WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Hanna ●

00:42.430 --> 00:46.990
𖧷 رز وحشی 𖧷
[این داستان کاملا تخیلی است]

00:47.070 --> 00:49.910
ᯤ قسمت 6 ᯤ

01:07.900 --> 01:09.590
تو برای چی اینجایی؟

01:10.320 --> 01:11.890
تعقیبم

01:12.680 --> 01:13.890
که نمی‌کنی مگه نه؟

01:15.221 --> 01:16.571
می‌خواستم بپرسم

01:17.141 --> 01:20.030
چرا یهویی اومدی اینجا؟

01:23.421 --> 01:24.931
خواستم سوپرایزت کنم

01:26.421 --> 01:27.870
خانم سو به زودی میاد اینجا

01:28.180 --> 01:29.191
زود میاد اینجا؟

01:34.001 --> 01:35.771
شما وقتی من

01:35.820 --> 01:37.271
توی دستشویی بودم اومدین اینجا

01:41.981 --> 01:42.791
آره

01:42.880 --> 01:44.500
شی‌ آن همین الان رفته بود دنبالتون

01:44.501 --> 01:45.670
ندیدینش؟

01:46.180 --> 01:47.151
چی؟

01:47.820 --> 01:50.411
شما هم می‌خواین برین دستشویی؟

01:51.100 --> 01:51.991
...من

01:54.841 --> 01:56.840
وقتی داشتم میومدم اینجا، نتونستم راهمو پیدا کنم

01:56.841 --> 01:58.870
لطفا راهو نشونم بدین

01:59.040 --> 02:00.411
حتما، بیا

02:08.541 --> 02:10.350
تو خیلی بی‌ثباتی

02:10.780 --> 02:12.130
کنجکاوم ببینم کدوم قسمت

02:12.161 --> 02:13.451
ازت واقعیه

02:15.740 --> 02:17.231
ببین من راهمو گم کردم

02:17.460 --> 02:18.920
از وقتی که دارم دنبالت میام

02:18.921 --> 02:21.211
بریم، آقای جانگ خیلی وقته که منتظره

02:31.661 --> 02:32.651
همه چی خوبه؟

02:35.180 --> 02:36.739
آقای جانگ، خوشحالم که باهاتون همکاری کردم

02:36.740 --> 02:38.310
خوشحالم که باهاتون همکاری کردم، آقای شو

02:38.321 --> 02:39.931
همکاری باهاتون لذت‌بخش بود، آقای لی

02:41.240 --> 02:43.211
وقتی برگشتم قراردادو می‌فرستم

02:43.500 --> 02:44.290
باشه

02:52.240 --> 02:53.431
آب‌ انبه‌اتون

02:56.601 --> 02:57.459
خانم سو

02:57.460 --> 02:58.870
بفرمایین آب انبه‌اتون

03:02.460 --> 03:04.211
حتما شین یوئه اینو سفارش داده

03:04.481 --> 03:05.839
من به آب‌ انبه حساسیت دارم

03:05.840 --> 03:07.051
باید چیکار کنم؟

03:09.161 --> 03:11.839
الان دیگه خیلی از دخترها فکر می‌کنن آب‌میوه خیلی کالری داره

03:11.840 --> 03:13.059
اگه خانم سو نمی‌خوره

03:13.060 --> 03:14.331
من می‌خورم

03:17.981 --> 03:19.831
خودش آبمیوه رو سفارش داده بود

03:21.041 --> 03:22.551
چرا باید خوشش نیاد؟

03:32.560 --> 03:34.980
ممنونم آقای لی، به خاطر قدردانیتون، باعث افتخاره

03:34.981 --> 03:38.551
یه نوشیدنی به سلامتیتون می‌زنم

03:39.801 --> 03:40.651
بیا

03:42.180 --> 03:43.470
ببخشید

03:45.400 --> 03:47.290
ببخشید، من الان برمی‌گردم

03:49.840 --> 03:51.530
فقط یه لیوان آب انبه‌ست

03:52.141 --> 03:53.891
سو شین‌ یوئه چی رو داره قایم می‌کنه؟

04:00.861 --> 04:02.511
ببخشید، باید این تماسو جواب بدم

04:02.960 --> 04:03.870
باشه

04:09.981 --> 04:12.059
یعنی این دارو می‌تونه جای

04:12.060 --> 04:13.630
زخمای سوختگی رو درمان کنه؟

04:14.020 --> 04:14.850
آره

04:15.101 --> 04:17.559
جای بعضی از زخمای سوختگی انگار خوب شدن

04:17.560 --> 04:19.280
ولی استرس عاطفی یا دمای بالا می‌تونه باعث بشه

04:19.281 --> 04:20.840
که جای زخم‌ها دوباره خودشونو نشون بدن

04:20.841 --> 04:22.079
ولی چیزی که حتی عجیب‌تره اینه که

04:22.080 --> 04:23.239
خانم سو هیچ سوابق پزشکی

04:23.240 --> 04:25.011
از سوختگی‌هاش نداره

04:25.060 --> 04:26.670
باشه، فهمیدم

04:33.080 --> 04:34.230
سو شین‌ یوئه

04:35.901 --> 04:38.071
چرا روی صورتت زخمه؟

04:41.601 --> 04:42.631
دمای بالا؟

04:58.281 --> 05:00.110
داری چیکار می‌کنی؟

05:15.861 --> 05:17.871
به نامزدم توی تمیزکردن کمک می‌کنم

05:22.940 --> 05:24.490
نمی‌تونم باور کنم که هیچ زخمی وجود نداره

05:26.101 --> 05:27.511
داری امتحانم می‌کنی؟

05:31.861 --> 05:33.550
داری با من

05:34.661 --> 05:36.011
شوخی می‌کنی؟

05:49.371 --> 05:50.780
[یانگ فی فی]

05:50.781 --> 05:51.739
برادر جون ون

05:51.740 --> 05:52.860
وو هونگ جیه پیداش شد

05:52.861 --> 05:53.951
وو هونگ جیه

05:54.281 --> 05:56.220
راننده همون کامیونیه که باعث تصادف شد؟

05:56.221 --> 05:57.131
آره

05:57.341 --> 06:00.331
[یانگ فی فی]
اون پدرخونده‌ی یانگ فی فی هم هست

06:03.661 --> 06:04.999
یانگ فی‌ فی

06:05.000 --> 06:06.850
می‌خواد با یه خانواده‌ی پولدار ازدواج کنه

06:07.080 --> 06:09.530
حتی ظاهر و اسمش رو هم عوض کرده

06:09.861 --> 06:11.300
ولی پدرخونده‌اش خیلی

06:11.301 --> 06:12.951
هواشو داره

06:13.640 --> 06:14.651
برای همین

06:15.000 --> 06:18.191
یعنی تصادف یه نقشه مشترک از یانگ فی فی و پدرخونده‌اش بود؟

06:18.440 --> 06:19.470
آره

06:21.620 --> 06:22.930
یانگ فی‌ فی

06:23.221 --> 06:24.631
تو و پدرت

06:24.820 --> 06:26.871
تاوان این کارو با هم پس می‌دین

06:28.221 --> 06:29.139
آقای جانگ طراحی

06:29.140 --> 06:30.360
سو شین یوئه رو انتخاب کرده

06:30.360 --> 06:32.500
از این به بعد، سو شین یوئه به‌تنهایی مسئول طراحی

06:32.500 --> 06:34.271
برای آقای جانگ خواهد بود

06:34.740 --> 06:36.090
خوبه

06:39.560 --> 06:41.170
به لطف آقای شوئه

06:41.221 --> 06:44.430
اوضاع انقدر راحت پیش نمی‌رفت اگه تو منو پیشنهاد نداده بودی

06:45.161 --> 06:47.251
این پروژه با تلاش همه به نتیجه رسیده

06:47.261 --> 06:49.671
یکشنبه همه‌اتونو دعوت می‌کنم خونه تا جشن بگیریم

06:50.101 --> 06:52.371
بریم خونه سو یا شو؟

06:54.461 --> 06:55.980
معلومه، خونه‌ی شو

06:55.981 --> 06:57.371
مگه نه، شی‌ آن؟

06:59.781 --> 07:01.751
چه نمایش محبت‌آمیزی

07:06.080 --> 07:07.451
عصبانیه

07:24.740 --> 07:25.771
خانم یانگ

07:29.380 --> 07:30.400
چی شده؟

07:30.401 --> 07:31.831
خیلی بد به نظر میای

07:34.041 --> 07:35.110
هیچی

07:35.680 --> 07:37.891
چی ازم می‌خوای؟

07:41.161 --> 07:42.439
اومدم یادت بندازم که

07:42.440 --> 07:44.251
فراموش نکنی به مهمونی جشنم بیای

07:59.620 --> 08:00.879
به خونه‌ام خوش اومدین

08:00.880 --> 08:01.559
تو هم

08:01.560 --> 08:02.631
ممنون

08:10.580 --> 08:11.259
فی فی اینجاست

08:11.260 --> 08:11.939
فی فی

08:11.940 --> 08:13.030
فی فی

08:13.361 --> 08:15.090
خانم یانگ، دقیقا کی اومدی؟

08:15.101 --> 08:15.920
بشین

08:15.921 --> 08:17.879
مهم نیست که دیر رسیدم؟

08:17.880 --> 08:18.840
معلومه که نه

08:18.841 --> 08:20.790
ما داشتیم در مورد یه موضوع مهم صحبت می‌کردیم

08:20.880 --> 08:22.040
چی هست؟

08:22.041 --> 08:23.850
افراد اجتماعی تقلبی وارد خرید گروهی شدن

08:23.950 --> 08:26.420
الان دیگه اونایی که خودشونو مهم نشون می‌دن، واقعا حاضرن هرکاری بکنن

08:26.420 --> 08:27.850
که با مردا رابطه داشته باشن

08:27.921 --> 08:29.079
همه‌اشون با لباسای مارک تقلبی

08:29.080 --> 08:30.559
خودشونو خوب نشون می‌دن

08:30.560 --> 08:32.450
واقعا خیلیا رو گول می‌زنن

08:35.700 --> 08:36.751
آره

08:37.041 --> 08:39.810
درآوردن ادای یه فرد مرفه انقدرام راحت نیست

08:40.501 --> 08:42.210
خانم یانگ حرف خوبی زد

08:42.560 --> 08:44.219
جزئیات همیشه رو می‌شه

08:44.220 --> 08:45.760
بیشتر افراد اجتماعی تقلبی

08:45.761 --> 08:47.710
از یه کیف تقلبی شروع می‌کنن که لو می‌ره

08:48.460 --> 08:50.851
چرا یه ارزیابی برای کیف‌ها نداشته باشیم؟

08:51.100 --> 08:52.231
ارزیابی کیف‌؟

08:52.801 --> 08:54.240
ارزیابی کیف‌ها خیلی ساده‌ست

08:54.240 --> 08:56.591
هر کسی چند تا کیف خوب داره که به نمایش بذاره

08:57.541 --> 08:59.330
می‌تونیم به اکسسوری‌ها نگاه کنیم

09:00.501 --> 09:03.131
...خانم یانگ، شالی که امروز سر کردی

09:04.161 --> 09:04.920
ببخشید

09:04.921 --> 09:06.111
خودم مراقبم

09:11.641 --> 09:13.179
سو شین یوئه

09:13.180 --> 09:14.318
واقعا بی‌شرمه

09:14.319 --> 09:16.111
واقعا اینجا رو مثل خونه خودش می‌دونه

09:19.100 --> 09:20.891
آروم باش

09:21.580 --> 09:22.339
بعدشم

09:22.340 --> 09:25.151
اون به طور رسمی عروس آینده‌ی خانواده‌مونه

09:26.060 --> 09:27.420
پسر من خیلی

09:27.421 --> 09:29.251
از اون دختر مریض بهتره

09:30.480 --> 09:31.511
به هر حال

09:33.060 --> 09:35.751
شی‌ آن دنبال یه سری اطلاعات درباره‌ی چنگ یو ران بوده

09:36.231 --> 09:37.930
...هنوزم بهش علاقه داره

09:43.041 --> 09:44.040
شو دا وی

09:44.041 --> 09:45.131
یادت نره که

09:45.200 --> 09:46.920
تو و چنگ یون طلاق گرفتین

09:46.921 --> 09:48.319
اون سال‌ها توی کما بوده

09:48.320 --> 09:49.059
من همه ی تلاشمو کردم

09:49.060 --> 09:50.570
تا از اون و دخترش مراقبت کنم

09:50.580 --> 09:52.340
وقتی بیدار شد، می‌خواست منو بیرون کنه

09:52.340 --> 09:53.251
امکان نداره

09:53.621 --> 09:54.859
آروم باش

09:54.860 --> 09:56.579
دارم سعی می‌کنم اینو بفهمم، درسته؟

09:56.580 --> 09:59.091
بعد از همه اینا، این خونه هنوز مال خانواده‌ی چنگه

09:59.501 --> 10:00.930
عزیزم

10:01.080 --> 10:02.939
چنگ یو ران امروز قراره بعد از تولد 18 سالگیش

10:02.940 --> 10:04.240
شرکتو به ارث ببره

10:04.240 --> 10:06.760
تو نمیتونی شی‌ آن رو دست خالی بذاری، چنگ یو ران دختر واقعیت نیست

10:06.761 --> 10:08.731
بسه، آروم باش

10:09.180 --> 10:10.140
بیا توی اتاقمون صحبت کنیم

10:10.141 --> 10:11.319
وقتی چنگ یو ران بزرگ‌تر بشه

10:11.320 --> 10:13.471
حتی ممکنه تو رو هم بندازن بیرون

10:17.720 --> 10:20.040
...گوش کن، شی آن واقعا

10:20.041 --> 10:20.900
شی آن

10:20.901 --> 10:23.459
شی‌ آن، برو و به شین یوئه کمک کن از همکاراش پذیرایی کنه

10:23.460 --> 10:25.680
بعدشم، اون فقط داره قدمامو توی شرکت محکم می‌کنه

10:27.281 --> 10:29.111
باشه، همین الان می‌رم

10:29.360 --> 10:30.251
برو

10:34.700 --> 10:35.771
...تو

10:35.921 --> 10:37.790
از این به بعد مراقب حرف زدنت باش

10:40.161 --> 10:42.351
بذار ببینیم چطوری می‌خوان  ارزیابیش کنن

10:58.360 --> 11:00.030
!چطوری جرات کردی به این گلا دست بزنی

11:00.320 --> 11:01.570
سو شین‌ یوئه

11:02.180 --> 11:03.810
اینا فقط چند تا گلن

11:03.901 --> 11:05.339
فکر نکن که نمی‌دونم

11:05.340 --> 11:07.359
اون عکسه کار تو بود

11:07.360 --> 11:08.790
خیلی بدجنسی

11:24.881 --> 11:25.771
مامان

11:39.680 --> 11:40.559
پات آسیب دیده

11:40.560 --> 11:41.871
می‌برمت برای درمان

11:41.921 --> 11:43.600
من خوبم، این گلان که مهمن

11:43.900 --> 11:45.780
یه نفرو میارم مراقب گلا باشه

11:45.921 --> 11:47.520
پات نیاز به درمان فوری داره

11:51.021 --> 11:51.880
تو هنوزم

11:51.881 --> 11:54.731
همون برادر شی آنی هستی که همیشه ازم مراقبت می‌کرد؟

11:56.781 --> 11:58.190
چقدر حیف

11:59.000 --> 12:09.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Hanna ●
