WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.400
بازی مهمونی خونه نویی اقتصادی شیندونگ رو بیاین شروع کنیم

00:03.400 --> 00:05.940
(با انرژی ورای این دنیایی شروع میکنه)

00:05.940 --> 00:07.470
(نمیتونم اینو ببازم)

00:07.470 --> 00:09.340
(اعضا از بدناشون برای جایزه میگذرن)

00:09.810 --> 00:11.080
(این بار قطعا میبرمش)

00:12.510 --> 00:14.750
وانمود میکرد داره خوش میگذرونه اما همه وجودشو گذاشته وسط

00:14.750 --> 00:16.350
(نگاه کی داره حرف میزنه)

00:16.350 --> 00:19.750
(توی بردن لوازم خونه موفق بوده)

00:19.750 --> 00:20.350
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥

00:20.350 --> 00:22.060
(بیدار شدن با سوپر تی وی)

00:22.060 --> 00:23.990
همگی، این بازی آخره

00:24.290 --> 00:26.190
...جایزه‌ی نهایی چیزیه که

00:26.190 --> 00:29.500
محیط مون رو تمیز و خوب نگه میداره

00:29.500 --> 00:31.670
یه جاروبرقی رباتی

00:32.500 --> 00:34.470
این یکی خیلی خوبه

00:34.470 --> 00:35.670
این دقیقا همون چیزیه که توی خونه ندارم

00:36.170 --> 00:38.470
...یه تکنسین حرفه‌ای جایزه رو

00:38.470 --> 00:40.910
جایزه رو مستقیما به خونه‌ی برنده ارسال میکنه

00:40.910 --> 00:43.310
همه چیز رو از نصب تا نقشه برداری انجام میدن

00:43.480 --> 00:47.110
وقتی نقشه برداری کنه، میتونی فقط جاهایی که میخوای
تمیز بشن رو مشخص کنی

00:47.110 --> 00:48.550
(فکر کنم نیازی نباشه هیچ کاری کنم)

00:48.550 --> 00:50.880
در نهایت، ربات احتمالا غذا هم بپزه

00:50.880 --> 00:52.420
این که دیگه جاروبرقی نمیشه

00:52.420 --> 00:55.260
درسته -
پلوپز میشه -

00:55.790 --> 00:58.190
...بازی برای جاروبرقی رباتی

00:58.190 --> 00:59.760
!کونگ کونگ تائه

01:00.860 --> 01:03.360
آخرین کسی که ایستاده باشه جایزه رو میبره

01:03.360 --> 01:06.030
بیاید با اونهیوک شروع کنیم و اینوری بریم

01:06.030 --> 01:07.430
به سمت راست

01:07.430 --> 01:08.840
باشه

01:08.840 --> 01:10.240
پنج، شش، هفت، هشت

01:10.240 --> 01:11.610
<i>کونگ کونگ تاری کونگ کونگ تا</i>

01:11.610 --> 01:14.410
(از حس و حال قدیمی به وجد اومدن)

01:14.410 --> 01:15.840
(خاطراتشون یادشون میاد)

01:15.840 --> 01:17.110
(اونهیوک حمله رو شروع میکنه)

01:17.110 --> 01:19.110
جاروبرقی

01:19.110 --> 01:21.110
غاز وحشی

01:21.110 --> 01:23.020
غاز وحشی

01:23.020 --> 01:24.950
غاز وحشی

01:24.950 --> 01:26.890
میشه کلمات رو تکرار کنیم؟

01:26.890 --> 01:28.990
آره، میتونی

01:28.990 --> 01:31.530
(اعتراض گروهی)

01:31.530 --> 01:32.930
در اصل میشه

01:33.430 --> 01:34.960
"پس همه پشت سر هم میگن "غاز وحشی

01:34.960 --> 01:37.160
هیچ وقت اون قانونو نگفتی

01:37.160 --> 01:38.230
چند تا غاز وحشی هست؟

01:38.230 --> 01:40.430
نه، بالاخره یه نفر خراب میکنه

01:40.430 --> 01:42.540
"اگه همه‌ش بگیم "غاز وحشی

01:42.540 --> 01:44.340
بالاخره یکی یهو میگه "مرغابی" یا یه همچین چیزی

01:44.340 --> 01:45.310
باشه

01:46.110 --> 01:47.410
(چی؟)

01:47.410 --> 01:49.080
تازه اونم با "ی" تموم میشه

01:50.310 --> 01:53.110
(مونده)

01:53.110 --> 01:54.480
قبوله

01:54.480 --> 01:55.750
غاز وحشی

01:55.750 --> 01:56.720
...بیاید از اول

01:56.720 --> 01:58.290
شروع کنیم

01:58.290 --> 01:59.620
پنج، شش، هفت، هشت

01:59.620 --> 02:02.320
<i>کونگ کونگ تاری کونگ کونگ تا</i>

02:02.320 --> 02:03.720
<i>کونگ کونگ تاری کونگ کونگ تا</i>

02:03.720 --> 02:04.960
<i>کونگ کونگ تاری کونگ کونگ تا</i>

02:04.960 --> 02:06.060
<i>کونگ کونگ تاری کونگ کونگ تا</i>

02:06.060 --> 02:07.430
<i>کونگ کونگ کونگ کونگ</i>

02:07.430 --> 02:09.400
دوربین

02:09.400 --> 02:11.300
رادیو

02:11.300 --> 02:13.130
(الان میاد)

02:13.130 --> 02:15.000
اودیو

02:15.000 --> 02:16.840
(...پس)

02:16.840 --> 02:18.570
اودیو

02:18.570 --> 02:21.910
(به گفتن اودیو ادامه میده)

02:23.240 --> 02:24.650
(تو هم اودیو؟)

02:24.650 --> 02:27.210
ماهی مرکب

02:27.210 --> 02:30.120
(میتونه از پس این حمله‌ی یهویی بربیاد؟)

02:30.120 --> 02:31.320
ماهی مرکب وحشی

02:32.690 --> 02:33.720
ماهی مرکب وحشی

02:33.720 --> 02:36.020
(چی؟)

02:36.020 --> 02:38.790
(ماهی مرکب وحشی دیگه چیه؟)

02:38.790 --> 02:40.960
...میخواستی بگی غاز وحشی

02:40.960 --> 02:41.900
...پس همینطوری داشتی توی ذهنت تکرارش میکردی

02:41.900 --> 02:44.060
اما شنیدی "ماهی مرکب" و
یهو گفتی "ماهی مرکب وحشی"، مگه نه؟

02:44.830 --> 02:46.070
(درسته)

02:46.070 --> 02:47.700
دونگهه بیرونه

02:48.240 --> 02:50.400
ماهی مرکب وحشی

02:50.400 --> 02:53.110
بیاید دوباره از اینجا شروع کنیم

02:53.110 --> 02:53.910
بزن بریم

02:53.910 --> 02:56.510
(شش نفر موندن)

02:56.510 --> 02:58.880
(کی این دور حذف میشه؟)

02:58.880 --> 03:01.010
خونه نویی

03:01.010 --> 03:03.150
سلمونی

03:03.150 --> 03:04.350
...مغا

03:06.020 --> 03:08.060
(راه نداره)

03:08.060 --> 03:10.020
مغازه

03:11.190 --> 03:13.990
(ریووک باخت)

03:13.990 --> 03:17.130
(سر یه کلمه‌ی آسون باخت)

03:17.560 --> 03:19.730
(ریووک رو مسخره میکنه)

03:19.730 --> 03:21.840
(بازی شروع میشه)

03:21.840 --> 03:24.200
(با هیچول شروع میکنن)

03:25.270 --> 03:28.640
(پنج نفر موندن، بعدی کیه؟)

03:28.640 --> 03:31.040
ماهی مرکب

03:31.410 --> 03:34.780
(یه کلمه که با "ی" شروع میشه؟)

03:34.780 --> 03:36.520
او***جی

03:36.520 --> 03:37.620
کی اینو گفت؟

03:37.620 --> 03:39.550
(او***جی؟)

03:39.550 --> 03:42.060
(اصلا یعنی چی؟)

03:42.060 --> 03:44.090
اسم یه آپارتمان توی سونگ بوک دونگه

03:44.960 --> 03:47.660
(بیخیال)

03:48.100 --> 03:49.800
اگه توی نتایج سرچ بیاد، حسابه

03:49.800 --> 03:51.900
هست -
هست -

03:51.900 --> 03:53.800
یه آپارتمان؟

03:53.800 --> 03:55.040
یه ویلاس

03:55.040 --> 03:56.570
راسته؟

03:56.570 --> 03:58.340
(واقعا وجود داره؟)

03:58.340 --> 04:00.270
آره -
کلمه‌ی بعدی با "س" شروع میشه -

04:00.270 --> 04:02.280
(بهت گفتم واقعیه)

04:02.280 --> 04:04.210
یه ویلاس؟

04:04.210 --> 04:06.910
آره، میدونستم

04:06.910 --> 04:07.780
واقعیه

04:07.780 --> 04:10.480
(دوباره با او***جه شروع میکنه)

04:10.480 --> 04:12.520
عطسه

04:12.520 --> 04:14.490
ماهیخوار

04:14.490 --> 04:16.520
غاز وحشی

04:16.520 --> 04:18.430
غاز وحشی

04:18.430 --> 04:20.330
غاز وحشی

04:20.330 --> 04:22.060
انگل

04:22.060 --> 04:23.100
انگل

04:23.100 --> 04:26.430
(حمله‌ی جاه‌طلبانه‌ی شیوون، ازش دوری میکنن؟)

04:26.830 --> 04:28.800
چونگ***گو

04:28.800 --> 04:30.740
چونگ***گو

04:30.740 --> 04:32.840
سرخس

04:32.840 --> 04:34.740
سبدخرید

04:34.740 --> 04:36.880
دوربین

04:36.880 --> 04:38.550
لیکا

04:38.550 --> 04:43.720
(یه دور دیگه از چرخه؟)

04:43.720 --> 04:45.420
رادیو

04:46.250 --> 04:48.820
(قبول میشه؟)

04:48.820 --> 04:50.590
اودیو

04:50.590 --> 04:52.360
اودیو

04:52.360 --> 04:54.360
ماهی مرکب

04:54.360 --> 04:57.130
(ماهی مرکب اون دور هم بود. این بار هم؟)

04:57.130 --> 04:59.030
او***جه

05:00.700 --> 05:05.140
(اونهیوک از چیزی که یاد گرفته استفاده میکنه )

05:05.140 --> 05:07.170
تو -
چیه؟ -

05:07.170 --> 05:09.310
(دعوا میکنن)

05:09.310 --> 05:11.510
یکم پیش بهم شک داشتی

05:12.380 --> 05:15.020
(خیلی سرگرم کننده‌س)

05:15.020 --> 05:18.220
ویلای سونگ بوک دونگ، او***جه

05:18.220 --> 05:20.220
(هیچول دوباره شلوغی رو شروع میکنه)

05:20.220 --> 05:23.090
عطسه

05:23.090 --> 05:24.320
غاز وحشی

05:24.320 --> 05:25.260
(مغزش با سرعت تمام کار میکنه )

05:25.260 --> 05:27.330
روون کردن

05:27.330 --> 05:29.500
ایستگاه چیل گوک

05:29.500 --> 05:32.300
ایستگاه چیل گوک واقعیه؟

05:32.300 --> 05:33.670
(فعلا ادامه بدید)

05:33.670 --> 05:35.070
یوک سام بال

05:35.070 --> 05:36.200
اشتباهه

05:36.200 --> 05:37.140
یوک سام دونگ

05:37.140 --> 05:38.970
چی گفتی؟

05:38.970 --> 05:40.310
معروفه

05:40.310 --> 05:41.710
همچین ایستگاه مترویی داریم؟

05:41.710 --> 05:44.280
بیاید چک کنیم ایستگاه چیل گوک وجود داره یا نه

05:44.280 --> 05:46.180
اونجا رفتم

05:46.180 --> 05:48.110
اخیرا رفتم اونجا

05:48.110 --> 05:50.550
(یسونگ درست میگه؟)

05:50.550 --> 05:52.920
(اگه باشه، اونهیوک بیرونه)

05:52.920 --> 05:55.420
(اگه نباشه یسونگ بیرونه)

05:55.420 --> 05:57.490
ایستگاه چیل گوک اونام داریم

05:57.820 --> 06:02.460
(ایستگاه چیل گوک نداریم )

06:02.460 --> 06:05.570
یسونگ بیرونه

06:05.570 --> 06:08.400
ایستگاه چیل گوک فقط توی قول‌های انتخاباتی وجود داره

06:08.400 --> 06:10.440
باشه، بیرونی

06:10.440 --> 06:12.770
(یسونگ میره سمت صندلی بازنده‌ها)

06:12.770 --> 06:14.070
میدونی چی گفت؟

06:14.070 --> 06:16.880
وقتی گفتن فقط یه قول انتخاباتیه
"گفت "باید حتما شروع به کار کرده باشه؟

06:17.510 --> 06:19.150
میدونی درست قبلش چی گفت؟

06:19.150 --> 06:20.610
"گفت "اونجا بودم

06:21.380 --> 06:24.080
(دقیقا کجا رفتم؟)

06:24.080 --> 06:24.950
لیتوک

06:24.950 --> 06:27.620
(از لیتوک شروع میکنیم)

06:27.620 --> 06:30.220
(با خوشحالی داره کونگ کونگ تاری کونگ کونگ تا رو انجام میده)

06:30.220 --> 06:32.930
(خوشحاله نجات پیدا کرده)

06:32.930 --> 06:35.560
غاز وحشی

06:35.560 --> 06:37.400
(لیتوک قوی شروع میکنه)

06:37.400 --> 06:38.730
(غاز وحشی)

06:38.730 --> 06:41.070
روون کردن

06:41.070 --> 06:42.100
روون کردن

06:42.100 --> 06:44.740
(حمله‌ای که یکم پیش یسونگ رو حذف کرد)

06:44.740 --> 06:47.210
(باید فکر کنی)

06:47.210 --> 06:49.640
(این بار نجات پیدا میکنه؟)

06:49.640 --> 06:51.240
ایستگاه چیل گوک

06:53.080 --> 06:56.550
(امروز ایستگاه چیل گوکم نابود شد)

06:56.550 --> 06:58.050
ایستگاه چیل گوک

07:03.020 --> 07:04.960
(زبونش قاصره)

07:04.960 --> 07:06.790
کار نمیکنه

07:06.790 --> 07:07.730
واقعا کار نمیکنه؟

07:07.730 --> 07:09.330
دنبالش بگرد

07:09.730 --> 07:11.870
(خنده‌داره)

07:11.870 --> 07:14.170
وقتی این پخش بشه، ممکنه شروع به کار کرده باشه

07:15.240 --> 07:18.070
(حمله‌ی موفق)

07:18.070 --> 07:22.110
حالا نمیتونم به هیچی دیگه فکر کنم

07:22.110 --> 07:24.410
الان فرش واقعا کثیفه

07:24.410 --> 07:27.410
ببخشید، اما خونه‌ی منه

07:27.410 --> 07:29.880
اینجا استودیوی برنامه نیس؟

07:29.880 --> 07:31.620
سه نفر موندن

07:31.620 --> 07:33.990
(فقط سه نفر باقی موندن)

07:33.990 --> 07:36.790
(جاروبرقی رباتی نزدیکه)

07:36.790 --> 07:39.560
(اون جاروبرقی مال منه)

07:40.960 --> 07:42.760
غاز وحشی

07:42.760 --> 07:44.300
(دوباره، دژاوو)

07:44.300 --> 07:46.030
روون سازی

07:46.030 --> 07:48.400
(اونهیوک اینطوری حذف میشه؟)

07:48.400 --> 07:50.240
بوقلمون

07:50.240 --> 07:51.840
چو یونگ پیل

07:51.840 --> 07:53.370
پیل ساجو

07:53.370 --> 07:54.980
چو یونگ پیل

07:54.980 --> 07:56.710
پیل ساجو

07:56.710 --> 07:58.610
(انگاری یه چیزی غلطه)

07:58.610 --> 08:00.510
وایسا، پیل ساجو؟

08:00.510 --> 08:03.350
(پیل ساجو چیه؟)

08:03.350 --> 08:06.390
(واکنش‌های عصبانی)

08:06.390 --> 08:08.960
پیل ساجو وجود داره

08:08.960 --> 08:11.520
مثل ایستگاه چیل گوک اصلا اسمشو نشنیدم

08:11.520 --> 08:12.860
قرار نیست "مهارت ویژه" باشه؟

08:12.860 --> 08:15.000
(با جدیت سرچ میکنه)

08:15.000 --> 08:16.500
بهتره معنی واقعیشو بدونی

08:16.500 --> 08:18.700
بول ساجو" داریم ولی "پیل ساجو" نداریم"

08:18.700 --> 08:21.470
وجود نداره -
لیتوک بیرونه -

08:21.470 --> 08:24.300
یه جوری رفتار کرد انگار وجود داره، تکرارش کرد

08:24.300 --> 08:27.610
خیلی پر رو بود

08:27.610 --> 08:28.640
میدونی چی خنده‌دارتره؟

08:28.640 --> 08:30.640
وقتی گفتی چو یونگ پیل، شیوون درست
بعدش گفت پیل ساجو

08:30.640 --> 08:32.310
(نمیشه با این بحث کرد)

08:32.310 --> 08:35.950
فقط شیوون و اونهیوک باقی موندن

08:35.950 --> 08:37.620
اونهیوک، توی خونه‌تون جاروبرقی رباتی داری؟

08:37.620 --> 08:38.550
از قضا ندارم

08:38.550 --> 08:39.950
شیوون، تو یکی توی خونه‌تون داری؟

08:39.950 --> 08:42.820
دارم، اما استفاده نمیکنم

08:42.820 --> 08:44.790
اگه همه چیز داری، چرا اینجایی؟

08:45.430 --> 08:48.430
ببخشید اما یه جاروبرقی رباتی و چیزای دیگه هست

08:48.430 --> 08:50.260
اون وقت چرا ایستگاه چیل گوک نیست؟

08:50.730 --> 08:52.770
(دقیقا)

08:52.770 --> 08:55.070
کار نمیکنه

08:55.070 --> 08:56.700
(چقدر بد)

08:56.700 --> 08:58.070
این آخرین دوره

08:58.070 --> 09:03.140
برنده جاروبرقی رباتی رو میگیره

09:03.140 --> 09:05.310
از شیوون شروع میکنیم

09:05.310 --> 09:06.310
وایسا

09:06.310 --> 09:08.880
چرا گفتی وایسا؟
به هر حال که نمیدونی شیوون چی میگه

09:09.480 --> 09:11.720
(تا برای کلمات احتمالی آماده بشه)

09:11.720 --> 09:14.150
امروز دیر اومدی، اونهیوک. چرا انقدر مصممی؟

09:14.150 --> 09:15.260
بذار حداقل این یه چیزو ببرم

09:15.260 --> 09:16.660
اگه ببرم میدمش به تو

09:17.560 --> 09:19.590
اگه ببرم، میدمش به تو. نگران نباش

09:21.330 --> 09:24.200
(قلب آدمو به تپش میندازه)

09:24.200 --> 09:25.970
(حرف بسه، بازی رو شروع کنید)

09:25.970 --> 09:29.070
(لحظات احساسی زیادی گرونن)

09:29.070 --> 09:32.070
(کی میبره؟)

09:33.870 --> 09:35.640
چو یونگ پیل

09:35.640 --> 09:38.340
(با یه حمله‌ی مستقیم شروع میکنه)

09:38.340 --> 09:39.910
اگه اینطوری شروع کنی دیگه بامزه نیست

09:40.380 --> 09:42.580
گفتی میدیش به اون، اما هنوزم میخوای ببری

09:42.580 --> 09:44.450
(نمیتونه در برابر مسابقه مقاومت کنه)

09:44.450 --> 09:46.690
با گفتن چو یونگ پیل بازی رو شروع کرد

09:46.690 --> 09:50.060
بذار کلمه‌ی اول رو بگم بعد برو

09:50.060 --> 09:53.090
با "شین" شروع کن

09:54.290 --> 09:55.360
باشه

09:55.360 --> 09:58.330
(دومین تلاش شیوون)

09:58.330 --> 10:01.670
(این بار درست انجامش میده؟)

10:03.400 --> 10:05.140
شین دونگ یوپ

10:05.140 --> 10:06.970
شین دونگ یوپ

10:06.970 --> 10:08.110
یوپ

10:08.110 --> 10:09.880
آدم

10:09.880 --> 10:10.680
هی

10:10.680 --> 10:13.910
از اول یه چیز خیلی سخت بهم دادی

10:13.910 --> 10:15.680
داره چی کار میکنه؟

10:15.680 --> 10:17.480
اصلا خنده دار نیست

10:17.480 --> 10:19.950
شیوون داره وانمود میکنه چیزا براش مهم نیست

10:19.950 --> 10:21.890
اما اهل رقابته

10:21.890 --> 10:23.490
(کاملا درسته)

10:23.490 --> 10:26.530
اونهیوک اول بره

10:26.530 --> 10:29.000
با "دونگ" شروع کنه -
"باشه، "دونگ -

10:29.000 --> 10:31.600
(مرد رقابت، شیوون علیه)

10:31.600 --> 10:33.500
(مرد درگیرِ جاروبرقی، اونهیوک)

10:33.500 --> 10:37.040
(کی مسابقه‌ی آخر رو میبره؟)

10:37.040 --> 10:39.970
دونگ چیمی

10:39.970 --> 10:41.440
...می

10:41.440 --> 10:43.680
(از دور اول حذف میشه؟)

10:43.680 --> 10:46.850
میناری

10:46.850 --> 10:48.880
سبد خرید

10:48.880 --> 10:50.850
مرکز ماشین

10:50.850 --> 10:52.750
تایر

10:52.750 --> 10:54.720
او***جه

10:54.720 --> 10:56.920
(ویلای سونگ بوک دونگ دوباره پیدا شد)

10:56.920 --> 10:58.960
صفحه‌ی تعادل

10:58.960 --> 11:00.860
پیو این بونگ

11:00.860 --> 11:02.660
درخت حنا

11:02.660 --> 11:06.370
(بعد از یه مدت یه شورش میشه)

11:06.370 --> 11:07.970
سه شنبه

11:07.970 --> 11:09.700
یکشنبه

11:09.700 --> 11:11.070
یکشنبه

11:11.400 --> 11:13.240
یکشنبه

11:13.240 --> 11:14.540
(چرخه‌ی یکشنبه شروع میشه)

11:15.180 --> 11:16.880
یکشنبه

11:16.880 --> 11:18.580
خبرچین

11:18.580 --> 11:22.920
(میتونه جلوی این حمله رو بگیره؟)

11:22.920 --> 11:24.450
ماه کامل

11:24.450 --> 11:26.090
سرزمین ماه

11:26.090 --> 11:27.590
لیکا

11:27.590 --> 11:29.020
لیکا

11:29.020 --> 11:30.820
مرکز ماشین

11:30.820 --> 11:32.090
تایر

11:32.090 --> 11:33.890
او***جه

11:33.890 --> 11:35.600
صفحه‌ی تعادل

11:35.600 --> 11:37.300
پیو این بونگ

11:37.300 --> 11:38.360
(دوباره برگشتیم سراغ پیو این بونگ)

11:38.770 --> 11:40.770
باید ادامه بدی

11:41.330 --> 11:43.100
درخت حنا

11:43.100 --> 11:44.870
اتاق استراحت

11:44.870 --> 11:46.440
دفتر کار

11:46.440 --> 11:48.210
کفش روفرشی

11:48.210 --> 11:49.810
سه شنبه

11:49.810 --> 11:51.380
یکشنبه

11:51.680 --> 11:54.750
(توی مرداب یکشنبه گیر کرده)

11:55.550 --> 11:57.080
رستوران ژاپنی

11:57.080 --> 11:58.720
جشن خونه نویی

11:58.720 --> 12:01.350
یی سونگ گی

12:01.350 --> 12:03.560
(یی سونگ گی؟)

12:03.560 --> 12:06.290
(یه کلمه‌ی سخت یهویی)

12:06.290 --> 12:09.030
(اونهیوک میتونه از این نجات پیدا کنه؟)

12:09.030 --> 12:10.930
یی سونگ گی

12:10.930 --> 12:12.230
...گی

12:12.230 --> 12:13.870
نه

12:13.870 --> 12:15.270
گی کیه؟

12:15.270 --> 12:19.970
(یهویی اونهیوک یه نجیب‌زاده میشه)

12:19.970 --> 12:23.680
(رویای گرفتن جاروبرقی جلوی گی شکسته شد)

12:23.680 --> 12:25.810
و با این

12:26.750 --> 12:30.450
شیوون جاروبرقی رباتی رو میگیره

12:30.450 --> 12:31.780
(حسوده)

12:32.450 --> 12:34.920
(شیوون قول داد اگه برد بدتش به اونهیوک )

12:34.920 --> 12:37.360
(امیدواره )

12:37.890 --> 12:39.560
...به اونهیوک

12:39.560 --> 12:41.790
وقتی ایستگاه چیل گوک راه اندازی شد اهداف میکنم

12:41.790 --> 12:44.000
شنیدم اونهیوک اخیرا جا به جا شده

12:44.000 --> 12:46.300
مرد خوشتیپ

12:46.300 --> 12:48.500
میدمش به اون -
...اونهیوک تو -

12:48.500 --> 12:52.210
این جایزه رو میدی به شیندونگ؟

12:52.210 --> 12:53.510
اهداش کن

12:53.510 --> 12:55.380
چرا انقد مانع هست؟

12:55.380 --> 12:57.080
اهداش کن

12:57.080 --> 12:58.680
(توی شوخی با اعضا متحد شدن)

12:58.680 --> 12:59.650
میدونی چی عالیه؟

12:59.650 --> 13:01.050
این تنها چیزیه که نخریدم

13:01.050 --> 13:02.320
واقعا؟

13:02.320 --> 13:04.680
<i>اهداش کن، کونگ کونگ تا</i>

13:04.680 --> 13:06.350
...محض اطلاع، شنیدم تمام چیزای اینجا رو

13:06.350 --> 13:09.320
خود شیندونگ انتخاب کرده چون میخواستتشون

13:09.320 --> 13:11.460
دنیای رقابت سرده

13:11.990 --> 13:15.930
اونهیوک، به شیندونگ اهداش میکنی؟

13:16.760 --> 13:19.070
...پس این جایزه

13:19.070 --> 13:20.300
(تصمیم اونهیوک چیه؟)

13:20.300 --> 13:23.440
(اهدا کردن به شیندونگ جاروبرقی ندار؟)

13:24.770 --> 13:26.810
نگهش میدارم

13:26.810 --> 13:27.940
(وا نداد)

13:28.540 --> 13:32.380
(زمزمه‌ی شیوون برد)

13:32.850 --> 13:34.950
(میدونستم)

13:36.220 --> 13:37.320
(خیلی هیجان انگیزه)

13:37.320 --> 13:38.420
خیلی عوضی

13:38.420 --> 13:40.550
اصلا نبردی، تازه دیر هم اومدی

13:40.550 --> 13:45.120
(صاحب نهایی جاروبرقی اونهیوکه)

13:45.930 --> 13:50.400
(جاروبرقی رباتی توی خونه‌ی اونهیوک نصب شد)

13:50.400 --> 13:53.000
(با استفاده از دوربین موانع رو میشناسه و ازشون دوری میکنه)

13:53.000 --> 13:57.070
(از تصاویر فقط برای شناسایی موانع و طبقه‌بندی استفاده میشه)

13:57.470 --> 14:01.310
(اطلاعات شخصی حفظ میشن)

14:04.980 --> 14:10.480
(تکنسین نصب و نقشه برداری رو تموم میکنه)

14:10.480 --> 14:11.980
پس امروز تمام بازی‌ها رو انجام دادیم

14:11.980 --> 14:14.350
برای یه خونه‌نویی خیلی باحال بود

14:14.350 --> 14:16.660
(مهمون‌ها صددرصد راضین)

14:16.660 --> 14:18.690
...شما از عمد باختید

14:18.690 --> 14:21.830
که بتونید کادوها رو بدید به من

14:21.830 --> 14:24.230
خوشحالم اما زیاد دارم

14:24.230 --> 14:27.800
از اونجایی که یکی خیلی سخت تلاش کرد
فکر کردم یه چیزی بهش بدم

14:27.800 --> 14:30.300
مهمترین بازیکن امروز، اونی که از همه بیشتر کار کرد

14:30.300 --> 14:31.800
هیچول

14:31.800 --> 14:33.810
این مانیتور بازی رو به عنوان کادو بهش میدم

14:33.810 --> 14:35.480
ایستگاه چیل گوک

14:36.110 --> 14:37.010
شین دونگ یوپ

14:38.280 --> 14:39.950
بابت مانیتور ممنونم

14:39.950 --> 14:41.710
میتونم یکی از اعضا رو انتخاب کنم؟

14:41.710 --> 14:43.550
این اولین باریه که عرق این فرد رو دیدم

14:43.550 --> 14:44.720
واقعا -
یسونگ -

14:44.720 --> 14:46.820
...به یسونگ

14:46.820 --> 14:49.320
(یه بازیکن مهم دیگه، یسونگ)

14:49.320 --> 14:52.330
(یسونگ پروژکتور رو میگیره)

14:52.330 --> 14:54.790
امیدوارم ایستگاه چیل گوک به زودی افتتاح بشه

14:54.790 --> 14:56.360
اگه بشه

14:56.360 --> 14:58.600
به لطف یسونگه

14:58.600 --> 15:01.070
باید ازش بازدید کنی

15:01.070 --> 15:03.000
(سفیر آینده‌ی ایستگاه چیل گوک)

15:03.000 --> 15:05.000
امروز کارتون خوب بود. خوش گذشت

15:05.000 --> 15:06.240
خیلی خوش گذشت

15:06.870 --> 15:10.510
به سلامت برید خونه. حالا دیگه زودی برید

15:10.510 --> 15:12.180
برو دیگه. ممنون

15:12.180 --> 15:13.510
خوش گذشت

15:13.510 --> 15:15.050
(خداحافظ)

15:15.050 --> 15:17.250
کارت خوب بود. برو

15:17.880 --> 15:21.190
(شیندونگ بالاخره تنها شده)

15:21.190 --> 15:23.490
دیگه هیچ وقت دوباره همچین چیزایی نمیگم

15:24.090 --> 15:26.930
هنوزم، به لطف اونا لوازم خونه‌م تکمیل شدن

15:27.830 --> 15:30.360
مراقب خودت باش و دیگه نیا

15:30.360 --> 15:31.430
خداحافظ

15:33.630 --> 15:35.400
(Woke Up to SuperTV)

15:35.770 --> 15:39.740
(اونهیوک حسابی خوابه)

15:39.740 --> 15:41.940
اونهیوک، بیدار شو

15:42.310 --> 15:44.840
بالاخره داشتم خوب میخوابیدم

15:45.510 --> 15:46.680
کی بیدارم کرد؟

15:49.220 --> 15:50.620
وایسا

15:50.620 --> 15:51.680
تهیه کننده

15:52.320 --> 15:54.650
(با خنده بازی میکنه)

15:54.650 --> 15:56.090
تهیه کننده

15:56.090 --> 15:58.190
توی خونه‌م چی کار میکنید؟

15:58.890 --> 16:00.230
اونهیوک، از الان به بعد

16:00.230 --> 16:03.830
به عنوان راهنمای سفر بیستمین سالگرد سوپرجونیور انتخاب شدی

16:03.830 --> 16:05.060
من؟

16:06.900 --> 16:07.970
چرا؟

16:09.070 --> 16:11.440
(یسونگ به عنوان کسی که
بدترین عکس رو گرفته بود انتخاب شد)

16:11.440 --> 16:14.510
(و اونهیوک توی هر دو تا کاندیدای بدترین عکس بود)

16:14.510 --> 16:17.380
اگه اونهیوک با من تنبیه نشه، پس منم قبولش نمیکنم

16:17.380 --> 16:18.980
(پس هر دوتاشون با هم تنبیه میشن)

16:18.980 --> 16:21.880
(ماموریت تنبیهی که بهشون داده شده)

16:21.880 --> 16:24.320
راهنمای اصلی، اونهیوک
راهنمای کمکی یسونگ

16:25.280 --> 16:26.650
نه

16:26.650 --> 16:30.360
باید اعضای نافرمان سوپرجونیور رو کنترل کنم؟

16:31.120 --> 16:32.730
من، یه راهنما؟

16:32.730 --> 16:33.990
راه نداره

16:36.060 --> 16:38.430
من توی برنامه‌ی سفر چیدن خوبم

16:39.870 --> 16:41.700
...اما با اعضا

16:41.700 --> 16:43.970
(همین الانش هم قبل از شروع نگرانه)

16:45.140 --> 16:46.470
...اول

16:46.470 --> 16:49.340
(یه یکی زنگ میزنه)

16:49.780 --> 16:51.880
اونهیوک -
یسونگ -

16:51.880 --> 16:58.550
داریم با هم میریم به سفر بیستمین سالگردمون

16:58.550 --> 17:01.750
من راهنمام، و تو دستیار راهنمایی

17:01.750 --> 17:03.490
باید برنامه‌ی این سفر رو بچینیم

17:03.490 --> 17:04.990
ما نماینده کلاس و معاونشیم؟

17:04.990 --> 17:06.690
نماینده کلاس، معاون نماینده

17:06.690 --> 17:08.360
...پس کارهایی که باید بکنیم

17:08.360 --> 17:09.660
(کارها رو بچینیم؟)

17:09.660 --> 17:14.170
...باید با بازی انجامش بدیم و هر کی ببازه

17:14.170 --> 17:16.500
پول میده یا باید از همه پول جمع کنیم؟

17:16.500 --> 17:18.270
هر باشه اوکیم

17:18.270 --> 17:20.270
میتونیم بازی کنیم

17:20.270 --> 17:22.510
یا پولدارمون که تو باشی میتونی پول بدی

17:22.510 --> 17:24.280
یا پولدارمون که تو باشی میتونی پول بدی

17:24.280 --> 17:26.850
(نگاهش کن)

17:27.450 --> 17:29.450
(خواننده جدید اونهیوک، کسی که تمام عمرش آیدل بوده
و دوازده روز بعد از دبیوش جایگاه اول رو گرفته)

17:29.450 --> 17:31.150
با اینکارو کردن که پول درنمیاری

17:31.150 --> 17:33.790
(پول و شهرت یکی نیستن)

17:33.790 --> 17:34.890
...پس چطوره

17:34.890 --> 17:36.020
...پس چطوره

17:36.020 --> 17:37.760
بزرگترین فرد پول بده؟

17:37.760 --> 17:38.960
آره

17:40.030 --> 17:41.690
بیا کاری کنیم لیتوک مهمون مون کنه

17:41.690 --> 17:45.900
خودمون رو چسبوندن یا خسیس بودن رو هم ول کن

17:46.870 --> 17:48.700
وقت نیست مهمون مون کنه؟

17:48.700 --> 17:50.300
بیستمین سالگرده

17:50.300 --> 17:51.400
باشه

17:51.770 --> 17:54.240
باید به هر کسی کاری بدیم

17:54.240 --> 17:55.610
مثلا ما نماینده و معاون نماینده ایم

17:55.610 --> 17:56.780
درسته، بیا تقسیم کنیم

17:56.780 --> 17:59.010
اگه تم مون مدرسه‌ایه

17:59.010 --> 18:01.280
به ریووک میاد رییس باشه

18:01.280 --> 18:03.950
رییس ریووک

18:03.950 --> 18:05.620
شیوون رو بذاریم چی کار کنه؟

18:05.620 --> 18:08.020
بذاریم شنا کنه؟

18:08.020 --> 18:12.190
(چهره‌ی شیوون عالیه، حتی وقتی فقط شنا کنه)

18:12.190 --> 18:15.390
بیا شیوون رو بذاریم دستیار رییس

18:15.390 --> 18:17.260
با ریووک جفتش کنیم

18:17.260 --> 18:20.030
دستیار رییس شیوون

18:20.030 --> 18:21.900
(با ریووک و شیوون شروع کردن)

18:22.900 --> 18:28.910
(ونقش‌ها به همه‌ی اعضا داده شدن)

18:30.340 --> 18:31.410
(نماینده کلاس اونهیوک
معاون نماینده یسونگ)

18:31.410 --> 18:32.410
(منیجر کیوهیون
مسئول سرگرمی شیندونگ)

18:32.410 --> 18:33.410
(مسئول تمیزی لیتوک و هیچول
رییس ریووک، دستیار رییس شیوون)

18:33.410 --> 18:34.310
(مسئول عکس برداری دونگهه)

18:34.310 --> 18:37.080
(حالا یه بقیه‌ی اعضا زنگ میزنن تا خبرشون کنن)

18:37.520 --> 18:40.650
(اونهیوک با لیتوک تماس تصویری میگیره)

18:41.820 --> 18:43.660
(امیدوارم جواب بده)

18:44.120 --> 18:46.360
(لیتوک جواب نداد)

18:46.360 --> 18:48.960
معمولا انقد سرش شلوغ نیست

18:49.400 --> 18:51.430
(سرم شلوغه)

18:51.800 --> 18:55.200
(اعضای زیادی برای زنگ زدن هست، پس بعدی)

18:55.200 --> 18:59.840
(شیندونگ جواب میده؟)

18:59.840 --> 19:01.170
(برداشت)

19:01.170 --> 19:03.610
چیه؟

19:03.610 --> 19:04.780
چرا جواب میدی؟

19:06.580 --> 19:09.820
(هیچول گوشی شیندونگ رو برداشت)

19:11.420 --> 19:13.590
باهمید. عالیه

19:13.590 --> 19:15.420
به هر حال میخواستم به هردوتاتون زنگ بزنم

19:17.120 --> 19:19.130
لیتوک هم اینجاس

19:19.130 --> 19:20.130
(اونی هم که جواب نداد اونجاست)

19:20.130 --> 19:21.690
چرا اونجایی؟

19:21.690 --> 19:24.260
ما سه نفر مخفیانه همو ملاقات کردیم

19:24.260 --> 19:27.470
من به لیتوک زنگ زدم ولی جواب نداد

19:27.900 --> 19:29.340
چرا زنگ زدی؟

19:29.340 --> 19:31.440
سرم شلوغه -
گرفتاره -

19:31.440 --> 19:32.740
اوکی پس

19:32.740 --> 19:38.240
همگی، ما به رویداد بیستمین سالگرد میریم

19:39.150 --> 19:40.850
اون آرایش کرده

19:40.850 --> 19:43.280
( گوش نمیدن )

19:43.280 --> 19:44.820
بهم گوش بدین

19:44.820 --> 19:46.790
من وزن کم کردم

19:46.790 --> 19:49.290
فکر نمیکنم -
بچها -

19:49.290 --> 19:51.960
هیچکس نمیتونه کنترلشون کنه

19:51.960 --> 19:53.260
عجله کن و حرف بزن

19:53.260 --> 19:56.060
بذارین نقش هاتون رو بهتون بگم

19:56.060 --> 19:57.730
نقش هم داریم ؟

19:57.730 --> 20:00.800
لیتوک و هیچول

20:00.800 --> 20:03.500
شماها نظافتچی هستین

20:03.500 --> 20:05.910
شیندونگ چی؟ -
.... شیندونگ -

20:05.910 --> 20:07.170
رییس سرگرمی

20:08.870 --> 20:10.380
( اما ما نظافتچی هستیما )

20:10.710 --> 20:14.280
( همون‌جوری که اونهیوک گفت )

20:14.280 --> 20:17.820
.....من میخواستم یک بررسی سریع

20:17.820 --> 20:20.490
از چیزی که باید در طول رویداد انجام بدیم بکنم

20:20.490 --> 20:22.390
بیاین درباره‌ش تصمیم بگیریم

20:22.390 --> 20:23.390
جریمه دیرکرد

20:23.820 --> 20:25.730
هر دقیقه ده دلار

20:25.730 --> 20:27.590
هر دقیقه ۲۰ دلار

20:27.590 --> 20:29.200
هر دقیقه ۲۰ دلار ؟

20:29.200 --> 20:30.630
پیشنهاد خوبیه

20:30.630 --> 20:32.430
( این وادارشون می‌کنه که زود بیان )

20:33.000 --> 20:34.170
عوارض

20:34.170 --> 20:37.070
رییس کلاس باید کنترلش کنه

20:38.040 --> 20:39.710
( ببخشید، غذاهامون رسیدن )

20:39.710 --> 20:41.570
( برای غذا دادن به اعضای سرد و گرسنه، تماس به پایان میرسه )

20:41.570 --> 20:43.810
اینو در نظر میگیرم و موارد رو نهایی میکنم

20:43.810 --> 20:46.050
قطع میکنم -
و بهتون خبر میدم -

20:46.050 --> 20:48.410
( تماس قطع شد )

20:49.980 --> 20:51.220
از این تماس چیز زیادی عایدم نشد

20:53.450 --> 20:55.720
( بعدی کی زنگ میزنه )

20:55.720 --> 20:56.620
این چیه؟

20:56.620 --> 20:58.720
( پرنس ریووک )

20:58.720 --> 21:00.430
نقشی هست که بخوای ؟

21:01.060 --> 21:02.560
تنظیم کننده خلق و خو؟

21:02.960 --> 21:06.170
( انرژی زای رسمی سوپرجونیور: ریووک )

21:06.170 --> 21:07.700
اون نقشه ؟

21:08.200 --> 21:09.370
تنظیم کننده فضا ؟

21:09.370 --> 21:11.300
اگر کسی دعوا کرد من واسطه میشم

21:11.300 --> 21:13.840
اوکی، مینویسمش

21:13.840 --> 21:16.310
اوکی -
اما تو آشپزی -

21:16.640 --> 21:18.840
خسته کننده‌س

21:19.680 --> 21:21.780
.... دستیارت

21:21.780 --> 21:23.820
شیوونه

21:25.620 --> 21:28.050
( میخنده )

21:28.050 --> 21:29.320
خوبه، نه ؟

21:29.320 --> 21:31.990
پس با مواد اولیه درجه یک پیش میریم

21:32.790 --> 21:34.090
غذاهای لذیذ

21:34.090 --> 21:35.260
شیوون

21:36.000 --> 21:38.730
.... نقشت

21:38.730 --> 21:40.200
دستیار سرآشپزه

21:40.200 --> 21:42.430
.... سرآشپز اصلی

21:42.430 --> 21:43.740
ریووکه

21:43.740 --> 21:45.500
(تصویر ثابت نیست)

21:45.500 --> 21:46.670
الان قطع میکنم

21:47.840 --> 21:51.110
فقط هر چی ریووک بهت گفت انجام بده

21:51.110 --> 21:53.350
این کاریه که همیشه میکنم

21:53.680 --> 21:55.510
این دفعه هم روت حساب میکنیم

21:56.750 --> 21:58.680
( یسونگ به دونگهه زنگ میزنه )

21:58.680 --> 22:01.050
تو این دفعه مسئول عکس هایی

22:01.050 --> 22:02.660
من؟ -
آره -

22:02.660 --> 22:04.360
خیلی هیجان زده ام

22:04.360 --> 22:05.720
روت حساب میکنیم

22:06.560 --> 22:09.160
این دفعه منیحر میشی

22:09.600 --> 22:11.560
منیجر، بدک نیست

22:11.560 --> 22:12.670
خوبه، نه؟

22:12.670 --> 22:15.200
من پول ها رو مدیریت میکنم

22:15.630 --> 22:18.270
مطمئن شو کسی بُر نزنه

22:18.270 --> 22:22.540
( همه اعضا نقش هاشون رو گرفتن )

22:23.410 --> 22:25.440
( روز قبل از رویداد )

22:25.440 --> 22:26.610
(این اطلاعیه قبلی برای روبیداد بیستمین سالگرد برنامه ریزی نشده سوپر جونیوره )

22:26.610 --> 22:27.780
( لطفا سر ساعت ۱۱ در پارک توکسیم هانگانگ جمع بشین )

22:27.780 --> 22:28.950
( اگه دیر بیاید باید جریمه دیرکرد بدین )

22:28.950 --> 22:30.120
( کد لباس، سبزه )

22:30.120 --> 22:31.250
( هزینه شرکت کردن به همون اندازه‌س که سوپرجونیور رو دوست دارین )

22:31.250 --> 22:32.820
( نقش هاتون رو عالی انجام بدین )

22:32.820 --> 22:37.060
( بله، راهنما. من مشتاقانه منتظرشم )

22:37.060 --> 22:41.590
( روز رویداد برنامه ریزی نشده به پارک توکسیم هانگانگ )

22:41.590 --> 22:44.630
( ساعت ملاقات ۱۱ صبحه )

22:44.630 --> 22:47.300
( امروز هزینه دیرکرد ۲۰ دلار برای هر دقیقه هست )

22:47.300 --> 22:49.840
( ممکنه سر وقت برسن ؟ )

22:49.840 --> 22:53.870
( یه ماشین رسید )

22:55.640 --> 22:58.880
( کی اولین نفر میرسه ؟ )

23:00.780 --> 23:03.550
( راهنما اونهیوک اولین نفر میرسه )

23:03.550 --> 23:05.920
( اونهیوک ۱۹ دقیقه زودتر رسید )

23:05.920 --> 23:09.960
خیلی زود شروع نشده ؟

23:10.360 --> 23:12.290
اعضا احتمالا هنوز آماده هم نیستن

23:12.290 --> 23:14.490
( دو تا ماشین دیگه رسیدن )

23:14.860 --> 23:16.230
( کی برخلاف انتظار اونهیوک رسید ؟ )

23:16.230 --> 23:17.430
اون نمیتونه باشه

23:18.330 --> 23:20.600
( هیچول رسید )

23:20.600 --> 23:23.700
( اون یکی دیگه کیه ؟ )

23:23.700 --> 23:26.240
( پرنس ریووک )

23:26.810 --> 23:29.110
( هیچول و ریووک ۱۷ دقیقه زودتر رسیدن )

23:29.410 --> 23:31.680
باورم نمیشه الان اینجایین

23:31.680 --> 23:32.950
... وات د

23:32.950 --> 23:34.610
باورم نمیشه اینقدر زود اینجایین

23:34.610 --> 23:36.480
من حتی میکاپم نکردم

23:36.480 --> 23:37.280
خیلی خواب آلودم

23:37.280 --> 23:41.290
اگه فیلمبرداری داری، باید با میکاپ بیای

23:41.850 --> 23:44.460
این قیافه مودبانه نیست

23:44.460 --> 23:47.660
از این دونفر توقع نداشتم

23:47.660 --> 23:50.160
( اینا همش بخاطر جریمه دیرکرده )

23:50.500 --> 23:54.330
( ظاهر کاملا طبیعی )

23:54.330 --> 23:56.870
تو هنوز هیچول نیستی، پس حساب نمیشی

23:56.870 --> 23:58.340
من ۳۰۰ دلار میگیرم، نه ؟

23:58.340 --> 24:00.970
تو الان کیم هی‌بونگ هستی، پس نه

24:00.970 --> 24:02.370
چرا میکاپ نکردی؟

24:02.370 --> 24:03.710
الان شروع شده ؟

24:03.710 --> 24:07.680
(تبادل تعریف صبحگاهی)

24:08.980 --> 24:10.220
اون کیه؟

24:10.220 --> 24:13.350
( یه ماشین وارد منطقه میتینگ میشه )

24:14.820 --> 24:15.920
اون کیه؟

24:16.320 --> 24:18.360
( مردی شبیه اقیانوس، دونگهه )

24:18.360 --> 24:19.760
این چیه دیگه ؟

24:20.260 --> 24:22.490
صبرکن، این امکان نداره

24:22.490 --> 24:25.100
سوپرجونیور همیشه زود میان

24:25.100 --> 24:26.300
چون پای پول در میانه

24:26.300 --> 24:27.770
( قدرت ترسناک جریمه دیرکرد )

24:27.770 --> 24:29.340
.... بیاین اسم هامونو با

24:29.340 --> 24:31.500
سرمایه‌دار جونیور عوض کنیم -
بهم اعتماد کنین، اگه بحث جریمه پولی نبود -

24:31.500 --> 24:33.340
هیچکس اینجوری اینقدر زود پیداش نمیشد

24:33.340 --> 24:37.710
یعنی اونا اصلا نخواییدن ؟

24:38.480 --> 24:40.050
همه سحرخیز شدن

24:40.050 --> 24:42.010
چرا تو اینقدر زود اینجایی ؟

24:42.550 --> 24:44.150
بنظرم من دیگه پیر شدم. نمیتونم بخوابم

24:44.150 --> 24:45.620
چرا تو اینقدر زود اومدی؟

24:45.620 --> 24:48.290
من صبح زود بیدار میشم

24:48.290 --> 24:50.720
( ساعت ۱۰:۴۷ دقیقه دونگهه میرسه )

24:50.720 --> 24:53.490
( وقت بیدار شدن سربازا ساعت ۶:۳۰ صبح هست )

24:53.490 --> 24:54.360
از اونجایی که فیلمبرداری داریم

24:54.360 --> 24:56.200
ما اصولا زود میایم، گمشو

24:56.200 --> 24:58.900
تو اتوبوس منتظر بمون

24:59.260 --> 25:01.130
همیشه به جریمه دیرکرد نیاز داریم

25:02.700 --> 25:04.240
( میخزه داخل )

25:04.570 --> 25:06.370
لطفا برو داخل

25:06.370 --> 25:07.570
چرا هی میای بیرون ؟

25:07.570 --> 25:11.040
خداشاهده اگه متهم به دیر اومدن بشم

25:11.040 --> 25:13.510
باید با ساعت یه سلفی بگیرم

25:13.510 --> 25:15.250
بیایین اول جلسه توجیهی رو انجام بدیم

25:15.250 --> 25:16.950
هنوز جلسه توجیهی رو تموم نکردین ؟

25:16.950 --> 25:20.850
از اون چیزی که توقع داشتم زودتر اومدین

25:20.850 --> 25:22.150
پس ترتیب همه چی بهم ریخته

25:22.150 --> 25:23.420
نیاز به مدرک داریم ؟

25:24.120 --> 25:26.590
( عکس مدرک )

25:26.590 --> 25:29.760
( ده دقیقه قبل از وقت ملاقات )

25:29.760 --> 25:32.360
( یه ماشین دیگه وارد منطقه میتینگ میشه )

25:32.360 --> 25:34.100
... امروز دارین چیکار میکنین

25:34.100 --> 25:36.100
اون ماشین کیه ؟

25:36.400 --> 25:39.270
( دوربین-گرسنه )

25:39.270 --> 25:41.570
( سلام، این منم )

25:41.570 --> 25:44.480
( ورود دراماتیک شیندونگ )

25:44.480 --> 25:46.750
ماشینو تکون بده

25:47.150 --> 25:49.780
( ساعت ۱۰:۵۰ دقیقه شیندونگ رسید )

25:49.780 --> 25:51.850
شیندونگ، اینجایی

25:51.850 --> 25:53.650
برو داخل

25:53.650 --> 25:54.650
برو داخل. چرا هی میاین بیرون ؟

25:54.650 --> 25:56.290
( دونگهه از دیدن شیندونگ هیجان زده‌س )

25:56.290 --> 25:57.790
چرا امروز اینقدر زود اومدی؟

25:57.790 --> 25:59.960
واسه فیلمبرداری که نمیشه دیر اومد

25:59.960 --> 26:02.390
جلوی دوربینمو رو سد نکن‌ برو داخل

26:03.730 --> 26:05.730
داخل غذا هست ؟

26:05.730 --> 26:07.130
غذا هست ؟

26:07.130 --> 26:08.430
سریع

26:08.430 --> 26:11.040
بعدا بهتون غذا میدیم

26:11.040 --> 26:13.010
داخل بمون

26:13.010 --> 26:15.970
زود اومده و شلوغ میکنه

26:15.970 --> 26:19.210
نباید درباره جریمه دیرکرد چیزی میگفتم

26:19.210 --> 26:20.780
چرا درباره جریمه دیرکرد تصمیم گرفتین ؟

26:20.780 --> 26:22.650
هیچکس این روزا دیر نمیاد

26:22.650 --> 26:25.880
قراره ساعت ۱۱ اینجا جمع بشیم

26:25.880 --> 26:27.520
هفت دقیقه تا ۱۱ مونده

26:29.050 --> 26:32.290
( یه ماشین دیگه وارد میشه)

26:32.290 --> 26:33.860
( این دفعه کی میتونه باشه ؟ )

26:33.860 --> 26:35.330
فکر کنم یسونگه

26:35.330 --> 26:37.760
( یسونگه یا یه نفر دیگه ؟ )

26:37.760 --> 26:39.800
( حدس اونهیوک درست بود )

26:39.800 --> 26:42.770
ساعت ۱۰:۵۳ هست

26:42.770 --> 26:44.870
( یسونگ ساعت ۱۰:۵۳ رسید )

26:45.670 --> 26:48.570
دستیار راهنما، چطور تونستی دیر بیای؟

26:48.570 --> 26:49.610
ببخشید

26:51.180 --> 26:52.680
چی، دوباره ؟

26:52.680 --> 26:55.150
( الان کی میرسه ؟ )

26:55.150 --> 26:57.380
( شیوون )

26:57.380 --> 27:00.120
( با این سرعت، همه با تا قبل از ۱۱ برسن )

27:00.550 --> 27:02.550
( ورود شیوون توکسیم رو تکون میده )

27:02.550 --> 27:03.990
این شیوونه، خانم

27:05.090 --> 27:08.060
( عضو مجلس شیوون، اینجاس که دل ها رو ببره )

27:08.060 --> 27:10.760
سرش خیلی شلوغه

27:11.200 --> 27:14.600
خیلی از بزرگترا عاشقشن

27:14.930 --> 27:16.840
بیاین با هم یه عکس بگیریم

27:16.840 --> 27:18.340
لیتوک اینجاست

27:18.340 --> 27:21.970
لیتوک، که اینطور -
بله، من لیتوکم -

27:21.970 --> 27:23.040
تو لیتوک نیستی

27:23.040 --> 27:24.110
( لبخند میزنه )

27:24.740 --> 27:27.450
( اونهیوک هنوز هواشونو داره )

27:27.810 --> 27:30.420
( فن میتینگ خودجوش در توکسیم )

27:30.980 --> 27:33.490
( فن میتینگ با موفقیت تمام شد )

27:33.490 --> 27:34.950
اینا از جریمه دیرکرد میترسن

27:34.950 --> 27:36.090
شیوون، اینجایی

27:38.320 --> 27:40.090
( دونگهه از دیدن یه نفر جدید هیجان زده‌س )

27:40.090 --> 27:41.460
نیاین بیرون

27:41.460 --> 27:43.960
( میخوام بازی کنم )

27:43.960 --> 27:45.130
( حرف گوش کن )

27:45.130 --> 27:46.030
دیر که نکردم، نه ؟

27:46.030 --> 27:46.900
دیر نکردی

27:46.900 --> 27:48.770
( ساعت ۱۰:۵۷ دقیقه شیوون میرسه )

27:48.770 --> 27:50.700
... هر چی پولدار تر باشن، تلاش بیشتری برای

27:50.700 --> 27:52.640
پرداخت نکردن جریمه دیرکرد میکنن

27:52.640 --> 27:55.970
( همه میتونن سر وقت برسن ؟ )

27:56.410 --> 27:58.410
( کیوهیون خیلی طبیعی رسید )

27:58.410 --> 28:00.850
جوری رفتار میکنی انگار خبری نیست، صبرکن

28:00.850 --> 28:02.850
اصلا آماده نیستی

28:02.850 --> 28:04.380
( خودشو میزنه به خنگی )

28:04.690 --> 28:07.820
( مشخصه که فقط بیدار شده و با یه کلاه رو سرش پاشده اومده )

28:07.830 --> 28:09.630
( ... پس اونوقت )

28:09.630 --> 28:12.360
( یسونگ نوشیدنی های خوش امد گویی رو میاره )

28:13.000 --> 28:15.070
( یسونگه )

28:15.400 --> 28:18.200
( واسه اینکه همه حاضر باشن فقط مونده لیتوک برسه )

28:18.200 --> 28:20.640
( با یک دقیقه فرصت، یه ماشین میرسه )

28:20.640 --> 28:22.570
این واقعا احمقانه‌س. خدایی میگم

28:22.570 --> 28:23.640
من اینجام

28:24.780 --> 28:27.780
( همه با موفقیت سرموقع رسیدن )

28:29.280 --> 28:30.850
نباید فیلمبرداری انفرادی را ممنوع کنیم؟

28:32.120 --> 28:34.120
دوربین های شخصی توقیف میشه

28:34.120 --> 28:35.220
اجازه اینکارو نداری

28:35.220 --> 28:38.490
( با شنیدن اینکه لیتوک اینجاست، دونگهه میدوعه بیرون )

28:38.990 --> 28:40.390
لیتوک، اینجایی

28:40.390 --> 28:41.860
همه برین داخل

28:41.860 --> 28:43.360
نمیتونیم ادامه بدیم

28:43.360 --> 28:45.100
کی دیر اومد؟

28:45.530 --> 28:48.170
( شدید میشه )

28:48.700 --> 28:51.140
هیچکس گوش نمیده، پس میذارم همه بیان بیرون

28:51.140 --> 28:52.100
همگی

28:52.100 --> 28:54.610
(فیلمبرداری افتتاحیه با هم)

28:54.970 --> 28:57.610
دستیار راهنما یه چیزیو آماده می‌کنه

28:57.610 --> 29:00.350
.... چون صبح زوده اگه گلوتون خشک شد

29:00.350 --> 29:02.850
قهوه آوردم

29:02.850 --> 29:04.250
لطفا یکی یکی بیاین بردارین

29:04.250 --> 29:05.920
( عجله کنین، لطفا )

29:06.250 --> 29:08.720
( اوکی، هرکس یکی بردارین )

29:08.720 --> 29:10.220
چرا اینقدر بزرگه ؟

29:10.220 --> 29:13.760
( مگا سایزه، مناسب اعضای سوپرجونیور)

29:13.760 --> 29:16.260
مگا قهوه با سایز مگا میاد

29:17.460 --> 29:19.030
یه چیزی که بیشتر انرژی بده ندارین ؟

29:19.030 --> 29:20.400
زیرو بوووووق ؟

29:20.400 --> 29:21.270
این یکیو امتحان کن

29:22.400 --> 29:24.940
( دونگهه یه جرعه میخوره )

29:27.940 --> 29:29.570
خوبه

29:29.570 --> 29:31.410
امروز مقصدمون کجاست؟

29:31.410 --> 29:32.940
خیلی انرژی دارم میتونم تا اونجا راه برم

29:32.940 --> 29:33.750
یه دقیقه صبرکن

29:34.050 --> 29:35.050
یه دقیقه صبرکن

29:35.380 --> 29:37.350
( یهویی چیه؟ )

29:37.350 --> 29:39.320
فکر کنم عاشق قهوه شدم

29:39.320 --> 29:41.090
( نمیتونن به گوشهاشون اعتماد کنن )

29:41.090 --> 29:42.850
( از حرف چرتش حالش بهم خورده )

29:42.850 --> 29:44.090
گمشو

29:44.620 --> 29:46.990
( برمیگردونه )

29:47.490 --> 29:51.560
.... الان رسماً رویداد بیستمین سالگرد سوپرجونیور شروع میشه

29:51.560 --> 29:52.860
این قهوه‌س ؟

29:53.870 --> 29:56.100
( با دندانهای بهم فشرده شده نادیده میگیره )

29:56.100 --> 29:56.930
بچه ها

29:56.930 --> 29:59.270
نوشیدن قهوه منو هیجان زده کرده

29:59.270 --> 30:02.210
همون طور که همتون میدونین -
آقا لطفا ساکت باش -

30:02.210 --> 30:03.880
ما یه کد لباسی گذاشتیم

30:03.880 --> 30:05.340
کی سبز انتخاب کرده ؟

30:05.340 --> 30:07.510
کی بوده؟

30:07.510 --> 30:09.350
باید آبی یا همچین چیزی باشه

30:09.350 --> 30:11.180
کسی که سبز انتخاب کردی، دستتو ببر بالا

30:11.580 --> 30:13.890
( جدا، کی کرده؟ )

30:13.890 --> 30:15.290
کی بوده ؟

30:15.290 --> 30:16.850
ریووک، دستتو ببر بالا

30:17.320 --> 30:18.760
( کسی که پشت انتخاب کد لباسه )

30:18.760 --> 30:20.830
بیاین یکی یکی چک‌ کنیم

30:20.830 --> 30:22.160
شیندونگ -
بیاین ببینیم -

30:22.160 --> 30:24.730
اول، لباس سبز

30:24.730 --> 30:26.530
(کفش راه راه سبز)

30:26.530 --> 30:28.700
من اینو تهیه کردم. سبزه

30:28.700 --> 30:30.700
باید اینو روش میپوشیدی

30:30.700 --> 30:31.870
روش بپوش

30:31.870 --> 30:33.070
اینو روش بپوشم ؟

30:33.870 --> 30:35.670
شیندونگ قبول میشه یا شکست میخوره ؟

30:35.670 --> 30:38.180
باختی -
باختی -

30:38.180 --> 30:40.350
اینجوری همه میبازن

30:40.350 --> 30:42.980
صبرکن، اگه ببازیم میریم خونه؟

30:42.980 --> 30:44.380
نه جریمه‌ش ۲۰ دلاره

30:45.480 --> 30:47.550
فقط میخوای پول جمع کنی، نه؟

30:47.550 --> 30:48.850
شیندونگ، ۲۰ دلار

30:48.850 --> 30:51.290
این پولا سریع باید پرداخت شه

30:51.290 --> 30:53.090
اینا اینجا سبزه -
این سبزه -

30:53.090 --> 30:54.290
این سبزه

30:54.290 --> 30:56.830
( یه چیز سبز پیدا میکنن )

30:58.360 --> 31:00.530
خوبه، اما اول ۲۰ دلار رو رد کن بیا

31:00.530 --> 31:02.730
( راهنما هیچ تخفیفی قائل نمیشه )

31:02.730 --> 31:03.740
اما من کفش سبز پوشیدم

31:04.900 --> 31:07.170
ریووک

31:07.670 --> 31:09.770
( مطمئنه )

31:09.770 --> 31:12.210
باید بخاطر اینا ۲۰۰ دلار بپردازه

31:12.210 --> 31:13.340
لطفا ۲۰ دلار بهم قرض بده

31:14.310 --> 31:17.820
(پرداخت داوطلبانه جریمه)

31:18.150 --> 31:20.020
اون سازمان دهنده نیست؟

31:20.020 --> 31:21.850
این بی احترامیه، پس ۲۰ دلار بیشتر بده

31:21.850 --> 31:23.790
اونا گفتن ۲۰ دلار بیشتر

31:23.790 --> 31:26.320
چرا هی ازم پول میخوای ؟

31:26.320 --> 31:27.330
مگه من خودپردازم ؟

31:29.230 --> 31:30.400
سی دلار

31:30.400 --> 31:32.630
( دیووک ۳۰ دلار جریمه میشه )

31:32.630 --> 31:33.970
دونگهه -
من اینجا سبز دارم -

31:33.970 --> 31:35.170
دونگهه، توام باختی

31:35.170 --> 31:36.200
این سبز نیست

31:36.200 --> 31:38.240
سبز لیمویی اوکیه -
اون نعناعیه -

31:38.770 --> 31:40.940
( این سبز لیموییه )

31:43.140 --> 31:44.910
دونگهه موفق میشه یا شکست میخوره؟

31:44.910 --> 31:46.610
موفق شدم -
نه، کاملا شکست خوردی -

31:46.610 --> 31:48.710
چرا؟ -
یک دو سه -

31:48.710 --> 31:50.250
باختی، بیست دلار رد کن بیاد

31:50.250 --> 31:51.120
یک دو سه

31:51.120 --> 31:52.180
موفقیت -
شکست -

31:52.180 --> 31:53.080
( تنها کسی که گفت : موفقیت )

31:53.580 --> 31:55.450
بیست دلار بده بیاد -
شیندونگ، ۲۰ دلار بهم قرض بده -

31:55.450 --> 31:57.360
( دوباره ؟ )

31:57.360 --> 31:58.960
( دونگهه ۲۰ دلار جریمه میشه )

31:58.960 --> 31:59.990
بعدا بهت میدم

31:59.990 --> 32:01.260
( مطمئن شو که بعدا برمیگردونی )

32:01.590 --> 32:03.360
من که مشخصه سبز پوشیدم

32:03.360 --> 32:05.030
این سبز نیست

32:05.030 --> 32:06.700
.... این -
سبز چمنی هست -

32:06.700 --> 32:07.830
این سبز ماگورت هست

32:08.270 --> 32:09.730
( مات و مبهوت )

32:09.730 --> 32:11.700
اما ما منظورمون فقط سبز بوده

32:12.300 --> 32:15.110
( بیاین رای بدیم )

32:15.110 --> 32:16.810
( شکست)

32:17.140 --> 32:20.480
( طبیعتا دنبال شیندونگ خودپرداز میگرده )

32:21.010 --> 32:22.980
شماها هیچی پول نیاوردین ؟

32:22.980 --> 32:24.280
کیف پولم کجاست ؟

32:24.680 --> 32:26.420
شیوون ۲۰ دلار رد کن بیاد

32:26.420 --> 32:27.620
آره، میارمش

32:27.990 --> 32:29.820
( از کیف پولش پول میاره بیرون )

32:30.390 --> 32:31.890
( شیوون جریمه رو میپردازه )

32:32.190 --> 32:33.520
هیچول

32:33.520 --> 32:34.530
سرتا پا سبز

32:34.530 --> 32:36.430
( سرتا پا سبز )

32:36.830 --> 32:38.060
اون اکسسوری هست

32:38.060 --> 32:39.330
اکسسوری؟

32:39.330 --> 32:40.770
اون فقط یه اکسسوریه

32:40.770 --> 32:42.500
به اکسسوری اجازه میدم

32:42.500 --> 32:43.630
اما لباسای یسونگ چشه ؟

32:44.340 --> 32:46.340
( نمیتونیم هیچ جا سبز پیدا کنیم )

32:46.340 --> 32:47.310
ببین

32:47.310 --> 32:49.270
همش سبزه

32:49.270 --> 32:50.240
همش سبز پسته ایه

32:51.480 --> 32:54.850
اگه میخوای اینجوری کنی، از الان کد لباس رو تعیین نکن

32:54.850 --> 32:56.580
این بدترینه

32:56.580 --> 32:58.050
همش بدن، بجز من

32:58.050 --> 32:59.520
این سبزه

32:59.520 --> 33:00.620
میتونی بپوشیش؟

33:01.290 --> 33:04.790
( فقط موارد پوشیدنی حسابه )

33:05.160 --> 33:06.690
نمیتونم واسه بعدی صبرکنم -
هیچول -

33:06.690 --> 33:08.260
یک دو سه

33:08.260 --> 33:10.230
( مرد )

33:10.230 --> 33:11.400
کارت به کارت قبول میکنین ؟

33:11.400 --> 33:14.170
نه -
شیندونگ ۲۰ دلار بهم قرض بده -

33:15.500 --> 33:18.470
( فقط شیندونگ خودپرداز قابل اعتماده )

33:18.470 --> 33:19.870
کلی پول داری

33:20.940 --> 33:24.480
( با تشکر از پولدار پول نقدمون شیندونگ، قلک جریمه کم کم پر میشه )

33:24.480 --> 33:26.080
بعدی

33:26.080 --> 33:28.980
( هایلایت امروز، یسونگ )

33:28.980 --> 33:30.850
بذارین یه چیزی بگم

33:30.850 --> 33:33.420
باید ۲۰۰۰ دلار بپردازی -
چقدر ناامید کننده -

33:33.420 --> 33:35.020
( اصلا کو لباس سبز ؟ )

33:35.020 --> 33:36.420
گردنبندم سبزه

33:36.420 --> 33:38.320
( .... اصلا کو )

33:38.320 --> 33:39.290
یک دو سه

33:39.290 --> 33:40.990
( بدون هیچ سوالی میبازه )

33:42.260 --> 33:43.330
این بدترینه

33:43.330 --> 33:45.660
باید از فیلمبرداری بندازیمش بیرون -
اون بدترین امروزه -

33:47.900 --> 33:49.600
( من اینجام که پول نقد قرض بدم )

33:49.600 --> 33:51.170
این سه تا چشونه ؟

33:51.170 --> 33:52.800
هیچکس پول نداره

33:52.800 --> 33:53.940
به اون پنجاه دلار بده

33:53.940 --> 33:55.210
عوض کنین لطفا

33:55.210 --> 33:56.910
( تغییر دردسترس)

33:56.910 --> 33:58.610
اونا همش پولای من نیست؟

33:58.610 --> 34:00.380
من خودم دادم

34:00.380 --> 34:01.580
( شیوون زبون بسته )

34:02.410 --> 34:04.250
منو ببینین -
فکر کنم لباسای اون خوبه -

34:04.250 --> 34:06.820
بچها این سبزه

34:06.820 --> 34:08.390
این مطمئنا سبزه

34:08.390 --> 34:09.890
( همه بنظر موافقن )

34:09.890 --> 34:12.060
این قابل قبوله، اما هنوز بیاین رای گیری کنیم

34:12.060 --> 34:13.490
( یه لحظه صبر کن )

34:13.490 --> 34:14.560
اگه قابل قبوله، چرا رای گیری؟

34:15.030 --> 34:16.230
اگه قابل قبوله، چرا رای گیری؟

34:16.230 --> 34:18.200
(فقط در چنین لحظاتی متحد میشن)

34:18.560 --> 34:20.670
قوانین اکثریت

34:20.670 --> 34:23.670
نباید اینجوری کنیم

34:23.670 --> 34:25.340
باید از کسایی که کد لباسو رعایت کردن تقدیر و تشکر کرد

34:25.340 --> 34:26.500
پس من چی؟

34:26.500 --> 34:28.370
تو هم باختی

34:28.370 --> 34:30.640
باید لباس رویی سبز میپوشیدی

34:30.640 --> 34:33.110
کی لباس رویی‌ش رنگ کد لباسه؟

34:33.110 --> 34:35.510
این دوتا رو بذاریم کنار. نوبت لیتوکه

34:35.510 --> 34:37.010
من سبز پوشیدم

34:37.010 --> 34:39.120
(سبز مناسب)

34:39.580 --> 34:40.620
اون چیه ؟

34:40.620 --> 34:41.990
بیست دلار رد کن بیاد

34:41.990 --> 34:44.420
این خسته کننده هم هست، ۴۰ دلار بده بیاد

34:44.420 --> 34:46.090
اصلا هیچ سبزی نیست

34:46.090 --> 34:47.330
سبز نیست، نعناعیه

34:47.330 --> 34:48.590
شما از فشن هیچی حالیتون نیست

34:48.590 --> 34:50.700
لیتوک، لباسای تو هم رنگه منه

34:50.700 --> 34:51.760
پس باید بپردازی

34:52.500 --> 34:54.670
کیفم توی ماشینه، اونجا

34:55.330 --> 34:56.670
لیتوک پول میده ؟

34:56.670 --> 34:57.800
لیتوک اصلا کارت اینور اونور نمیبره

34:57.800 --> 35:00.370
لیتوک پول داره ؟

35:00.370 --> 35:04.240
من جهانی‌ام پس پول خارجی آوردم

35:04.240 --> 35:06.410
( بیخیال )

35:06.410 --> 35:07.580
جدا؟

35:07.580 --> 35:09.210
یه اسکناس خوش شانسی دو دلاری

35:11.180 --> 35:13.680
بیست تا هم نه، اما دو دلار ؟

35:13.680 --> 35:14.490
این خیلیه

35:14.490 --> 35:15.890
هر کودوم یکی بگیرین

35:15.890 --> 35:17.120
آوردم که تقسیمشون کنم

35:17.120 --> 35:19.290
( دونگهه تکون میخوره )

35:19.290 --> 35:21.930
(پرداخت جریمه با دلار تموم شد)

35:21.930 --> 35:24.200
اگه اینو بیخیال بشیم، پولامو پس بده

35:24.200 --> 35:26.400
کلی کار برای انجام هست

35:26.400 --> 35:27.770
وقتی هم واسه هدر دادن نیست

35:27.770 --> 35:30.570
به همتون نقشاتونو دادیم

35:30.570 --> 35:32.170
یادتونه، درسته ؟

35:32.170 --> 35:33.800
اگه یادتون رفته

35:33.800 --> 35:35.240
من یه چیزی آوردم

35:35.640 --> 35:38.740
( یسونگ گردنبند نقش رو آماده کرده )

35:38.740 --> 35:39.980
( هیچول و لیتوک : منیجر نظافت
یسونگ : دستیار راهنما )

35:39.980 --> 35:40.980
( شیندونگ : رئیس سرگرمی
اونهیوک : راهنمای اصلی، شیوون : دستیار آشپز )

35:40.980 --> 35:41.780
( دونگهه : رئیس عکاسی
ریووک : آشپزاصلی، کیوهیون : منیجر )

35:41.780 --> 35:43.610
( همه تگ اسم دارن )

35:43.610 --> 35:45.520
.... راهنما

35:45.520 --> 35:48.620
باید از حمل اینا خسته شده باشه

35:48.620 --> 35:50.660
صبر کن

35:50.660 --> 35:52.590
من با اینکه اون دستیار راهنما باشه مشکل دارم

35:52.590 --> 35:54.030
باید فقط همین دور و ورا باشه

35:54.390 --> 35:55.760
( راضیه )

35:55.760 --> 35:57.630
من دارم شدید کار میکنم

35:57.630 --> 35:59.100
من حتی کیفتو آماده کردم

35:59.100 --> 36:00.730
باید سبز میبود

36:00.730 --> 36:01.870
ببخشین

36:01.870 --> 36:04.840
بچها، این بیستمین سالگردمونه

36:04.840 --> 36:07.940
واسه رویدادمون

36:07.940 --> 36:10.710
ما به مونماک میریم

36:10.710 --> 36:12.540
زادگاه من، وونجو، گانگوون‌دو

36:12.540 --> 36:14.510
واسه رفتن به مونماک

36:14.510 --> 36:17.250
همه باید یه تعهد بنویسن

36:17.250 --> 36:19.080
تعهد ازدواج؟ من هرگز این کار را نکردم

36:19.080 --> 36:20.950
یکی یکی، از لیتوک شروع میشه

36:20.950 --> 36:22.490
بلند بخونش

36:22.490 --> 36:24.820
تعهد، من فعالانه

36:24.820 --> 36:26.090
در همه فعالیت های امروز شرکت میکنم

36:26.090 --> 36:27.790
.... من در مورد فعالیت های حین رویداد

36:27.790 --> 36:30.360
گله و شکایتی نمیکنم

36:30.360 --> 36:33.330
معنیش اینه که : دهناتونو ببیندین

36:33.330 --> 36:36.170
.... من عصبانی نمیشم

36:36.170 --> 36:37.540
و هر چه که باشه به لبخند زدن ادامه میدم -
ببخشید -

36:37.540 --> 36:40.070
اما همه اینا بخاطر منه ؟

36:40.070 --> 36:42.270
واسه همه‌س، لبخند بزن

36:42.270 --> 36:44.740
در حین رویداد حرف منفی نمیزنم

36:44.740 --> 36:47.080
چرا بنظر میرسه هدف همه اینا منم ؟

36:48.450 --> 36:51.280
اگه اینجوری فکر میکنی، بهتره مراقب باشی

36:51.280 --> 36:52.380
.... من هیچکدام از قسمت های برنامه امروز رو

36:52.380 --> 36:55.950
رد نمیکنم ‌و با ۱۰۰درصد توانم شرکت میکنم

36:55.950 --> 36:58.560
منظورشون منم -
باید ۱۰۰ درصد توانتو بذاری -

36:58.560 --> 37:01.360
همچنین اگه دیدین که کسی تخلف می‌کنه

37:01.360 --> 37:03.430
میتونین گزارش بدین

37:03.430 --> 37:04.600
میتونین گزارششو بدین

37:04.600 --> 37:06.000
( شادی از روی هیجان )

37:06.000 --> 37:07.060
ما سیستم گزارش هم داریم

37:07.400 --> 37:09.130
این یکمی زیادی نیست

37:09.130 --> 37:11.300
کامنت منفی

37:11.300 --> 37:12.570
من هنوز امضا نکردم

37:12.570 --> 37:15.210
( دوربین بی درنگ فعال شد )

37:15.210 --> 37:16.840
( اون وایب منفی رو حذف کرد )

37:18.180 --> 37:19.280
من امضا کردم

37:19.280 --> 37:22.750
(تمام امضاها تکمیل شد)

37:22.750 --> 37:25.880
همینکه آماده شدین، بیاین یه عکس گروهی بگیریم و بریم

37:25.880 --> 37:27.820
چندتاتون بشینینو چندتاتون اون پشت وایسین

37:28.190 --> 37:30.860
( سوپرجونیور واسه اولین بعد از چند وقت جمع میشن )

37:30.860 --> 37:33.560
( حتی با همدیگه هیجان زده تر هم هستن )

37:33.560 --> 37:36.190
ما سوپرجونیوریم

37:36.730 --> 37:40.200
(چه خاطراتی در انتظاره؟)

37:40.560 --> 37:44.940
(رویداد واقعی الان شروع میشه)

37:44.940 --> 37:46.900
همه آماده رفتن شدن

37:46.900 --> 37:48.510
(همه آماده ان)

37:48.510 --> 37:50.110
کی غذا میخوریم

37:50.110 --> 37:53.810
فکر کردم ممکنه گرسنه باشیم

37:53.810 --> 37:55.850
واسه همینم برای غذا بین راه وایمیستیم

37:55.850 --> 37:57.820
(عاشقشه)

37:57.820 --> 37:59.150
ببخشین

37:59.150 --> 38:00.990
ولی چرا من رو وقتی همین الانم زیاد گنده ام توی صندلی جلو گذاشتی

38:00.990 --> 38:02.390
یه دلیلی داره

38:02.390 --> 38:07.060
توی مسیر یه بازی باحال انجام میدیم

38:07.060 --> 38:09.260
توی این بازی میتونین امتیاز بگیرین

38:09.260 --> 38:11.800
و موقع ناهار بر اساس این امتیازا مزایایی دارین

38:11.800 --> 38:13.400
خوبه

38:13.400 --> 38:19.270
شیندونگ، رئیس سرگرمی، این بازی رو میزبانی میکنه

38:19.270 --> 38:21.470
واسه همینم اون جلو نشسته

38:21.470 --> 38:24.180
اوقات تفریح با شیندونگ

38:24.180 --> 38:25.210
(بزن بریم)

38:25.210 --> 38:26.480
بیاین بلافاصله شروع کنیم

38:26.480 --> 38:30.310
اولین بازی، چهار مغز در یک بدن

38:30.310 --> 38:32.020
برای مغز؟
پ.ن: کلمات انگلیسی هم آوای چهار و برای رو قاطی کرد

38:32.020 --> 38:33.420
چهار

38:33.420 --> 38:34.990
(شوخی های داغون رو سانسور میکنه)

38:34.990 --> 38:37.350
(به ترتیب نشستن جواب بدین، درست بگین و جلو عقب برین)

38:37.350 --> 38:39.590
(تیمی که اعضاش بیشترین جواب درست رو بگن، یه امتیاز میگیرن)

38:39.790 --> 38:44.360
اولین سوال یه آسونشه

38:44.360 --> 38:48.500
یه کلمه که با، او، تموم میشه بگو

38:48.500 --> 38:49.930
چی با، او تموم میشه-
سوپر-

38:50.270 --> 38:51.740
(ولی من آماده نیستم)

38:51.770 --> 38:53.240
(نوبت تیم سوپره)

38:53.900 --> 38:55.070
او

38:55.070 --> 38:56.840
(این ناله کردنا دیگه چیه)

38:56.840 --> 38:58.280
اشتباهه-
اون چی بود-

38:58.280 --> 38:59.440
داری چیکار میکنی

38:59.440 --> 39:00.910
داشتم کیوت بازی درمیاوردم-
ماهی-

39:01.310 --> 39:03.080
(باشه، گرفتم)

39:03.710 --> 39:05.650
(نوبت تیم تی ویه)

39:05.650 --> 39:06.650
شروع

39:07.180 --> 39:08.520
اون کلمه چیه-
اشتباهه-

39:08.520 --> 39:09.890
سوپر

39:09.890 --> 39:10.890
حلواماهی

39:10.890 --> 39:11.760
سالمون

39:11.760 --> 39:13.460
ماهی خال مخالی-
ماهی خال مخالی-

39:13.460 --> 39:14.960
اشتباهه

39:14.960 --> 39:17.090
من میخواستم بگمش

39:17.090 --> 39:18.130
تی وی

39:18.130 --> 39:19.330
سالمون

39:19.330 --> 39:20.200
ماهی خال مخالی

39:20.200 --> 39:22.300
ماهی تازه-
کلمه-

39:22.300 --> 39:24.300
(زار میزنه)

39:24.300 --> 39:26.470
(برای موفق شدن باید به شروع برگردن)

39:26.470 --> 39:28.940
باید جلو عقب برین

39:28.940 --> 39:30.040
این رو نگفتی

39:30.040 --> 39:31.810
جلوتر گفتم

39:31.810 --> 39:32.840
(فرصت دوباره برای تیم سوپره)

39:32.840 --> 39:33.810
شروع

39:33.810 --> 39:35.480
حلواماهی-
آره-

39:35.480 --> 39:36.880
سالمون

39:36.880 --> 39:38.420
ماهی مرکب

39:38.420 --> 39:39.850
پری دریایی

39:39.850 --> 39:41.190
خال مخالی

39:41.190 --> 39:42.650
پهن ماهی-
بعدی-

39:42.650 --> 39:43.690
کوسه

39:45.260 --> 39:47.860
(تیم سوپر موفق میشن)

39:55.360 --> 39:57.330
حرکت سبکی بود بخاطر اینکه همه جور ماهی ای گفتن

39:57.330 --> 39:58.930
چرا چیپه-
تیم سوپر-

39:58.930 --> 40:01.530
یه امتیاز میگیره

40:01.530 --> 40:04.900
بهرحال بعدا یه دور 250 امتیازی داریم

40:04.900 --> 40:06.140
سوال بعدی

40:06.140 --> 40:11.340
یه دیالوگ مشهور از فیلم یا سریالی که همه میشناسیم بگو

40:11.340 --> 40:13.310
سوپر-
ولی-

40:13.310 --> 40:14.610
باید تقلیدشم بری

40:14.610 --> 40:15.380
سوپر-
تی وی-

40:15.380 --> 40:17.580
سوپر سریعتر بود. برو

40:17.580 --> 40:19.150
خانم، تو عاشقشی، درسته؟

40:19.780 --> 40:21.050
Parasite از

40:22.790 --> 40:25.420
تمومش کن، به اندازه کافی خوردم

40:25.420 --> 40:26.390
Friend از

40:26.390 --> 40:28.360
فرق داشت-
درست مثل جانگ دونگ گون بود-

40:28.360 --> 40:29.490
یکمی خوب نبود. شکست خوردی

40:30.190 --> 40:31.290
(ناعادلانه ست)

40:31.290 --> 40:32.500
اینطوری تلفظ نمیکنه

40:33.160 --> 40:35.500
(اصلش اینجاست)

40:37.730 --> 40:38.600
باید اینطوری انجامش بدیم

40:38.600 --> 40:41.140
(خوبه تایید شد)

40:41.140 --> 40:42.210
تی وی

40:43.010 --> 40:44.570
(بازیگر دونگهه پا پیش میذاره)

40:44.570 --> 40:46.110
(انتظاراتش بالاست)

40:46.140 --> 40:47.280
چرا اون کار رو باهام کردی؟

40:47.280 --> 40:48.140
(خنده اش رو به زور نگه داشته)

40:48.140 --> 40:49.450
چرا اون کار رو باهام کردی؟

40:49.450 --> 40:50.410
(این چی بود اخه؟)

40:50.410 --> 40:52.080
(..چه)

40:52.580 --> 40:53.580
شکست خوردی

40:54.250 --> 40:56.120
"A Bittersweet Life"

40:56.120 --> 40:57.350
اون یکی رو بلدم

40:57.350 --> 40:59.360
شبیهش نیست-
سوپر-

40:59.360 --> 41:00.960
تو بهم توهین کردی

41:00.960 --> 41:02.590
خوبه. بعدی

41:04.230 --> 41:06.760
تمومش کن. به اندازه کافی خوردم

41:07.660 --> 41:09.600
(کارگردان شیندونگ خوشش اومد)

41:09.600 --> 41:12.470
(ـه؟ Temptation of Wolves صحنه چتر توی)

41:12.470 --> 41:13.500
شکست خوردی-
چرا-

41:13.500 --> 41:15.540
شکست خوردی-
دیالوگی در کار نبود-

41:15.540 --> 41:16.910
فقط اگه میبود اوکی بود

41:16.910 --> 41:18.540
تی وی

41:18.840 --> 41:20.110
(توی شخصیتش فرو میره)

41:20.110 --> 41:21.110
بهم بگو

41:22.110 --> 41:23.110
قبول شدم درسته؟

41:23.110 --> 41:24.580
(تایید شد)

41:24.950 --> 41:26.550
از زمان دبیو این رو نمیره؟

41:26.550 --> 41:27.420
لیتوک

41:27.420 --> 41:29.320
برو به هاوایی

41:31.050 --> 41:32.560
اون یه صحنه دیگه ست

41:32.560 --> 41:33.960
چرا موقع گفتنش یقه رو گرفته

41:33.960 --> 41:35.760
(رو ندیده Friend قطعا فیلم)

41:35.760 --> 41:37.660
برو به هاوایی

41:37.660 --> 41:39.600
در حالیکه دستهاش روی میزه اینطوری، دیالوگ رو میگه

41:39.600 --> 41:41.400
ولی لیتوک همیشه معذبه

41:41.400 --> 41:42.500
شکست خوردی

41:42.500 --> 41:44.030
سوپر

41:44.530 --> 41:47.500
حضور داشت Lady Vengeance وقتی لی یونگ ئه توی

41:47.500 --> 41:48.570
کیم بیونگ اوک

41:48.570 --> 41:49.770
درسته، درست شبیهشی

41:50.410 --> 41:52.610
(همیشه با کیم بیونگ اوک موفق میشه)

41:52.610 --> 41:53.610
بعدی

41:53.610 --> 41:55.480
(جواب میده)

41:56.110 --> 41:57.050
شیوون بعدیه

41:58.080 --> 41:59.080
هنوزم میتونی

41:59.450 --> 42:01.680
(بازیگر شیوون گُل کاشت)

42:02.220 --> 42:04.190
هی، من اونیم که

42:05.420 --> 42:08.960
(اونهیوک، چوی مین شیک رو قورت داد)

42:08.960 --> 42:09.860
کارش درسته

42:09.860 --> 42:10.830
(چرا اینقدر خوبه؟)

42:10.830 --> 42:12.100
عالی بود

42:12.100 --> 42:13.160
بعدی ریووک

42:14.330 --> 42:15.830
سرت به کار خودت باشه

42:15.830 --> 42:17.270
(درست مثل صحنه واقعی زمزمه کرد)

42:17.270 --> 42:18.540
زیادی کوچیک بود

42:18.540 --> 42:21.570
سرت به کار خودت باشه، خوبه. تایید میشه

42:21.570 --> 42:23.470
(تیم سوپر نصف راه رو رفتن)

42:23.470 --> 42:25.210
دوباره منم-
یکی-

42:25.210 --> 42:26.610
دو سه-
داری به چی فکر میکنی-

42:26.610 --> 42:27.610
شکست خورد

42:28.550 --> 42:31.150
(بخاطر نداشتن دیالوگ رد صلاحیت شد)

42:31.150 --> 42:33.580
(دوباره از یسونگ شروع میشه)

42:33.580 --> 42:34.780
یسونگ

42:34.780 --> 42:36.850
اکشن-
همگی تمرکز کنین-

42:36.850 --> 42:37.850
برگرد

42:39.290 --> 42:40.720
برگرد-
تایید شد-

42:41.090 --> 42:43.130
(بازی بی نظیر کیت وینسلت)

42:43.130 --> 42:44.190
ایول

42:44.190 --> 42:45.430
(حتی تیم رقیبم موافقن)

42:45.430 --> 42:46.230
کیوهیون

42:47.800 --> 42:48.830
جک

42:48.830 --> 42:49.970
مثل یسونگه

42:49.970 --> 42:51.500
نمیشه همون صحنه رو بری

42:51.500 --> 42:52.570
یه صحنه دیگه ست

42:52.570 --> 42:54.000
موقعیتش فرق داره

42:54.000 --> 42:56.870
(ضایع ست که همون صحنه ست)

42:56.870 --> 42:58.470
همون صحنه ست

42:58.470 --> 42:59.980
سوپر

42:59.980 --> 43:02.650
ـه Sunflower حالا مال فیلم

43:02.650 --> 43:03.710
کیم بیونگ اوک توی
Sunflower.

43:03.710 --> 43:05.280
درست شبیهشی. خوبه

43:05.280 --> 43:06.520
تایید شد

43:06.520 --> 43:08.320
بیاین ببینیم چی آماده کرده

43:08.690 --> 43:10.990
(صورتش خودش تقلب حساب میشه)

43:10.990 --> 43:12.660
قبول شد، حالا شیوون

43:13.720 --> 43:15.930
میری هاوایی

43:15.930 --> 43:17.430
زیادی خفن بود

43:17.430 --> 43:18.960
خوبه تایید شد

43:19.260 --> 43:21.430
(اونهیوک بازی بعدی رو نشون میده)

43:21.430 --> 43:23.070
تایید شد

43:23.070 --> 43:24.030
یو هایجینه

43:24.030 --> 43:25.540
(عالیه)

43:25.540 --> 43:26.700
"Tazza: The High Rollers"

43:26.700 --> 43:27.670
ریووک

43:28.040 --> 43:29.910
(ریووک، صحنه ی دونگ وون رو امتحان میکنه)

43:29.910 --> 43:31.110
موفق شدی

43:31.110 --> 43:33.180
موفق شد، جدی

43:33.180 --> 43:34.080
سه

43:34.080 --> 43:35.880
(پس منم چوی مین شیکم)

43:35.880 --> 43:36.980
جلوتر رفتی

43:37.450 --> 43:39.480
(توی یه دور میتونی همون صحنه قبلی رو بری)

43:39.780 --> 43:41.180
(بعدی شیوونه)

43:43.390 --> 43:44.990
تحمل کن

43:44.990 --> 43:46.260
درست شبیهشه

43:46.260 --> 43:47.160
هیچول

43:47.160 --> 43:49.860
No.3 سو کانگهو از
موفق شدی-

43:51.430 --> 43:53.560
(چطوری بدون بازی موفق شد؟)

43:53.560 --> 43:54.530
نشونمون بده

43:57.300 --> 43:59.570
(تقلید از یونگ کانگهون فوق العاده خوبه)

43:59.570 --> 44:01.800
(حضار راضین)

44:01.800 --> 44:03.410
به ما هم یه فرصت بدین

44:04.170 --> 44:06.940
(نمایش تک نفره هیچوله)

44:06.940 --> 44:09.450
موفق شدی

44:09.910 --> 44:11.010
جناب

44:11.010 --> 44:12.150
بذار یسونگم یکی بره

44:12.150 --> 44:13.820
بیاین یه دور دیگه هم بریم-
بیاین یه دور دیگه هم بریم-

44:13.820 --> 44:15.220
یه بار دیگه؟ یه دور دیگه

44:15.220 --> 44:17.150
(یه دور دیگه، با همون تِم)

44:17.150 --> 44:19.790
دوباره انجامش میدیم، امتیاز فعلی دو به یکه

44:19.790 --> 44:21.920
تیم تی وی شروع میکنه

44:21.920 --> 44:22.960
یسونگ

44:22.960 --> 44:24.290
(یسونگ چی رو اجرا میکنه؟)

44:25.090 --> 44:27.030
میخوای در برابرم قرار بگیری؟

44:27.030 --> 44:28.530
شکست خوردی-
این چی بود-

44:28.530 --> 44:29.530
نمیدونم

44:29.530 --> 44:33.570
(این چی بود؟)

44:33.570 --> 44:35.140
(کدوم صحنه بود؟)

44:35.140 --> 44:38.110
اگه یهویی میخوای اینطوری بازی کنی، قبلش بهمون بگو

44:38.110 --> 44:39.980
"I Saw the Devil"

44:39.980 --> 44:41.940
میدونم اون کیه. یسونگ

44:41.940 --> 44:43.580
بیاین یه بازی دیگه بکنیم

44:44.380 --> 44:45.880
(یسونگ همه رو میخندونه)

44:45.880 --> 44:46.850
بعدی

44:46.850 --> 44:47.920
بیاین با یه آسونش پیش بریم

44:49.490 --> 44:52.790
یک شخصیت تاریخی رو با 4 تا یا تعدادبیشتر هجا نام ببرین مثل شاه سجونگ

44:52.790 --> 44:55.290
سوپر-
سوپر-

44:55.660 --> 44:57.660
(فهمیدی درسته؟)

44:57.660 --> 44:59.200
یون گه سومان

44:59.200 --> 45:00.660
خوبه

45:00.660 --> 45:01.800
بک هیوکگوس

45:01.800 --> 45:03.070
بعدی

45:03.070 --> 45:04.000
ونیوو دسا

45:04.000 --> 45:04.830
بعدی

45:04.830 --> 45:07.970
اون عنوانشه نه یه اسم

45:07.970 --> 45:09.010
اسم کامل

45:09.010 --> 45:11.770
اون وقت شاه سجونگم حساب نیست

45:11.770 --> 45:13.940
(بهرحال که اسم واقعیشون نیست)

45:13.940 --> 45:16.650
شاه سجونگ زیادی مشهوره واسه همینم مجازیم

45:16.650 --> 45:17.950
و ونیو مشهور نیست؟

45:18.310 --> 45:20.450
(بذارین منم بگم)

45:20.450 --> 45:22.190
شین سایمدانگ

45:22.190 --> 45:23.190
دوباره منم

45:23.190 --> 45:24.750
شکست خوردی

45:24.750 --> 45:25.590
دی

45:25.590 --> 45:27.390
تی وی. شین سایمدانگ

45:27.390 --> 45:28.260
شین سایمداینگ

45:28.260 --> 45:29.390
یونو یونهو

45:29.690 --> 45:31.230
چی-
یونو یونهو-

45:31.230 --> 45:33.200
(درست شنیدیم)

45:33.200 --> 45:35.700
اینقدر مسخره بازی درنیار

45:35.700 --> 45:38.100
یونو یونهوی افسانه ای کیپاپ-
سوپر-

45:38.100 --> 45:39.740
یون گه سومان

45:39.740 --> 45:41.740
ناپولیون-
ناپولیون-

45:41.740 --> 45:42.970
بک هیوکگوس-
خوبه-

45:43.640 --> 45:44.810
شین سایمدانگ-
بعدی-

45:44.810 --> 45:46.040
هلن کلر-
بعدی-

45:46.040 --> 45:47.380
(حس شومی داره)

45:47.380 --> 45:48.440
ونیو دسا

45:48.440 --> 45:49.580
ژاندارک

45:49.580 --> 45:51.480
(تیم سوپر سه سوال رو توی یه دور برد)

45:51.480 --> 45:52.680
سکشی بود بچه ها

45:52.680 --> 45:54.020
ایول-
خوب-

45:54.020 --> 45:56.890
تیم سوپر میبره

45:58.390 --> 45:59.590
خیلی کارمون درسته

45:59.590 --> 46:00.620
همه بهشون خوش میگذره

46:00.620 --> 46:01.790
بله

46:02.090 --> 46:03.790
(بله، نه)

46:03.790 --> 46:06.200
مشکلی نیست. بعدا یه سوال 250 امتیازی هست

46:07.830 --> 46:10.100
(همون لحظه اتوبوس توی منطقه میان راهی می ایسته)

46:10.900 --> 46:11.800
دیگه رسیدیم

46:11.800 --> 46:13.440
نه، فقط داریم بنر رو برمیداریم

46:15.370 --> 46:20.380
(فقط بنر رو برمیداریم و دوباره راه میفتیم)

46:20.380 --> 46:22.550
چی؟ منطقه استراحتگاه

46:22.550 --> 46:23.980
چرا از دستشویی استفاده نکردیم

46:23.980 --> 46:26.280
باید جلوتر میخواستی. فقط بنر رو برداشتیم

46:26.850 --> 46:28.750
من باید برم دستشویی

46:29.720 --> 46:32.420
(هیچول فرصتش رو برای استفاده از دستشویی از دست داد)

46:32.420 --> 46:33.990
باید میرفتم

46:34.390 --> 46:38.160
(نابوده)

46:38.160 --> 46:40.900
به این صورت تیم سوپر از چهار

46:40.900 --> 46:42.500
حالت چهره هیچول یهو عوض شد

46:42.500 --> 46:44.830
مثانه اش درد میکنه

46:44.830 --> 46:45.940
خیلی ضروریه؟

46:45.940 --> 46:47.740
واقعا ناراحتم

46:47.740 --> 46:50.070
این رو خیلی سریع خوردم

46:50.070 --> 46:51.140
گفتن فقط 10 دقیقه فاصله داره

46:51.140 --> 46:52.580
ده دقیقه

46:52.580 --> 46:54.440
(ذهنش خالیه)

46:54.440 --> 46:56.750
بیاین برای ده دقیقه دیگه بازی رو ادامه بدیم

46:56.750 --> 47:00.580
چطوری انرژیش میتونه این شکلی بخوابه

47:00.580 --> 47:05.450
اجرای بازی تیمی

47:05.450 --> 47:07.590
بخاطر مشکل مثانه لغو میشه

47:07.590 --> 47:09.290
منفی بازی درمیاری؟

47:09.290 --> 47:10.960
(حتی انرژی واکنش نشون دادنم نداره)

47:10.960 --> 47:12.560
فرصت ماست، بریم تو کارش

47:12.560 --> 47:13.530
من تقریبا تمومش رو خوردم

47:13.530 --> 47:15.800
این دفعه دور انفرادیه

47:15.800 --> 47:17.970
بازی انفرادیه-
اگه انفرادیه که خوبه-

47:17.970 --> 47:19.440
این بازی

47:19.440 --> 47:20.370
از این خوشت میاد

47:20.370 --> 47:24.710
اون عضوی که بخاطر شرایطش داره بهش سخت میگذره

47:24.710 --> 47:27.140
مسابقه موزیک یک ثانیه ای

47:27.140 --> 47:29.650
مسابقه موزیک یک ثانیه ایه

47:29.650 --> 47:30.450
(وضعیتش خرابه)

47:30.450 --> 47:31.580
شانس ماست

47:31.580 --> 47:34.450
من یه ثانیه از شروع یه آهنگ کیپاپ رو پخش میکنم

47:34.450 --> 47:37.250
ما کیپاپ رو نمیشناسیم

47:37.250 --> 47:40.920
هر کسی درست بگه یه امتیاز میگیره

47:40.920 --> 47:42.760
عالیه. خیلیه-
همین الان-

47:42.760 --> 47:45.290
اعضایی که پشتن یه امتیاز دارن-
هر دور یه امتیاز-

47:45.290 --> 47:46.460
خیلیه

47:46.460 --> 47:48.330
عصبیم برای همینم شکمم درد میکنه

47:48.330 --> 47:49.500
میدونی منظورم چیه

47:49.500 --> 47:50.600
اسفنکتر

47:50.600 --> 47:51.600
الان نگهش داشتی

47:51.600 --> 47:52.770
کاملا دارم تحمل میکنم

47:52.770 --> 47:53.700
باید واقعا ضروری باشه که بره

47:53.700 --> 47:55.500
اولین سوال

47:55.500 --> 47:57.540
لطفا ساکت باشین. سوال اینه

48:18.670 --> 48:21.040
من میدونم-
من میدونم

48:21.040 --> 48:22.110
"Inside the Bus" - ZaZa

48:22.110 --> 48:23.550
درسته

48:23.550 --> 48:25.680
(هیچول فرای مسئله دستشوییش اولین سوال رو جواب میده)

48:53.980 --> 48:57.080
هیچول وضعش خرابه واسه همینم کارش درسته؟

50:30.230 --> 50:32.370
"Armageddon" - aespa

50:53.430 --> 50:55.230
شماها صبر کنین. من دوباره شارژ میشم و برمیگردم

50:55.230 --> 50:56.230
برو سرویس بهداشتی

50:56.230 --> 50:59.270
(برای بیمار اورژانسی بین راه واستادن)

51:09.310 --> 51:12.040
(دوباره احساس آرامش میکنه)

52:34.990 --> 52:36.720
"Monkey Magic" - Epaksa

52:36.720 --> 52:38.020
درسته

53:32.480 --> 53:35.310
"Not Ready to Say Goodbye"
The Green Zone از

53:35.310 --> 53:37.480
نوک زبونم بود

55:23.160 --> 55:24.430
BSS(SEVENTEEN) از

55:24.430 --> 55:25.430
"Fighting"

55:25.430 --> 55:27.230
درسته

55:43.730 --> 55:46.430
(هیجان زده ست)

01:00:36.980 --> 01:00:39.250
حالا بیاین امتیازای فعلی رو چک کنیم

01:00:39.250 --> 01:00:42.350
(هیچول با 4 امتیاز اوله)

01:00:42.350 --> 01:00:44.360
کیوهیون خیلی وضعش داغونه

01:00:44.360 --> 01:00:46.190
شماها زیادی خوبین

01:00:46.190 --> 01:00:48.560
بود هیچکس جواب نمیداد New Journey to the West اگه

01:00:48.560 --> 01:00:52.930
حالا فقط بازی نهایی باقی مونده

01:00:52.930 --> 01:00:57.100
ماموریت شنیدن کلمه کلیدی از طریق تماسه

01:00:57.100 --> 01:00:59.670
هر کدومتون یه برگه با یه ماموریت مخفی انتخاب میکنین

01:00:59.670 --> 01:01:01.810
باید پای تلفن اون عبارت رو بشنونین تا برنده بشین

01:01:01.810 --> 01:01:03.140
آسونه درتسه

01:01:03.140 --> 01:01:05.140
اولین نفر ده امتیاز میگیره

01:01:05.140 --> 01:01:06.310
برنده دومی

01:01:06.310 --> 01:01:08.280
اولین نفر ده امتیاز میگیره

01:01:08.280 --> 01:01:09.650
اون وقت من چرا اینقدر جون کندم

01:01:09.650 --> 01:01:11.250
دومین نفر 5 امتیاز میاره

01:01:11.250 --> 01:01:13.250
سومی هم یکی

01:01:13.250 --> 01:01:14.080
فهمیدین؟

01:01:14.080 --> 01:01:16.520
(میدونستم اینطوری میشه)

01:01:16.950 --> 01:01:19.460
(چجور ماموریتی منتظرشونه)

01:01:19.460 --> 01:01:23.560
(خواهش میکنم)

01:01:25.560 --> 01:01:27.360
زیادی سخته

01:01:27.360 --> 01:01:29.730
مال من زیادی سخته. تو مثل نسل زدی

01:01:29.730 --> 01:01:33.300
چطوری یکی رو مجبور کنم پای گوشی بگه، تو خیلی سکشی هستی

01:01:33.740 --> 01:01:36.410
(تو خوش قیافه ترینی، اطلاعات بانکیت رو بهم بده، امروز کیوت شدی)

01:01:36.410 --> 01:01:39.340
(دیوونه شدی؟ الان باید بیام؟ چه شوخی ایه)

01:01:40.080 --> 01:01:41.550
من اول میرم

01:01:41.550 --> 01:01:42.980
من از پسش برمیام

01:01:42.980 --> 01:01:44.980
زیادی آسونه

01:01:44.980 --> 01:01:46.450
کیوهیون، مال تو چی بود

01:01:46.450 --> 01:01:48.650
چه شوخی ای

01:01:48.650 --> 01:01:50.550
به یکی از کارمندهامون زنگ میزنم

01:01:51.220 --> 01:01:54.690
(باید با کی تماس بگیرم)

01:01:56.490 --> 01:01:58.630
(برقرار شد)

01:01:58.630 --> 01:01:59.830
<i>خنده داره</i>

01:02:00.600 --> 01:02:03.770
(از ترانه آهنگ بعنوان استراتژی استفاده میکنه)

01:02:03.770 --> 01:02:04.940
<i>خنده داره</i>

01:02:06.270 --> 01:02:08.210
(جواب میده؟)

01:02:08.210 --> 01:02:09.270
توی آهنک

01:02:09.270 --> 01:02:11.510
<i>خنده داره</i>

01:02:11.510 --> 01:02:12.980
<i>چه شوخی ای</i>

01:02:13.980 --> 01:02:15.680
<i>چه شوخی ای</i>

01:02:15.680 --> 01:02:16.750
(موفقیت فوری)

01:02:16.750 --> 01:02:17.680
چهارده ثانیه

01:02:17.680 --> 01:02:19.220
خداحافظ بعدا میبینمت

01:02:19.220 --> 01:02:22.120
حسابه؟-
مجازه-

01:02:22.120 --> 01:02:23.790
(بعد موفقیت عالی دارن حساب کتاب میکنن)

01:02:23.790 --> 01:02:24.890
فقط گفتم، خنده داره

01:02:24.890 --> 01:02:26.290
هوشمندانه بود

01:02:26.290 --> 01:02:27.220
چهارده ثانیه

01:02:27.590 --> 01:02:29.630
(توی 14 ثانیه موفق شد)

01:02:29.630 --> 01:02:31.100
نمیدونم به کی زنگ بزنم

01:02:31.100 --> 01:02:33.830
(دومین چالش پذیر لیتوکه)

01:02:33.830 --> 01:02:35.630
(عبارت ماموریت اینه، مشخصات بانکیت رو بهم بده)

01:02:35.630 --> 01:02:36.730
سلام

01:02:37.800 --> 01:02:39.570
(به یه دوستی زنگ میزنه)

01:02:39.570 --> 01:02:41.410
چیکار میکنی

01:02:41.410 --> 01:02:42.540
مثل همیشه کار

01:02:42.540 --> 01:02:45.040
راستش

01:02:45.040 --> 01:02:48.780
فکر نکنم همین الان بتونم وامم رو بدم

01:02:48.780 --> 01:02:51.620
میشه یکمی پول بهم قرض بدی؟

01:02:51.620 --> 01:02:54.180
(سریع سراغ بحث مالی میره)

01:02:54.790 --> 01:02:56.490
چقدر؟

01:02:56.490 --> 01:02:58.120
حدود 20 هزار دلار

01:02:59.020 --> 01:03:04.060
(هنوزم جواب میده)

01:03:06.530 --> 01:03:08.270
مشخصات بانکیت رو بهم بده

01:03:08.270 --> 01:03:09.870
موفق شدی

01:03:09.870 --> 01:03:11.540
مشخصات بانکیت رو بهم بده

01:03:11.540 --> 01:03:12.900
موفق شدی

01:03:12.900 --> 01:03:14.040
ممنونم بعدا باهات تماس میگیرم

01:03:14.040 --> 01:03:15.670
بیست و پنج شانیه-
واستا، اول بهش پیامدادی-

01:03:15.670 --> 01:03:17.410
واستا اول بهش پیام دادی

01:03:17.410 --> 01:03:18.440
ندادم

01:03:18.440 --> 01:03:19.880
(موفقیت، شک رو بر می انگیزه)

01:03:19.880 --> 01:03:21.480
عملا به زبون آوردش

01:03:21.480 --> 01:03:22.480
کاری نکردم

01:03:22.780 --> 01:03:24.950
(شیندونگ سوال میپرسه)

01:03:24.950 --> 01:03:26.550
ولی حتی 20 هزار دلارم نداری

01:03:27.550 --> 01:03:31.420
من به لیتوک قرض میدم

01:03:31.420 --> 01:03:33.460
مرسی. باهات تماس میگیرم

01:03:34.490 --> 01:03:38.500
(نفر اول کیوهیون با 14 ثانیه و دومی لیتوک با 25 ثانیه ست)

01:03:38.500 --> 01:03:40.100
امتحانش میکنم

01:03:40.100 --> 01:03:42.170
بذار منم امتحان کنم. اول پیام ندادم

01:03:42.170 --> 01:03:43.800
به کانگ هودونگ زنگ بزن

01:03:43.800 --> 01:03:46.570
(عبارت هیچول، تو مثل نسل زدی)

01:03:46.570 --> 01:03:48.010
سلام

01:03:48.010 --> 01:03:50.010
سلام-
جانگهون-

01:03:50.010 --> 01:03:51.080
کجایی

01:03:51.080 --> 01:03:52.540
جانگهونه-
جانگهون-

01:03:52.540 --> 01:03:57.280
من کاملا جزو نسل جدیدم درسته؟ نظرت چیه

01:03:57.280 --> 01:04:01.290
من تموم اصطلاحات مدرن رو مثل تی بی اچ و اینا رو بلدم

01:04:01.290 --> 01:04:02.790
تی بی اچ چی هست

01:04:02.790 --> 01:04:04.150
(خدایا)

01:04:06.160 --> 01:04:08.230
من میدونم تی بی اچ چیه. گفتی تتی بی اچ؟

01:04:08.230 --> 01:04:10.630
تی بی ای-
اون چیه-

01:04:10.630 --> 01:04:13.060
جانگهون تو نسل ایکسی

01:04:13.060 --> 01:04:14.470
اون وقت من چیم

01:04:14.470 --> 01:04:16.070
من نسل ایکس نیستم

01:04:16.070 --> 01:04:17.700
من دیگه پدربزرگ حساب میشم

01:04:19.400 --> 01:04:21.970
(خنده داره)

01:04:21.970 --> 01:04:24.440
حالا من شبیه چه نسلیم

01:04:25.880 --> 01:04:27.540
تو یه مولتی ژنی

01:04:28.880 --> 01:04:30.310
مولتی ژن

01:04:30.310 --> 01:04:32.780
مولتی ژن

01:04:32.780 --> 01:04:34.620
به فرد اشتباهی زنگ زدم

01:04:34.620 --> 01:04:37.290
جانگهون هیچوقت چیزی که میخوام رو نمیگه

01:04:37.290 --> 01:04:40.420
همگی ممنونم. ما کیم جانگهونیم

01:04:40.420 --> 01:04:41.790
(هیچول شکست خورد)

01:04:41.790 --> 01:04:44.130
هیچول شکست خورد-
باشه-

01:04:44.130 --> 01:04:45.330
خفن بود

01:04:45.330 --> 01:04:46.360
بعدی کیه

01:04:46.360 --> 01:04:48.770
یه لحظه واستا

01:04:49.170 --> 01:04:50.600
(باید به کی زنگ بزنم)

01:04:50.600 --> 01:04:52.070
یسونگ واقعا داره میگرده

01:04:52.070 --> 01:04:54.870
اگه برندارن شکست میخوری-
کسی رو ندارم بهش زنگ بزنم-

01:04:54.870 --> 01:04:58.010
میکاپ آرتیستم

01:04:58.010 --> 01:05:01.480
هیچکس-
اونهیوک چون کسی برنداشت، شکست خورد-

01:05:01.480 --> 01:05:04.050
ریووک شکست خورد

01:05:04.050 --> 01:05:07.120
یسونگ شکست خورد

01:05:07.120 --> 01:05:08.220
من امتحان میکنم

01:05:08.220 --> 01:05:09.890
دونگهه به کی زنگ میزنی

01:05:09.890 --> 01:05:10.890
به یونو یونهو زنگ میزنم

01:05:10.890 --> 01:05:13.490
(باید، تو خوش قیافه ترینی رو بشنوه)

01:05:13.490 --> 01:05:15.460
فکر کنم شاید یونهو بگه

01:05:16.460 --> 01:05:19.560
(دونگهه موفق میشه؟)

01:05:19.560 --> 01:05:20.560
سلام

01:05:21.060 --> 01:05:22.470
هی-
یونهو-

01:05:22.870 --> 01:05:24.200
هی

01:05:24.200 --> 01:05:26.400
تازه بلند شده و الان ساعت 1 و نیم عصره

01:05:26.400 --> 01:05:28.910
یونهو توی شرکتمون کی از همه خوشگلتره

01:05:30.740 --> 01:05:33.240
(یونهو کی رو بعنوان خوشگلترین انتخاب میکنه)

01:05:33.240 --> 01:05:36.310
(اولین و دومین برنده نگرانن)

01:05:36.310 --> 01:05:38.580
(خواهش میکنم)

01:05:38.580 --> 01:05:39.580
چانگمین

01:05:40.920 --> 01:05:41.950
چانگمین

01:05:42.820 --> 01:05:44.890
(چانگمین، درک میکنم)

01:05:49.260 --> 01:05:51.060
تو هم شکست خوردی

01:05:51.060 --> 01:05:53.130
یونهو توی سوپر جونیور کی خوشگلترینه

01:05:54.360 --> 01:05:55.370
توی سوپر جونیور؟

01:05:56.700 --> 01:05:58.400
هیچکدومشون تیپ من نیستن

01:05:59.700 --> 01:06:01.510
یونهو-
هیچکس تایپش نیست-

01:06:03.140 --> 01:06:04.640
یونهو، برو بگیر بخواب

01:06:05.680 --> 01:06:06.710
شب بخیر

01:06:07.880 --> 01:06:11.080
دونگهه شکست خورد

01:06:11.080 --> 01:06:12.380
دونگهه شکست خورد

01:06:12.380 --> 01:06:14.280
خنده دار بود-
عاشق چانگمینه-

01:06:14.280 --> 01:06:18.220
کیوهیون توی 14 ثانیه موفق شد

01:06:18.220 --> 01:06:19.690
و لیتوک توی 25 ثانیه موفق شد

01:06:19.690 --> 01:06:22.660
بنابراین کیوهیون اول میشه و 10 امتیاز میگیره

01:06:22.660 --> 01:06:24.060
مشکلش چیه

01:06:24.060 --> 01:06:25.300
خیلی ناراحته

01:06:25.300 --> 01:06:27.330
چرا-
من تموم آهنگا رو درست گفتم-

01:06:27.330 --> 01:06:29.130
ولی باحال بود-
ولی بخاطر تماس تلفنی-

01:06:29.130 --> 01:06:32.340
کیوهیون برای اول شدن مزایا رو گرفت

01:06:32.340 --> 01:06:34.000
به زودی آشکار میشه

01:06:34.000 --> 01:06:37.210
بیاین به سمت منطقه خدماتی مونمانک بریم

01:06:37.610 --> 01:06:40.240
(با هیجان توی قلبهاشون)

01:06:40.240 --> 01:06:41.880
(میرونن و میرونن)

01:06:41.880 --> 01:06:43.510
(سوپر جونیور در راهه)

01:06:43.850 --> 01:06:46.880
(توی استراحتگاه شام میخورن)

01:06:46.880 --> 01:06:51.290
به منطقه خدماتی مونمانک رسیدیم

01:06:52.720 --> 01:06:54.360
قبل خوردن

01:06:54.360 --> 01:06:55.830
امروز-
بازی بالاد-

01:06:55.830 --> 01:06:57.900
باید عوارض رو جمع کنیم

01:06:57.900 --> 01:07:00.830
دوباره-
من تموم پول نقدم رو دادم رفت-

01:07:00.830 --> 01:07:02.170
من پول ندارم-
خوب-

01:07:02.170 --> 01:07:04.270
هر چقدر عاشق سوپر جونیور پول بذار

01:07:04.270 --> 01:07:05.270
دوستان، بیاین فقط پرداخت کنیم

01:07:05.270 --> 01:07:07.400
پول نقد واسه چیه حالا؟ فضولیم گُل کرد

01:07:07.400 --> 01:07:08.640
هزینه تفریحات امروزه

01:07:08.640 --> 01:07:10.910
کنجکاوی؟ 5 سنت میشه

01:07:12.910 --> 01:07:13.910
از کجا این رو یاد گرفتی

01:07:13.910 --> 01:07:16.650
دادن 5 سنت نقد سخت بود

01:07:16.650 --> 01:07:19.150
داری برای نشون دادن عشقت به سوپر جونیور 5 سنت میدی؟

01:07:19.150 --> 01:07:20.420
گرفتنش سخت بود

01:07:20.420 --> 01:07:23.790
من با یه مبلغ گنده پیش میرم. 50 دلار

01:07:23.790 --> 01:07:25.990
من با دست دل بازی با 50 دلار میرم

01:07:25.990 --> 01:07:27.890
پس منم واسه خاطر سوپر جونیور 50 دلار میدم

01:07:27.890 --> 01:07:29.630
باشه

01:07:29.630 --> 01:07:31.760
این تموم عشقیه که به سوپر جونیور دارین؟

01:07:31.760 --> 01:07:33.030
واستا. پرداخت کردی؟

01:07:33.030 --> 01:07:35.300
الان دارم میدم

01:07:35.300 --> 01:07:37.330
من این رو آوردم

01:07:37.330 --> 01:07:41.840
(بیاین ببینیم چقدر آوردی)

01:07:41.840 --> 01:07:45.510
(مثل یه دسته پول نقد گنده ست)

01:07:46.410 --> 01:07:48.150
این 300 دلاره

01:07:48.150 --> 01:07:50.880
اون داره 300 دلار میذاره

01:07:50.880 --> 01:07:52.020
من 300 دلار میدم

01:07:52.020 --> 01:07:54.020
شیندونگ-
واستا-

01:07:54.020 --> 01:07:55.020
چیه

01:07:55.390 --> 01:07:56.520
من واقعا-
داری چیکار میکنی-

01:07:56.520 --> 01:07:57.920
عاشق سوپر جونیورم

01:07:57.920 --> 01:07:58.920
داری چیکار میکنی؟

01:07:58.920 --> 01:07:59.760
اون 500 دلاره؟

01:07:59.760 --> 01:08:02.730
فکر میکردم همه کمِ کمش اینقدر رو دیگه میارن

01:08:02.730 --> 01:08:04.560
دیوونه کننده ست-
اون چقدره-

01:08:04.560 --> 01:08:07.700
(واسم بشمر)

01:08:07.700 --> 01:08:09.170
یه چیزی تو مایه های 100 هزار دلار نیست

01:08:10.300 --> 01:08:11.440
ریووک، تو رو خدا؟

01:08:11.440 --> 01:08:12.370
واستین. ریووک

01:08:13.100 --> 01:08:15.840
همگی، ریووک-

01:08:15.840 --> 01:08:17.570
چقدر داد؟-
یک هزار دلار-

01:08:18.840 --> 01:08:20.580
هزارتا-
ریووک 1000 دلار داد؟-

01:08:20.580 --> 01:08:22.410
ریووک حرف نداره

01:08:22.410 --> 01:08:24.350
اگه دادی، میتونی بری

01:08:24.350 --> 01:08:25.420
دونگهه 200 دلار آورده

01:08:26.850 --> 01:08:28.250
حالا بیاین بریم غذا بخوریم

01:08:28.790 --> 01:08:31.250
جدی، الان باید پول بدی

01:08:31.250 --> 01:08:33.020
داره عصبانی میشه-
جدا لیتوک-

01:08:33.020 --> 01:08:34.360
اصلا پول نداد

01:08:34.360 --> 01:08:36.660
(جلوتر یه چک 2 دلاری رو بجای 20 دلار داد)

01:08:36.660 --> 01:08:38.160
تو لیدری

01:08:38.160 --> 01:08:40.200
پرداخت کن و ازم غرامت بگیر

01:08:40.200 --> 01:08:41.470
یسونگ چی

01:08:41.470 --> 01:08:42.930
من پول نقد ندارم

01:08:42.930 --> 01:08:46.770
شماها چتونه-
جدا چرا شماها اینطوری هستین-

01:08:46.770 --> 01:08:47.840
هیچول 5 سنت داد

01:08:47.840 --> 01:08:49.610
اعضای بزرگتر دارن چیکار میکنن

01:08:49.610 --> 01:08:50.410
(من 2 دلار دادم)

01:08:50.410 --> 01:08:52.640
رویداد سالگرد 20 سالگی داره عالی پیش میره

01:08:53.910 --> 01:08:58.450
(توی استراحتگاه چی منتظره؟)

01:08:58.450 --> 01:09:00.120
ناهار براساس وفاداری

01:09:00.120 --> 01:09:02.220
اگه کارتتون رد شه

01:09:02.220 --> 01:09:04.350
باید کل هزینه رو بپردازی

01:09:04.720 --> 01:09:06.590
(روحشونم خبر نداره توی کارتها چقدره)

01:09:06.590 --> 01:09:07.560
سی و دو دلار

01:09:07.990 --> 01:09:09.660
میشه آیتمای دو منو رو سفارش بدم؟

01:09:09.660 --> 01:09:11.030
(مشخصا دو تا غذا سفارش داده)

01:09:11.030 --> 01:09:13.060
(ممکنه آخرش پول کلش پاش بیفته)

01:09:13.060 --> 01:09:14.460
فقط یکی بگیر

01:09:14.460 --> 01:09:16.100
(نگران تنهایی پرداخت کرده، هیچول فقط برنج سفارش میده)

01:09:16.100 --> 01:09:17.570
من انجامش نمیدم

01:09:18.040 --> 01:09:21.410
(آخرش پرداختش پای کی میفته)

01:09:21.840 --> 01:09:23.370
(تفریح در محل اقامت)

01:09:23.370 --> 01:09:25.640
فریاد در سکوت

01:09:25.640 --> 01:09:26.940
(همین الانم لبخند گنده رو حس میکنین)

01:09:27.580 --> 01:09:29.350
(تنش برای باحال شدنش بالا میره)

01:09:29.350 --> 01:09:33.080
(این فریاد با صورت نیست)

01:09:33.080 --> 01:09:34.920
قبل همسرم؟

01:09:34.920 --> 01:09:35.920
همسر سابق؟

01:09:35.920 --> 01:09:37.490
(دلتون میخواد با هم بخندیم؟ پخش اصلی رو از دست ندین)

01:09:37.490 --> 01:09:39.490
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥
