WEBVTT

00:00.170 --> 00:01.500
این خونه منه
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥

00:01.500 --> 00:02.800
این چیه ؟
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥

00:02.800 --> 00:05.040
اونموقع ها، ما اینجوری زندگی نمیکردیم

00:05.040 --> 00:06.240
طراحی داخلی معرکه‌س

00:06.240 --> 00:07.410
خونه محشره

00:07.410 --> 00:09.580
تخت زمین بازیه یا چی؟

00:09.580 --> 00:11.750
( سلیقه شیندونگ همه جا منعکس شده )

00:11.750 --> 00:13.650
این جا با جایی که قبلا زندگی میکردیم کاملا متفاوته

00:13.650 --> 00:14.450
دقیقا

00:14.450 --> 00:17.050
( داستان های زندگی خوابگاهی که تمومی نداره )

00:17.050 --> 00:18.820
برای هر عضو یه خونه س ؟

00:18.820 --> 00:20.190
آره، همینو گفت

00:20.650 --> 00:22.390
( بالاخره حالا میتونیم درباره ش حرف بزنیم )

00:22.390 --> 00:23.490
( بعد از دعوای بین لیتوک و هیچول )

00:23.490 --> 00:25.260
من گفتم : لیتوک، باید حرف بزنیم

00:25.260 --> 00:26.390
من هیچ حرفی ندارم که بهت بزنم

00:26.390 --> 00:27.660
( دعوای دوم تو خونه اتفاق افتاده )

00:27.660 --> 00:29.130
پس من باید برم

00:29.130 --> 00:31.160
( داستان های نوستالژیک درباره خوابگاه بعد از کلی وقت )

00:31.830 --> 00:33.630
( واسه سوپر تیوی بلند شو )

00:33.630 --> 00:36.040
حقیقتش، من امروز ازتون توقع زیادی ندارم

00:36.040 --> 00:38.270
اما فکر نمیکردم واقعا دست خالی بیاین

00:38.270 --> 00:39.070
من دستمال توالت آوردم

00:39.070 --> 00:41.510
اره. بقیه حداقل باید یه دستمال توالت میاوردین دیگه

00:41.880 --> 00:43.580
نمیخواین تو خونه ازش استفاده کنین ؟

00:43.580 --> 00:45.550
نه -
اونا رو آوردی که ببریشون خونه؟ -

00:45.550 --> 00:47.780
( اونا خریدهای خودت بودن ؟ )

00:47.780 --> 00:50.520
تعجبی نداره که به من ندادیش و گذاشتیش جلوی در

00:50.520 --> 00:53.550
( تنها)

00:53.550 --> 00:55.790
میتونم یه اعترافی بکنم ؟

00:56.320 --> 00:59.330
( یه چیز دیگه هم خریدین ؟ )

00:59.690 --> 01:01.600
این یکی بخر یکی ببر بود

01:02.730 --> 01:05.630
بهش این چیزا رو نگو

01:05.630 --> 01:08.800
فکر کردم از اینکه دوتا آوردم مشخصه دیگه

01:08.800 --> 01:10.370
پس فقط یکی آوردم

01:10.370 --> 01:12.070
مردم فکر نمیکنن تو دوتا خریدی؟

01:12.440 --> 01:15.610
( یعنی دادن دو تا هدیه اینقدر کار شاقیه؟ )

01:15.610 --> 01:18.210
( درباره معامله گیجه و احساس گناه میکنه )

01:18.210 --> 01:22.120
میدونستم اینجوری میشه بخاطر همین که مسابقه خفن ترتیب دادم

01:22.120 --> 01:23.580
مسابقه خفن

01:23.580 --> 01:24.650
چیه؟

01:24.650 --> 01:26.420
این چی بود یهویی ؟ -
بازیه ؟ -

01:26.420 --> 01:29.720
به خونه شیندونگ خوش اومدین

01:29.720 --> 01:32.360
به همه کسایی که بیشرمانه دست خالی اینجا اومدن

01:32.360 --> 01:34.660
من بهتون یه فرصت خاص میدم

01:34.660 --> 01:37.900
حالا در انواع بازی‌ها شرکت میکنین

01:37.900 --> 01:39.300
این اسکویید گیمه ؟

01:39.300 --> 01:40.600
هممون میمیریم؟

01:40.930 --> 01:43.340
اون مثل گونگ یو سریال اسکویید گیمه

01:43.340 --> 01:44.610
دونگ یو

01:44.610 --> 01:45.840
دونگ یو؟

01:46.270 --> 01:48.510
آقای دونگ یو -
بنظر میرسه واقعا روغنی هستم -

01:48.510 --> 01:49.710
این شین یو نیست ؟

01:49.710 --> 01:52.080
( مناسبشه )

01:52.580 --> 01:56.150
برنده بازی یه جایزه بزرگ میبره

01:56.150 --> 01:59.990
اما شما باید انتخاب کنین که به خونتون ببریدش

01:59.990 --> 02:03.160
یا تحت اسم خودتون به خونه شیندونگ اهدا کنین

02:03.160 --> 02:05.330
البته، من میبرمش -
درباره چی حرف میزنی ؟ -

02:05.330 --> 02:07.360
کی اهداش میکنه؟ من میبرمش

02:07.360 --> 02:09.160
ساده توضیح بدم

02:09.160 --> 02:10.900
اگه هدیه رو گرفتین

02:10.900 --> 02:13.330
باید توی خونه خودتون ازش فیلم بگیرین

02:14.000 --> 02:15.870
و اونم پخش میشه

02:15.870 --> 02:16.840
خودمون فیلم بگیریم ؟

02:16.840 --> 02:19.410
نه، حداقل با پنج تا از کارمندا

02:20.210 --> 02:22.080
اما این جایزه اینقدر خوبه؟

02:22.080 --> 02:23.940
... پس به چیزا نگاه کنین و فکر کنین

02:23.940 --> 02:27.880
... آیا ارزش فیلمبرداری در خانه تونو داره و تصمیم بگیرین

02:27.880 --> 02:29.380
.... یا اینکه همینجا بذاریدش

02:29.380 --> 02:31.020
یا ببریدش

02:31.020 --> 02:33.720
خیلی خب، پس همگی

02:33.720 --> 02:35.720
الان با من بازی میکنین ؟

02:35.720 --> 02:37.160
اسکویید گیم

02:37.160 --> 02:39.630
( کی بازیو میبره ؟ )

02:39.630 --> 02:44.100
بیایین بازی خانه نشینی مقرون به صرفه شیندونگ رو شروع کنیم

02:44.100 --> 02:46.400
اولین بازی با یه جایزه معرکه میاد

02:46.400 --> 02:50.240
بیاین اولین جایزه رو نشون بدیم

02:50.240 --> 02:52.040
( جایزه اول چیه؟ )

02:52.040 --> 02:53.610
چیه ؟

02:53.610 --> 02:56.010
....هدفون بی سیم ساخته شده با

02:56.010 --> 02:59.180
Black Eyed Peas, will.i.am لیدر جهانی

02:59.180 --> 03:01.750
جدا؟ -
... و اسپیکر ۳۶۰ درجه -

03:01.750 --> 03:04.950
و نور های چشم نواز

03:04.950 --> 03:06.520
( اسپیکر بلوتوثی با طراحی شیک )

03:06.520 --> 03:07.320
چقدر زیبا

03:07.320 --> 03:08.920
اینو واقعا بهمون میدن ؟ -
آره -

03:08.920 --> 03:10.490
اما اگه من اینو بگیرم

03:10.490 --> 03:12.490
فقط محض همین اسپیکر

03:12.490 --> 03:14.230
همه‌ی اعضای کارمند میان خونه من

03:15.500 --> 03:17.300
دیگه خیلیه

03:17.300 --> 03:18.370
بذار روشن کنم

03:18.370 --> 03:20.630
برای فیلمبرداری از آن، نیاز به اینزرت شات دارن
( نوعی از فیلمبرداری )

03:20.630 --> 03:24.440
( شرایط شیندونگ شدیدتر میشه )

03:24.440 --> 03:27.040
و راه اندازی یک ساعته قبل و بعد

03:27.040 --> 03:28.340
در کل میشه سه ساعت

03:28.340 --> 03:30.940
اون جدیه؟ -
سه ساعت، حداقل پنج نفر -

03:31.610 --> 03:32.850
پنج تا دوربین

03:32.850 --> 03:33.980
و نمایش نامه نویس ؟

03:33.980 --> 03:35.020
نمایش نامه نویسم میاد -
و تهیه کننده ؟ -

03:35.020 --> 03:37.380
نمایش نامه نویس ها و تهیه کننده ها
جمعا ۱۵ نفر

03:38.020 --> 03:39.750
همشون میان -
همش بخاطر این اسپیکر؟ -

03:39.750 --> 03:41.820
البته

03:41.820 --> 03:44.590
سه ساعت فقط بخاطر همین یه ذره فیلمبرداری ؟

03:45.790 --> 03:47.560
جای تامل داره

03:47.560 --> 03:49.660
بیاین بلافاصله شروع کنیم

03:50.600 --> 03:51.970
همه

03:51.970 --> 03:56.570
لطفا غذایی که میخواین بخورینو از منو انتخاب کنین

03:56.570 --> 03:57.770
با ریووک شروع میشه

03:57.770 --> 03:59.070
اما ما غذا خوردیم

03:59.540 --> 04:01.270
من تا خرخره خوردم

04:01.270 --> 04:03.580
گوشت خوک لانه زنبوری تند و ماهی مرکب هست

04:03.580 --> 04:05.150
اسماشون سخته

04:05.150 --> 04:07.350
هات پات نامبینگ دامپینگ

04:07.350 --> 04:08.520
گلوله های برنج مایونز فلفل تند

04:08.520 --> 04:10.620
اینا بازی نیستن؟

04:10.620 --> 04:12.020
حسش همینجوریه

04:12.020 --> 04:16.720
( همانطور که انتظار میرفت، بازی «پرتاب خفن»؟ )

04:16.720 --> 04:18.430
من گلوله های برنج مایونز فلفل تند

04:18.430 --> 04:19.790
فکر کنم این اسون‌ترینش هست -
گلوله برنجی تند ؟ -

04:19.790 --> 04:22.930
(از منو انتخاب میکنن بدون اینکه بدونن چیه )

04:22.930 --> 04:25.000
من میگوی آبدار شده دیم سام میگیرم

04:25.000 --> 04:26.430
خورشت تخم مرغ توفو نرم

04:26.430 --> 04:29.170
( منو از ماتریکس خارج میشه )

04:29.170 --> 04:30.670
من گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی

04:30.670 --> 04:31.940
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی -
بهتره این اسم‌ها رو تمرین کنیم -

04:31.940 --> 04:34.940
( تمرین بلافاصله با میگوی آبدار شده دیم سام شروع میشه )

04:35.540 --> 04:36.780
... میگو

04:36.780 --> 04:38.350
( چرا نمیتونی درست بگی میگوی آبدار شده دیم سام ؟ )

04:38.350 --> 04:40.610
مجتبی قطعش کن -
لیتوک، تو چی ؟ -

04:40.610 --> 04:42.780
من مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی

04:42.780 --> 04:45.650
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی

04:45.650 --> 04:46.950
....با مرغ سرخ شده با

04:46.950 --> 04:48.160
( ناامید شدم )

04:48.160 --> 04:51.460
( این یه بازی پرتاب «عالی» هست )

04:51.460 --> 04:53.190
من خوراک چینی ترش با دانه پریلا

04:53.190 --> 04:54.330
امتحان کن، برو

04:54.330 --> 04:55.330
.... خوراک چینی

04:55.330 --> 04:56.430
همین الانشم گند زدی

04:56.430 --> 04:58.000
(به طرز عجیبی میخنده)

04:58.300 --> 05:00.500
گلوله های برنج مایونز فلفل تند

05:00.500 --> 05:04.870
(دارای گام مطلق)

05:04.870 --> 05:06.170
هیچول

05:06.170 --> 05:07.940
باید اینو ببری و همه رو ببری خونه‌ت

05:08.240 --> 05:09.680
.... مرغ

05:09.680 --> 05:11.210
این بازی سخته

05:11.210 --> 05:12.180
ریووک، مال تو چی بود ؟

05:12.180 --> 05:13.650
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی

05:13.650 --> 05:14.820
امتحانش کن، برو

05:14.820 --> 05:15.650
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی

05:15.650 --> 05:17.380
.... گوشت خوک

05:17.380 --> 05:19.520
من این یکیو میبرم -
هیچول -

05:19.520 --> 05:20.620
این سخته

05:20.620 --> 05:22.260
همه انتخاب کردن، درسته ؟

05:22.260 --> 05:25.490
حالا بذارین توضیح بدم چه بازی میخوایم انجام بدیم

05:25.490 --> 05:27.630
.... بیاین الان با بازی

05:27.630 --> 05:30.100
چهار بیت شروع کنیم

05:30.100 --> 05:33.330
ـه I Am Ground قوانین مثل بازی

05:33.330 --> 05:35.440
بازی ضربه عالی نیست ؟

05:35.440 --> 05:36.770
نه

05:36.770 --> 05:40.970
...‌ غذایی که انتخاب کردین اسم شما نمیشه

05:40.970 --> 05:45.050
بلکه اسم عضو سمت راست شما میشه

05:45.050 --> 05:46.950
اسم عضو سمت راستی

05:46.950 --> 05:48.220
( اونا بدون هیچ دلیلی با دقت انتخاب کردن )

05:48.220 --> 05:50.150
اسمی که هیچول انتخاب کرده مال شیوون میشه

05:50.150 --> 05:51.620
پس تو گلوله های برنج مایونز فلفل تند هستی

05:52.450 --> 05:56.960
( وقتی میفهمن باید از اسم بغلی خودشون استفاده کنن هرج و مرج میشه )

05:56.960 --> 05:59.360
دوباره چی انتخاب کردی؟

05:59.360 --> 06:01.530
میگوی آبدار شده دیم سام

06:01.530 --> 06:03.130
میگوی آبدار شده دیم سام

06:03.130 --> 06:04.360
آبدار

06:04.360 --> 06:05.500
لازم نیست جاها رو عوض کنیم ؟

06:05.500 --> 06:07.570
خودتونو معرفی کنین

06:07.570 --> 06:08.900
.... برای مثال

06:11.370 --> 06:12.410
تو شروع کن

06:12.410 --> 06:14.540
( بلند و پر سر و صدا )

06:15.280 --> 06:17.010
باید بگی من گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی هستم

06:17.010 --> 06:17.780
( باید «من» شروع کنی )

06:17.780 --> 06:19.950
( فهمیدن )

06:19.950 --> 06:22.050
گرفتم
خوراک چینی ترش با دانه پریلا

06:22.050 --> 06:23.450
این نیست

06:23.450 --> 06:26.290
(به مرغ سرخ شده حال و هوای روستایی میده)

06:26.290 --> 06:29.290
اجازه نداری هر جوری میخوای بازی کنی

06:29.290 --> 06:30.920
تو اولی‌ای، خودتو معرفی کن

06:30.920 --> 06:34.530
( بالآخره، معرفی‌هاشون شروع میشه )

06:35.330 --> 06:36.960
خورشت تخم مرغ توفوی نرم

06:36.960 --> 06:37.900
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی

06:37.900 --> 06:40.300
بعدی ؟ -
گلوله های برنج مایونز فلفل تند -

06:40.300 --> 06:41.840
خوراک چینی ترش با دانه پریلا

06:42.170 --> 06:44.170
( توی خطره )

06:44.170 --> 06:45.070
میگوی آبدار شده دیم سام

06:45.070 --> 06:46.870
بعدی؟ -
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی -

06:47.910 --> 06:50.180
اسمش آسونه. بهش حمله کن

06:50.510 --> 06:52.680
(تبلیغات)

06:52.680 --> 06:56.220
(تمرین شدید)

06:56.220 --> 06:59.220
بیاین یواش بریم -
بیاین از ریووک شروع کنیم -

06:59.220 --> 07:01.090
هیچ دور تمرینی نیست ؟ -
نه دور تمرینی نداریم -

07:01.090 --> 07:02.260
بلافاصله شروع میکنیم

07:02.260 --> 07:05.560
( بازی شروع میشه )

07:05.560 --> 07:07.290
الان شروع میشه

07:07.290 --> 07:08.090
ریووک

07:08.090 --> 07:09.900
چهار تا تره سرخ شده با گل ختمی

07:10.430 --> 07:11.930
داری چیکار میکنی؟

07:13.070 --> 07:15.500
( این غذا اصلا تو منو نیست )

07:15.500 --> 07:16.570
تو بیرونی. گمشو

07:17.470 --> 07:19.670
(مرغ سرخ شده باعث ناراحتی میشه)

07:20.730 --> 07:21.900
خیلی خوشمزه بود -
ریووک -

07:21.900 --> 07:23.900
باید «چهار» رو آخرش بگی

07:23.900 --> 07:25.400
یک دو سه چهار

07:25.400 --> 07:27.030
( دست و پا میزنه )

07:27.030 --> 07:29.440
بیاین دوباره بازی کنیم از لیتوک شروع میشه

07:29.440 --> 07:31.670
اگه این دفعه قاتی کنی، واقعا پرت میشی بیرون

07:31.670 --> 07:33.640
( مطمئنه )

07:34.480 --> 07:36.380
بازی الان شروع میشه

07:36.380 --> 07:37.180
( خورشت تخم مرغ توفو نرم)

07:37.950 --> 07:38.980
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی چهار تا

07:38.980 --> 07:40.550
.... برگر بولگوگی، برگر

07:40.550 --> 07:41.780
باختی

07:42.250 --> 07:44.150
( سخته، مگه نه؟ )

07:44.150 --> 07:45.520
سخته

07:45.520 --> 07:47.620
واقعا سخته -
چطوری میخواین اینو انجام بدین؟ -

07:47.620 --> 07:48.720
اگر چه که کارتون عالیه

07:48.720 --> 07:50.220
چطوری میخواین اینو انجام بدین ؟

07:50.220 --> 07:51.630
( نگران نباش، بهرحال تو بیرونی )

07:51.630 --> 07:53.390
من دیگه بازی نمیکنم

07:53.390 --> 07:55.330
( لب و لوچه‌ش رو جمع میکنه ؟؟؟ )

07:55.330 --> 07:57.330
( دونگهه بدعنق بیرونه )

07:57.330 --> 07:58.870
از لیتوک شروع شروع میکنیم، باشه ؟

07:58.870 --> 08:00.770
( بازی با پنج بازیکن شروع میشه )

08:00.770 --> 08:02.670
بازی الان شروع میشه

08:02.670 --> 08:04.240
خورشت تخم مرغ توفو نرم، چهار تا

08:04.240 --> 08:05.670
( عصبی )

08:05.670 --> 08:08.240
خورشت تخم مرغ توفو نرم

08:08.240 --> 08:09.110
( مطمئن نیست )

08:09.110 --> 08:10.210
( اینقدر مشکلی نداره )

08:10.210 --> 08:11.310
این حسابه ؟

08:11.310 --> 08:12.580
تو این بازی کارتون خوب نیست

08:12.580 --> 08:13.680
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی. چهارتا

08:13.680 --> 08:16.120
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی

08:16.120 --> 08:17.290
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی چهارتا

08:17.290 --> 08:20.420
(گوشت خوک شیرین و ترش به سرعت برق)

08:20.420 --> 08:22.190
اون خوبه

08:23.930 --> 08:25.230
گلوله های برنج مایونز فلفل تند، چهار تا

08:25.930 --> 08:27.430
فلفل تند، تند تند

08:27.430 --> 08:29.730
(بحران هویت)

08:29.730 --> 08:31.300
این بازی مردم عادیه

08:31.300 --> 08:32.570
شیوون، برو بیرون

08:32.570 --> 08:34.200
بیایید همه با هم سر بزنیم

08:34.200 --> 08:35.740
( شیونن نجیب زاده بیرونه )

08:35.740 --> 08:38.370
باید توی رپ خوب باشی. من نمیتونم رپ کنم

08:38.940 --> 08:40.610
بیاین بعد از این یه دور دیگه بازی کنیم

08:40.610 --> 08:42.240
( ناراحته که افتاده بیرون )

08:42.240 --> 08:45.850
حالا یسونگ شروع میکنه

08:45.850 --> 08:49.220
( شروع با چهار بازیکن  )

08:50.020 --> 08:51.120
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی چهارتا

08:51.120 --> 08:56.320
( هیچولِ مجری شروع به کار میکنه )

08:56.320 --> 08:58.930
( میکشتش )

08:59.630 --> 09:01.360
خوراک چینی ترش سرخ شده با دانه پریلا، چهار بار

09:02.660 --> 09:05.200
( رپر یهویی حمله میکنه )

09:05.200 --> 09:08.040
... خوراک

09:08.040 --> 09:10.870
( قادر به شرح با زیرنویس نیستیم )

09:10.870 --> 09:11.970
باختی

09:11.970 --> 09:13.170
( یسونگ بیرونه )

09:13.170 --> 09:14.810
سر میخوره

09:14.810 --> 09:17.240
بریم -
هیچول -

09:17.240 --> 09:19.210
من خدای بازی‌هام

09:19.210 --> 09:20.750
تلفظش سخته

09:20.750 --> 09:22.980
خوراک چینی سرخ شده با دانه پریلا سخته

09:22.980 --> 09:25.150
اما من میخوام خوراک چینی بخورم

09:25.150 --> 09:25.990
الان فقط سه نفرمون مونده ؟

09:25.990 --> 09:28.660
بیاین با ریووک شروع کنیم

09:28.660 --> 09:29.690
بریم

09:29.690 --> 09:33.360
( دعوای سه کنج شروع میشه )

09:34.160 --> 09:35.400
گوشت خوک شیرین و ترش جویدنی، یک بار

09:36.360 --> 09:37.930
( راحته )

09:37.930 --> 09:39.270
میگوی آبدار شده دیم سام، چهار بار

09:39.270 --> 09:41.540
(دیم سام کاملا خراب)

09:41.540 --> 09:43.240
باختی -
چرا ؟ -

09:43.240 --> 09:44.510
این تلفظ چی بود دیگه ؟

09:44.510 --> 09:46.340
درست بود

09:46.340 --> 09:49.040
حداقل باید هم سطح تلفظ هیچول بگی

09:49.040 --> 09:50.810
خیلی داغون بود؟

09:54.250 --> 09:57.280
(رپ سریع و خشن)

09:57.280 --> 10:00.350
( دیم سام رو نشونم بده )

10:00.920 --> 10:01.720
( سیلی )

10:01.720 --> 10:04.430
(ای مرد شوخ طبع)

10:04.930 --> 10:06.330
نباید اینجوری شروع کنی

10:06.960 --> 10:10.000
( دانش آموز جدی )

10:12.970 --> 10:14.370
(... یسونگ مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی )

10:14.370 --> 10:17.510
( به نمایش الهی هست )

10:17.510 --> 10:20.610
( مثل یه دانش آموز نمونه که میگه  )

10:20.610 --> 10:24.150
(مامان، منو برای یه کلاس بعد از مدرسه ثبت نام کن )

10:24.480 --> 10:27.820
مجری، این مجازه ؟

10:27.820 --> 10:29.480
این مجازه ؟ -
مجازه -

10:29.480 --> 10:30.720
اضافه کردن حرکات مجازه؟

10:30.720 --> 10:32.990
( گرم میکنه )

10:32.990 --> 10:34.960
اون یه کارشناس ورایتی شو هست

10:34.960 --> 10:36.690
( ستاره جهانی )

10:36.690 --> 10:38.830
.... ووکال اصلی تیممون

10:38.830 --> 10:41.260
و سرکش تیممون موندن

10:42.260 --> 10:45.270
مکنه در برابر سرکش

10:45.270 --> 10:48.670
یکی از اونا رو یا بگیرش یا بذارش

10:48.670 --> 10:50.000
میگیرمش

10:50.000 --> 10:53.340
( هیچول در برابر ریووک، شروع )

10:53.340 --> 10:55.240
بازی الان شروع میشه

10:55.980 --> 10:57.180
خورشت تخم مرغ توفو نرم، چهار تا

10:57.180 --> 10:58.050
خورشت تخم مرغ توفو نرم

10:58.050 --> 10:58.880
( روی خط )

10:58.880 --> 11:00.480
خورشت تخم مرغ توفو نرم

11:00.480 --> 11:01.980
( من تونستم)

11:01.980 --> 11:02.780
داری چیکار میکنی؟

11:02.780 --> 11:03.950
باختی

11:04.920 --> 11:07.190
خورشت تخم مرغ توفو نرم -
آره -

11:07.190 --> 11:08.020
داری چیکار میکنی ؟

11:08.020 --> 11:10.090
( ریووک بیرونه )

11:10.090 --> 11:12.160
چه فایده ای داره اگر هرجور خودت میخوای انجام بدی؟

11:12.160 --> 11:14.400
خیلی به خودش افتخار میکنه که خطش رو درست گفته

11:14.400 --> 11:17.160
( بر اساس حرف یسونگ، ریووک اینو دوست داره )

11:17.160 --> 11:19.500
( شادی موفقیت مختصر بود )

11:19.500 --> 11:20.770
بیاین اینو ادیت کنیم. این کار نمیکنه

11:20.770 --> 11:22.140
چرا نه؟

11:22.140 --> 11:26.040
و این پایان دور اوله

11:26.040 --> 11:29.180
هیچول میبره

11:29.180 --> 11:31.450
یبار دیگه بهمون نشون بده، دوباره

11:31.450 --> 11:34.320
( اجرای دوباره مجری هیچول )

11:34.320 --> 11:36.320
( تو محشری )

11:36.320 --> 11:37.220
بیاین یه دور دیگه بازی کنیم

11:37.220 --> 11:39.150
هیچول، یکی از این دوتا رو انتخاب کن

11:39.150 --> 11:41.120
( فقط یکی از بین ایرفون و اسپیکر )

11:41.120 --> 11:42.090
باید یکیشو انتخاب کنی

11:42.090 --> 11:43.560
( خفن بازی درمیاره و و موافق اجرای دوباره س )

11:43.560 --> 11:45.260
کدوم بهتره؟ -
ایرفون -

11:45.260 --> 11:47.660
ایرفون جویدنی

11:47.660 --> 11:49.900
( هیچول دیگه رد داده )

11:49.900 --> 11:51.470
اسپیکر جویدنی

11:51.470 --> 11:54.100
( احترام )

11:54.400 --> 11:56.940
من این ایرفون هارو برمیدارم

11:56.940 --> 11:58.710
یکیش مونده

11:58.710 --> 11:59.670
بیاین منو رو عوض کنیم

11:59.670 --> 12:00.910
تگ اسماتونو بهم بدین

12:00.910 --> 12:05.450
اینجوری خسته کننده‌س، پس بیاین رندوم برش داریم

12:05.450 --> 12:06.580
با این اسمها ؟ -
آره -

12:06.580 --> 12:08.120
اما تلفظشون سخته

12:08.880 --> 12:10.380
فقط واضح گفتنش سخته

12:10.380 --> 12:12.550
بقیه به جز هیچول، هیچکس نمیتونه انجامش بده

12:12.920 --> 12:13.690
( شگفت زده )

12:13.690 --> 12:16.690
این بامزه ترین بازی ای هست که امسال بازی کردم

12:16.690 --> 12:19.060
( مورد علاقه دونگهه‌س )

12:19.060 --> 12:21.900
من اینارو پرت میکنم. هرکدوم یکی برداره

12:21.900 --> 12:23.400
( آماده دوییدن )

12:23.400 --> 12:24.930
آماده

12:24.930 --> 12:27.640
( هرج و مرج )

12:27.640 --> 12:30.540
( اسپیکر مال منم هست )

12:30.540 --> 12:35.440
( .... درحالیکه بقیه دارن برای اسم غذاها میزنن تو سر خودشون )

12:35.440 --> 12:38.650
( با کلاس )

12:39.150 --> 12:41.150
به اون نجیب زاده نگاه کنین

12:41.150 --> 12:44.190
( رعیت های من، کارتون تموم شد ؟ )

12:44.190 --> 12:46.720
( حتی نجیب زاده انتخاب شده )

12:46.720 --> 12:48.190
بشین

12:48.720 --> 12:50.020
این چیه؟

12:50.560 --> 12:52.590
اینجوری خیلی سخته

12:52.590 --> 12:55.400
( توم یام گونگ تند)

12:55.400 --> 12:57.630
اون یبار برده، محض همین بهش اسم جدید دادن

12:57.630 --> 12:58.800
سخته

12:58.800 --> 12:59.800
دونگهه، تو چی برداشتی ؟

12:59.800 --> 13:02.540
خوراک چینی ترش با دانه پریلا

13:02.540 --> 13:04.570
اولین نفری که میبازه

13:04.570 --> 13:06.570
همون چیزی که میخواستی بخوری رو برداشتی؟

13:06.570 --> 13:07.940
این خیلی سخته

13:07.940 --> 13:10.540
بیا با معرفی ها پیش بریم -
پس بلافاصله شروع میکنیم -

13:10.540 --> 13:14.550
پس هیچول که برنده‌س شروع میکنه، حله ؟

13:14.550 --> 13:15.850
منجمد

13:16.220 --> 13:17.950
من قبلا این بازیو، بازی کردم

13:17.950 --> 13:20.420
( دوباره؟ )

13:20.420 --> 13:22.360
( معتاد اسکویید گیم  )

13:22.360 --> 13:24.990
( در عوض احساس خجالت میکنه )

13:24.990 --> 13:27.290
( مات و مبهوت مونده )

13:27.290 --> 13:28.960
با سه بیت ادامه بده

13:28.960 --> 13:31.070
( این دفعه کی میبره ؟ )

13:31.070 --> 13:32.500
با شیوون شروع میشه

13:32.500 --> 13:34.300
( شیوون اول خودشو معرفی میکنه )

13:34.300 --> 13:35.200
گوشت خوک لانه زنبوری تند و ماهی مرکب

13:35.200 --> 13:36.900
خوبه -
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی -

13:36.900 --> 13:38.610
بله -
تام یام گونگ تند -

13:38.610 --> 13:40.310
بعدی؟ -
خورشت تخم مرغ توفو نرم -

13:40.310 --> 13:42.840
خوبه -
نودل سرد تند بمب سیر -

13:42.840 --> 13:44.410
... خوراک

13:44.410 --> 13:45.880
چرا؟

13:46.380 --> 13:49.380
(به معنای واقعی کلمه نامفهوم)

13:49.380 --> 13:50.580
اون نمیتونه خودشو معرفی کنه

13:50.580 --> 13:52.620
ماهی مرکب سرخ شده؟

13:52.620 --> 13:55.290
( بی شرم )

13:55.290 --> 13:57.020
بیاین از هیچول شروع کنیم

13:57.020 --> 13:57.930
( بر انداز میکنه )

13:57.930 --> 13:59.190
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی، چهارتا

13:59.190 --> 14:00.390
( چشماش ثابت شده )

14:00.390 --> 14:02.000
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی

14:02.000 --> 14:03.730
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی

14:03.730 --> 14:05.400
درسته

14:05.400 --> 14:06.370
باختی

14:06.370 --> 14:07.900
( یخ زده )

14:08.670 --> 14:10.470
( مفتخره )

14:10.470 --> 14:12.970
( چیزیو فراموش نکردی؟ )

14:12.970 --> 14:15.040
چرا من اینجوریم ؟

14:16.310 --> 14:17.680
واقعا یخ زدم

14:17.680 --> 14:20.710
ریووک از خودش خیلی راضی بود

14:20.710 --> 14:21.580
تلاش خوبی بود

14:21.580 --> 14:23.480
( ریووک بیرونه )

14:23.480 --> 14:25.250
ریووک بیرونه

14:25.250 --> 14:28.790
خداوکیلی فکر کردم دونگهه اولین نفریه که میبازه

14:28.790 --> 14:32.160
( مرگ جدی )

14:32.160 --> 14:33.760
( بدون ریووک شروع میکنن )

14:33.760 --> 14:35.160
بیاین از شیوون شروع کنیم

14:36.160 --> 14:37.670
نودل سرد تند بمب سیر، چهارتا

14:37.670 --> 14:38.970
( چشمانی عصبی )

14:38.970 --> 14:41.600
نودل سرد تند بمب سیر

14:41.600 --> 14:42.540
.... این ریتم

14:42.540 --> 14:43.640
اون دقیق نبود. صبر کن

14:43.640 --> 14:45.940
ریتمش ناخوشایند بود

14:45.940 --> 14:48.580
خیلی ناخوشایند بود

14:48.580 --> 14:50.440
دوباره بگو

14:51.750 --> 14:53.180
( ریتم رو دوباره تنظیم میکنه )

14:53.180 --> 14:54.520
درسته

14:56.220 --> 14:57.920
خورشت تخم مرغ توفو نرم، چهار تا

14:57.920 --> 15:01.420
خورشت تخم مرغ توفو نرم

15:02.320 --> 15:04.060
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی، سه تا

15:04.590 --> 15:06.790
اون مرده

15:07.630 --> 15:10.660
(غیرقابل احیا)

15:11.970 --> 15:14.100
( چقدر احمق )

15:14.740 --> 15:16.540
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی کجاست؟

15:16.540 --> 15:18.270
میخواستم اونم بخورم

15:18.270 --> 15:20.210
.... و با عجله آن را "شه" تلفظ کرد

15:20.210 --> 15:21.580
شه

15:21.580 --> 15:23.180
مرغ سرخ شده با طعم بولگوگی، شه

15:24.010 --> 15:25.110
داداش، اون مرغ سرخ شده هست

15:25.110 --> 15:27.450
چرا مردی؟

15:27.450 --> 15:28.580
(مرغ سرخ شده بیچاره مقصره)

15:28.580 --> 15:30.780
یجورایی من اینجا تموم شدم

15:31.490 --> 15:34.620
شانه به شانه‌اس. بیاین الان از دونگهه شروع کنیم

15:34.620 --> 15:38.030
( چهار بازیکن مسابقه میدن )

15:38.030 --> 15:39.730
شروع از دونگهه

15:40.390 --> 15:41.630
نودل سرد ت ب س، سه تا

15:41.630 --> 15:42.530
چی؟

15:42.530 --> 15:43.530
( یه استراحتی بهم بدین )

15:43.530 --> 15:46.200
( درحالیکه هنوز توی بازیه لذت میبره )

15:46.730 --> 15:49.470
( زمان بندی و تلفظ عالی )

15:49.470 --> 15:50.670
خوراک چینی ترش سرخ شده با دانه پریلا، سه تا

15:52.670 --> 15:53.770
خوراک چینی ترش سرخ شده با دانه پریلا، سه تا

15:53.770 --> 15:55.810
( بازی رو آروم میکنه )

15:55.810 --> 15:57.340
شکست

15:58.150 --> 16:00.950
چرا ؟ -
با اولین بیت شروع کردی -

16:00.950 --> 16:02.680
زوتوپیا رو دیدی؟

16:02.680 --> 16:05.650
( آروم میخنده )

16:05.650 --> 16:08.520
( من اینجوری انجام دادم ؟ )

16:08.920 --> 16:12.890
( دوتا خوراک چینی سرخ شده با تنبلی )

16:14.190 --> 16:15.730
( فکر نمیکنی من درست گفتم ؟ )

16:15.730 --> 16:18.330
( کافیه )

16:18.900 --> 16:20.370
دونگ توپیا

16:20.370 --> 16:22.040
( دونگهه بیرونه )

16:22.040 --> 16:25.270
حالا لیتوک، هیچول و شیوون موندن

16:25.270 --> 16:26.210
بریم

16:26.210 --> 16:29.240
( کی اینو به سِمی-فینال تبدیل کرد ؟ )

16:29.840 --> 16:31.610
گوشت خوک لانه زنبوری تند و ماهی مرکب، سه تا

16:31.610 --> 16:33.480
گوشت خوک لانه زنبوری تند و ماهی مرکب، چی؟

16:33.480 --> 16:35.650
( نجیب زاده قبلا از اینجور بازی‌ها نکرده بود )

16:35.650 --> 16:37.120
تا الان حمله نکردی، کردی؟

16:37.120 --> 16:38.720
درسته

16:38.720 --> 16:40.790
حالا پسرایی که سال ۱۹۸۳  دنیا اومدن

16:40.790 --> 16:42.190
.... بعد از دعوای اینچئون

16:42.190 --> 16:42.990
(دعوای وسایل‌های خانه بعد از دعوای اینچئون)

16:42.990 --> 16:44.930
تام یام گونگ تند

16:44.930 --> 16:46.890
اگه لیتوک ببره و جایزه رو بگیره

16:46.890 --> 16:49.300
هر عضوی که سال ۱۹۸۳ دنیا اومده یه جایزه میبره

16:49.300 --> 16:51.870
اما اگه دوباره هیچول ببره

16:51.870 --> 16:55.470
دوتا جایزه میگیره و باید ۶ ساعت فیلمبرداری کنه

16:55.470 --> 16:57.470
باشه ؟ -
درسته، از اونجایی که دوتا جایزه س -

16:57.470 --> 17:00.070
و تعداد کارمندا هم با جایزه ها فرق میکنه

17:00.070 --> 17:02.610
پس جمعا سی نفر میان اونجا

17:02.610 --> 17:04.710
سی نفر میان خونه ات

17:04.710 --> 17:07.550
پس اگه من ببرم، دوتا جایزه میبرم

17:07.550 --> 17:08.550
( شاه ریاضی )

17:08.550 --> 17:11.120
اما لیتوکم جدیه

17:11.120 --> 17:13.220
چون واقعا چیزای مفت دوست داره

17:14.050 --> 17:17.220
( شرم زده‌ش میکنه )

17:17.220 --> 17:18.990
لیتوک اول حمله میکنه

17:18.990 --> 17:20.060
شروع کن

17:21.330 --> 17:22.730
شروع از لیتوک

17:23.130 --> 17:24.770
تام یام گونگ تند، سه تا

17:24.770 --> 17:27.130
تام یام گونگ تند

17:27.130 --> 17:28.140
( دقیق )

17:28.140 --> 17:29.440
نودل سرد تند بمب سیر، چهار بار

17:29.440 --> 17:31.940
نودل سرد تند بمب سیر

17:31.940 --> 17:33.710
( شانه به شانه پیش میرن )

17:34.410 --> 17:36.010
( تو این کارش درسته )

17:36.010 --> 17:38.510
( پس اینجوری میخوای بازی کنی ؟ )

17:38.510 --> 17:40.350
( اون بلند میشه )

17:40.350 --> 17:42.320
( اجرا شروع میشه )

17:42.320 --> 17:44.550
(استاد این منطقه)

17:46.450 --> 17:49.060
( نمیتونم ببازم )

17:49.390 --> 17:51.330
( این هیپ هاپ واقعیه )

17:51.730 --> 17:53.590
نودل سرد تند بمب سیر، یه بار

17:55.700 --> 17:57.230
نودل سرد تند بمب سیر

17:57.230 --> 17:58.670
تام یام گونگ تند، دوبار

17:59.200 --> 18:01.370
(این رپ رو به خدا تقدیم میکنم)

18:01.370 --> 18:02.570
نودل سرد تند بمب سیر، چهار بار

18:02.570 --> 18:05.670
( یهویی بلند میشه)

18:05.670 --> 18:08.780
( رد میده )

18:08.780 --> 18:10.580
تام یام گونگ تند، سه بار

18:10.580 --> 18:13.350
( هرج و مرج )

18:13.350 --> 18:14.880
چخبره

18:14.880 --> 18:15.950
آره

18:15.950 --> 18:19.190
( حتی دونگهه شروع به رقصیدن میکنه )

18:19.190 --> 18:22.360
( طراحی رقص اضافه میکنه )

18:22.360 --> 18:23.660
( بگیرش )

18:24.730 --> 18:26.560
( نیزه در برابر سپر )

18:26.560 --> 18:28.660
( مسابقه گرم شده )

18:28.660 --> 18:30.660
شماها خیلی کارتون تو این خوبه

18:30.660 --> 18:31.470
خوبه

18:31.470 --> 18:34.370
باید یه چیز جدید تعیین کنم

18:34.370 --> 18:36.470
چرا اینقدر کارشون خوبه ؟

18:36.470 --> 18:37.500
حالا که امتحانش کردم

18:37.500 --> 18:39.570
فهمیدم که حرکت کردن عین هیچول خیلی کمک میکنه

18:40.540 --> 18:42.080
اسم‌هاتونو عوض کنین

18:42.080 --> 18:43.080
تگ اسم هاتونو در بیارین

18:43.080 --> 18:44.910
(یک مسابقه واقعی در راهه)

18:44.910 --> 18:45.980
بالا یا پایین ؟

18:45.980 --> 18:47.880
بالایی -
بیا. پایینی مال توعه -

18:47.880 --> 18:49.180
بپوشیدش

18:49.180 --> 18:50.780
من باختم

18:50.780 --> 18:52.520
هات پات نامبینگ دامپینگ

18:52.520 --> 18:55.160
میگوی آبدار شده دیم سام. من باختم

18:55.160 --> 18:56.720
بازی تمومه

18:56.720 --> 19:00.460
( دیم سام کاملاً خرد شده برمیگرده)

19:00.460 --> 19:01.430
هیچول، چطور میخوای این بازیو، بازی کنی ؟

19:01.430 --> 19:02.700
بیاین هشت بیت انجام بدیم

19:02.700 --> 19:04.670
بیاین با هشت بیت انجامش بدیم

19:04.670 --> 19:06.870
( بسیار هیجان زده )

19:06.870 --> 19:07.870
شروع کنین

19:07.870 --> 19:10.900
( مسابقه فینال شروع میشه)

19:11.410 --> 19:13.040
هات پات نامبینگ دامپینگ ، هفت بار

19:13.040 --> 19:14.510
هات پات نامبینگ دامپینگ ، هفت بار

19:14.510 --> 19:18.380
هات پات نامبینگ دامپینگ

19:18.380 --> 19:20.410
( من خدای بازی ها هستم )

19:20.410 --> 19:22.920
( صبر کن، چی؟ )

19:22.920 --> 19:24.520
میگوی آبدار شده دیم سام، هشت

19:24.520 --> 19:25.690
میگوی آبدار شده دیم سا، میگوی آبدار شده دیم سام

19:25.690 --> 19:27.150
میگوی آبدار شده دیم سام، میگوی آبدار شده دیم سا

19:27.150 --> 19:28.790
میگوی آبدار شده دیم سا

19:28.790 --> 19:30.860
( اون تلفظ )

19:30.860 --> 19:33.390
(دیم سام دوباره خرد میشه )

19:33.390 --> 19:34.460
باختم

19:34.460 --> 19:39.030
من بردم -
و با این هیچول میبره -

19:39.030 --> 19:41.240
( هیچول هم ایرفون هم اسپیکر بلوتوثی رو میبره )

19:41.240 --> 19:43.270
اینجا یه آهنگ پخش کن

19:43.270 --> 19:45.110
میتونم با این اسپیکر بزرگ پخش کنم ؟

19:45.110 --> 19:46.910
( بیاین ببینیم شبیه چیه )

19:49.210 --> 19:51.610
( آهنگ تمام اتاقو پر میکنه )

19:52.280 --> 19:53.850
خیلی خوبه

19:55.050 --> 19:56.520
لامپ های ال‌ای‌دی هم خوشکلن

19:56.520 --> 19:57.720
صداش خیلی ثابته

19:58.390 --> 20:02.790
(صدای فراگیر 360 درجه)

20:02.790 --> 20:03.590
واقعا خوبه

20:03.590 --> 20:04.890
کاملاً با طراحی داخلی خانه من مطابقت داره

20:04.890 --> 20:06.230
چرا خونه‌ی من صداش زدی؟

20:06.230 --> 20:07.730
من بردمش

20:07.730 --> 20:09.330
منظورم این بودم که کاملا مناسب با خونه منه

20:09.330 --> 20:10.630
( همه الان میخوانش )

20:10.630 --> 20:11.970
فکر میکنی کی هستی که تلاش میکنی بدستش بیاری ؟

20:11.970 --> 20:13.800
مال منه

20:13.800 --> 20:16.370
( میدونی چقدر شدید واسه این تلاش کردم ؟ )

20:16.800 --> 20:18.710
( بچم )

20:18.710 --> 20:20.770
بیا با هم بریم خونه

20:24.080 --> 20:26.510
( من اینو به هیچ کس نمیدم )

20:26.510 --> 20:29.220
بذار ایرفون ها رو امتحان کنم

20:29.220 --> 20:31.420
اینجوری ؟ -
بدارش توی دماغت -

20:31.420 --> 20:32.820
اینجوری؟

20:33.590 --> 20:35.120
میتونم صدای پیانو رو بشنوم

20:36.120 --> 20:38.230
اصلا بهش نمیاد

20:38.230 --> 20:40.130
هیچول و ایرفون اصلا با هم جور نیستن

20:40.130 --> 20:42.660
( بخاطر حذف نویز نمیتونه صداشونو بشنوه )

20:43.960 --> 20:46.030
باس آهنگ واقعا عمیقه

20:46.030 --> 20:47.830
.... این وسایل با کارایی بالا رو به

20:48.300 --> 20:50.970
شیندونگ اهدا میکنی ؟

20:52.470 --> 20:55.410
انتخاب اون چیه ؟

20:57.240 --> 20:59.010
تصمیمت چیه ؟ -
به دقیقه صبر کن -

20:59.010 --> 21:00.180
واقعا تو خونه‌ی من فیلمبرداری میکنن ؟

21:00.180 --> 21:01.320
آره

21:01.320 --> 21:03.580
اگه بهشون نیاز داری، میتونی برشون داری

21:03.580 --> 21:06.050
شش ساعت فیلمبرداری با سه نفر

21:06.550 --> 21:08.360
من اسپیکر نیاز ندارم

21:08.360 --> 21:11.020
اما واسه تورمون به ایرفون نیاز دارم

21:11.020 --> 21:12.860
مخصوصا توی هواپیما

21:12.860 --> 21:14.630
(باشه، من تصمیمم رو گرفتم)

21:14.630 --> 21:16.630
واقعا باید هدفون رو نگه دارم

21:17.160 --> 21:20.330
میتونم این یکی رو بدم بره

21:20.330 --> 21:23.500
پس هیچول، من یه امتیازی میدم

21:23.500 --> 21:26.470
زمان فیلمبرداری هدفونتو به یه ساعت و نیم تغییر میدیم

21:26.910 --> 21:28.280
با چند تا کارمند؟

21:28.280 --> 21:30.980
تعدادشون نصف میشه، پس پونزده نفر

21:30.980 --> 21:33.180
واقعا باید توی خونه فیلمبرداری کنم؟ فقط هدفونه

21:33.180 --> 21:35.750
میتونی بیرون فیلمبرداری کنی

21:35.750 --> 21:38.020
(معامله‌ی شیرین)

21:38.020 --> 21:39.590
پس اسپیکرو بده من

21:40.020 --> 21:41.990
وایسا، میتونن با اسپیکر هم بیرون فیلمبرداری کنن

21:41.990 --> 21:43.460
نه

21:43.920 --> 21:48.130
(در واقع درسته)

21:48.130 --> 21:50.660
...اگه بریم آمریکا، هنرمندهای هیپ هاپ از این استفاده میکنن

21:50.660 --> 21:53.030
(نحوه‌ی استفاده‌ی هیپ هاپی از اسپیکرو نشون میده)

21:54.230 --> 21:57.270
اما هدفش این نیست

21:57.270 --> 21:59.910
برای تزیین داخلیه

21:59.910 --> 22:01.070
اینو بده بهم

22:01.910 --> 22:04.180
این یکی واقعا به شیندونگ میاد. باشه

22:04.180 --> 22:05.180
میدمش بهت

22:05.180 --> 22:06.750
(اسپیکرو رسما به شیندونگ اهدا میکنن)

22:07.410 --> 22:08.780
مردک خوش شانس

22:09.380 --> 22:10.450
همگی

22:10.450 --> 22:14.050
جایزه‌های زیادی برای این بازی آماده شدن

22:14.050 --> 22:16.690
این شانستون برای بردن کلی جایزه یه جاست

22:16.690 --> 22:18.090
بیاید جایزه‌ها رو نشون بدیم

22:18.090 --> 22:20.790
اول از همه، چیزی که همه بیشتر از همه میخوان

22:20.790 --> 22:22.060
شوینده لباس

22:22.060 --> 22:23.200
عالیه

22:23.200 --> 22:25.230
خونه ماشین لباس‌شویی دارم

22:26.070 --> 22:30.540
یه بار توی خونه ازش استفاده میکنم -
همونیه که استفاده میکنم -

22:30.540 --> 22:33.010
جایزه‌هایی رو انتخاب کردم که خودم به شخصه میخوام

22:33.010 --> 22:36.840
بعدی، یه جعبه برنج آماده

22:38.280 --> 22:42.580
و یه جعبه کالباس

22:42.580 --> 22:44.280
کالباس با برنج شده خیلی خوشمزه‌س

22:44.280 --> 22:47.220
و همگی، یه ست خمیردندون هم هست

22:47.220 --> 22:48.220
خمیردندون مال خودمه

22:48.220 --> 22:50.360
خمیردندونم تموم شده. باید برم بخرم

22:50.360 --> 22:52.930
چه جوریه؟ -
چه مارکی؟ -

22:54.490 --> 22:57.560
(خمیردندون لوکس از اروپا)

22:57.560 --> 22:58.970
...بعدی

22:58.970 --> 23:01.400
یه زاموفیلیاس

23:01.400 --> 23:03.940
زاموفیلیا چیه؟ -
ثروت رو به خونه جذب میکنه -

23:03.940 --> 23:04.740
تقلبیه، مگه نه؟

23:04.740 --> 23:06.340
نه، بوی خوبی میده

23:06.870 --> 23:08.040
بوی خوبی میده

23:08.040 --> 23:10.010
و بالاخره

23:10.010 --> 23:12.010
یه پروژکتور قابل حمل

23:12.010 --> 23:13.050
اون یکی مال منه

23:13.050 --> 23:14.280
پروژکتور قابل حمل

23:14.280 --> 23:16.050
چیه؟

23:16.050 --> 23:21.050
میتونی با خودت اینور و اونور ببریش
و هر جایی فیلم یا ویدیو پخش کنی

23:21.050 --> 23:22.890
در ضمن، کیفیتش 4k عه

23:22.890 --> 23:25.830
میتونه تا ۱۲۰ اینچ بره بالا

23:25.830 --> 23:28.130
بذار یه بار بهش دستش بزنم

23:28.130 --> 23:31.670
(توی این دور میتونن ده چیز ببرن)

23:31.670 --> 23:34.430
...بازی برای این همه جایزه

23:34.430 --> 23:36.000
مسابقه‌ی چهره‌ی آدم معروفاس

23:36.940 --> 23:39.210
(دوباره با این بازی رو به رو شدیم)

23:39.210 --> 23:41.370
(خاطره‌های بازی با تهیه کننده نا یونگ سوک)

23:41.370 --> 23:42.410
آدم معروفا

23:42.410 --> 23:45.910
(از همون شروع، شکست پشت شکست بود)

23:45.910 --> 23:46.950
!غلطه

23:47.510 --> 23:50.820
(کی داره الکی میگه؟)

23:50.820 --> 23:54.960
(عذرخواهی از تمام ملت روی هم جمع شده)

23:54.960 --> 23:56.820
خیلی بدتر از چیزی که فکر میکردم پیش رفت

23:56.820 --> 23:59.930
(بازی تحقیر جلوی نا یونگ سوک)

23:59.930 --> 24:03.200
(این بار بهتر انجام میدن؟)

24:03.200 --> 24:06.030
هر یه اشتباه یه جایزه رو حذف میکنه

24:06.030 --> 24:08.570
در کل ده شانس دارید

24:08.570 --> 24:09.570
اگه همه رو ببریم

24:09.570 --> 24:10.940
میتونیم خودمون تقسیم‌شون کنیم؟

24:10.940 --> 24:12.510
آره، میتونید تقسیم‌شون کنید

24:12.510 --> 24:13.410
پس بازی تیمیه؟

24:13.410 --> 24:16.010
اگه همه‌تون با یه بار موفق بشید، همه چی گیرتون میاد

24:16.010 --> 24:17.210
هر جواب غلط یه چیزو حذف میکنه

24:17.210 --> 24:19.780
پس فقط مثل اهدا کردنشون به من بهش فکر کنید

24:19.780 --> 24:21.650
یا گیر شما میاد، یا من

24:21.650 --> 24:23.550
شیندونگ امروز خیلی زحمت کشید، پس باشه

24:23.550 --> 24:24.820
کی میگه؟

24:24.820 --> 24:27.620
من از همه سخت‌تر کار کردم

24:28.290 --> 24:29.120
داداش

24:29.120 --> 24:30.660
شیوون به اینا نیازی نداره

24:30.660 --> 24:33.390
چرا، دارم. ازشون خوشم میاد

24:33.390 --> 24:34.530
کی اول میره؟

24:34.530 --> 24:35.800
از اینجا شروع میکنیم و دور میزنیم

24:35.800 --> 24:36.660
(به ترتیب دور میزنه)

24:36.660 --> 24:38.630
اگه اشتباه گفتی، مستقیم برو عقب

24:38.630 --> 24:41.430
سرعت رو نشونتون میدم. آماده، برو

24:41.430 --> 24:42.770
یک، دو، سه

24:42.770 --> 24:44.070
(باید توی سه بیت جواب بدن)

24:44.070 --> 24:45.270
آماده

24:46.410 --> 24:48.310
(عصبی)

24:48.310 --> 24:50.610
یک -
سونگ جون کی -

24:50.610 --> 24:52.010
(مفتخر)

24:52.010 --> 24:54.680
(شروع خوبی بود)

24:54.680 --> 24:55.980
یک، دو، سه

24:55.980 --> 24:57.750
ترامپ -
باشه -

24:57.750 --> 24:59.290
چرا انقد سریع پیش میره

24:59.290 --> 25:00.690
یک، دو، سه

25:00.690 --> 25:01.820
لی جونگ هیون

25:01.820 --> 25:04.490
لطفا، نه. نوبت منه -
نزدیک بود -

25:05.460 --> 25:08.530
(اگه من بودم، شکست میخوردم)

25:08.530 --> 25:10.300
لطفا. نوبت منه

25:10.300 --> 25:12.600
(سخت دعا میکنه)

25:12.600 --> 25:13.670
یک، دو، سه

25:13.670 --> 25:14.830
چوی دنیل

25:15.740 --> 25:16.870
با یه حرکت انجامش میدیم

25:17.440 --> 25:19.570
یسونگ، یک، دو، سه

25:19.570 --> 25:20.710
جی پارک

25:21.270 --> 25:22.780
(آسونه)

25:24.240 --> 25:25.310
وایسا

25:25.310 --> 25:26.350
با یه حرکت؟

25:26.350 --> 25:27.350
شیوون

25:27.350 --> 25:28.880
یک، دو، سه

25:28.880 --> 25:31.050
چا سونگ وون

25:31.050 --> 25:34.490
(همین الان هم نصف مسیر رو رفته)

25:34.490 --> 25:36.120
این بده

25:36.120 --> 25:37.520
یسونگ

25:37.520 --> 25:39.760
(تمرکز کرده)

25:39.760 --> 25:41.630
(نگران نباش)

25:41.630 --> 25:43.500
یک، دو، سه

25:43.500 --> 25:44.500
(این کیه؟)

25:44.500 --> 25:46.770
جونگ هو یون

25:46.770 --> 25:47.800
(جدی؟)

25:47.800 --> 25:49.770
جونگ هو یون

25:49.770 --> 25:51.100
جونگ هو یونه

25:51.100 --> 25:52.770
صورتش یکم متفاوت به نظر میرسه

25:53.640 --> 25:55.210
احمق صورت ماهی مرکبی

25:55.210 --> 25:56.880
ضایعس جونگ هو یونه

25:56.880 --> 25:59.880
(منبع: سوشال مدیای جونگ هو یون)

25:59.880 --> 26:01.010
با شیوون عوض کن

26:01.010 --> 26:02.280
یه جایزه رو برمیداریم

26:02.280 --> 26:03.450
کدومو برمیدارید؟

26:03.450 --> 26:05.020
زاموفیلیا -
قطعا نه -

26:05.020 --> 26:05.890
راه نداره -
نمیتونیم یه چیز گرون رو حذف کنیم -

26:05.890 --> 26:07.050
اسنک‌ها رو حذف کنید

26:07.050 --> 26:09.620
(بلافاصله سرزنش میشه)

26:09.620 --> 26:12.160
اسنک‌ها رو حذف کن -
باشه، اسنک‌ها حذف میشن -

26:12.160 --> 26:13.060
با شیوون عوض کن

26:13.060 --> 26:14.390
زاموفیلیا گرونه؟

26:15.060 --> 26:16.230
آره، هست

26:16.230 --> 26:17.100
(پذیرش سریع)

26:17.100 --> 26:19.770
(ست اسنک‌های متنوع به شیندونگ میرسه)

26:19.770 --> 26:22.040
این کلیپ کیوته. وقتی رفتی کلیپ رو همین جا بذار

26:22.040 --> 26:24.270
(خوشحاله که اجناس خونه گرفته)

26:24.270 --> 26:25.570
چطور جونگ هو یونگ رو نمیشناسی؟

26:25.570 --> 26:26.940
الان یسونگ باید بره آخر

26:26.940 --> 26:29.340
ماهی مرکب -
اما میخوام بی خطر بازی کنم -

26:29.340 --> 26:30.340
جاتونو عوض کنید

26:30.340 --> 26:31.510
اما واقعا توی این خوبم

26:31.510 --> 26:33.250
به خاطر همینه، جا به جا شو

26:33.250 --> 26:36.150
یه شانس دیگه میخوای؟ -
یه شانس دیگه -

26:36.150 --> 26:39.290
(ممنون، شیوون)

26:39.290 --> 26:41.550
میخوام بی خطر بازی کنم

26:41.550 --> 26:43.620
از اول شروع کنیم؟ با همین ترتیب؟ -
آره -

26:43.620 --> 26:46.390
شرط میبندم خیلی از مردم جونگ هو یونگ رو نشناختن

26:46.390 --> 26:49.160
هی، مرد ماهی مرکبی، هیس

26:49.160 --> 26:52.200
(استعداد خاص مرد ماهی مرکبی خوب خوندنه)

26:52.200 --> 26:53.370
آماده

26:54.370 --> 26:55.300
یک، دو، سه

26:55.300 --> 26:56.770
چو سه هو -
آره -

26:58.410 --> 26:59.770
یک، دو، سه

26:59.770 --> 27:00.710
این کیه؟ -
اشتباه -

27:00.710 --> 27:03.510
جو هیون آ. ضایع نیست؟

27:03.510 --> 27:05.550
(مشخصه جو هیون آ ست)

27:05.550 --> 27:10.550
(جو هیون آ از گروه اربن زاپاکا)

27:10.550 --> 27:12.920
آخه گول زننده بود

27:12.920 --> 27:16.590
این عکس از سوشال مدیای جو هیون آ ست

27:16.590 --> 27:18.690
(چشماشو میبنده که بی ادب به نظر میاد)

27:18.690 --> 27:20.360
باید بهش زنگ بزنیم -
به کی؟ -

27:20.360 --> 27:21.900
جو هیون آ

27:21.900 --> 27:23.700
و چی بگیم؟

27:23.700 --> 27:25.470
...بهش زنگ بزنیم و بگیم

27:25.470 --> 27:29.370
<i>عاشقت نیستم</i>

27:29.370 --> 27:33.470
(لیتوک همیشه ازت پشتیبانی میکنه)

27:33.470 --> 27:35.180
تو، جاتو با من عوض کن

27:35.180 --> 27:38.080
همگی یه نفر برید سمت راست

27:38.080 --> 27:39.510
کدوم جایزه رو حذف میکنید؟

27:39.510 --> 27:41.610
بیاید دستمال توالت رو حذف کنیم

27:41.610 --> 27:43.050
مم دستمال توالت رو دوست دارم

27:43.880 --> 27:46.550
(ست دستمال کاغذی به ملکه‌ی خانه‌داری میرسه)

27:46.550 --> 27:47.890
هی

27:47.890 --> 27:50.360
دونگهه -
این خیلی آسونه -

27:50.360 --> 27:51.360
دونگهه توی این خوبه

27:51.360 --> 27:53.290
(میتونن مابقی جایزه‌ها رو با دونگهه‌ای که
مسابقه رو شروع میکنه، ببرن؟)

27:53.290 --> 27:55.830
جا به جا نشید، همینجوری که هست میریم

27:55.830 --> 27:57.530
بزن بریم. آماده

27:58.600 --> 28:00.100
یک، دو، سه

28:00.100 --> 28:01.270
...لی

28:01.600 --> 28:03.800
(راه نداره)

28:03.800 --> 28:06.110
(قرار نیست اینو اشتباه بگی، مگه نه؟)

28:06.110 --> 28:07.640
سه -
سون یه جین -

28:07.640 --> 28:10.010
باشه، قبوله

28:10.010 --> 28:11.410
(ترسیده)

28:11.410 --> 28:13.280
...وایسا. ببخشید، اما

28:13.280 --> 28:14.850
اما این عکسو خیلی فتوشاپ کردن

28:14.850 --> 28:15.850
تیم تولید زیادی فتوشاپش کردن

28:15.850 --> 28:17.020
میدونم، مگه نه؟

28:17.020 --> 28:20.190
این یکی رو خود سون یه جین آپلود کرده

28:20.190 --> 28:21.650
عالی به نظر میاد

28:21.650 --> 28:23.260
سون یه جین

28:24.360 --> 28:26.390
"هردوتامون اسم‌مون مثل همه "یه

28:26.390 --> 28:27.530
(بی خیال)

28:27.530 --> 28:28.900
واقعا خوشگله

28:28.900 --> 28:30.400
هیچول

28:30.400 --> 28:32.030
یک، دو، سه

28:32.030 --> 28:33.070
سونگ کانگ هو

28:34.430 --> 28:38.300
(حتی برای تقلید هم وقت داره)

28:38.300 --> 28:40.570
(واقعا توی این خوبی)

28:40.570 --> 28:41.940
یک، دو، سه

28:41.940 --> 28:43.910
(...این آدم)

28:44.210 --> 28:46.080
(دفعه‌ی قبل توی "اس جی ریترنز" رفتار بدی باهاش داشت)

28:46.080 --> 28:47.350
این کیه؟

28:48.010 --> 28:50.050
(دفعه قبل هم همین سوالو داشتی)

28:50.050 --> 28:51.620
یک، دو، سه

28:51.620 --> 28:54.390
...لی -
اشتباهه -

28:54.390 --> 28:56.590
(نه)

28:56.590 --> 28:58.360
خیلی دیره

28:58.360 --> 28:59.790
فیلمو چک کن

28:59.790 --> 29:02.060
"حداقل باید میگفتی "لی اون

29:02.060 --> 29:04.900
دفعه‌ی قبل هم اشتباه گفتمش

29:04.900 --> 29:06.670
پس اگه دوباره اشتباه بگمش، بدبختم

29:07.000 --> 29:09.540
(حتی همون عکس دفعه‌ی پیشه)

29:09.540 --> 29:10.940
فقط یکم روی بیت نبودم

29:10.940 --> 29:14.510
(ببخشید، لی اون جی)

29:14.510 --> 29:16.280
تو، برو اونجا. برو آخر

29:16.280 --> 29:17.980
(متخلف میره آخر)

29:17.980 --> 29:19.410
یه چیزو بردار

29:19.410 --> 29:22.280
زاموفیلیا -
چرا همه‌ش دست میذاری روی گرونه؟ -

29:22.280 --> 29:24.480
(چرا اینو نباید بگیم؟)

29:24.480 --> 29:26.550
به جاش اینو بردار

29:26.550 --> 29:27.890
(پروژکتور چطوره؟)

29:27.890 --> 29:29.820
نه. بیا اونو برداریم

29:29.820 --> 29:32.290
رامیون. برنج فوری

29:32.290 --> 29:33.490
من برنج دوست دارم

29:35.700 --> 29:38.360
(برنج فوری به عشق برنج میرسه)

29:38.360 --> 29:40.470
دونگهه امروز کارش عاایه

29:40.470 --> 29:42.640
بیاید یه دور بریم

29:42.640 --> 29:43.800
فقط یه بار

29:43.800 --> 29:45.370
بزن بریم. آماده

29:46.310 --> 29:47.440
...یک، دو

29:47.440 --> 29:48.810
(بی خیال. این یکی آسونه)

29:48.810 --> 29:52.950
(نباید برای بهترین نفر این بازی سخت باشه)

29:52.950 --> 29:53.850
دو، سه

29:53.850 --> 29:55.180
جو ده هو

29:55.520 --> 29:56.580
شمشیرباز

29:56.580 --> 29:57.750
سه -
جو ده هو -

29:57.750 --> 29:59.720
(میخنده)

29:59.720 --> 30:01.220
اوه سانگ اوک

30:01.220 --> 30:03.690
(مدال طلای شمشیر بازی، اوه سانگ اوک)

30:03.690 --> 30:05.190
جو ده هو کیه؟

30:05.590 --> 30:09.260
معلومه که میشناسمش. فقط اسمش یادم رفته

30:09.260 --> 30:10.460
وایسا، جدی

30:10.460 --> 30:13.800
مدال طلای شمشیربازی کره‌س

30:13.800 --> 30:15.200
(امپراطور شمشیربازی اوه سانگ اوک
دارنده دو مدال طلا در المپیک پاریس)

30:15.200 --> 30:16.370
(دارنده دو مدال طلا در مسابقات آسیایی هانگ‌ژو
یه بار هم در المپیک توکیو)

30:16.370 --> 30:18.500
چرا ازش بدت میاد؟

30:18.500 --> 30:21.570
دونگهه، انقد حرف نزن و معذرت خواهی کن

30:21.570 --> 30:24.140
(دومین عذرخواهی عمومیش از ملت)

30:24.140 --> 30:27.110
آقای اوه سانگ اوک

30:27.110 --> 30:28.080
من طرفدارتونم

30:28.080 --> 30:30.280
مشخصا شبیه فنش نیستی

30:30.280 --> 30:31.350
حالا یه چیزو بردار

30:31.350 --> 30:32.820
از اونجاییکه دونگهه اشتباه گفته، ست خمیردندون

30:32.820 --> 30:34.420
(بی خیال)

30:34.420 --> 30:36.060
اما دونگهه اشتباه گفت

30:36.060 --> 30:38.390
پس بیاید شوینده رو برداریم -
نه -

30:38.390 --> 30:39.360
زاموفیلیا رو بردار

30:39.360 --> 30:41.260
چرا اون؟

30:41.260 --> 30:44.230
(خوردنی نیست)

30:44.230 --> 30:45.830
خمیردندون رو بردار

30:45.830 --> 30:47.170
خمیردندون؟ باشه

30:47.170 --> 30:48.270
اما اون خمیردندون خوب به نظر میاد

30:48.270 --> 30:49.140
نه

30:49.140 --> 30:50.200
(خمیردندون؟)

30:50.200 --> 30:52.110
رامیون -
رامیون؟ باشه -

30:52.110 --> 30:54.110
(از خمیردندون خوشم میاد)

30:54.110 --> 30:56.780
(رامیون به شیندونگ اهدا میشه)

30:56.780 --> 30:58.480
خوش به حالت. خیلی چیزا داره گیرت میاد

30:58.810 --> 31:01.280
(همین الانش هم تقریبا نصف چیزا رو دارن)

31:01.280 --> 31:03.980
یسونگ، اول تویی

31:03.980 --> 31:05.450
یک، دو، سه

31:06.020 --> 31:09.990
اشتباه -
ایلان ماسک -

31:09.990 --> 31:11.520
!هی -
ایلان ماسک -

31:11.520 --> 31:13.130
(خیلی اعصاب خورد کنه)

31:13.130 --> 31:15.260
هی، چطور اینو نمیدونی؟

31:15.260 --> 31:18.430
(بلافاصله زانو میزنه)

31:18.430 --> 31:20.370
تسلا -
...یعنی -

31:20.370 --> 31:21.570
خیلی سریع زنگو زد

31:22.170 --> 31:23.140
(...تو)

31:23.140 --> 31:24.270
(...امکان نداره)

31:24.270 --> 31:25.140
(بخشیده بشی)

31:25.140 --> 31:26.640
معلومه، ایلان ماسک رو میشناسم

31:26.640 --> 31:28.140
همون مردیه که داره میره مریخ

31:28.140 --> 31:30.410
(بذار ببینم)

31:31.440 --> 31:32.310
من اول میرم

31:33.680 --> 31:34.710
من اول میرم

31:34.710 --> 31:37.220
نه

31:37.220 --> 31:39.990
(اگه شمشیرباز اوه سانگ اوک رو نمیشناسی
نمیتونی اول بری)

31:39.990 --> 31:43.360
میخواستم با شماره سه بگم ایلان ماسک

31:43.360 --> 31:45.790
(...اگه انقد عصبانی هستی)

31:46.130 --> 31:47.290
به مامانت درباره‌ش بگو

31:48.730 --> 31:50.060
به مامانت درباره‌ش بگو

31:50.460 --> 31:52.900
(ماتش برده)

31:53.470 --> 31:54.430
باید قید یکی رو بزنید

31:55.230 --> 31:57.270
خمیردندون؟ -
نه، کالباس -

31:58.000 --> 31:59.640
اما کالباس با برنج خیلی خوشمزه‌س

31:59.640 --> 32:01.070
اما برنجی نیست، مگه نه؟

32:01.070 --> 32:02.740
باشه، کالباس

32:02.740 --> 32:04.240
همین الانش هم سیرم

32:05.850 --> 32:08.510
(دزد برنج اومد بیرون)

32:08.950 --> 32:10.150
الان توی دور چندمیم؟

32:10.150 --> 32:11.120
دور شیشم؟ -
به همین زودی؟ -

32:11.120 --> 32:12.720
هیچول، آماده شو

32:12.720 --> 32:14.750
یکیه که میتونم حدس بزنم؟

32:14.750 --> 32:17.420
اگه که، حس می‌کنم قراره‌ بزنمت

32:17.420 --> 32:18.560
یه مرده

32:18.560 --> 32:19.590
ما دونگ سوک

32:19.590 --> 32:20.690
کانگ هودونگ -
کیم دونگ هیون -

32:20.690 --> 32:22.660
(توی این مرحله، همه یه تهدیدن)

32:22.660 --> 32:23.930
اگه این آدم بزنتت، ممکنه بمیری

32:23.930 --> 32:26.130
حس میکنم انگار یا ما دونگ سوکه یا تایسون

32:26.130 --> 32:27.700
یک، دو، سه

32:27.700 --> 32:29.900
کیم یون کونگ -
آره -

32:29.900 --> 32:31.170
ملکه‌ی والیبال

32:31.170 --> 32:32.870
بعدی، شیوون

32:33.670 --> 32:35.110
یک، دو، سه

32:35.110 --> 32:36.040
استیو جابز

32:37.180 --> 32:38.850
اون شیوون نیست؟

32:38.850 --> 32:40.010
فکر کردم تویی

32:40.010 --> 32:41.610
تلفظش رو شنیدی؟ دیوونه کنندس

32:42.150 --> 32:45.620
(منم میخوام امتحان کنم)

32:46.120 --> 32:49.420
زندگی کردن توی دوره‌ی اون یه افتخار بود

32:49.420 --> 32:51.060
افتخار، جدی؟ -
بریم -

32:52.330 --> 32:54.090
یک، دو، سه

32:54.090 --> 32:59.370
("اون شخص از "مووینگ)

32:59.370 --> 33:01.070
یک، دو، سه

33:01.070 --> 33:02.070
گو یون جونگ

33:02.800 --> 33:03.770
"مووینگ"

33:03.770 --> 33:05.300
(حتی خودش هم تعجب کرده که درست گفتش)

33:05.300 --> 33:07.410
اگه اشتباه گفته بودی، دیوونه میشدم

33:07.410 --> 33:09.740
(بعدی ریووکه)

33:10.380 --> 33:13.180
(یه آسون بهم بده)

33:13.180 --> 33:14.880
یک، دو، سه

33:14.880 --> 33:16.020
لی مین هو -
اشتباه -

33:16.680 --> 33:18.280
(روی زمین غلط میزنه)

33:18.280 --> 33:19.390
سه -
لی مین هو -

33:19.390 --> 33:20.390
اشتباه

33:20.390 --> 33:22.320
(به قدر کافی آسون بود)

33:22.890 --> 33:25.290
(شکه شده)

33:25.290 --> 33:29.330
(اون تنها کسیه که نمیدونست)

33:29.330 --> 33:31.100
حالا دیگه باید مهاجرت کنی

33:31.100 --> 33:32.470
یه چیزو بردار

33:32.470 --> 33:33.800
وایسا

33:33.800 --> 33:36.170
حالا دیگه زاموفیلیا رو برداریم؟

33:36.170 --> 33:37.870
(بالاخره)

33:38.870 --> 33:41.040
(شوینده رو انتخاب میکنه)

33:41.040 --> 33:42.880
بیا ست خمیردندون رو حذف کنیم -
نه، یه چیز دیگه رو بردار -

33:42.880 --> 33:44.180
درباره‌ی خمیردندون کنجکاوم

33:44.840 --> 33:47.210
(چرا انقد خودشو میچسبونه؟)

33:47.210 --> 33:48.480
فکر میکنم این بار موفق میشید

33:48.480 --> 33:50.580
بزن بریم

33:50.580 --> 33:52.450
باید بتونیم

33:52.450 --> 33:54.120
یک، دو، سه

33:54.120 --> 33:55.250
یون جونگ شین

33:55.250 --> 33:57.460
درسته -
- <i>عالیه</i>

33:57.960 --> 33:59.290
شیوون

33:59.290 --> 34:00.890
یک، دو، سه

34:00.890 --> 34:02.760
انتون

34:02.760 --> 34:04.460
پسر یون سانگ

34:04.460 --> 34:05.530
لیتوک

34:05.530 --> 34:07.100
یک، دو، سه

34:07.100 --> 34:08.530
کیم جی هون -
جو جی هون -

34:09.140 --> 34:10.470
جو جی هون

34:11.200 --> 34:12.240
کیم جی هون

34:12.240 --> 34:14.540
(شوک بزرگ)

34:14.540 --> 34:17.810
جو جی هون

34:17.810 --> 34:19.510
...این واقعا -
جی هون -

34:19.510 --> 34:20.810
ببخشید، جی هون

34:20.810 --> 34:22.220
جو جی هون -
جی هون -

34:22.220 --> 34:24.050
دنیاییه که آدما توش زندگی میکنن

34:24.050 --> 34:25.620
(خط‌ها رو میدونه، اما خود جو جی هون نبود)

34:25.620 --> 34:27.020
چی باعث شدی بیای اینجا؟

34:27.020 --> 34:28.650
لطفا از "مغازه‌ی چراغ فروشی" برو بیرون

34:28.650 --> 34:29.860
اما واقعا از "مغازه‌ی چراغ فروشی" خوشم میاد

34:31.190 --> 34:32.460
جو جی هون بود؟

34:32.460 --> 34:33.830
جو جی هون

34:33.830 --> 34:36.060
جو جی هون کیه؟

34:36.060 --> 34:38.230
ببخشید، جی هون

34:38.230 --> 34:39.670
واقعا عاشق "مغازه‌ی چراغ فروشی" ام

34:40.470 --> 34:42.740
(ست خمیردندون)

34:42.740 --> 34:44.540
یسونگ، خمیردندون نه

34:44.540 --> 34:46.570
(وقتشه ست خمیردندون بره)

34:46.570 --> 34:49.240
(ست خمیردندون بیرونه)

34:49.240 --> 34:51.540
باشه، بزن بریم -
بیا الان یه طرفه بریم -

34:51.540 --> 34:52.610
یه طرفه؟

34:52.610 --> 34:55.280
بیاید خیلی خوب این بار یه طرفه بریم

34:55.280 --> 34:56.280
بزن بریم

34:56.280 --> 34:57.620
(چه مرد بخشنده‌ای)

34:57.620 --> 35:00.490
خیلی بخشنده بودم. پس شد یه طرفه

35:00.490 --> 35:01.590
بیاید یه طرفه بریم

35:01.590 --> 35:02.960
آماده -
بزن بریم بگیریمش -

35:02.960 --> 35:04.090
!بگیرش

35:04.490 --> 35:06.130
یک، دو، سه

35:06.130 --> 35:07.490
چو سونگ هون -
درسته -

35:07.490 --> 35:09.160
مرد ماچو

35:10.330 --> 35:11.830
یک، دو، سه

35:11.830 --> 35:12.830
چا اون وو

35:13.870 --> 35:15.170
خوشتیپه -
دونگهه -

35:15.870 --> 35:17.370
یک، دو، سه

35:17.370 --> 35:19.470
چون وو هی -
درسته -

35:19.470 --> 35:21.010
درسته -
چون وو هی -

35:21.010 --> 35:23.280
(یه طورایی گول زننده بود)

35:23.810 --> 35:26.250
"ملودراماتیک باش"

35:26.250 --> 35:27.880
فکر کردم اینجا زبونت گرفته

35:28.850 --> 35:29.820
بدبخت شدم. یه لحظه وایسا

35:31.050 --> 35:32.250
(این یکی سخته)

35:33.020 --> 35:34.950
یک، دو، سه

35:34.950 --> 35:36.660
اشتباه -
کیم سو هیون؟ کیه؟ -

35:36.660 --> 35:37.660
اصلا اون کیه؟

35:37.960 --> 35:39.690
(میخنده)

35:39.690 --> 35:40.990
ریزابه

35:40.990 --> 35:42.760
فکر کردم سونمیه

35:42.760 --> 35:45.730
وایسا. ریزابه با آرایش سونمی نیست؟

35:45.730 --> 35:46.870
چطوری قراره حدسش بزنیم؟

35:46.870 --> 35:49.070
این عکسو خود ریزابه پست کرده

35:49.070 --> 35:50.540
عالی به نظر میرسه

35:50.540 --> 35:52.100
لطفا بهش بگو خیلی طرفدارشم

35:52.100 --> 35:55.140
بهترین میکاپ آرتیست کره‌س

35:55.140 --> 35:57.210
یه میکاپ آرتیست -
میکاپ رو نمیشناسم -

35:57.210 --> 35:58.480
پس میکاپ نکن

35:58.480 --> 36:00.150
(رفته روی مخش)

36:00.150 --> 36:03.350
(وقتی عصبانیه، شیندونگ میره سراغ زاموفیلیا)

36:03.880 --> 36:04.880
(فهمید)

36:04.880 --> 36:06.590
کی بدون اجازه زاموفیلیا رو داد بره؟

36:06.590 --> 36:07.750
باید گوشت خوک رو میدادی بره

36:07.750 --> 36:09.820
(مخفیانه)

36:09.820 --> 36:12.830
(زاموفیلیای روی مخ رفت بیرون)

36:12.830 --> 36:16.030
(راضیه)

36:16.330 --> 36:17.400
یه لحظه وایسا

36:17.400 --> 36:18.560
هنوز گوشت خوک رو برنداشتن؟

36:18.970 --> 36:22.240
(شماها واقعا گوشت شکم خوک میخواید)

36:22.240 --> 36:23.370
خیلی بانمکه

36:24.000 --> 36:26.140
(چیزایی که موندن گوشت خوک و پروژکتورن)

36:26.140 --> 36:27.310
باید بتونیم

36:27.670 --> 36:28.670
آماده

36:30.210 --> 36:32.080
یک، دو، سه

36:32.080 --> 36:33.780
...اون

36:33.780 --> 36:35.450
آن اون جین

36:37.180 --> 36:38.750
(فقط صبر کن)

36:38.750 --> 36:41.890
(لطف داشته باش)

36:41.890 --> 36:44.420
توی سریال "عزیزترینم" با نام کونگ مین بود

36:44.420 --> 36:45.990
(...وای نه)

36:45.990 --> 36:47.330
"آره، "عزیزترینم

36:47.330 --> 36:48.530
گوشت رو بردارم یا پروژکتور؟

36:48.530 --> 36:50.430
پروژکتور -
گوشت -

36:50.430 --> 36:51.300
گوشت

36:51.300 --> 36:53.970
(شیندونگ جای گوشت رو امن میکنه)

36:53.970 --> 36:55.270
من واقعا پروژکتور رو میخوام

36:55.270 --> 36:56.600
توی "مادر خوب بد" هم بود

36:57.070 --> 36:59.310
(این آخرین شانسه)

36:59.310 --> 37:00.710
شیوون واقعا جدی شده

37:00.710 --> 37:02.740
این باحاله

37:03.410 --> 37:05.380
وایسا، برای حالش داری اینکارو میکنی؟

37:05.380 --> 37:06.680
ما داریم برای بردن بازی می‌کنیم
تا یه سری چیزا برو ببریم خونه

37:06.680 --> 37:09.150
یه طورایی تمیزکننده‌س

37:09.150 --> 37:11.980
...راستش به این مواد ضروری نیاز داریم، اما اون فقط

37:11.980 --> 37:13.820
دور آخر هم یه طرفه، چطوره؟

37:13.820 --> 37:15.050
باشه -
یه طرفه -

37:15.050 --> 37:17.060
اگه ببریم، هر چی گرفتی رو میگیریم؟

37:17.060 --> 37:19.230
نه. چرا باید بگیرید؟

37:19.230 --> 37:21.930
یه طرفه رو اجازه میدم

37:21.930 --> 37:24.130
در ضمن، یکم هم وقت بیشتری بهتون میدم

37:24.130 --> 37:25.230
چهار ثانیه

37:25.230 --> 37:27.370
میشمارم یک، دو، سه، چهار

37:27.370 --> 37:28.430
سریع نگو

37:28.430 --> 37:30.100
با این سرعت. یک، دو، سه، چهار

37:30.100 --> 37:31.200
خیلی سریعه

37:32.610 --> 37:34.210
چقدر آروم باید برم؟

37:34.940 --> 37:37.440
(حالت نالان)

37:37.440 --> 37:39.210
پس برگرد به همون رفت و برگشتی

37:39.210 --> 37:41.680
اما بقیه‌ی اعضا هم اجازه داشته باشن کمک کنن

37:41.680 --> 37:43.580
باشه، اجازه اینو میدیم

37:44.980 --> 37:47.220
قسمت اولش اذیتم نکرد

37:47.220 --> 37:48.750
اما قسمت دوم به احساساتم ضربه زد

37:49.990 --> 37:52.890
(سوبرداشت بود)

37:52.890 --> 37:55.700
ولش کن. هر چی میخواید بردارید

37:55.700 --> 37:57.100
یه طرفه، با چهار شماره

37:57.100 --> 37:59.030
باشه، همینه

37:59.030 --> 38:00.200
یسونگ، اول تویی

38:00.970 --> 38:02.670
آماده

38:02.670 --> 38:04.440
یک، دو، سه، چهار

38:04.440 --> 38:05.540
جونگکوک

38:05.540 --> 38:06.640
درسته

38:06.640 --> 38:08.740
(گفتم کارم خوبه)

38:08.740 --> 38:12.550
(بعدی منم)

38:12.550 --> 38:15.250
اگه اینو نمیدونستی توی دردسر میوفتی

38:15.250 --> 38:16.250
آماده

38:16.880 --> 38:18.150
...یک، دو

38:19.790 --> 38:22.050
(یوتوبر مسافرت، پانی باتل)

38:22.050 --> 38:24.590
(بیاید حداقل یه جایزه ببریم)

38:24.590 --> 38:25.960
یک، دو، سه، چهار -
اون کیه؟ -

38:25.960 --> 38:27.390
نمیدونم

38:27.390 --> 38:28.630
(دستاشو تکون میده)

38:30.330 --> 38:31.460
چه مرگته؟

38:32.470 --> 38:33.430
تکون میدی؟

38:34.500 --> 38:36.200
پانی باتله

38:36.940 --> 38:38.900
(حالا همه‌ی وسایل مال منن)

38:38.900 --> 38:39.910
اشتباه

38:39.910 --> 38:41.140
(گیج شده)

38:41.140 --> 38:42.210
نمیشناسمش

38:42.210 --> 38:43.910
باختیم

38:43.910 --> 38:45.980
...و با این مورد، تمام جایزه‌ها

38:45.980 --> 38:48.010
به شیندونگ اهدا میشن

38:48.580 --> 38:53.390
(تونستیم به خوبی پروژکتور رو حفظ کنیم)

38:53.390 --> 38:55.250
همگی، حالا وقت دور سومه

38:55.250 --> 38:56.860
...جایزه‌ی این بازی

38:56.860 --> 38:59.260
چیزیه که اعضایی که دوست دارن بازی کنن
کاملا براش دیوونه میشن

38:59.260 --> 39:01.230
یه مانیتور بازی

39:01.230 --> 39:02.500
جدی؟

39:02.500 --> 39:04.130
!یه مانیتور بازی -
مال منه -

39:04.130 --> 39:05.970
نه تنها نمایش شفاف OLED داره

39:05.970 --> 39:07.900
...بلکه طراحی سفید براقش باعث میشه

39:07.900 --> 39:11.100
یه وسیله‌‌ی طراحی داخلی خوش استایل هم باشه

39:11.100 --> 39:13.810
مهم نیست چی بشه، این مال منه

39:13.810 --> 39:14.810
چی؟

39:14.810 --> 39:16.010
(نگاه میکنه)

39:16.010 --> 39:18.040
یه هنرمند از کمپانی خودمونه

39:18.880 --> 39:22.520
(اونهیوک ظاهر میشه)

39:22.520 --> 39:24.350
من سرمایه گذارم -
داره فعالیت سولو میکنه -

39:24.950 --> 39:27.650
(هنرمند تازه‌کار جدید اونهیوک
بعد از تموم کردن برنامه‌ش میرسه)

39:36.350 --> 39:39.060
...بازی برای این جایزه‌ی فوق ویژه

39:39.060 --> 39:42.430
بازی آبنبات شکری تصادفی

39:46.330 --> 39:50.100
...از الان به بعد، بازی ماهی مرکب

39:50.100 --> 39:51.700
احتمالا شماها همین الانم این بازی رو انجام دادید

39:51.700 --> 39:54.300
استپ -
همین الانش هم همه اینکارارو انجام دادیم -

39:54.300 --> 39:56.100
(البته)

39:56.100 --> 39:57.770
حتی آهنگ هم خوندیم -
همگی"! همه شو انجام دادید؟" -

39:57.770 --> 39:58.910
همه‌شو انجام دادیم

39:58.910 --> 40:00.270
من قبلا این بازی رو کردم" حتی این"

40:00.270 --> 40:01.270
خیلی دیرم شده

40:01.270 --> 40:03.280
هر کسی، رندوم

40:03.280 --> 40:05.580
بازش نکن، فقط ببرش با خودت

40:05.580 --> 40:10.450
(چه شکلی رو انتخاب کردن؟)

40:10.450 --> 40:12.350
ستاره‌ی ستاره‌ها، شاه شاهان

40:12.350 --> 40:13.950
"شاه ستاره‌ها"

40:14.890 --> 40:18.320
من میشم چتر کوتوله

40:18.320 --> 40:19.460
هیچول یه چتر انتخاب کرد

40:19.460 --> 40:20.930
(لیتوک، هیچول، یسونگ، شیوون)

40:20.930 --> 40:22.460
(اونهیوک، دونگهه، ریووک)

40:23.160 --> 40:28.070
هر کسی زودتر از همه توی پنج دقیقه تموم کنه
جایگاه نفر اولو برنده میشه

40:28.070 --> 40:30.940
آماده، برو

40:30.940 --> 40:32.010
بازی شروع شده

40:32.010 --> 40:34.070
بهتون نشون میدم چطور با یه ستاره موفق بشید

40:34.410 --> 40:37.040
(بعضی‌ها به روش قدیمی خراش میدن)

40:37.040 --> 40:40.550
(شیوون و یسونگ با تکنیک تف پیش میرن)

40:41.080 --> 40:42.380
همه تمرکز کردن

40:43.250 --> 40:45.690
وقتی بچه بودم زیاد اینکارو میکردم

40:45.690 --> 40:46.750
وایسا

40:47.120 --> 40:48.390
(!آخ)

40:48.390 --> 40:49.860
(حمله‌ی غیرعمدی)

40:49.860 --> 40:52.530
!اون چی بود؟ تقریبا مردم

40:52.530 --> 40:53.830
(خیلی حساس)

40:54.130 --> 40:56.500
(اونهیوک یکی از گوشه‌های ستاره رو میکنه)

40:59.770 --> 41:01.800
فکر میکنم مال من ناقصه
ممکنه یه جدید نیاز داشته باشم

41:01.800 --> 41:02.970
یسونگ بیرونه

41:03.500 --> 41:05.510
(یه تیکه‌ی لب پَر شده از ستاره)

41:05.510 --> 41:06.570
از قبل ترک داشت

41:06.570 --> 41:07.970
چیزی به اسم ناقص نداریم

41:08.270 --> 41:11.140
(این بازی باعث میشه حتی اشراف‌زاده هم تف کنه)

41:11.140 --> 41:14.480
هیچول، اگه مانیتور رو برنده بشم، میدمش به تو

41:14.480 --> 41:15.280
واقعا؟

41:16.120 --> 41:18.490
(لیتوک همین الانش هم بخش بالایی چتر رو موفق شده بکنه)

41:18.490 --> 41:20.250
نمیتونم اون مانیتور رو ببازم

41:20.990 --> 41:24.120
(...یسونگ که اول حذف شده بود)

41:24.120 --> 41:26.630
(اطراف میچرخه و بقیه رو اذیت میکنه)

41:27.430 --> 41:28.630
(بدبخت شدم)

41:28.630 --> 41:30.230
(...حتی اونهیوک هم که درباره‌ی ستاره اعتماد به نفس داشت)

41:30.560 --> 41:33.000
(تق)

41:33.300 --> 41:35.740
(دونگهه و اونهیوک هر دوتاشون بیرونن)

41:35.740 --> 41:37.540
(باحاله)

41:37.540 --> 41:38.540
من بیرونم

41:38.540 --> 41:40.810
(و حالا تنها باقیمونده ها)

41:40.810 --> 41:44.380
(چهارتا آبنبات شکری طرح چتره)

41:44.380 --> 41:46.310
هیچول واقعا اون مانیتور رو لازم داره

41:46.310 --> 41:47.880
واقعا همینطوره

41:47.880 --> 41:49.180
خودشه. اینطوریه که موفق میشی

41:49.180 --> 41:50.250
مانیتور

41:52.720 --> 41:55.190
(من موفق میشم)

41:55.190 --> 41:58.290
فکر کن بشکنه و تو تیر بخوری

41:58.290 --> 42:00.860
چرا همچین چیز ترسناکی میگی

42:00.860 --> 42:03.530
فکر کن یه تفنگ نشونه گرفتن سمتت

42:05.970 --> 42:07.200
جون دادم

42:07.200 --> 42:08.300
پِخ شدم

42:09.740 --> 42:11.500
مُلدم-
جوریکه انگار تیر خوردی وانمود کن-

42:11.500 --> 42:14.640
شرکت کننده شماره 163 حذف شد

42:14.640 --> 42:16.440
(فقط این آبنبات شکری رو خوردم)

42:16.440 --> 42:20.380
(و پشتشون، شیوون با لیزر متمرکزه)

42:20.380 --> 42:22.920
وانمود میکنه خوشه ولی تمومش رو وسط گذاشته

42:22.920 --> 42:24.280
این یعنی خوش گذروندن

42:25.150 --> 42:26.450
ترک میخوره

42:26.450 --> 42:27.350
ترک خورد

42:27.720 --> 42:30.120
(شیوون حذفه)

42:30.460 --> 42:32.160
لیتوک دربرابر هیچول

42:32.160 --> 42:33.990
آخرم 83ایا تا اینجا پیش اومدن

42:33.990 --> 42:35.430
آخه اونا قدیمین

42:35.430 --> 42:37.330
دوران ما، هیچی برای بازی کردن نداشتیم

42:38.230 --> 42:39.870
(زل زده)

42:40.170 --> 42:41.670
شکل لیتوکم همون طوریه

42:41.670 --> 42:43.970
حس نوستالژیکی دارم

42:43.970 --> 42:45.570
توی محله مون بخاطرش معروف بودم

42:46.870 --> 42:48.540
(اوخ)

42:48.540 --> 42:49.780
(هیچول با هر ضربه یه جیغ میزنه)

42:49.780 --> 42:50.780
همه خیلی جدین

42:50.780 --> 42:52.710
(با چتر موفق میشن)

42:53.110 --> 42:55.110
تمومه

42:55.110 --> 42:57.980
(هیچولم با قسمت بالایی چتر موفق میشه)

42:57.980 --> 42:59.290
دسته اش مشکل کاره

43:00.490 --> 43:03.220
واستا خطوط به اندازه کافی کنده نشدن

43:05.190 --> 43:08.190
نه. چتر من دسته نداره

43:10.260 --> 43:13.230
(سعی میکنه با تُف نگهش داره)

43:13.870 --> 43:16.300
(خرد شد)

43:16.300 --> 43:17.700
زیادی تف زدی

43:17.700 --> 43:19.170
لیتوک هنوزم برقراره

43:19.170 --> 43:21.410
لیتوک خیلی جدیه

43:21.410 --> 43:22.680
جدیه

43:22.680 --> 43:23.980
خیلی کارا کرد

43:24.680 --> 43:27.350
(شکل چتر داره خودش رو نشون میده)

43:27.350 --> 43:29.980
یه دقیقه دیگه بهم بده. تقریبا کارم تمومه

43:30.520 --> 43:33.350
(هیچول، که مانیتور رو میخواست)

43:33.350 --> 43:35.790
(داره چیکار میکنه)

43:35.790 --> 43:36.990
هیچول داری چیکار میکنی

43:38.020 --> 43:39.590
فقط میخوام لباسام رو آویزون کنم شیندونگ

43:40.190 --> 43:42.960
(حتی سعی میکنه یواشکی اون رو از خودش دور کنه)

43:42.960 --> 43:46.030
(بدجور میخوامش)

43:46.030 --> 43:47.170
کتم رو میذارم

43:47.170 --> 43:48.230
گذاشتم

43:48.230 --> 43:49.270
واقعا

43:49.270 --> 43:50.470
انجامش دادم

43:50.470 --> 43:51.470
جدی

43:51.470 --> 43:54.870
(واقعا؟)

43:54.870 --> 43:56.080
موفق شدم

43:56.080 --> 43:57.180
واقعا

43:57.180 --> 43:58.750
ولی ترکش خیلی ضایع ست

43:58.750 --> 44:00.050
کجا

44:00.050 --> 44:01.150
ترکش زیادی معلومه

44:01.150 --> 44:02.480
میتونی ببینیش-
آره-

44:03.320 --> 44:05.820
(بجای مانیتو، جایزه تلاش خوب رو میگیره)

44:05.820 --> 44:07.990
تموم اون نقطه سیاها، تُفن

44:07.990 --> 44:09.460
همه اش تفیه-
جایزه تلاش خوب رو میگیری-

44:09.460 --> 44:11.260
میتونی باقی آبنبات شکری رو بخوری

44:11.260 --> 44:12.260
میبرمش خونه

44:13.360 --> 44:14.730
(مانیتور گیمینگ)

44:14.730 --> 44:16.900
(به شیندونگ تعلق میگیره)

44:16.900 --> 44:19.870
حالا بذارین جایزه بازی رو معرفی کنم

44:19.870 --> 44:21.400
یه جایزه باورنکردنیه

44:21.400 --> 44:24.400
یه لپ تاب جدید 2025ـه

44:25.810 --> 44:27.170
واستا

44:27.170 --> 44:29.040
چرا اینقدر سبکه

44:29.040 --> 44:30.140
واقعا سبکه

44:30.140 --> 44:31.440
واسه همین اسمش گرامه

44:31.440 --> 44:33.110
گرامه. نسخه 2025

44:33.110 --> 44:35.250
با انتشار جدید نه تنها طراحی عالی ای داره

44:35.250 --> 44:37.650
روش هشو مصنوعی هم داره

44:37.650 --> 44:38.920
یعنی چی

44:38.920 --> 44:40.450
یعنی داخلش

44:40.450 --> 44:41.820
یه هوش مصنوعی قرار دادن

44:41.820 --> 44:43.790
معمولا وقتی توی گوشیت سرچ میکنی

44:43.790 --> 44:45.960
چت جی پی تی و همه چیز از طریق اینترنت انجام میشه، درسته؟

44:45.960 --> 44:47.030
ولی این یکی داخلش هست

44:47.030 --> 44:49.530
راحت بدون اینترنتم میتونی سرچ کنی

44:49.530 --> 44:52.270
چرا اینقدر توی توضیح دادن حتی بدون راهنمایی خوبه

44:52.270 --> 44:53.800
آخه من شیندونگ دنگ دونگم

44:53.800 --> 44:55.400
فوق العاده ست. اون یه فروشنده واقعیه

44:55.400 --> 44:56.770
واقعا این رو میخوام

44:56.770 --> 45:00.110
(بازی این لپ تاب چیه)

45:00.110 --> 45:02.880
(پانتومیم)

45:02.880 --> 45:08.850
(یه جمله رو فقط با حرکات بی هیچ حرفی توضیح بده)

45:08.850 --> 45:10.080
(تیم لیتوک: لیتوک، اونهیوک، ریووک)

45:10.080 --> 45:11.250
(تیم هیچول: هیچول، یسونگ، دونگهه، شیوون)

45:11.980 --> 45:13.990
اجازه حرف زدن ندارم درسته؟

45:13.990 --> 45:15.090
آره-
آماده این-

45:15.090 --> 45:16.160
خودشه

45:17.160 --> 45:18.320
برو

45:19.230 --> 45:20.060
زودباش-
حرف نداریم-

45:20.060 --> 45:21.190
از اون جور سوالا میگیریم. دقت کنین

45:21.190 --> 45:22.400
زیادی سخته

45:22.400 --> 45:26.070
(فوق العاده ناز رفتار میکنه)

45:26.070 --> 45:27.100
عزیزم

45:27.700 --> 45:28.800
(سیلی میخوره)

45:28.800 --> 45:29.800
بزنش

45:29.800 --> 45:30.800
پنگوئن

45:31.440 --> 45:33.840
(فقط باید کلمات رو کنار هم بذارن)

45:33.840 --> 45:35.510
(ناله میکنه)

45:35.510 --> 45:36.640
اذیت کردن

45:36.640 --> 45:37.710
(نه)

45:37.710 --> 45:39.810
(از نزدیک ببین. من نازم، درسته؟)

45:39.810 --> 45:41.250
(پنگوئن کنارش)

45:41.250 --> 45:42.680
(سیلی میزنه)

45:42.680 --> 45:43.820
ردش کنین

45:45.590 --> 45:47.990
(به این خاطر که نمیدونست سوالا چطورین، جا خورده)

45:48.760 --> 45:51.490
(ریووک اصطلاحش رو میگیره)

45:51.860 --> 45:54.630
(به آرومی لنز تماسی میذاره)

45:54.630 --> 45:55.730
لنز میذاره

45:55.730 --> 45:57.700
چشم

45:57.700 --> 45:59.070
چشم ها از حدق درمیان

46:01.530 --> 46:03.470
قورباغه ای که چشماش موقع پوشیدن لنز تماسی از حدق بیرون میزنه

46:05.300 --> 46:07.170
(واستا چی؟)

46:07.170 --> 46:09.910
(توضیح رو کامل و سریع میده)

46:09.910 --> 46:11.610
(کفش دوزکی که داره آتیش یه خونه در حال سوختن رو شعله ور میکنه)

46:12.550 --> 46:13.580
در آغوش گرفتن

46:13.580 --> 46:14.610
(نه)

46:15.980 --> 46:17.580
آتیش

46:17.580 --> 46:18.850
آتیش هست

46:18.850 --> 46:20.550
یه خونه در حال سوختن رو شعله ور میکنه

46:20.550 --> 46:22.860
چطوری یه نفر میخواد این رو درست بگه

46:23.460 --> 46:25.690
(حالا فقط باید کفشدوزک رو توضیح بده)

46:25.690 --> 46:27.890
توی خونه در حال سوختن آتیش روشن میکنه

46:27.890 --> 46:29.200
توی بخش آخرش داغون بود

46:30.130 --> 46:32.870
این چیه؟-
لاکپشتی که داره یه خونه در حال سوختن رو باد میزنه-

46:32.870 --> 46:34.770
لاکپشتی که یه خونه در حال سوختن رو

46:34.770 --> 46:35.970
بال داره و پرواز میکنه؟

46:35.970 --> 46:37.270
(کوچیکه)

46:37.840 --> 46:39.740
(یه حشره گرد این رنگی)

46:39.740 --> 46:41.010
این چیه؟ جوجه تیغی؟

46:41.010 --> 46:43.010
(نظری نداره)

46:43.010 --> 46:44.640
قراره چی باشه این

46:44.640 --> 46:45.680
در این مورد، رقصیدن مثل یه شمن

46:45.680 --> 46:47.080
و رفتار کردن مثل یه حشره

46:48.250 --> 46:49.250
اون چیه

46:49.920 --> 46:51.780
کفشدوزکه

46:52.080 --> 46:54.550
باید اصطلاح کامل رو بگی

46:54.550 --> 46:56.660
کفش دوزکی که داره آتیش یه خونه در حال سوختن رو شعله ور میکنه

46:56.660 --> 46:57.660
خوبه

46:58.120 --> 47:00.190
(مارمولک چین داری که دیسک گردن گرفته بخاطر ضربه سرش)

47:01.060 --> 47:01.990
ضربه سر

47:01.990 --> 47:03.000
(آسیب دید)

47:03.000 --> 47:04.160
عضله داره

47:05.060 --> 47:06.370
دیسک

47:06.370 --> 47:07.570
با دیسک گردن

47:07.570 --> 47:10.000
(چی این شکلی میدوه)

47:10.000 --> 47:11.200
مارمولک

47:11.200 --> 47:12.970
دیسک گردن بخاطر ضربه

47:12.970 --> 47:13.870
مارمولک

47:13.870 --> 47:15.210
مارمولک چین داره

47:15.210 --> 47:16.510
مارمولک چین داره

47:18.640 --> 47:19.710
توش خوبن

47:21.450 --> 47:23.280
(توی یه دور، بوکس رو فهمید)

47:23.280 --> 47:25.020
(خون دماغش فوران میکنه)

47:25.020 --> 47:26.320
بوکس میکنه و خون دماغ میشه

47:28.090 --> 47:29.090
اورانگوتان

47:29.920 --> 47:32.060
(یه اجرای عالی)

47:32.060 --> 47:34.690
(واقعا شبیهشه)

47:34.690 --> 47:36.500
بابون

47:36.500 --> 47:38.000
(اصطلاح کامل رو نگفتی)

47:38.000 --> 47:40.070
بابونی که بخاطر بوکس خون دماغ شده

47:40.070 --> 47:41.930
نه

47:41.930 --> 47:43.470
دقیق بگو. این قسمت مهمه

47:43.470 --> 47:44.370
دوبرابر خون دماغ میشه

47:44.370 --> 47:47.070
بابونی که بخاطر بوکس دو تا سوراخ دماغش خون دماغ شده

47:47.440 --> 47:49.240
(نباید این رو میگفتم)

47:49.240 --> 47:50.310
اون کلمه کلیدی بود

47:50.840 --> 47:51.980
(سعی میکنه حدس بزنه)

47:51.980 --> 47:53.480
درس میخونه؟

47:53.480 --> 47:54.780
خط خطی میکنه

47:56.120 --> 47:57.980
افتضاحه

47:57.980 --> 47:59.190
داره چیکار میکنه

47:59.190 --> 48:00.190
امضا

48:00.190 --> 48:02.120
(چی هست؟)

48:02.120 --> 48:03.320
داره چیکار میکنه؟

48:03.320 --> 48:04.590
(داری چی رو اینطوری خرش میدی)

48:04.590 --> 48:06.130
بلیط لاتاری

48:06.130 --> 48:07.260
خراشیدن بلیط لاتاری

48:09.100 --> 48:10.100
(غش میکنه)

48:10.100 --> 48:12.130
اولین جایزه لاتاری رو میبره

48:12.130 --> 48:13.130
چی

48:14.630 --> 48:20.240
(اهمیتی به اینکه بقیه میفهمن یا نه نمیده و فقط بازی میکنه)

48:20.240 --> 48:22.240
چرا قسمت وسطش رو رد کردی

48:22.240 --> 48:23.340
اون آینده دونگهه ست

48:24.240 --> 48:27.710
(اهمیتی نمیده و ادامه میده)

48:27.710 --> 48:29.220
(غش کرد)

48:29.220 --> 48:31.050
غش میکنه

48:31.050 --> 48:33.120
بخاطر بردن بلیط اول لاتاری از حال رفت

48:33.120 --> 48:34.150
اون چیه

48:34.820 --> 48:38.890
(جواب درست آشکار میشه)

48:40.490 --> 48:41.890
داغونه

48:41.890 --> 48:44.300
(چجور دایناسوری اصلا)

48:44.300 --> 48:45.800
یه دایناسور

48:45.800 --> 48:48.570
یه دایناسور که بخاطر بردن جایزه اول لاتاری غش کرد

48:48.570 --> 48:49.470
چجوری دایناسوری

48:49.470 --> 48:50.570
تیراناسوروس

48:51.570 --> 48:53.710
(سریع راهنمایی رو فهمید)

48:54.070 --> 48:55.840
(با عصبانیت راه رو مسدود میکنه)

48:55.840 --> 48:56.780
ندیدمش

48:58.180 --> 49:00.210
(گربه ای گه استخون ماهی موقع خوردن ماهی توی گلوش گیر کرد)

49:00.210 --> 49:02.080
(چطوری بازیش کنم)

49:02.080 --> 49:03.450
این یکی راحته

49:04.050 --> 49:05.790
ماهی

49:05.790 --> 49:06.850
از چپ و راست میره

49:06.850 --> 49:08.790
(ماهی رو میخوره)

49:08.790 --> 49:10.020
(اوخ)

49:10.020 --> 49:10.990
توی گلوش گیر کرد

49:10.990 --> 49:13.190
(مهمه)

49:13.190 --> 49:14.190
استخون ماهی گیر میکنه

49:15.460 --> 49:16.930
(آره)

49:16.930 --> 49:19.030
(حالا ادای گربه رو درمیاره)

49:19.030 --> 49:21.570
(سخت مشغول درآوردن ادای گربه ست)

49:21.570 --> 49:22.570
اسبه؟

49:23.340 --> 49:27.540
(دوباره چطوری ادای گربه رو درمیاری؟)

49:29.210 --> 49:31.380
(دوباره زست اسب میگیره)

49:31.380 --> 49:32.880
(یه زست مال گربه هاست)

49:33.210 --> 49:34.210
اون چه حیوونیه

49:34.750 --> 49:36.480
(اونیکه هیچول بلند کرد)

49:36.480 --> 49:37.720
گربه

49:37.720 --> 49:41.390
گربه ای که استخون ماهی توی گلوش موقع خوردن ماهی گیر کرد

49:41.390 --> 49:43.290
ایول-
چطوری اون موقعی ادای گربه رو درآوردی-

49:43.290 --> 49:44.590
فقط باید انجامش بدی

49:44.590 --> 49:47.360
درسته

49:47.360 --> 49:48.190
این یکی سخته

49:49.600 --> 49:50.460
تو میتونی

49:51.060 --> 49:54.000
(کوسه ای که دندونش رو موقع خوردن تانگولو از دست داد)

49:54.000 --> 49:55.300
(تانگولو)

49:57.170 --> 49:59.210
(تانگولوی انسانی)

50:00.570 --> 50:03.040
مالاتانگ

50:03.040 --> 50:04.040
نه

50:05.380 --> 50:06.850
تانگولو

50:06.850 --> 50:08.780
تانگولو خوردن

50:08.780 --> 50:10.920
(نابغه توضیحه)

50:10.920 --> 50:11.920
یه دندون از دست داد

50:11.920 --> 50:14.650
(یه کوسه باید راحتتر باشه)

50:14.650 --> 50:16.160
کوسه ای که دندونش رو موقع خوردن تانگولو از دست داد

50:16.160 --> 50:17.320
خوبه

50:17.320 --> 50:19.130
(نفر بعدی)

50:19.130 --> 50:20.560
(سیاهچاله تیم، لیتوک برمیگردد)

50:20.560 --> 50:22.090
(مردده)

50:22.090 --> 50:24.830
(راسویی که موقع رقص باد در کرد)

50:24.830 --> 50:26.700
یکی رو هر بار برو

50:26.700 --> 50:27.670
سعی نکن همه چیز رو با هم بری

50:27.670 --> 50:29.540
(سعی دار تشویقش کنه)

50:29.540 --> 50:32.970
(دوباره چی شد؟)

50:32.970 --> 50:34.240
چی

50:35.010 --> 50:36.440
(چه حرکتیه که دیده)

50:36.440 --> 50:37.840
ردش کنین

50:37.840 --> 50:39.750
رقصش رو بلد نیست

50:39.750 --> 50:42.850
(کفتاری که بعد از خوردن نوشابه 5 بار آروغ زد)

50:43.780 --> 50:45.280
آب میخوره-
موقع آب خوردن-

50:46.190 --> 50:47.520
آروغ میزنه

50:47.520 --> 50:49.060
آروغ میزنه

50:49.060 --> 50:51.090
پنج بار انجامش میده-
کوکا میخوره-

50:51.090 --> 50:52.090
درسته

50:52.660 --> 50:53.660
خفه شد

50:55.830 --> 50:57.800
بعد خفه شدن با کولا آروغ زد

50:59.800 --> 51:01.770
پنج بار بعد کوکا خوردن آروغ زد

51:01.770 --> 51:03.200
(آره خودشه)

51:03.200 --> 51:04.270
این یکی سخته

51:06.070 --> 51:07.070
سگ دیوونه

51:07.870 --> 51:09.480
(چی میتونه باشه؟)

51:09.480 --> 51:10.480
کفتار

51:11.210 --> 51:12.510
سگ دیوونه-
کفتار-

51:13.380 --> 51:14.610
تقلب کردی، نکردی

51:14.610 --> 51:17.280
کفتاری که بعد خوردن نوشابه 5 بار آروغ میزنه

51:18.420 --> 51:19.920
تقلب کردی، نکردی

51:19.920 --> 51:21.590
یهویی درست فهمید-
تقلب نکردم-

51:21.590 --> 51:23.490
(عقاب سرسفیدی که دراز کشیده تف میکنه)

51:23.490 --> 51:24.620
(تف میکنه)

51:24.620 --> 51:26.190
موقع دراز کشیدن تف میکنه

51:26.190 --> 51:27.360
موقع دراز کشیدن تف میکنه

51:27.360 --> 51:28.890
(سرسفید)

51:28.890 --> 51:29.760
کچل شده

51:30.530 --> 51:32.400
عقابه-
باشه-

51:32.400 --> 51:35.030
(مشخصا عقابه)

51:35.030 --> 51:37.170
(ریووک توی بازی حرف نداره)

51:37.170 --> 51:39.000
(چشمای جغد بعد خوندن فضای اتاق زیادی چرخید)

51:39.000 --> 51:40.470
(چشمهاش حرکت میکنه)

51:40.470 --> 51:41.510
جو رو تشخیص میده

51:42.210 --> 51:44.210
اتاق رو میخونه و دیوونه میشه

51:45.440 --> 51:47.050
(چشمهای باز)

51:47.050 --> 51:48.910
(داره لُپ کلام رو میگیره)

51:48.910 --> 51:49.950
جغدی که موقع خوندن اتاق دیوونه میشه

51:50.880 --> 51:52.550
نه

51:52.550 --> 51:53.990
یه بخش مهم رو از دست داد-
اتاق رو میخونه-

51:54.550 --> 51:56.790
چشمهاش میچرخه-
جغدی که چشمهاش میگرده-

51:56.790 --> 51:58.360
بعد خوندن فضای اتاق-
بیا ردش کنیم-

51:58.360 --> 51:59.530
واقعا خوبه

51:59.530 --> 52:00.390
این تیم حرف نداره

52:00.390 --> 52:01.560
اونهیوک کارش درسته

52:02.290 --> 52:03.360
خشکشویی

52:03.360 --> 52:04.830
وقت تمومه

52:05.460 --> 52:07.630
چندتا گفتیم؟ واردن

52:07.630 --> 52:10.240
تیم لیتوک ده تا درست گفتن

52:10.240 --> 52:13.810
(یه امتیاز کاملا قابل قبوله)

52:14.210 --> 52:15.510
این رو جدی بازی میکنم

52:15.510 --> 52:16.510
بریم تو کارش

52:16.510 --> 52:17.710
(حالا وقتشه تیم هیچول حدس بزنن)

52:17.710 --> 52:20.010
(از اولم مشخصه یکم برتری دارن)

52:20.010 --> 52:23.450
(بیاین ببینیم میتونن تیم لیتوک رو ببرن)

52:23.450 --> 52:26.550
باید با یه استراتژی پیش بریم. یکی میسازم

52:26.550 --> 52:27.750
جدی-
آره-

52:27.750 --> 52:29.320
دونگهه گقت استراتژی میچینه

52:29.320 --> 52:30.220
خوب دیگه بردیم

52:31.590 --> 52:33.530
یه استراتژی داریم

52:33.530 --> 52:34.960
آماده حرکت

52:34.960 --> 52:36.530
(کروکودیلی که موقع قرقره کردن تف میکنه)

52:38.000 --> 52:39.830
قرقره میکنه

52:40.270 --> 52:41.730
تف کرد

52:43.170 --> 52:45.000
کروکودیلی که تف میکنه

52:45.000 --> 52:46.470
کروکودیلی که تف میکنه

52:47.740 --> 52:48.810
(جا خورده)

52:48.810 --> 52:50.280
کروکودیلی که موقع قرقره کردن تف میکنه

52:50.280 --> 52:52.680
نه-
کروکودیلی که موقع قرقره تف میکنه-

52:52.680 --> 52:54.510
کروکودیلی که موقع قرقره تف میکنه

52:54.510 --> 52:55.650
درسته

52:55.650 --> 52:57.520
(اولین سوال رو سریع درست میگه)

52:57.520 --> 52:59.390
(خیلی سریع بود)

52:59.390 --> 53:01.320
اینجا بشین

53:01.320 --> 53:02.720
یه لحظه واستا. استراتژیشون

53:02.720 --> 53:04.220
دونگهه هیچکار نمیکنه

53:05.090 --> 53:06.460
نباید جابجا شن

53:06.460 --> 53:07.990
چرا وقتی نوبتش نیست، یسونگ اومد

53:07.990 --> 53:10.230
(مشکوکه ولی سراغ سوال دوم میرن)

53:10.230 --> 53:12.800
(پاشنه بلند)

53:12.800 --> 53:13.930
(میپوشه)

53:13.930 --> 53:15.370
روی نوک پا راه میره

53:15.370 --> 53:16.440
(نه)

53:16.440 --> 53:19.440
خودشه-
الان باید چیکار کنن-

53:19.440 --> 53:21.140
کفش باله پوشیده

53:21.140 --> 53:22.010
باله میره

53:22.310 --> 53:23.540
کفش باله پوشیده

53:23.910 --> 53:24.810
(نه)

53:24.810 --> 53:25.880
الان بهم ریخت

53:25.880 --> 53:27.650
(گروه مداخله)

53:28.580 --> 53:29.580
خار

53:29.580 --> 53:30.950
کفش پاشنه دار پوشیده

53:30.950 --> 53:32.420
کفش پاشنه دار پوشیده

53:32.420 --> 53:34.090
گنجشک-
جوجه-

53:34.090 --> 53:35.150
(درازه)

53:35.150 --> 53:36.460
شترمرغ

53:36.890 --> 53:38.690
(میدوه)

53:38.690 --> 53:41.190
شترمرغی که پاشنه دار پوشیده و بالهاش رو بهم میزنه

53:41.190 --> 53:42.760
بوقلمون

53:42.760 --> 53:43.860
عقاب

53:43.860 --> 53:44.860
غاز

53:44.860 --> 53:46.630
(پاشنه دار میپوشه)

53:46.930 --> 53:48.400
شترمرغی که با پاشنه بلنداش پز میده

53:49.600 --> 53:51.400
خوبه، پز دادن قبوله

53:51.400 --> 53:52.470
دونگهه اومد

53:53.010 --> 53:54.210
(فکر کردم دونگهه شرکت نمیکنه)

53:54.210 --> 53:55.140
این چیه

53:55.140 --> 53:56.780
بیاین حالا استراتژیش رو ببینیم

53:57.210 --> 53:59.350
استراتژیش چیه

53:59.350 --> 54:00.880
ادامه بده. بهمون استراتژیت رو نشون بده

54:03.180 --> 54:04.180
رد کن

54:05.050 --> 54:06.690
(بدون تردید رد میکنه)

54:06.690 --> 54:07.620
پس اینه

54:07.620 --> 54:10.090
هیچ محدودیتی برای رد کردنش نداریم درسته؟

54:10.090 --> 54:12.090
(این استراتژی از دونگهه استفاده نمیکنه)

54:12.090 --> 54:16.300
(نوبت به شیوون میرسه)

54:17.360 --> 54:19.730
(داخلی ترین دندون)

54:19.730 --> 54:20.800
کشیدن دندون عقل

54:20.800 --> 54:22.940
بعد کشیدن دندون عقل

54:22.940 --> 54:24.470
بعد کشیدن دندون عقل، مسواک میزنه

54:24.800 --> 54:26.610
(حالت چهره رو ببین)

54:26.610 --> 54:28.010
موقع کشیدن دندون عقل

54:28.010 --> 54:29.170
دندونهاش رو به شدت مسواک میزنه

54:31.980 --> 54:33.810
(گردن دراز)

54:33.810 --> 54:35.010
زرافه

54:35.010 --> 54:37.480
زرافه ای که بعد کشیدن دندون عقلش حسابی مسواک میزنه

54:37.480 --> 54:38.780
درسته

54:38.780 --> 54:40.650
نمیشه شیوون همه چی رو توضیح بده

54:41.520 --> 54:42.320
باحاله

54:42.320 --> 54:44.390
(توضیح دادن سخت نیست)

54:44.390 --> 54:46.430
(خرچنگی که از پهلو روی فرش قرمز راه میره)

54:46.430 --> 54:47.430
اون یکی سخته

54:47.430 --> 54:49.160
(اون چیه)

54:49.860 --> 54:51.600
(یه فرش قرمز میندازه)

54:52.770 --> 54:53.670
در رو باز میکنه و میاد

54:56.000 --> 54:56.900
داره بازی میکنه

54:56.900 --> 54:58.770
(توضیح فرش قرمز پیچیده ست)

54:59.470 --> 55:00.870
<i>در رو باز میکنه</i>

55:00.870 --> 55:02.610
نخون-
از یسونگ Here I am-

55:03.010 --> 55:04.610
(این چیز)

55:04.610 --> 55:06.080
فرش قرمز

55:06.080 --> 55:07.250
فرش قرمز

55:07.980 --> 55:08.980
(لگد میزنه)

55:08.980 --> 55:10.580
روی فرش قرمز لگد از پهلو میزنه

55:10.580 --> 55:12.150
روی فرش قرمز لگد از پهلو میزنه

55:14.020 --> 55:15.020
اون چیه

55:15.020 --> 55:16.790
خرچنگه

55:16.790 --> 55:19.090
(خرچنگی که روی فرش قرمز لگد از پهلو میزنه)

55:19.090 --> 55:20.660
(چرا اینقدر خوبن)

55:20.660 --> 55:22.530
(دونگهه برمیگرده)

55:22.530 --> 55:23.660
(و دوباره رد میکنه)

55:23.660 --> 55:25.030
چی

55:25.430 --> 55:27.430
(این استراتژی منه)

55:27.430 --> 55:29.740
(با تشکر ازش دوباره به سرعت نوبت شیوونه)

55:29.740 --> 55:31.800
باید انجامش بدی

55:31.800 --> 55:33.440
پشتک وارو میزنه

55:34.110 --> 55:36.510
دیسک گردن-
دیسک شکسته-

55:36.510 --> 55:37.940
گردنش افتاده

55:37.940 --> 55:39.380
موقع انجام پشتک وارو دیسکش آسیب دیده

55:40.450 --> 55:41.950
لاکپشت

55:42.250 --> 55:43.750
(نمیتونه توضیح بده ولی توی حدس زدن موفق میشه)

55:43.750 --> 55:45.550
(کارش درسته)

55:46.850 --> 55:48.790
چشمک میزنه-
جشمک میزنه و-

55:48.790 --> 55:50.020
کمبود منیزیم

55:52.990 --> 55:54.890
موقع چشمک زدن

55:54.890 --> 55:56.960
چشمک میزنه و چشمم آسیب میبینه

55:56.960 --> 55:58.230
تکون میخوره

55:58.230 --> 55:59.630
چشمک میزنه و چشمهاش برق میزنه

56:00.530 --> 56:03.700
(این سمور دریاییه نه سمور آبی)

56:04.840 --> 56:06.310
سمور آبی

56:06.310 --> 56:09.540
سمور آبی ای که از چشمک زدن چشماش برق میزنه

56:10.310 --> 56:12.210
(تحت تاثیر قرار گرفته)

56:13.710 --> 56:16.250
(حرکات غیر معمول)

56:16.750 --> 56:18.150
برق میزنه؟ اون چیه

56:18.150 --> 56:19.790
سالسا

56:20.590 --> 56:21.450
(دو کلمه ست)

56:22.420 --> 56:24.720
(چیه؟)

56:24.720 --> 56:27.430
(دارن تمومم رقصهای ورزشی رو میگن)

56:27.430 --> 56:29.800
(نفس نفس میزنه)

56:29.800 --> 56:31.000
کنسرت سولو یسونگ

56:31.000 --> 56:33.730
این رو رد کن. زیادی سخته

56:33.730 --> 56:34.900
پارت بعدی رو نشونمون بده

56:35.300 --> 56:37.470
(خرسی که موفع رقص ورزشی توی هوا معلقه)

56:37.470 --> 56:38.700
معلقه

56:40.110 --> 56:41.110
تیارناسوروسه

56:41.110 --> 56:42.540
خودشه

56:42.540 --> 56:43.410
خوبه

56:43.710 --> 56:44.910
(یه کلمه تک بخشیه)

56:44.910 --> 56:46.510
اژدها-
مار

56:47.950 --> 56:49.750
(خواب زمستونی)

56:50.080 --> 56:51.080
خرس

56:51.380 --> 56:52.380
چیه؟

56:52.380 --> 56:55.290
(فقط رقصهای ورزشی حالا موندن)

56:55.290 --> 56:56.790
رقص ورزشی

56:56.790 --> 56:58.690
خرسی که موفع رقص ورزشی

56:58.690 --> 57:00.460
توی هوا معلقه

57:02.330 --> 57:03.400
رقص ورزشی

57:04.800 --> 57:05.760
این یکی رو خوب برو

57:06.800 --> 57:08.230
باید باحال باشه

57:08.230 --> 57:09.540
ناف

57:09.540 --> 57:12.000
نافش رو بیرون میاره

57:12.000 --> 57:13.040
جرم نافش رو میخوره

57:13.370 --> 57:14.670
(پشتش این شکلیه)

57:14.670 --> 57:15.570
شتر

57:15.570 --> 57:17.240
شتری که جرم نافش رو درمیاره و میخوره

57:17.240 --> 57:18.240
نه

57:18.240 --> 57:19.750
(داور ردش میکنه)

57:20.750 --> 57:22.250
یه کلمه کلیدی ای داره

57:22.250 --> 57:23.480
(داور هر جزئیاتی رو میبینه)

57:25.320 --> 57:28.120
شتری که جرم نافش رو میخراشه و درمیاره و میخوره

57:28.120 --> 57:30.260
شتری که یکم از جرم نافش رو میخوره

57:30.260 --> 57:32.590
شتری که یکم از جرم نافش رو میخوره

57:32.590 --> 57:34.030
(یه چیزی توی همون مایه هاست)

57:34.030 --> 57:35.830
شتری که نافش رو گاز میگیره

57:36.200 --> 57:37.800
(اصلا چی هست)

57:37.800 --> 57:39.970
حالتش رو عوض میکنه

57:39.970 --> 57:41.400
اون چیزیه که مهمه

57:41.770 --> 57:43.340
(بازیگری که میدونه چطور توصیفش کنه)

57:43.340 --> 57:45.070
شتری که جرمهای نافش بیرون اومده و چسبیده

57:46.210 --> 57:48.840
(بالاخره درسته)

57:48.840 --> 57:50.440
مجبور شدی دوباره تعریفش کنی

57:51.280 --> 57:53.710
(تمام تلاشم رو کردم)

57:53.710 --> 57:55.450
شیوون توی این بازی خوبه

57:56.520 --> 57:58.220
(کینگ کنگ خودش رو موقع دوش گرفتن تحسین میکنه)

57:58.220 --> 58:00.390
دوش میگیره

58:00.390 --> 58:01.550
توی آینه نگاه میکنه

58:02.390 --> 58:04.420
داره چیکار میکنه

58:04.420 --> 58:07.090
داری چیکار میکنی-
نارسیسم-

58:07.090 --> 58:08.960
خودش رو تحسین میکنه

58:10.430 --> 58:12.160
کینگ کنگ خودش رو موقع دوش گرفتن تحسین میکنه

58:13.500 --> 58:15.230
(واقعا موفق شد؟)

58:15.230 --> 58:17.070
(توی حدس زدن خوبم)

58:17.070 --> 58:18.440
(خوک زومبی ای که یه گردبند مروارید پوشیده)

58:18.440 --> 58:21.040
(روی گردنت میپوشی)

58:21.040 --> 58:23.140
(دایره ایه)

58:23.640 --> 58:25.610
اون چیزی که موقع خوردن پوشیدی چیه

58:26.550 --> 58:28.850
(به پیشبند نوزاد فکر میکنه)

58:29.280 --> 58:30.850
گردنبند-
گردنبند مرواردی-

58:30.850 --> 58:32.220
(همینه)

58:32.220 --> 58:34.150
(خرناس میکشه)

58:34.150 --> 58:35.150
زومبیه

58:36.260 --> 58:38.260
(من رو ببین. شبیه یه خوکم. درسته؟)

58:38.260 --> 58:39.530
خوک

58:39.530 --> 58:41.460
خوکی که گردنبند مروارید میپوشه

58:41.460 --> 58:44.330
خوکی که گردبند مرواریدی پوشیده و خُر خُر میکنه

58:44.330 --> 58:46.970
این قسمتش سخته

58:46.970 --> 58:48.070
خوک دیوونه

58:50.140 --> 58:51.900
خوکی که زومبی شده

58:51.900 --> 58:54.110
خوکی که زومبی شده و گردبند مروارید پوشیده

58:54.110 --> 58:55.510
وقت تمامه

58:55.510 --> 58:56.910
بازی تموم شد

58:56.910 --> 58:59.280
خیلی سخت بود

58:59.280 --> 59:00.280
چندتا گفتیم

59:01.010 --> 59:02.080
مساوی شد

59:02.080 --> 59:03.280
ده به دهه

59:03.280 --> 59:05.120
واقعا؟ ده به ده؟

59:05.120 --> 59:06.890
حالا چی اون وقت

59:06.890 --> 59:09.390
از اونجاییکه شیوون استاد حالاته

59:09.390 --> 59:11.720
بذارین شیوون یه اصطلاح رو بازی کنه

59:11.720 --> 59:14.160
و هر تیمی حدس زد برنده میشه

59:14.490 --> 59:16.630
(تو یه مجری عالی هستی)

59:16.630 --> 59:20.130
(نباید کلمات رو بلند بگیم)

59:20.130 --> 59:21.830
میتونن جوابمون رو بدزدن

59:21.830 --> 59:24.000
باید با دقت فکر کنیم

59:24.000 --> 59:26.210
و اگه تیم شما حدس بزنه

59:26.210 --> 59:27.270
فرصت میره برای اون یکی تیم

59:27.270 --> 59:28.410
خوبه

59:28.410 --> 59:30.140
بیاین بریم. من اصطلاح رو به شیوون نشون میدم

59:30.140 --> 59:31.210
بفرما

59:31.580 --> 59:33.750
(فهمیدم)

59:33.750 --> 59:35.380
مطمئن به نظر میای

59:35.380 --> 59:37.420
(صاف میره توی زمین)

59:40.550 --> 59:42.390
(گریه میکنه)

59:42.690 --> 59:43.790
داره برس میکشه

59:44.690 --> 59:48.190
(شیوون موقع دراز کشیدن برس میکشه؟)

59:48.630 --> 59:50.600
(بعد برس کشیدن توی حموم)

59:50.600 --> 59:52.460
(شنگوله؟)

59:52.760 --> 59:53.970
فهمیدم. اولین بخش رو میدونم

59:53.970 --> 59:54.870
ولی حیوونش

59:54.870 --> 59:55.870
(خفه شو)

59:55.870 --> 59:58.370
(تیم لیتوکم جوابشون همونه)

59:59.000 --> 01:00:00.010
خوبه

01:00:03.410 --> 01:00:05.410
(بعدش بلافاصله، سومین کلمه کلیدی)

01:00:05.410 --> 01:00:06.410
میدونم

01:00:06.710 --> 01:00:07.710
میدونم

01:00:09.150 --> 01:00:12.020
(داره یهویی حدس میزنه)

01:00:12.020 --> 01:00:14.590
میدونم. کوسه موقع اپیلاسیون اشک میریزه

01:00:15.390 --> 01:00:17.220
(بی خیال)

01:00:17.220 --> 01:00:19.190
(واقعا جوابه)

01:00:19.190 --> 01:00:20.460
اشتباهه. جواب نیست

01:00:20.460 --> 01:00:24.100
(فرصت به تیم لیتوک میرسه)

01:00:24.460 --> 01:00:27.870
لخت خوابیده و شوکه میشه

01:00:27.870 --> 01:00:29.400
نه

01:00:29.400 --> 01:00:31.070
اشتباهه-
فهمیدم-

01:00:31.640 --> 01:00:33.210
(دوباره به تیم هیچول برمیگرده)

01:00:33.210 --> 01:00:34.440
یسونگ برو جلو

01:00:34.440 --> 01:00:35.440
برو

01:00:36.340 --> 01:00:40.410
ماهی ای که موقع وکس اشک میریزه

01:00:40.410 --> 01:00:41.410
درسته

01:00:42.350 --> 01:00:43.420
درسته

01:00:45.050 --> 01:00:46.050
(وکس میشه)

01:00:46.050 --> 01:00:46.950
(اشک میریزه)

01:00:46.950 --> 01:00:49.660
(ماهی)

01:00:49.660 --> 01:00:51.890
تیم هیچول میبره

01:00:51.890 --> 01:00:53.730
فکر کردم لخته

01:00:53.730 --> 01:00:55.260
باید درست وکس رو نشون میدادی

01:00:55.260 --> 01:00:56.160
وکس رو درست بیان و دقیق گفت

01:00:56.160 --> 01:00:58.660
هیچوقت وکس نکردم ولی حسی که داشتم اینطوری بود

01:00:58.660 --> 01:01:00.770
تیم هیچول برنده میشه

01:01:00.770 --> 01:01:03.200
دمت گرم-
تیم هیچول برد-

01:01:03.200 --> 01:01:04.670
این هدیه برای تیم هیچوله

01:01:04.670 --> 01:01:06.140
یه لپ تاب

01:01:07.610 --> 01:01:09.410
کی جایزه رو برمیداره

01:01:09.410 --> 01:01:12.810
یا به شیندونگ میبخشینش

01:01:12.810 --> 01:01:14.480
بیاین سنگ کاغذ قیچی بریم

01:01:14.480 --> 01:01:15.580
سنگ کاغذ قیچی عادلانه

01:01:15.580 --> 01:01:16.680
خوبه

01:01:16.680 --> 01:01:18.580
(خیلی طبیعی بهشون ملحق میشه)

01:01:18.580 --> 01:01:21.420
موفق میشم از اونجاییکه گزینه اهدا هست

01:01:21.420 --> 01:01:23.620
بازی نباشه برنده نیست سنگ کاغذ قیچی

01:01:23.620 --> 01:01:24.560
سنگ کاغذ قیچی

01:01:24.560 --> 01:01:25.490
سنگ کاغذ قیچی

01:01:25.490 --> 01:01:26.490
سنگ کاغذ قیچی

01:01:26.890 --> 01:01:28.590
(دونگهه یسونگ و شیندونگ حذفن)

01:01:28.590 --> 01:01:30.100
یسونگ چرا اینقدر عرق کردی

01:01:30.100 --> 01:01:31.630
پشت واستا-
خیلی تلاش کردم-

01:01:31.630 --> 01:01:33.100
واقعا صدم رو براش گذاشتم

01:01:33.100 --> 01:01:35.330
هی عرقت-
چرا اینقدر خیس عرق شدی-

01:01:35.330 --> 01:01:37.870
حتی سر کنسرتامونم اینطوری عرق نمیکنه. چه خبره

01:01:39.540 --> 01:01:40.410
هیچول در برابر شیوون

01:01:40.410 --> 01:01:41.640
سنگ کاغذ قیچی

01:01:42.170 --> 01:01:43.440
سنگ کاغذ قیچی

01:01:43.440 --> 01:01:45.610
(شیوون برد)

01:01:45.610 --> 01:01:47.310
تموم کار رو کردم و از دستش دادم

01:01:48.380 --> 01:01:52.680
(لپ تاب جدید به شیوون میرسه)

01:01:52.680 --> 01:01:54.320
در میریم

01:01:54.320 --> 01:01:55.950
من واقعا توی راهنما بودن خوبم

01:01:55.950 --> 01:01:58.220
همگی آماده رفتن شدین؟

01:01:58.220 --> 01:02:00.460
ما سوپر جونیوریم

01:02:01.060 --> 01:02:04.060
(وقت خوش گذرونی توی اتوبوسه)

01:02:04.060 --> 01:02:05.660
(هرج و مرج مطلقه)

01:02:05.660 --> 01:02:07.030
(پاسخهای اشتباه و مضحک)

01:02:07.030 --> 01:02:08.630
اولین ملاقات خیلی خوب هماهنگ شده

01:02:08.630 --> 01:02:09.530
اشتباهه

01:02:10.240 --> 01:02:13.510
(برداشت های کاملا غیرقابل تشخیص)

01:02:13.510 --> 01:02:15.140
(راستِ کار خودشه)

01:02:15.140 --> 01:02:17.980
(اونهیوک، راهنمای مسئول جمع آوری هزینه ست)

01:02:18.280 --> 01:02:20.110
(ریووک برای بزرگترا چقدر پول آورده)

01:02:20.110 --> 01:02:21.610
(تحت تاثیر قرار گرفته)

01:02:21.610 --> 01:02:23.320
(اعضای جوونتر حس میکنن بزرگترا بهشون خیانت کردن)

01:02:23.320 --> 01:02:25.250
بچه ها چیکارتونه

01:02:25.250 --> 01:02:26.640
(بی هیچ مشکلی پیش میره؟)

01:02:26.640 --> 01:02:28.640
کاری از تیم و چنل
...: @LabelSJ :...
ترجمه از
Farnoosh / Hanna / Superlynn

♥لطفا زیرنویس را با لینک اصلی و ذکر منبع به اشتراک بذارید♥
