WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: MUSE ✧

00:22.970 --> 00:27.000
𓂃𓆰رازِ ناشناس𓆪𓂃

00:27.620 --> 00:29.970
𓂃𓆰قسمت 19: دستم رو بگیر𓆪𓂃

00:55.159 --> 00:55.960
درد داره؟

00:57.560 --> 00:58.439
لازم نکرده

01:18.000 --> 01:18.879
واقعا به لو هوا یان حسودیم می‌شه

01:20.359 --> 01:21.359
یکی رو داره که ازش محافظت کنه

01:24.719 --> 01:25.799
تو مال منی

01:27.000 --> 01:28.159
خودم ازت محافظت می‌کنم

01:38.120 --> 01:38.920
می‌دونی

01:39.920 --> 01:42.000
از بچگی، من اونی بودم که همیشه طرد می‌شد

01:43.239 --> 01:44.400
پدر و مادرم ترکم کردن

01:45.400 --> 01:46.719
دوست‌هام بهم خیانت کردن

01:47.760 --> 01:48.959
کسی که دوستش داشتم گولم زد

01:52.560 --> 01:54.599
تو تنها کسی هستی که هیچوقت ترکم نکرد

02:02.400 --> 02:02.920
ممنون

02:44.919 --> 02:46.520
بازم داری نیروی وو جیانت رو تمرین می‌کنی؟

02:49.360 --> 02:50.639
خوب استراحت کردی؟

02:51.400 --> 02:52.639
حالم خوبم

02:54.120 --> 02:54.919
از

02:55.599 --> 02:57.159
شب ماه خونین

02:57.960 --> 02:59.919
نیروت داره کم کم ضعیف‌تر می‌شه

03:00.759 --> 03:02.240
چرا بهم نگفتی؟

03:02.960 --> 03:04.960
قصد نداشتم ازت مخفیش کنم

03:06.039 --> 03:06.960
فقط نمی‌خواستم نگران بشی

03:08.120 --> 03:09.039
من خوبم

03:09.360 --> 03:11.360
بهتره بیشتر به فکر خودت باشی

03:11.719 --> 03:12.599
هر اتفاقی که بیفته

03:13.000 --> 03:14.000
همیشه می‌تونی با من صحبت کنی

03:15.719 --> 03:17.159
من انقدرا هم که فکر می‌کنی نازک‌نارنجی نیستم

03:18.240 --> 03:19.240
تا وقتی تو اینجا باشی

03:19.639 --> 03:21.000
از هیچی نمی‌ترسم

03:23.960 --> 03:24.719
پس

03:25.479 --> 03:26.840
هر طور تو بخوای، عزیزم

03:33.840 --> 03:34.639
خب

03:35.560 --> 03:37.360
ترمیم نیروت چطور پیش می‌ره؟

03:48.039 --> 03:49.719
اون موقع توی قطار

03:49.840 --> 03:51.520
نیروی وو جیانم یه مدت کوتاه برگشت

03:52.719 --> 03:54.039
ولی یه کم بعدش دوباره محو شد

03:54.719 --> 03:55.520
فکر کنم

03:56.560 --> 03:58.000
باید یه ربطی به مروارید می داشته باشه

03:59.719 --> 04:00.520
مروارید می؟

04:01.960 --> 04:03.599
ولی اون که توی وجود منه

04:03.960 --> 04:05.960
و اون موقع توی قطار

04:06.360 --> 04:07.960
تنها کسی که باهات تماس داشت

04:08.840 --> 04:10.000
من بودم

04:11.719 --> 04:12.520
‌...نکنه

04:16.560 --> 04:18.800
چیزی فهمیدی، عزیزم؟

04:20.000 --> 04:21.360
فکر کنم آره

04:32.480 --> 04:33.639
اینجوری؟

04:34.759 --> 04:35.959
انگار نه

04:36.519 --> 04:38.360
محکم‌تر بغلم کرده بودی، مگه نه؟

04:42.240 --> 04:42.720
اینجوری؟

04:43.480 --> 04:44.240
دوباره امتحان کن

04:51.720 --> 04:52.800
هنوز کار نمی‌کنه

05:01.560 --> 05:02.720
فکر کنم فهمیدم

05:02.800 --> 05:04.720
اون موقع توی قطار

05:05.240 --> 05:07.199
محکم دست همدیگه رو گرفته بودیم

05:07.519 --> 05:08.519
دستت رو بده بهم

05:13.240 --> 05:14.199
حالا امتحانش کن

05:26.759 --> 05:28.120
کار اداره‌ی برق بود؟

05:29.160 --> 05:30.360
دوباره انجامش بده

05:46.160 --> 05:47.000
باورم نمی‌شه که

05:48.399 --> 05:49.560
مروارید می توی وجود من

05:50.040 --> 05:52.000
بتونه نیروی وو جیانت رو ترمیم کنه

05:53.920 --> 05:54.959
بیا تا ابد

05:55.399 --> 05:56.800
همینجوری دست تو دست بمونیم

05:59.000 --> 06:00.360
من همه‌ی نیرویی که توی وجودمه رو

06:00.800 --> 06:01.920
بهت می‌دم

06:03.399 --> 06:04.199
آ یان

06:05.720 --> 06:06.759
خوشحالم که دارمت

06:18.720 --> 06:19.519
چی شد؟

06:20.360 --> 06:21.240
برق‌ها دوباره رفت

06:21.920 --> 06:22.720
وقت خوابه

06:50.000 --> 06:55.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

06:55.560 --> 06:57.720
برات صبحونه درست کردم

06:57.800 --> 06:58.600
امتحانش کن

06:59.360 --> 07:01.319
با این لباس‌ها صبحونه درست کردی؟

07:01.839 --> 07:02.920
مگه چیه؟

07:03.360 --> 07:04.759
زندگی به یه کم حس تشریفات نیاز داره

07:07.040 --> 07:08.360
چرا برام غذا درست کردی؟

07:08.720 --> 07:10.720
الان دستیار شخصیتم

07:10.720 --> 07:12.000
این بخشی از کارمه

07:16.199 --> 07:17.000
نمی‌خوام بخورمش

07:18.319 --> 07:19.720
دلت می‌خواد چی بخوری؟

07:19.800 --> 07:20.920
گوشت بره‌‌ی بخارپز؟ پنجه‌ی خرس بخارپز؟

07:20.920 --> 07:22.660
دم آهوی بخارپز؟ اردک کبابی؟ جوجه‌ی کبابی؟

07:22.670 --> 07:23.120
غاز کبابی؟

07:23.439 --> 07:24.520
یا شاید خوراک گوشت خوک؟

07:24.520 --> 07:26.560
خوراک اردک؟ مرغ با سس سویا؟ گوشت دودی؟
رول گوشت خوک با تخم مرغ هزارساله؟

07:27.360 --> 07:28.360
الان درست می‌کنم

07:29.399 --> 07:30.759
هیچکدومشون رو نمی‌خوام

07:31.240 --> 07:32.720
پس چی می‌خوای؟

07:34.240 --> 07:35.399
...دلم

07:40.839 --> 07:41.240
گوشت قلقلی می‌خواد

07:42.279 --> 07:43.240
گوشت قلقلی؟

07:43.800 --> 07:44.879
بلدم درست کنم

07:45.480 --> 07:47.360
گوشت قلقلی قرمز، گوشت قلقلی سفید
گوشت قلقلی به سبک نان جینگ

07:47.360 --> 07:49.420
گوشت قلقلی شادی
گوشت قلقلی سه‌طعمه، گوشت قلقلی آبپز

07:49.439 --> 07:50.720
کدومش رو می‌خوای؟

07:52.360 --> 07:53.720
اشتهام کور شد

07:54.120 --> 07:54.519
...چون

07:55.839 --> 07:56.759
کارت تمومه

08:02.920 --> 08:04.360
پس چی باید درست کنم؟

08:07.240 --> 08:08.689
گوشت بره‌‌ی بخارپز، پنجه‌ی خرس بخارپز

08:08.713 --> 08:10.045
دم آهوی بخارپز، اردک کبابی

08:10.069 --> 08:11.190
...جوجه‌ی کبابی، غاز کبابی

08:11.200 --> 08:13.090
خوراک گوشت خوک، خوراک اردک
...مرغ با سس سویا، گوشت دودی

08:13.279 --> 08:14.320
گوشت قلقلی قرمز، گوشت قلقلی سفید

08:14.330 --> 08:15.888
گوشت قلقلی به سبک نان جینگ
گوشت قلقلی شادی

08:15.912 --> 08:17.220
گوشت قلقلی سه‌طعمه
...گوشت قلقلی آبپز

08:18.560 --> 08:20.120
فهمیدن مردها خیلی سخته

08:22.120 --> 08:35.120
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: MUSE ✧

08:37.000 --> 08:39.710
♪موهای بلندش توی سیاهی شب♪

08:39.880 --> 08:43.630
♪زیر نور چراغ زلال و پاک به نظر میاد♪

08:43.900 --> 08:46.550
♪چهره‌ی محو و اشک‌ها♪

08:46.630 --> 08:50.510
♪دست روح شوم وادارش می‌کنه نرده رو ببوسه♪

08:50.690 --> 08:53.390
♪حقیقت کجا خودش رو به خواب زده؟♪

08:53.530 --> 08:57.400
♪آخرین حرف‌های  قشنگ با چیزی که
نمی‌شه باهاش روبه‌رو شد مواجه می‌شن♪

08:57.400 --> 09:00.450
♪عطرش رو سیپده‌دم از بین برد♪

09:00.450 --> 09:04.060
♪و روح خالیش توی بطری سرگردونه♪

09:04.060 --> 09:07.440
♪لب‌های رنگ‌پریده‌اش مثل
گلبرگ‌های درخشان باز می‌شن و♪

09:07.510 --> 09:10.440
♪اعتراف‌های کثیفشون رو زمزمه می‌کنن♪

09:10.830 --> 09:16.890
♪یه گربه‌ی سفید بادقت
عطر شیرین و غلیظ خون رو می‌لیسه♪

09:17.930 --> 09:21.130
♪با سرزنش و خواهش می‌پرسه♪

09:21.280 --> 09:24.630
♪تو کی‌ هستی، من کی‌ام؟♪

09:24.940 --> 09:29.960
♪چطور شد که همه چیز برعلیه خودش شد؟♪

09:31.250 --> 09:34.840
♪چیه که به تابوت سرد ضربه می‌زنه؟♪

09:34.900 --> 09:37.980
♪استخون‌های بی‌قراری که اون زیرن♪

09:38.210 --> 09:44.200
♪انگشت‌های شکسته‌اش
به کدوم سنگ قبر اشاره می‌کنن؟♪

09:45.160 --> 09:48.360
♪کی می‌لرزه، کی اشک می‌ریزه؟♪

09:48.690 --> 09:51.860
♪کی بی‌گناهه و کی بار گناه رو به دوش می‌کشه؟♪

09:52.460 --> 09:58.300
♪من رو ببر تا رهایی و شجاعت رو
از دل خاک بیرون بکشم♪

09:59.630 --> 10:02.140
♪نوک انگشت‌هاش رو می‌بوسه♪

10:02.190 --> 10:06.150
♪بندهای انگشت‌های برهنه‌اش
مثل زنبق‌های سفید شکوفه می‌دن♪

10:06.150 --> 10:08.760
♪کابوس‌ها و گل‌های رز به خواب می‌رن و♪

10:08.910 --> 10:16.180
♪فقط یه قرار با مرگ باقی مونده♪
