WEBVTT

00:06.130 --> 00:07.800
♪I'll be back♪

00:08.050 --> 00:11.710
♪With my despair, anger and persistence♪

00:12.230 --> 00:14.830
♪He looks on as you watch coldly♪

00:15.010 --> 00:18.730
♪I've got no way back
from whomever's scheming♪

00:19.150 --> 00:21.930
♪Gossip is haunting me♪

00:22.270 --> 00:23.950
♪Who am I?♪

00:24.240 --> 00:27.970
♪Can you see the flames in my eyes?♪

00:28.310 --> 00:31.090
♪I'm not the same person I once was♪

00:31.390 --> 00:35.070
♪No longer retreating,
no longer cowardly♪

00:35.350 --> 00:38.250
♪Facing danger with calm and grace♪

00:38.790 --> 00:41.630
♪I'll be back♪

00:42.430 --> 00:46.990
=Wild Rose=
(This story is pure fiction.)

00:47.070 --> 00:49.910
=Episode 10=

01:09.900 --> 01:11.120
I think

01:11.760 --> 01:13.579
it's a coincidence that you're here.

01:15.180 --> 01:17.040
Did you follow someone here?

01:18.400 --> 01:19.239
I followed you.

01:37.879 --> 01:38.620
Are you all right?

01:47.420 --> 01:48.359
Since I was a child,

01:49.640 --> 01:50.459
only Youran's hand

01:50.560 --> 01:51.780
could soothe my tinnitus.

01:53.180 --> 01:54.200
Now you can too.

02:00.459 --> 02:01.620
Don't compare me to others.

02:11.759 --> 02:12.620
In you,

02:14.039 --> 02:15.520
I can always see Youran's presence.

02:29.840 --> 02:30.819
Can the rain

02:31.699 --> 02:34.000
wash away the filth of the world?

02:36.400 --> 02:37.280
Or

02:37.900 --> 02:39.699
wash away the filth in our hearts?

02:59.159 --> 03:03.479
I don't know. All I know is
that you are not in good health.

03:04.039 --> 03:04.860
Don't be in the rain.

03:06.680 --> 03:07.560
From now on,

03:08.419 --> 03:09.199
I'll protect you.

03:15.740 --> 03:16.400
Su Xinyue,

03:17.360 --> 03:18.539
why did you falsely accuse me?

03:20.580 --> 03:24.139
Falsely accuse? You're the only one
who knows the inside story.

03:24.140 --> 03:25.340
How the hell could I expose it?

03:28.599 --> 03:30.259
Good and evil will be retributed
in the end.

03:31.120 --> 03:32.199
Just you wait.

03:42.620 --> 03:43.879
Let go of me!

03:44.120 --> 03:44.719
Don't worry.

03:45.719 --> 03:47.039
I just want you to feel

03:47.080 --> 03:48.700
what it's like to be
on the brink of death.

03:51.080 --> 03:53.860
How could I let you die so easily?

03:55.639 --> 03:57.460
I'm going to uncover everything
about you

03:57.659 --> 03:59.300
and watch you live a life
worse than death.

03:59.300 --> 04:00.719
It must be very pleasant.

04:11.719 --> 04:12.620
You've seen it all.

04:14.080 --> 04:15.180
Protect me?

04:16.180 --> 04:17.120
Do you regret it?

04:21.779 --> 04:23.720
Shi'an, you've seen it all.

04:23.959 --> 04:25.560
She was just pretending to be weak.

04:25.699 --> 04:27.079
She lied to you.

04:39.120 --> 04:41.460
There are too many reporters downstairs.
I'll take you away.

04:42.579 --> 04:43.339
Xu Shi'an,

04:44.399 --> 04:45.279
can't you see

04:45.420 --> 04:47.000
that I'm true to you?

04:48.779 --> 04:50.160
How am I inferior to her?

04:51.079 --> 04:53.420
Your true feelings are far less obvious
than your ambitions.

04:54.300 --> 04:54.720
Let's go.

05:06.360 --> 05:07.279
Why?

05:08.279 --> 05:10.019
Why are you doing this to me?

05:11.480 --> 05:13.920
I just want a better life.

05:15.120 --> 05:16.759
How am I wrong?

05:20.220 --> 05:20.860
I'm sorry

05:21.579 --> 05:23.500
I misjudged someone.

05:23.740 --> 05:24.939
I told Yang Feifei

05:25.020 --> 05:26.560
the inside information
about the company,

05:26.920 --> 05:29.660
which led her to betray the company

05:29.980 --> 05:31.300
and manipulate the stock price.

05:31.759 --> 05:33.199
I'm sorry for the damage I've done

05:33.399 --> 05:34.480
to the company.

05:35.160 --> 05:35.819
I hereby

05:36.180 --> 05:37.319
decide

05:37.660 --> 05:38.420
that from now on,

05:38.420 --> 05:40.259
I will withdraw from all company affairs

05:40.379 --> 05:42.860
and formally sue Yang Feifei.

05:44.560 --> 05:46.759
This family is so tactful.

05:47.480 --> 05:50.180
They want to put all the blame on me.

05:52.120 --> 05:53.220
Xu Shi'an,

05:54.639 --> 05:56.040
Su Xinyue,

05:56.899 --> 05:58.160
Qiu Lifen,

06:00.819 --> 06:02.480
I'll make you regret it.

06:02.899 --> 06:04.199
Not one of you will escape.

06:10.740 --> 06:11.459
Why did you do it?

06:12.880 --> 06:14.420
I don't know what you're talking about.

06:15.199 --> 06:16.579
Last night at the hot spring hotel,

06:17.399 --> 06:19.379
you overheard Yang Feifei's deal
with Mr. Zhang.

06:20.339 --> 06:23.060
What's in it for you when you did this?

06:25.459 --> 06:27.180
I was only targeting Yang Feifei.

06:27.980 --> 06:29.500
She's been fired from the company.

06:29.800 --> 06:30.960
Why are you holding on to her?

06:38.259 --> 06:42.560
Who let her covet my fiancé?

06:49.879 --> 06:51.259
You look like her in many ways.

06:53.360 --> 06:54.480
You're familiar to me,

06:56.040 --> 06:57.300
but you're also strange to me.

06:58.399 --> 06:59.300
She's so kind,

07:00.379 --> 07:01.199
not like you.

07:03.360 --> 07:06.300
Women like it
when a man says she's unique,

07:07.939 --> 07:09.199
not like anyone.

07:12.040 --> 07:12.720
Understood?

07:35.040 --> 07:36.720
Would the one you can't get out
of your head

07:37.060 --> 07:38.500
do something like this to you?

07:44.459 --> 07:45.120
You aren't her.

07:48.879 --> 07:49.399
You aren't.

08:01.839 --> 08:03.300
(Watch out for Su Xinyue.)

08:04.959 --> 08:06.259
Su Xinyue?

08:09.879 --> 08:10.920
Where are you going

08:11.459 --> 08:12.459
dressed like that?

08:16.120 --> 08:16.980
You should know

08:17.500 --> 08:19.840
that you're the future daughter-in-law
of the Xu family now.

08:19.959 --> 08:20.939
Every move you make

08:21.120 --> 08:22.920
concerns the honor of our family.

08:25.360 --> 08:25.939
Aunt,

08:26.459 --> 08:27.900
I'm attending the new board meeting.

08:30.819 --> 08:31.420
Goodbye.

08:35.340 --> 08:36.960
Attending the new board meeting?

08:38.860 --> 08:39.639
Are you qualified?

08:43.980 --> 08:46.139
I'd like to see
whether there's a place for you

08:46.460 --> 08:48.080
on the new board.

08:54.399 --> 08:55.240
Su Xinyue?

08:55.960 --> 08:57.159
Why did she change her clothes?

08:58.519 --> 08:59.700
What's going on?

09:36.340 --> 09:37.700
I can't cause trouble for Youran.

09:49.080 --> 09:51.620
There are actually two sides
of Su Xinyue.

09:55.580 --> 09:56.019
Mr. Xu,

09:56.220 --> 09:57.460
the other girl in this photo

09:57.460 --> 09:58.220
is unidentified.

09:58.360 --> 10:00.480
We're trying to contact
plastic surgery hospitals abroad.

10:01.019 --> 10:02.879
Do you want to verify it again?

10:04.000 --> 10:04.799
Plastic surgery?

10:10.500 --> 10:11.039
Yes.

10:11.440 --> 10:12.960
We're doing this for the company.

10:14.879 --> 10:15.580
(Nebula Group)
Yes.

10:15.740 --> 10:17.600
All departments
are struggling these days.

10:17.600 --> 10:19.740
We're looking forward
to working with Mr. Zhang again.

10:19.779 --> 10:21.639
(Why has she changed back
into this outfit?)

10:22.000 --> 10:23.200
(What's she up to?)

10:32.179 --> 10:33.960
Shi'an, there are so many people here.

10:34.320 --> 10:35.159
Watch your behaviour.

10:35.919 --> 10:38.100
You're Cheng Youran, right?

10:39.039 --> 10:40.300
What are you doing to my sister?

10:43.690 --> 10:47.450
♪I call out to you
so that I can hear if you respond♪

10:47.930 --> 10:51.350
♪With the same determination as I do♪

10:51.690 --> 10:55.170
♪Let me wake up
and dream of that pair of eyes♪

10:55.590 --> 10:58.550
♪Waiting is the way the ice melts,
I believe♪

10:58.690 --> 11:00.650
♪I call you in the name of love♪

11:00.850 --> 11:02.310
♪To come closer to me♪

11:02.630 --> 11:04.450
♪As the stars move on, and from now on♪

11:04.810 --> 11:06.290
♪There will be no goodbye♪

11:06.770 --> 11:08.250
♪Through all the seasons, regrets♪

11:08.470 --> 11:11.210
♪Won't last along the time♪

11:11.570 --> 11:14.070
♪And you're like the rising wind♪

11:14.190 --> 11:16.190
♪I call you in the name of love♪

11:16.330 --> 11:17.870
♪To never go away again♪

11:18.090 --> 11:19.150
♪The wind is blowing across 8,000 miles♪

11:19.300 --> 11:22.370
♪And we'll never meet again, in silence♪

11:22.650 --> 11:24.670
♪And you're like a cloud♪

11:24.950 --> 11:28.950
♪So close yet so far♪

11:29.790 --> 11:31.690
♪I call you in the name of love♪

11:31.870 --> 11:33.370
♪To come closer to me♪

11:33.740 --> 11:35.570
♪As the stars move on, and from now on♪

11:35.810 --> 11:37.430
♪There will be no goodbye♪

11:37.730 --> 11:39.230
♪Through all the seasons, regrets♪

11:39.450 --> 11:42.310
♪Won't last along the time♪

11:42.730 --> 11:45.090
♪And you're like the rising wind♪