم دراومد
T Tپ.ن: ما هم همینطوررر

33:59.650 --> 34:00.650
چه خبره؟

34:00.650 --> 34:03.180
(چشمهای ریووک یهویی اشکی میشن)

34:03.180 --> 34:06.820
راستش، من از تموم اعضا ممنونم

34:06.820 --> 34:10.890
ولی دلم میخواد دستهای این فرد رو بگیرم و بشورم

34:11.290 --> 34:12.790
(ممکنه که)

34:12.790 --> 34:13.790
بی خیال

34:14.130 --> 34:17.560
(منم؟)

34:18.070 --> 34:19.430
اگه هیچول باشه، واقعا گریه زار میزنم

34:20.670 --> 34:21.900
نمیتونم تماشا کنمش

34:23.770 --> 34:26.470
این دوست رو توی نوجوونیم دیدم

34:26.470 --> 34:27.640
طاقت دیدنش رو ندارم

34:27.640 --> 34:30.810
(واقعا نمیتونم نگاه کنم)

34:31.650 --> 34:33.210
واقعا صمیمی بودیم

34:33.210 --> 34:35.080
من نیستم

34:35.080 --> 34:35.880
فکر نکنم باشم

34:35.880 --> 34:39.250
(اگه هیچول نیست، اون وقت کیه؟)

34:39.250 --> 34:40.450
واقعا نزدیک بودم

34:41.860 --> 34:43.520
بعد از هم جدا شدیم

34:43.520 --> 34:45.530
بعد دوباره صمیمی شدیم

34:45.530 --> 34:46.530
منم؟

34:47.360 --> 34:50.030
اولش، نمیتونستیم تفاوتهامون رو بپذیریم

34:50.030 --> 34:52.070
ولی الان قبولشون کردیم

34:52.070 --> 34:53.470
ریووک داره گریه میکنه

34:53.470 --> 34:55.140
واقعا دارم گریه میکنم

34:55.140 --> 34:56.500
اگه هیجوله، واقعا گریه میکنم

35:00.370 --> 35:03.940
حالا هم رو درک میکنیم

35:03.940 --> 35:08.150
دوستم هیچول

35:09.480 --> 35:10.880
هیچول

35:10.880 --> 35:14.120
(گریه میکنه)

35:14.120 --> 35:15.160
زیادی غمگینه

35:24.130 --> 35:25.500
واقعا

35:26.770 --> 35:29.340
اون زمان، زیادی فرق داشتیم و نمیتونستیم هم رو درک کنیم

35:30.100 --> 35:33.970
محاله بشه درکش کرد

35:33.970 --> 35:35.140
که چقدر لیدر بودن سخت بوده

35:35.140 --> 35:38.040
(سختی لیدر بودن که باید در سکوت تحمل میکرد)

35:38.710 --> 35:41.920
(چشمهای همه از اشک برق میزنه)

35:43.150 --> 35:45.020
دستمال میخوای؟

35:46.290 --> 35:48.460
ریووک داره خیلی گریه میکنه

35:52.430 --> 35:55.560
(و یهویی، در این لحظه احساسی، یه پا ظاهر میشه)

35:55.560 --> 35:57.660
(میریزه)

35:58.130 --> 36:00.530
(داره چیکار میکنه؟)

36:00.830 --> 36:03.870
(متخصص توی ترکوندن لحظات احساسی)

36:03.870 --> 36:07.310
(غیرقابل کنترله)

36:07.310 --> 36:09.010
ریووک، خوبی؟

36:09.010 --> 36:12.050
(با تشکر ازش، ریووک گریه کرد و خندید)

36:12.050 --> 36:13.280
من دلم میخواد پام رو بشورم

36:14.110 --> 36:16.750
اینم بخشی از پذیرش تفاوت هاست

36:16.750 --> 36:19.350
چیزی که بخاطرش از هیچول ممنونم اینه

36:19.350 --> 36:24.860
بعنوان لیدر، باید مراقب تیممون می بودم

36:24.860 --> 36:27.830
ولی اون جنبه هایی که من نمیتونستم ببینم رو میدید

36:27.830 --> 36:29.930
اون زمان، نمیتونستم درکش کنم

36:29.930 --> 36:33.830
ولی الان میفهمم چرا اونطوری رفتار میکرد

36:33.830 --> 36:35.400
بالاخره الان متوجه شدم-
واقعا-

36:35.400 --> 36:38.670
سالهای زیادی رو معذب بودیم و گذروندیم

36:38.670 --> 36:41.370
ولی حالا، بیشتر از هر کسی من سمت لیتوکم

36:41.370 --> 36:42.640
پارک جونگسو

36:45.710 --> 36:49.350
(اونا دوستهای هم سنی هستن که 25 سال پیش هم رو دیدن)

36:49.350 --> 36:52.190
(همه چیزایی که درموردشون بود، براشون اولین بار بود)

36:52.190 --> 36:55.290
(هم رو درک نمیکردن و جدا افتادن)

36:55.720 --> 36:58.930
(ولی به آرومی به سمت هم کشیده شدن)

36:59.660 --> 37:06.830
(به عنوان اعضا 20 سال با هم بودن)

37:07.130 --> 37:09.770
(لیتوک و هیچول، الان یه خانواده واقعین)

37:09.770 --> 37:11.610
یه ارتباط چشمی چطوره؟

37:13.110 --> 37:14.880
(میخنده)

37:14.880 --> 37:21.580
(اعضای بزرگتر دوست داشتنیمون)

37:21.580 --> 37:24.720
(رسما پاشویی رو شروع میکنه)

37:25.390 --> 37:27.920
(حس عجیبیه که پای رفیقتون رو بشورین)

37:27.920 --> 37:29.190
خیلی حسش عجیب میزنه

37:30.020 --> 37:32.660
(باید این رو ثبت کنم)

37:33.290 --> 37:36.260
(ما توی مرحله پاشویی دوستی هستیم)

37:36.260 --> 37:39.130
کف پات صافه؟

37:39.130 --> 37:40.630
یهویی درمورد کف پای صاف میپرسه

37:41.670 --> 37:43.470
توی پات کلی تنش هست

37:43.470 --> 37:44.840
خیلی ممنونم

37:44.840 --> 37:46.740
بیاین برای 20امین سالمون قوی بمونیم

37:46.740 --> 37:48.110
صبر کن

37:48.110 --> 37:51.510
الان 24 ساله که با هم گذروندیم

37:52.410 --> 37:55.650
فکر میکردم بعد جنگ اینچئون، اونا هیچوقت دوباره هم رو نمیبینن

37:56.420 --> 37:59.620
نه ده سال که الان، 20 سال شده

37:59.620 --> 38:00.890
ده سال پیش بود

38:02.520 --> 38:03.720
خیلی ممنونم

38:03.720 --> 38:04.560
واقعا

38:05.660 --> 38:12.530
(یه بغل کردن صمیمانه از روی دوستی برای سالیان دراز)

38:16.800 --> 38:20.510
(دومین دور اشک ریختن)

38:20.510 --> 38:24.380
در اصل قصد داشتم دستهای لیتوک رو بشورم

38:24.380 --> 38:26.150
ولی اون اول انتخابم کرد

38:26.150 --> 38:28.480
واقعا از این دوست ممنونم

38:28.480 --> 38:29.880
به این خاطر که

38:29.880 --> 38:34.150
تابحال حتی وقتی با هم پروموت میکردیم، من باهاش تماس نگرفتم

38:34.150 --> 38:35.690
تابحال هیچوقت بهش پیام ندادم

38:35.690 --> 38:37.590
اون کیه-
ولی این دوستمون-

38:37.590 --> 38:39.560
بعد پشت سر گذاشتن یه تصادف جدی با ماشین

38:39.560 --> 38:42.360
تقریبا داشت از دست میرفت

38:42.360 --> 38:44.260
خیلی توی بیمارستان بهش سر زدم

38:44.260 --> 38:46.200
مکنه مون، کیوهیون

38:46.200 --> 38:47.300
جدا

38:47.300 --> 38:48.440
کیوهیون

38:48.440 --> 38:49.570
دستهات رو توی اون لگن میشوری درسته؟

38:50.800 --> 38:52.070
دستهات رو توی اون لگن میشوری درسته؟

38:53.210 --> 38:55.140
(تشتی که پای هیچول رو توش شستن)

38:55.140 --> 38:57.440
(نه)

38:57.440 --> 38:58.710
من میخوام میکاپش رو بشورم

38:58.710 --> 39:00.580
لطفا آب رو عوض کنین-
ولی اون آب-

39:00.580 --> 39:02.750
انگار دارن عوضش میکنن ولی فقط کاسه رو عوض کردن

39:03.080 --> 39:06.490
(وانمود کردن جدیده؟)

39:06.490 --> 39:07.720
یعنی فقط دو تا تشت هست

39:07.720 --> 39:09.520
(همون 2 تا تشت دوباره استفاده شدن؟)

39:10.260 --> 39:12.860
(کیوهیونم پاشویه میشه)

39:13.590 --> 39:18.930
(با پای مکنه با احترام برخورد میشه)

39:18.930 --> 39:21.170
اون زمان، چیزای زیادی اتفاق افتاد

39:21.970 --> 39:24.300
وقتی جوون بودم، واقعا کلی دعوا کردیم

39:24.300 --> 39:25.270
یه تُن دعوا کردیم

39:25.270 --> 39:26.970
همه جور چیزی پیش اومد

39:26.970 --> 39:28.070
اعضای جوونتر میومدن پیشم و میگفتن

39:28.070 --> 39:29.980
لیتوک، لطفا برو با هیچول صحبت کن

39:31.080 --> 39:33.750
اون زمان، نمیدونستم چطور به اعضای جوونترمون نزدیک بشم

39:33.750 --> 39:34.780
معذب کننده بود

39:34.780 --> 39:37.750
من فقط از کیوهیون خیلی ممنونم که زنده موند و سلامته

39:38.420 --> 39:40.390
از اون طریق، ما خیلی نزدیکتر شدیم

39:40.390 --> 39:45.230
(بعد گذروندن یه تجربه مشابه، به هم نزدیک تر شدن)

39:53.030 --> 39:54.430
(دردناکه)

39:54.430 --> 39:55.800
(اشک میریزه)

39:58.070 --> 40:00.970
(انگشت هاش رو با انگشتهای پاهاش قفل میکنه)

40:00.970 --> 40:04.740
(هر بار که تاثیرگذار میشه، بهش گند میزنه)

40:07.650 --> 40:10.250
(سفت میسابم)

40:10.250 --> 40:14.520
اینقدر باید عاشق مکنه مون باشم

40:14.520 --> 40:15.720
خجالت آوره

40:17.060 --> 40:19.090
قرار نبود احساساتی باشه

40:19.090 --> 40:20.360
اشکام خشک شد

40:21.260 --> 40:23.630
(یجورایی، پاشویی تموم میشه)

40:23.630 --> 40:25.330
هیچول توش وارده

40:25.330 --> 40:26.730
حالا نوبت کیوهیونه

40:27.070 --> 40:28.100
اعضایی که موندن

40:28.100 --> 40:29.540
شیوون، یسونگ و ریووکن

40:31.200 --> 40:34.610
درست کسایین که میخوام انتخابشون کنم

40:34.610 --> 40:35.440
واقعا؟

40:35.440 --> 40:37.080
خوب بلدی حرف بزنی

40:37.080 --> 40:38.210
واقعا خوب صحبت میکنی

40:38.210 --> 40:39.450
(مکنه ای که میدونه چطوری بقیه رو عاشق خودش کنه)

40:39.780 --> 40:41.750
من با ریووک پیش میرم

40:41.750 --> 40:43.250
ریووک داره گریه میکنه. دیگه اشکش دراومده

40:43.250 --> 40:45.090
ریووک داره زار میزنه

40:45.090 --> 40:48.490
ریووک، گریه نکن

40:48.490 --> 40:50.460
چرا این روزا اینقدر اشکت دَمِ مشکته

40:50.460 --> 40:53.390
چرا این دستمال اینقدر خیس خورده

40:53.390 --> 40:55.630
من و هیچول ناراحتتون کردیم

40:55.630 --> 40:57.800
واقعا تاثیرگذار بود

40:57.800 --> 40:59.170
همه مون حسابی تحت تاثیر قرار گرفتیم

40:59.170 --> 41:01.700
با ریووک،یاد اون لحظه میفتم

41:01.700 --> 41:03.740
اولین باری که به گروه ملحق شدم

41:03.740 --> 41:07.070
یعنوان کسی که شش ماه بعدتر اضافه شد

41:07.070 --> 41:08.710
اون چیزای زیادی یادم داد

41:08.710 --> 41:11.040
قلمروطلب بود؟-
نه اونطوری نبود-

41:11.040 --> 41:13.410
وقتی رامن میپختم

41:13.410 --> 41:15.220
یکی گفت، کدوم بوقیی این رو درست کرده-
من میدونم کی بود-

41:15.220 --> 41:16.480
لیتوک-
درسته-

41:17.480 --> 41:19.520
(از یه ماجرای بد اسم میبره)

41:20.220 --> 41:23.990
(بیاین احساساتی نگهش داریم)

41:23.990 --> 41:26.860
وقتی تنهایی توی اتاق اشکام رو پاک میکردم

41:26.860 --> 41:29.560
ریووک زد روی پشتم

41:29.560 --> 41:30.900
کیوهیون گریه میکرد؟

41:30.900 --> 41:34.070
آره اون وقت ها-
اولین و آخرین بارش بود-

41:34.070 --> 41:35.670
اون موقع بود که خیلی مصمم شد

41:35.670 --> 41:37.370
(پس این چیزیه که اتفاق افتاده)

41:37.370 --> 41:39.140
ریووک این رو بهم گفت

41:39.140 --> 41:41.640
کیوهیون، فقط شیش ماه این دور و بر باش

41:41.640 --> 41:42.710
آره دقیقا شیش ماه بود

41:42.710 --> 41:46.180
اگه شیش ماه دووم بیاری، نوبت تو هم میرسه

41:46.180 --> 41:48.010
یادمه این رو گفت

41:49.050 --> 41:55.320
(حالا این دو نفر، دوستای جدایی ناپذیری هستن)

41:55.320 --> 41:56.760
من دستهای دوستم رو میشورم

42:01.290 --> 42:02.830
باید فیلم این رو بگیریم

42:02.830 --> 42:06.600
جلوتر بزرگترا بودن و الانم کوچیکتران

42:06.600 --> 42:10.140
ریووک خیلی موقع سختی ها دلداریم داد

42:10.140 --> 42:12.740
(دوستم که کمکم کرد اون روزها رو تحمل کنم)

42:12.740 --> 42:16.210
اون زمان که بعنوان سوپر جونیور ام فعالیت میکردیم

42:16.210 --> 42:19.510
اون پرسید، کیوهیون، دلت میخواد غذا بخوری؟ و برام غذا پخت

42:19.510 --> 42:21.610
ریووک واقعا مواظب اعضاست-
ریووک خوب آشپزی میکنه-

42:21.610 --> 42:22.980
کلی چیز مثل پنکیک کره ای برام درست کرده

42:22.980 --> 42:24.620
درسته، پنکیک کره ای

42:24.620 --> 42:27.950
ریووک همیشه کلی حمایتت میکنه

42:27.950 --> 42:29.320
آره

42:29.320 --> 42:33.760
(کسی که میدونه چطور مراقب بقیه باشه)

42:33.760 --> 42:37.060
میخوام این فرصت رو غنیمت بشمرم که بگم

42:37.060 --> 42:38.430
همیشه ازت ممنونم، ریووک

42:38.430 --> 42:40.200
(ممنونم، همیشه، ریووک)

42:40.200 --> 42:41.570
قشنگه

42:41.570 --> 42:43.200
(خوشحاله)

42:43.200 --> 42:45.210
کوچیکترین اعضامون رو ببینین

42:45.210 --> 42:47.410
(اعضایی که یه سال بزرگتر به مکنه هاشون افتخار میکنن)

42:47.870 --> 42:50.180
باید هم رو بغل کنیم-
مکنه هامون-

42:50.180 --> 42:51.710
مکنه هامون

42:51.710 --> 42:53.050
چقدر گرم-
هم رو بغل کردن-

42:53.050 --> 42:54.080
چقدر دلگرم کننده ست

42:57.620 --> 42:59.090
خیلی گرمه

42:59.090 --> 43:00.090
چقدر دلگرم کننده ست

43:00.090 --> 43:01.690
مکنه 39 ساله مون

43:01.690 --> 43:02.790
مکنه مون 39 سالشه

43:02.790 --> 43:04.720
هنوز توی 30 سالگیت هستی؟

43:04.720 --> 43:06.630
آره توی دهه 30 ام-
آخرین عضوهامون توی 30 سالگیشونن-

43:07.560 --> 43:09.960
(نازن)

43:09.960 --> 43:12.830
راستش، اخیرا

43:12.830 --> 43:15.840
موقع آماده شدن برای 12امین آلبوممون

43:15.840 --> 43:18.810
به 11 تا آلبوم قبلی گوش دادم

43:18.810 --> 43:22.740
و شنیدن صدای اعضا

43:22.740 --> 43:24.140
من رو یاد وقتی نوجوون بودیم انداخت

43:24.140 --> 43:25.280
آره، توی نوجوونی هم رو دیدیم

43:25.280 --> 43:27.480
توی دهه 20 سالگیمون با شور و شوق زندگی کردیم

43:27.480 --> 43:30.620
(اون زمان پر شور و شوق زندگی کردیم)

43:30.620 --> 43:33.590
حسود و رقابتی بودیم

43:33.590 --> 43:35.790
(وقتی هم رو دیدیم جوون بودیم، واسه همینم حس حسادت و رقابت داشتیم)

43:35.790 --> 43:38.020
(ولی بهش که نگاه کنیم)

43:38.020 --> 43:40.390
(اونا خاطرات)

43:40.730 --> 43:44.630
(و ردپاهایی هستن که با هم ساختیم و هرگز پاک نمیشن)

43:45.160 --> 43:48.500
(گریه میکنه)

43:53.640 --> 43:54.840
چیه-
چیه؟-

43:54.840 --> 43:56.510
چیه-
ریووک-

43:56.940 --> 43:59.350
(چشم همه تار شده)

43:59.350 --> 44:01.050
دونگهه ام داره گریه میکنه

44:01.050 --> 44:02.280
بخاطر ریووک

44:02.280 --> 44:06.320
(احساسات به ریووک غلبه میکنن)

44:06.320 --> 44:08.660
ریووک به نظر این روزها

44:08.660 --> 44:09.660
عشق خیلی زیادی به گروه داره

44:09.660 --> 44:11.660
از روی پیامهایی که توی گروه چت میذاره میگم

44:11.660 --> 44:13.030
خیلی حساس شده

44:15.560 --> 44:22.840
(حتی بی هیچ حرفی هم، همه مون حسش میکنیم)

44:22.840 --> 44:24.800
واسه همینم یسونگ رو انتخاب میکنم

44:26.610 --> 44:27.940
بعنوان ووکالیست اصلیمون

44:29.340 --> 44:31.740
چرا دارم گریه میکنم؟ دیوونه کننده سن

44:31.740 --> 44:33.380
باید موهای یسونگ رو بشوری

44:34.510 --> 44:36.780
(باقی اعضا سعی دارن جو رو برای ریووک روشن و سبک کنن)

44:36.780 --> 44:39.350
یسونگ حسابی تلاش کرده

44:40.050 --> 44:42.790
با تشکر از تو آلبومهای سوپر جونیور

44:42.790 --> 44:44.990
رنگ سوپر جونیور رو دارن

44:46.560 --> 44:50.200
امیدوارم به دوازدهمین آلبوممون هم نیرو بدی

44:50.200 --> 44:52.430
بیا با هم به خوبی ادامه بدیم

44:53.570 --> 44:54.570
ممنونم

44:55.200 --> 44:57.400
صادقانه بود

44:57.400 --> 44:59.470
ریووک خیلی صادقه، من نمیتونم حتی درموردش شوخی کنم

44:59.470 --> 45:00.510
یسونگم همینطور

45:00.510 --> 45:01.870
داشتم خفه میشدم

45:01.870 --> 45:03.040
جدا

45:03.040 --> 45:04.640
داشتی خفه میشدی؟ باید واقعا خفه میشدی

45:04.640 --> 45:06.150
باید گریه میکردی

45:06.680 --> 45:11.180
(یسونگ بجای ریووک اذیت میشه)

45:11.180 --> 45:13.590
من شیوون رو انتخاب میکنم

45:13.590 --> 45:17.020
(حرفهای صمیمانه یسونگ به شیوون)

45:17.020 --> 45:18.830
اونا تعامل زیادی واقعا ندارن، دارن؟

45:18.830 --> 45:19.960
دقیقا

45:20.760 --> 45:22.900
(خیره شده)

45:22.900 --> 45:24.660
یه طوریه انگار شیوون داره سرزنشش میکنه

45:26.170 --> 45:28.900
(یه طوریه انگار یسونگ سرزنش شده)

45:28.900 --> 45:30.840
چرا اونطوری با دستهات که پشت سرت گذاشتی واستادی

45:30.840 --> 45:32.810
(یه ژست راحت)

45:32.810 --> 45:33.970
اومدی که سرزنش بشی؟

45:34.740 --> 45:35.780
در هر صورت

45:35.780 --> 45:37.580
ممنون که جزو تیم هستی

45:37.580 --> 45:38.410
ممنونم

45:38.410 --> 45:41.050
(در سکوت قدردانیش رو ابراز میکنه)

45:41.050 --> 45:43.850
یجورایی، 20 سال گذشته

45:43.850 --> 45:46.350
ممنون که خودت رو مجبور کردی باهامون بمونی

45:47.020 --> 45:49.990
(شوخی میکنه)

45:50.460 --> 45:52.060
قرار نبود لحظه خوبی باشه؟

45:53.130 --> 45:56.760
(مطمئنی ممنونی؟)

45:56.760 --> 45:59.000
شیوون به یور غیر منتظره ای مهربونه

45:59.000 --> 46:00.330
واقعا به تیم اهمیت میده

46:00.330 --> 46:01.500
اون عشق عظیمی داره

46:01.500 --> 46:03.140
جوریکه تعطیلات رو با فرستادن هدیه ها جشن میگیره هم همینطوره

46:03.140 --> 46:04.570
آره

46:04.570 --> 46:05.710
ممنونم

46:07.640 --> 46:11.080
(دستهاش رو به گرمی میگیره)

46:11.080 --> 46:13.610
چندباری شیوون رو بیرون هم دیدم

46:13.610 --> 46:17.320
هر بار، یه چیز مهربونانه ای میگه

46:17.320 --> 46:20.450
میشه یه بارش رو باهامون به اشتراک بذاری؟

46:20.450 --> 46:21.990
کی هم رو دیدین؟

46:21.990 --> 46:24.190
توی یه کافه هم رو دیدیم

46:24.190 --> 46:26.060
پاستا هم خوردیم

46:26.060 --> 46:29.830
برای فیلمبرداری نبود؟

46:29.830 --> 46:31.260
نه

46:31.260 --> 46:32.830
فکر کنم درست میگم

46:32.830 --> 46:34.230
برای یه فیلمبرداری نبود؟

46:34.230 --> 46:35.670
(ساکت شو)

46:35.670 --> 46:37.340
بذارین حس و حالم رو حفظ کنم

46:38.070 --> 46:41.570
در هر صورت، شیوون، بیا با بهترینمون برای 20امین سالگرد پیش بریم

46:41.570 --> 46:42.540
آره

46:42.540 --> 46:46.050
(معذب ولی با شیرینی دستهاش رو میگیره)

46:47.750 --> 46:49.380
من همیشه ممنونم-
ممنون-

46:50.220 --> 46:51.520
(پشت دستهای خودش رو میبوسه)

46:51.520 --> 46:53.720
دستهای خودش رو بوس کرد

46:54.420 --> 46:56.260
این یکم باعث احساسات فروکش کنه

46:56.260 --> 46:58.660
میخوام توی حس و حال بمونم. چرا شماها

46:58.660 --> 46:59.930
داره دستهای خودش رو تمیز میکنه

47:01.760 --> 47:03.800
(دستهای ارزشمند من)

47:04.860 --> 47:06.170
باید دستهای شیوون رو بمالی

47:06.170 --> 47:07.370
دستهاش رو تمیز کن

47:08.400 --> 47:10.670
کی دست خودش رو میشوره

47:11.440 --> 47:13.710
(با کمی ناامیدی، آخرین اعترافه)

47:13.710 --> 47:15.510
در نهایت من آخری شدم

47:16.840 --> 47:20.810
(آخرین عضو داره آماده میشه)

47:20.810 --> 47:21.810
(من دستهام رو شستم)

47:21.810 --> 47:23.650
بوش افتضاحه

47:24.250 --> 47:27.050
(آه عمیقی میکشه)

47:27.050 --> 47:28.450
وقتی جلوتر نشستم

47:28.450 --> 47:30.260
فقط امیدوار بودم که پاهات نباشه

47:30.260 --> 47:32.260
(یجورایی دست شوری به پاشویی تبدیل شد)

47:32.260 --> 47:34.660
(پاهام رو بشور)

47:34.660 --> 47:41.570
اونهیوک انگیزه کاری قوی ای داره

47:41.570 --> 47:46.110
ولی میدونه چطوری بخاطر گروه عقب نشینی کنه

47:46.110 --> 47:49.040
همیشه به تیم فکر میکنه

47:49.040 --> 47:50.840
(اونهیوک که همیشه تیم رو اول قرار میده)

47:51.410 --> 47:52.850
(گریه میکنه)

47:55.410 --> 47:57.480
(چه حسی داره)

47:57.480 --> 47:59.890
(پا میکوبه)

48:00.420 --> 48:03.290
(ابراز قدردانی)

48:05.460 --> 48:07.890
(زمان پیام عشقی تموم شد)

48:08.660 --> 48:12.270
(تقریبا داشت چیزای مخفی رو لو میداد)

48:12.270 --> 48:17.070
با اینکه دوستیم، همیشه کلی ازتون یاد گرفتم

48:17.070 --> 48:20.510
اشتیاقتون برای صحنه و تیم

48:20.510 --> 48:24.780
خیلی حرفه ایه

48:25.080 --> 48:28.450
(به دوستش احترام میذاره)

48:28.450 --> 48:30.180
چه حس نشاط آوری داره

48:30.180 --> 48:31.420
باید بیشتر پیش برم؟-
نه کافی بود-

48:31.420 --> 48:33.020
یکمی بیشتر میگم-
نه واقعا، کفایت میکنه-

48:33.020 --> 48:35.450
(اینم خدمت ویژه)

48:35.450 --> 48:36.760
(گفتم کافی بود)

48:38.560 --> 48:41.130
(صدای سر)

48:41.460 --> 48:43.730
(گفتم کافیه)

48:43.730 --> 48:45.900
هی، این

48:45.900 --> 48:48.000
قرار نبود، دلگرم کننده باشه؟

48:48.000 --> 48:50.040
تحملش کن-
دیگه هرگز انجامش نده-

48:50.040 --> 48:51.300
بیاین دیگه دوباره انجامش ندیم

48:51.300 --> 48:52.910
تو کسی هستی که شروعش کردی

48:53.370 --> 48:54.910
به تموم حس و حالش گند زدی

48:55.740 --> 48:59.410
(زمانی که سرشار از احساسات و خنده بود)

48:59.410 --> 49:01.950
انجامش با همدیگه برام خیلی جالب بود

49:01.950 --> 49:02.850
واقعا عالی بود

49:02.850 --> 49:06.490
با بیدار شدن با سوپر تی وی شروع کردیم. باید 20 امین سالگرد رو خوب تموم کنیم

49:06.490 --> 49:10.760
فرای تمرکز روی عدد 20 و معناش

49:10.760 --> 49:12.560
چیزی که مهمه عدد نیست

49:12.560 --> 49:16.100
ولی ادامه دادن زندگیمون بعنوان دوسته

49:16.100 --> 49:17.100
بیست سال شده

49:18.970 --> 49:21.000
چیزیکه هیچول و شیندونگ همیشه میگن

49:21.000 --> 49:22.870
مریض نشین و سلامت بمونین

49:22.870 --> 49:23.940
اینطوری میتونیم برای یه مدت طولانی ادامه بدیم

49:23.940 --> 49:25.500
بیاین واقعا تا مدتها ادامه بدیم

49:25.500 --> 49:27.270
سلامت بمونین-
سالم و شاد بمونین-

49:27.270 --> 49:28.810
بیاین تا 30امین سالگردمون پیش بریم

49:28.810 --> 49:30.580
بیاین فریادش بزنیم-
بیاین فریادش بزنیم-

49:30.580 --> 49:32.810
!ما سوپر جونیور هستیم

49:35.450 --> 49:41.390
(سوپر جونیور، حالا شروع جدیدی رو آغاز میکنن)

49:41.890 --> 49:46.430
(امیدواریم که همه تون تا همیش مثل ستاره های درخشان، بدرخشین)

49:47.190 --> 49:50.330
(و به این شکل، روز به پایان رسید)

49:50.330 --> 49:52.670
واستین، دوباره هیچ حرف احمقانه ای نزدیم، زدیم؟

49:52.670 --> 49:53.630
زدیم

49:53.630 --> 49:55.530
جلوتر یه چیز عجیبی گفتی

49:55.530 --> 49:57.140
ما گاردمون رو پایین آوردیم-
یکی از اقامت یه ماهه نگفت؟-

49:57.140 --> 49:58.140
ببخشین

49:58.500 --> 50:00.710
(همین تازگی موقع غذا خوردن)

50:00.710 --> 50:01.840
بیاین دوباره با هم توی خوابگاه زندگی کنیم

50:01.840 --> 50:02.840
(چی؟)

50:02.840 --> 50:05.080
(از شوک، چشمهاشون از حدقه بیرون زد)

50:05.080 --> 50:07.950
نوبتی هر روز هفته آشپزی کنیم

50:07.950 --> 50:09.420
واقعا حالم خرابه

50:09.420 --> 50:10.650
گاهی دلتنگ زندگی خوابگاهی میشم

50:12.050 --> 50:13.220
فقط بیاین همینطوری یه چیزی نپرونیم

50:15.220 --> 50:16.660
یکی هر چی میگیم رو یادداشت میکنه؟

50:16.660 --> 50:17.920
تمومش فیلمبرداری میشه

50:17.920 --> 50:21.160
(در نتیجه هر چی گفتن رو جمع کردیم)

50:21.690 --> 50:24.360
(یک. رفتن به ایسلند)

50:24.360 --> 50:26.770
(دو. دیدن شفق)

50:26.770 --> 50:28.330
(و کباب کردن گردن مرغ)

50:28.830 --> 50:30.640
(سه. برای 20امین سالگردمون)

50:30.640 --> 50:32.070
(سوپر دوست های 20 ساله رو ملاقات کنیم)

50:32.070 --> 50:34.440
دو کیلومتر با هم بدویم

50:34.440 --> 50:36.110
(چهار. 2 کیلومتر دویدن با هم)

50:36.110 --> 50:38.980
(پنج. رفتن به یه سفر 3روزه، سفری بدون خوابیدن)

50:38.980 --> 50:40.010
(شش. قایق بگیریم)

50:40.010 --> 50:42.150
(هفت. بدون خوابیدن بیدار بمونیم)

50:42.150 --> 50:43.720
(هشت. ثبت نام توی نیروهای ویژه)

50:43.720 --> 50:45.820
(نه. پریدن توی رودخونه)

50:45.820 --> 50:47.820
این روزا برنامه ها خیلی راحت شدن

50:47.820 --> 50:50.790
(ده. اقامت گروهی توی ججو دو)

50:50.790 --> 50:51.790
کی گفت بیاین یه ماه توی ججو دو زندگی کنیم

50:51.790 --> 50:54.060
کارگردانام باید اونجا باهامون سر کنن

50:54.060 --> 50:55.530
باید همه با هم زندگی کنیم

50:56.800 --> 50:59.030
(این دهن وامونده)

50:59.030 --> 51:02.830
(بیدار شدن با سوپر تی وی تا روزیکه حرفهایی که گفتن کامل بشه ادامه داره)
