WEBVTT 00:05.773 --> 00:09.573 Well, it took us a while, but we finally made it here. 00:10.733 --> 00:13.243 I didn't think that would happen to us. 00:13.573 --> 00:15.493 It's like that "Cow Head" story. 00:15.783 --> 00:20.083 It's your fault, Utsuro. Running ahead on your own again... 00:21.203 --> 00:22.793 That's why I told you! 00:22.793 --> 00:24.503 Stop being a hotheaded idiot! 00:26.633 --> 00:28.383 Sh-Shut up! 00:28.383 --> 00:29.343 I wanted to... 00:29.343 --> 00:30.633 Wanted to what? 00:32.763 --> 00:34.633 That's enough, rookies. 00:34.803 --> 00:37.343 Looks like we made it here safely. 00:38.303 --> 00:40.513 Our next investigation target. 00:41.353 --> 00:42.523 So this is the place... 00:42.893 --> 00:45.023 Be careful from this point. 00:45.603 --> 00:48.063 We don't know what's hiding where... 00:49.193 --> 00:51.033 Oboro! 00:51.363 --> 00:52.573 Are you okay? 00:57.073 --> 00:58.283 Don't touch me. 00:58.783 --> 01:00.203 I'm fine. 01:00.493 --> 01:02.333 What the hell happened? 01:20.473 --> 01:21.973 I don't know. 01:32.733 --> 01:34.243 URON MIRAGE 02:54.613 --> 02:59.993 URON MIRAGE CHAPTER 119: THE PHASEY HUNT, PART 4 02:55.443 --> 02:56.783 I don't know. 02:57.033 --> 03:01.113 My blank guard was active. But it came from behind so quickly... 03:01.113 --> 03:03.283 Damn it, I let my guard down. 03:03.493 --> 03:05.783 Hah, you let me down. 03:05.953 --> 03:07.123 What? 03:07.123 --> 03:11.673 I'm saying that it's not like you to be so careless on the battlefield! 03:11.793 --> 03:14.423 What did you say? What the hell do you even know? 03:18.093 --> 03:21.383 Dragon and Tiger, if but steered the wagon, would be a taiko festival. 03:21.383 --> 03:23.053 That's enough bickering. 03:25.683 --> 03:27.813 It's just as Commander Fuwa had predicted. 03:28.273 --> 03:32.563 The phasey are indeed hiding inside the run-down building. 03:32.733 --> 03:35.153 What is this place, anyway? 03:35.653 --> 03:38.823 The sign has rotted away and it's not really legible. 03:38.823 --> 03:42.323 -- RESEARCH FACILITY 03:39.283 --> 03:41.993 Er, nyer... Research Facility. 03:42.533 --> 03:46.663 Seems like it's a facility that was used to research something. 03:47.203 --> 03:48.623 Let's hurry up and go! 03:48.703 --> 03:51.963 We can't let them escape like they did in the Recapturing Chaos disaster. 03:52.163 --> 03:53.253 Wait! 03:54.673 --> 03:58.303 Hurried arches of the foot will not allow for lovingly steamed food. 03:58.423 --> 04:02.723 Young rookies will always panic and make mistakes. Follow my orders. 04:04.513 --> 04:08.473 I will go east, and Sagiri will go infiltrate from the west building. 04:08.723 --> 04:11.393 Utsuro and Oboro, you will both wait here. 04:11.393 --> 04:14.353 Wait until one of us calls for backup. 04:14.523 --> 04:18.363 How long are you going to treat us like novices, Senpai? 04:18.863 --> 04:24.243 We're Feints now, too! So we're good enough to watch your back. 04:24.743 --> 04:26.163 Oboro. 04:27.373 --> 04:29.373 You're speaking quite a lot today. 04:29.703 --> 04:32.003 Then, I shall teach you one thing. 04:32.413 --> 04:36.503 You know what they say about chatty lions on the battlefield... 04:37.673 --> 04:39.133 Zack! Behind you! 04:42.803 --> 04:44.133 It is ineffective. 04:45.763 --> 04:47.093 Stand back. 04:48.893 --> 04:51.063 Would you look at that, Zack's gonna do "that." 04:51.063 --> 04:52.143 "That"? 04:52.143 --> 04:55.903 It's just way too fast, so no one's really seen it. 04:56.353 --> 04:59.113 Zack Balan's ultimate move! 05:02.363 --> 05:04.153 Oh no, Zack! 05:04.743 --> 05:07.743 What? Zack got eaten! 05:07.743 --> 05:09.913 And he was trying to do something. 05:10.203 --> 05:12.913 It's fine, there's no need to worry. 05:13.123 --> 05:15.793 Then, you're saying Zack is alive? 05:18.083 --> 05:19.673 That's about half true. 05:21.053 --> 05:26.223 It's unclear, but I kind of remember faintly hearing something about 05:26.223 --> 05:28.843 how phasey crave the power of Feints. 05:28.843 --> 05:35.233 From that, we might be able to predict with some certainty 05:35.233 --> 05:38.313 that they might want to absorb Zack's powers. 05:43.113 --> 05:45.823 Oh my, while I was talking... 05:46.243 --> 05:47.823 a whole host of them have arrived! 05:47.823 --> 05:51.493 Sagiri! Were there supposed to be this many phaseys here? 05:51.493 --> 05:52.833 Who knows? 05:53.203 --> 05:56.463 Damn those old guys. That trap was a fake. 05:57.163 --> 05:59.793 So that means they made a decoy look like a bluff. 06:01.633 --> 06:04.463 Utsuro! Oboro! I'm going to go save Zack. 06:06.133 --> 06:08.183 I'm saying that I'm leaving this place to you! 06:11.053 --> 06:14.273 Your Body Feints are unknown, right? 06:14.643 --> 06:17.563 Then you'll be able to easily overcome this challenge! 06:19.943 --> 06:21.063 Yessir! 06:25.443 --> 06:27.443 Don't slow me down. 06:27.613 --> 06:28.823 Back at ya! 06:29.113 --> 06:32.033 They told me to aim for the top, and that lit a fire in me! 06:38.333 --> 06:41.583 Commander Fuwa, what do you plan to do? 06:42.503 --> 06:45.633 Honoka, you've grown so much. 06:45.633 --> 06:48.383 It's sexual harassment to refer to a woman's age. 06:48.383 --> 06:49.803 No. 06:50.683 --> 06:52.223 I meant your measurements. 06:52.223 --> 06:53.933 Have you gone mad? 06:54.813 --> 06:58.853 The Elders will not keep quiet about your unorthodox methods. 07:04.523 --> 07:05.573 Wait! 07:05.573 --> 07:07.863 We don't want to involve you! 07:07.943 --> 07:10.993 You're off your guard, Teach. 07:11.203 --> 07:12.413 But... 07:12.413 --> 07:14.203 We have no idea 07:14.203 --> 07:16.293 what will happen out there! 07:16.743 --> 07:21.253 Even if you think about it, the answer is in a grove. 07:23.133 --> 07:26.843 We're going with Sagiri and Zack-senpai! 07:28.843 --> 07:32.643 Commander, do you plan to initiate a coup? 07:33.553 --> 07:36.313 Or perhaps you're... 07:40.233 --> 07:41.773 It's neither. 07:43.233 --> 07:44.613 But... 07:45.233 --> 07:47.273 it's also both. 07:57.703 --> 07:58.663 No good. 07:58.993 --> 08:03.083 Our cuts are meaningless. Are phasey immortal? 08:03.293 --> 08:04.793 How should I know? 08:05.253 --> 08:07.293 Don't they have any weaknesses? 08:07.293 --> 08:09.053 Don't ask me! 08:09.263 --> 08:11.803 What's a phasey anyway? 08:12.973 --> 08:15.053 There's something I noticed. 08:15.343 --> 08:18.063 Their movements are too simple. 08:18.183 --> 08:19.853 It's like they're on autopilot. 08:19.853 --> 08:22.813 They're not phaseys, they're phantoms! 08:22.813 --> 08:25.813 They're just puppets who take orders from the main body. 08:25.983 --> 08:28.273 So only one is real? 08:28.273 --> 08:30.073 No wonder I couldn't cut them down. 08:30.283 --> 08:33.743 Phantoms can only move according to their orders. 08:33.743 --> 08:35.613 And those orders are probably... 08:35.613 --> 08:37.703 "Attack from behind," 08:37.873 --> 08:40.953 and "halt your movements when directly facing a sword wielder." 08:41.203 --> 08:42.163 So, in other words! 08:42.163 --> 08:44.583 Don't show them your back even if you're surrounded. 08:47.253 --> 08:49.553 Hey, why are you at my six, huh? 08:49.553 --> 08:51.053 Right back at ya. 08:51.213 --> 08:53.843 We'll reveal the main body. Jump! 08:53.843 --> 08:55.593 Don't order me around! 08:58.683 --> 09:00.473 Fleeting Reflection! 09:05.063 --> 09:06.103 There it is! 09:09.573 --> 09:12.403 This time, I'll show you who's stronger. 09:13.363 --> 09:17.363 Who cares? Let that stay uncertain. 09:19.533 --> 09:21.453 Let's go in one go! 09:29.673 --> 09:31.303 Zack! 09:41.893 --> 09:43.433 Let's go in one go! 09:43.723 --> 09:45.433 So this is Uron Mirage? 09:45.603 --> 09:47.103 That's right, Moi! 09:47.103 --> 09:50.193 It's super popular right now, and Kuku really likes it! 09:50.193 --> 09:53.033 Yeah, but why is, "go in one go" the signature line? 09:53.033 --> 09:56.703 I'm not really sure, but it's definitely going in one go! 09:56.703 --> 10:00.203 Those vague and unknown things are what's making it great! 10:03.043 --> 10:04.703 I don't get it at all. 10:19.513 --> 10:24.273 DIARY OF MY FAVORITE ARTIST 10:23.893 --> 10:27.273 My right hand has white for his coat, and orange for his hair. 10:27.603 --> 10:31.483 My left hand has navy from his uniform, and of course red for his scarf. 10:31.903 --> 10:34.283 My favorite character inspired nails from Uron Mirage. 10:35.733 --> 10:36.493 Wait a second. 10:36.823 --> 10:42.033 They're literally "in my hands." Utsuro is my right, and Oboro is my left! 10:42.033 --> 10:44.243 I can do anything now. 10:45.583 --> 10:46.953 It makes me want to pray. 10:47.753 --> 10:49.753 Let's upload it to Chitter. 10:49.753 --> 10:52.083 I think I might get a lot of likes from this. 10:52.423 --> 10:55.383 DENGEKI MELON 10:58.013 --> 11:00.093 There's been a lot of tardiness lately. 11:00.093 --> 11:03.303 This time of year might have you feeling lazy, but please try to stay focused. 11:03.303 --> 11:04.643 Okay, thank you. 11:04.643 --> 11:06.973 Stand. Bow. 11:19.403 --> 11:21.413 Nico, wanna get parfaits? 11:21.413 --> 11:22.323 Yeah! 11:22.493 --> 11:23.533 Yeah! 11:23.533 --> 11:25.583 I don't remember inviting you guys! 11:28.543 --> 11:31.583 And then after that, Oboro said that line! 11:31.673 --> 11:34.003 "They told me to aim for the top, and that lit a fire in me!" 11:35.923 --> 11:40.303 I thought the scene with Utsuro and Ms. Honoka was kinda cute. 11:40.513 --> 11:43.763 When he said, "You're off your guard, Teach." 11:45.513 --> 11:47.063 And then Sagiri's blah blah. 11:47.063 --> 11:48.813 Well, Zack Balan blah blah. 11:48.813 --> 11:54.063 Blah blah blah-blah, blah blahblah. And then, blah lah, blah. So funny! 11:54.233 --> 11:59.573 Totally blah it. It's bleep-bloop blah blah. My favorite blerb bler blurh and blah blah! 11:59.743 --> 12:00.613 Blah! 12:00.693 --> 12:01.863 Blah! 12:06.623 --> 12:11.463 Yuri Makuwa, Class 1-3's homeroom teacher, and Kuku aka Kukumi Ureshino, 12:11.463 --> 12:18.003 are otaku friends who share a love of the currently airing shonen hit "Uron Mirage." 12:18.463 --> 12:23.263 Yesterday, Haimi... er, you posted a wonderful illustration. 12:23.473 --> 12:26.973 We got a side-eye glance! I was so excited I had to cover my mouth. 12:26.973 --> 12:34.653 And this is only my assumption, but Oboro is slightly... smiling... right? 12:37.653 --> 12:42.153 Haimi, isn't this your first time drawing Oboro's smile? It's the best thing ever! 12:42.153 --> 12:44.783 And when this week's end card outed him as a dog person, 12:44.783 --> 12:46.993 I would've understood if it was Utsuro, but Oboro? 12:46.993 --> 12:49.203 My entire feed was buzzing with excitement. 12:49.203 --> 12:51.833 I also love your color choices, too. 12:51.833 --> 12:55.253 This analogous color scheme is really great. Oh... 12:55.673 --> 12:57.083 I'm so sorry. 12:57.083 --> 12:59.803 I shouldn't go on about my opinions in front of the actual person, huh? 12:59.803 --> 13:01.513 No, it makes me happy. 13:03.013 --> 13:05.183 I'm also very happy, too. 13:05.183 --> 13:09.893 You have allowed me to befriend you when I worshipped you as a god. 13:11.473 --> 13:14.853 Normally I would be prostrating before you while never making eye contact. 13:14.853 --> 13:17.103 Aww, please get used to it, Ms. Makuwa. 13:17.943 --> 13:22.233 Ureshino and I are the same otaku, but our stances are strikingly different. 13:22.693 --> 13:28.203 My creed is that, "otaku shall forever hide in the shadows." However... 13:30.033 --> 13:33.123 even though I became otaku friends with Ureshino, 13:33.123 --> 13:37.793 I haven't revealed that my Chitter account name is Dengeki Melon. 13:38.133 --> 13:42.253 I'm still way too embarrassed to expose my online self to her. 13:42.553 --> 13:46.263 On the other hand, she's enjoying her hobby to the fullest out in the open. 13:46.263 --> 13:49.763 Even though we're the same otaku, I can feel the generational gap between us. 13:50.473 --> 13:52.683 We have a student-teacher relationship, 13:52.813 --> 13:56.983 but she's also my dear friend and a godlike illustrator who draws fantastic art. 13:57.393 --> 14:00.113 I don't want her to be put off by reactions that are ingrained in my head. 14:00.113 --> 14:02.273 I really don't want my goddess to hate me. 14:02.863 --> 14:04.243 I need to be careful. 14:04.863 --> 14:07.913 Ms. Makuwa, I actually wanted to talk to you about something. 14:08.533 --> 14:12.623 I draw illustrations and love it when people online look at it. 14:12.623 --> 14:15.043 But lately, I've been feeling like that's not enough. 14:15.043 --> 14:18.293 THEN WHAT THE HELL WAS THAT THING YESTERDAY? 14:15.293 --> 14:18.293 U.M. has some pretty unique dialogue, right? 14:18.713 --> 14:23.303 So I'll do my best when drawing, but it doesn't hold a candle to their one-liners. 14:18.713 --> 14:23.303 IT WAS LIKE A DARK HOT POT PARTY IN THE GROVE 14:23.553 --> 14:25.133 All right. 14:25.263 --> 14:26.673 Hold on a sec there, Haimi. 14:26.923 --> 14:30.053 So one time, I added a speech bubble to one of my illustrations, 14:30.053 --> 14:31.723 and filled it in with a phrase. 14:30.053 --> 14:31.723 YOU WOULDN'T LOSE TO A GUY LIKE THAT. 14:31.853 --> 14:35.063 And then my heart couldn't stop racing. 14:35.223 --> 14:37.773 Oh, no. Please, say no more. 14:38.023 --> 14:40.943 If you say what I think you're going to say, I might faint. 14:41.193 --> 14:45.823 And so... I thought that I'd like to try it, too. 14:45.823 --> 14:47.573 It's a little embarrassing though. 14:47.863 --> 14:49.953 Please! Don't go any further! 14:50.993 --> 14:52.833 I started drawing manga. 14:56.163 --> 14:58.043 W-Wow. 14:58.663 --> 15:00.923 That's definitely a new challenge for you. 15:02.173 --> 15:03.543 Holy fricking frick, man! 15:03.543 --> 15:05.303 My fave fan artist is gonna start drawing manga! 15:05.303 --> 15:07.463 Have I died and gone to heaven? Yay, yay! 15:08.053 --> 15:09.343 O' God. 15:09.633 --> 15:15.353 So, um... It's still a rough draft, but I brought it with me. 15:18.563 --> 15:20.603 - My eyes! Oh, no! - Ms. Makuwa? 15:20.813 --> 15:25.443 It's shining! Just like that time Michio Maga beheld Mr. Tezuka's manga draft! 15:26.073 --> 15:28.153 It's my first time drawing manga, 15:28.153 --> 15:31.493 but I was able to divide the page into panels like cutting cake. 15:31.663 --> 15:32.823 Is she a genius? 15:32.823 --> 15:36.163 But I can't tell if it's interesting or not. 15:36.453 --> 15:40.123 Ms. Makuwa, you know more about manga than I do, so can you take a look? 15:49.763 --> 15:54.263 Wow, wow! Haimi's unique touch that adds cuteness and sexiness to the page. 15:54.263 --> 15:55.973 THANKS TO YOU, I LEARNED SOMEWHAT OF A NEW SKILL. THIS ISN'T MUCH, BUT TAKE IT. IT'S GOOD. THANKS. 15:54.643 --> 15:57.473 The characters are moving! And talking! 15:56.223 --> 15:57.773 THAT WAS JUST LUCK. IT'S NOT LIKE ANYONE WON. I THINK. TEEHEE. 15:58.183 --> 16:00.603 Oh! This is... 16:02.063 --> 16:03.523 pretty dang normal. 16:03.813 --> 16:06.653 What? Have I lost my touch? 16:07.483 --> 16:11.863 No, Haimi's distinct, translucent characteristics have died. 16:12.283 --> 16:15.783 It's fine that the lack of information makes situations difficult to understand. 16:15.783 --> 16:17.953 However, the panels are divided thinly, 16:17.953 --> 16:20.753 and because the faces are the same size in every panel, it feels monotonous. 16:20.753 --> 16:24.253 It's difficult to understand the characters' feelings, which is the most important thing. 16:24.253 --> 16:26.883 Haimi can successfully capture emotions in her art. 16:26.883 --> 16:30.303 She's already beginning to show that in her one page illustrations. 16:30.763 --> 16:34.133 The case stems from Haimi not reading a lot of manga, 16:34.133 --> 16:36.893 so she doesn't quite understand how to make them. 16:37.643 --> 16:38.893 When it comes to creating worlds in the 2D medium, 16:38.893 --> 16:42.063 readers are looking for, "the same character with mutual feelings for loving their world," 16:42.063 --> 16:44.313 and, "the coincidence of what I was feeling becomes visualized and verbalized in 2D." 16:44.313 --> 16:46.023 With her extraordinary sense of interpretation and expressive prowess, 16:46.023 --> 16:47.313 she was fulfilling that at a high level. 16:47.313 --> 16:49.443 But in these small panels, those abilities aren't shining through. 16:49.443 --> 16:51.823 If you were a veteran otaku woman, then you can grasp "something" from that outpour. 16:51.823 --> 16:53.283 But these new fans heavily rely on impressions. 16:53.283 --> 16:55.993 Can we expect newbie otaku who just became fans to comprehend that? 16:55.993 --> 16:56.623 The answer is no! 16:56.623 --> 16:57.953 Haimi has the talent, the originality, and a deep passion for the manga. 16:57.953 --> 17:00.043 But the U.M. fandom is full of skilled creators at the height of their careers. 17:00.043 --> 17:02.293 There aren't many fans with the time or patience to go hunting for hidden gems! 17:02.293 --> 17:03.163 The current otaku are busy! 17:03.163 --> 17:04.713 At this rate, this small bud that just came to life will get buried underneath. 17:04.713 --> 17:06.753 If it's not as popular as her illustrations, she'll think, "Maybe drawing manga isn't for me," 17:06.753 --> 17:07.963 or, "A person like me should just stick with one page illustrations forever." 17:07.963 --> 17:08.753 Those are the conclusions she might come to. 17:08.753 --> 17:10.383 Therefore, the possibility of a number of divine works being created will be lost forever. 17:10.383 --> 17:11.423 Am I supposed to let that happen? 17:11.423 --> 17:13.593 Hey Dengeki Melon, are you just going to witness a giant raw gemstone being thrown away? 17:13.593 --> 17:17.803 Could you do something so selfish? Well, Melon? What's it gonna be? 17:19.313 --> 17:20.393 It was quite fantastic-melon. 17:20.683 --> 17:23.063 Really? Wait, melon? 17:23.273 --> 17:26.233 First, the expressions on the characters are great. 17:26.233 --> 17:28.813 It really made me think how amazing manga is. 17:29.023 --> 17:32.443 I do really like it when I can see my favorite character's face a lot. 17:32.693 --> 17:33.943 I can't go on like this. 17:34.403 --> 17:36.033 The story is really good, too. 17:36.033 --> 17:39.493 They just passed by each other in front of a vending machine. How exciting. 17:39.493 --> 17:42.793 Utsuro buying a ton of Yobick was quite endearing, too. 17:42.793 --> 17:46.753 Yes, I knew you'd get it! I'm so happy! 17:46.753 --> 17:49.543 And then this destructively excellent angle. 17:49.543 --> 17:52.673 A composition where big innocent eyes are looking down on you, plus that backlight! 17:53.133 --> 17:56.683 I have to applaud you for trying that idea with Utsuro of all people. 17:58.053 --> 17:59.683 Of course, it's not terrible. 18:00.053 --> 18:02.683 An ordinary person won't be able to draw this much. 18:03.143 --> 18:07.483 However, if the goal is to convey Haimi's charms to a large audience, 18:07.483 --> 18:09.563 then there are several points that need to be addressed. 18:10.443 --> 18:11.943 But I wonder. 18:13.153 --> 18:14.943 Instead of showing it to one amateur, 18:15.073 --> 18:17.533 why don't you ask your online followers? 18:17.533 --> 18:19.283 You have so many of them. 18:19.283 --> 18:20.573 Oh, but... 18:20.913 --> 18:25.083 I think it'll be embarrassing to upload such a rough draft to the internet. 18:25.293 --> 18:27.003 That's not necessarily true. 18:27.003 --> 18:29.543 I'm sure they'll celebrate you challenging yourself. 18:29.963 --> 18:33.963 Okay. I guess I'll try uploading it tonight. 18:34.303 --> 18:37.093 It'll probably be better to hear different opinions. 18:41.763 --> 18:44.433 THIS IS A LITTLE EMBARRASSING, BUT I DREW A MANGA AND UPLOADED IT. IT'S JUST A ROUGH DRAFT. H-H-HOW IS IT? 18:42.723 --> 18:45.523 Okay, there. Uploaded. 18:46.103 --> 18:50.813 Ugh, I'm so embarrassed. What if no one responds to it? 18:50.983 --> 18:55.533 Wait, did I just publish my fantasies to the entire world? 18:55.783 --> 18:58.613 Isn't that the same as people seeing you naked? 18:58.823 --> 19:00.363 I gotta delete that post! 19:02.873 --> 19:03.993 What? 19:04.373 --> 19:08.163 Someone already replied. So fast! Wait, this soon? 19:08.873 --> 19:10.253 Dengeki Melon? 19:10.253 --> 19:13.753 DENGEKI MELON 19:10.753 --> 19:13.753 It's that passionate follower who always gives me likes. 19:14.463 --> 19:15.753 Whoa, that's thick! 19:16.013 --> 19:19.383 It's such a long reply! What? They really wrote a lot. 19:19.723 --> 19:22.643 There're no line breaks, so what they wanted to say is laid on thick! 19:22.723 --> 19:26.023 But they're very polite about it, and it doesn't make me feel uncomfortable at all. 19:26.223 --> 19:28.273 Each of them are good constructive criticisms. 19:28.273 --> 19:30.773 It has all the things I wanted to know. 19:30.943 --> 19:34.483 How much manga do you have to read to get to this level? 19:35.903 --> 19:39.243 Who is this Dengeki Melon person? 19:44.413 --> 19:45.413 Goodness. 19:46.333 --> 19:50.663 So this Dengeki Melon person really wrote that long of a reply, huh? 19:51.123 --> 19:53.293 My otakuness was overflowing! 19:53.923 --> 19:58.173 Ureshino, do you dislike it when someone gives their opinion like that? 19:58.513 --> 20:00.013 Of course not. 20:00.013 --> 20:03.343 "They told me to aim for the top, and that lit a fire in me!" 20:06.013 --> 20:10.643 Dengeki Melon's writing had kindness to it, while still having a strict point of view. 20:10.643 --> 20:14.903 They also encouraged me to aim for expressions that'll reach other people. 20:15.363 --> 20:20.073 I came to understand that coming up with stories isn't my strong suit. 20:20.363 --> 20:22.453 I plan to redraw it from scratch. 20:23.493 --> 20:26.333 So I feel really appreciative. 20:29.163 --> 20:31.463 You're Dengeki Melon, right? 20:32.713 --> 20:35.673 What? H-How did you know? 20:35.963 --> 20:40.463 I went to Dengeki Melon's account and saw their past comments and posts. 20:40.463 --> 20:42.383 I got curious. 20:42.683 --> 20:45.473 That's when I saw the picture of the Utsu x Obo nails. 20:45.933 --> 20:48.473 You had the same nails yesterday, right? 20:48.683 --> 20:51.233 Oh. My otakuness was leaking out. 20:51.233 --> 20:53.813 "You're off your guard, Teach." 20:56.363 --> 20:58.523 I don't think you have to hide it. 20:58.983 --> 21:01.783 We're friends who've revealed everything to each other. 21:02.193 --> 21:04.493 We shouldn't be embarrassed about anything. 21:04.953 --> 21:06.283 Ureshino. 21:06.453 --> 21:07.493 O' God. 21:07.663 --> 21:11.623 Okay, thank you for taking care of the story part, Dengeki Melon. 21:13.293 --> 21:15.833 Wait, what? I'm going to write the story? 21:15.833 --> 21:20.843 I really loved that one short story you posted. 21:21.963 --> 21:23.593 How far back did you go? 21:24.013 --> 21:26.183 That's what I really like. 21:26.183 --> 21:29.603 I like Ms. Makuwa. And I like Dengeki Melon. 21:29.853 --> 21:32.063 I'm just a plain old otaku though. 21:32.063 --> 21:34.943 There's a side of me who has fun creating things, 21:35.143 --> 21:37.613 but that short story was just written on a whim. 21:38.023 --> 21:43.403 But since you've already done it once, that means you have that passion. 21:44.073 --> 21:45.613 That creative fire. 21:46.573 --> 21:49.493 Oh, please don't say something so emotional yet perverse. 21:49.743 --> 21:51.993 I will turn your fantasy into a manga! 21:52.123 --> 21:53.123 SHOT TO THE HEART 21:53.503 --> 21:56.873 Plus, we both interpret characters in the same way. 21:56.873 --> 21:57.883 OH NO 22:03.673 --> 22:05.843 All right, I'll try it. 22:05.843 --> 22:08.843 Hurray! Thank you so much! 22:17.983 --> 22:21.693 Let's celebrate the birth of a teacher-student manga duo! 22:22.693 --> 22:25.323 We didn't get to do much! 23:57.503 --> 24:01.173 When we complete this mission, then that secret will finally be revealed. 24:01.173 --> 24:03.543 If that happens, then that one incident will definitely... 24:03.883 --> 24:06.093 It's that, "You drop three ryou, pick up a sake bottle." 24:06.093 --> 24:09.513 Next episode on Uron Mirage, "A Dark, Unknown Shadow Approaches." 24:07.093 --> 24:12.013 NEXT EPISODE SUMMER DEMON 24:09.513 --> 24:12.013 What will we see beyond the thin mist?