WEBVTT

00:00.000 --> 00:47.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:48.359 --> 00:49.280
نویسنده بزرگ

00:49.880 --> 00:51.840
چلپ مقاله موضوع بزرگیه

00:52.280 --> 00:54.039
یه اشاره هم نکردی

00:54.799 --> 00:56.240
نباید جشن بگیریم ؟

00:57.439 --> 00:58.240
می نو

00:59.079 --> 01:00.200
من هنوز باید درسامو آماده کنم

01:01.240 --> 01:02.719
واقعا گاو سخت کوشی هستی

01:05.439 --> 01:07.079
رنگ لباست

01:07.359 --> 01:08.560
خیلی قشنگه

01:10.439 --> 01:11.599
الان گرفتم

01:12.159 --> 01:12.760
به نظر میاد

01:12.760 --> 01:15.040
کسی منتظره تا شادی رو باهات به اشتراک بذاره

01:15.439 --> 01:16.920
پس من مزاحم نمیشم

01:17.159 --> 01:17.680
بیا

01:17.760 --> 01:18.439
روزنامه واسه تو

02:16.960 --> 02:17.759
خانم

02:18.520 --> 02:19.360
سلام خانم

02:19.560 --> 02:20.840
لائو سان رو دیدی؟

02:21.479 --> 02:22.159
کی؟

02:22.520 --> 02:23.360
سان جیان شین

02:23.680 --> 02:24.560
از تیم اکتشاف

02:25.479 --> 02:26.319
اون؟

02:26.479 --> 02:28.080
دکتر بهش گفت چند روز دیگه بمونه

02:28.080 --> 02:29.080
ولی اصرار به رفتن کرد

02:29.479 --> 02:31.560
برگشت به تیم اکتشاف؟

02:31.879 --> 02:33.319
نمی‌دونم خبر ندارم

02:33.879 --> 02:35.360
ولی یه نامه گذاشت

02:35.360 --> 02:36.439
گفت اگر دختری

02:36.439 --> 02:38.639
با لباس قرمز دیدم که دنبالش میگرده

02:38.800 --> 02:39.919
این نامه رو بهش بدم

02:47.479 --> 02:48.280
جینگ چیو

02:49.800 --> 02:51.319
متاسفم من جرات گفتن

02:52.199 --> 02:53.680
این سه چیزو تو روت نداشتم

02:54.800 --> 02:55.840
من فقط میتونم نامه بنویسم

02:57.759 --> 02:59.360
امیدوارم بتونی ضعف منو ببخشی

03:00.400 --> 03:01.479
سان جیان شین

03:01.960 --> 03:02.520
بله

03:04.199 --> 03:06.199
ازش خواستم تا آزمایشای بیشتری انجام بده

03:06.759 --> 03:07.719
با توجه به وضعیتش

03:07.759 --> 03:09.199
یه سرماخوردگی ساده نیست

03:09.879 --> 03:10.759
ولی الان

03:10.800 --> 03:12.479
هنوز نمیدونیم چه بیماریه

03:15.840 --> 03:16.840
این مدت

03:17.879 --> 03:19.680
حال پدرم خیلی بد بوده

03:20.960 --> 03:22.759
میخواست برگردم پیشش

03:24.000 --> 03:25.919
برای همین یه شغل برام پیدا کرد

03:27.960 --> 03:30.280
دوران شادی رو باهات گذروندم

03:31.240 --> 03:32.439
پشیمونی ندارم

03:34.319 --> 03:36.159
درمورد قول یک سالمون

03:37.159 --> 03:39.039
به نظر میرسه نمیتونم نگهش دارم

03:41.840 --> 03:42.919
امیدوارم

03:43.599 --> 03:46.039
منو ببخشی

03:47.439 --> 03:48.560
ولی  اگه میخوای منو سرزنش کنی

03:49.879 --> 03:51.120
سرزنش کن

03:51.639 --> 03:52.919
همش تقصیر منه

03:54.080 --> 03:54.879
با آرزوی بهترینها

03:55.800 --> 03:56.599
خداحافظ

03:59.360 --> 04:00.039
جینگ چیو

04:00.159 --> 04:01.039
لائو سان کجاست ؟

04:01.199 --> 04:01.759
لائو سان

04:01.759 --> 04:03.240
منتقل شده نمیدونی؟

04:12.080 --> 04:12.879
جینگ چیو

04:14.680 --> 04:15.080
تو

04:15.080 --> 04:16.040
چی شده؟

04:16.120 --> 04:17.639
چرا انقدر رنگ پریده ای؟

04:17.959 --> 04:18.720
دان نیانگ

04:18.839 --> 04:19.879
بگو

04:20.199 --> 04:22.120
لائو سان واقعا به گروه هنری رفته؟

04:24.360 --> 04:25.160
اره

04:26.439 --> 04:27.680
پس منو ببر ببینمش

04:29.360 --> 04:31.040
رفت به گروه هنری استان

04:31.279 --> 04:32.680
از اینجا تا استان خیلی دوره

04:32.879 --> 04:34.319
با اتوبوس یه روز و شبه

04:35.120 --> 04:36.639
پس میرم به استان تا ببینمش

04:38.279 --> 04:39.079
اون

04:39.319 --> 04:40.600
هنوز خبری نداده

04:40.959 --> 04:42.279
حتی اگه بری نمیبینیش

04:43.480 --> 04:44.519
هنوز اینجاست

04:48.519 --> 04:49.279
جینگ چیو

04:50.000 --> 04:51.480
میدونم خیلی ناراحتی

04:53.040 --> 04:54.720
ولی دیگه نباید بهش فکر کنی

04:59.000 --> 04:59.480
جینگ چیو

05:03.199 --> 05:05.040
با تب بالا این ور و اون ور میکنی

05:05.240 --> 05:06.079
اگه یکم دیرتر میومدی

05:06.079 --> 05:07.439
به ذات  الریه مبتلا میشدی

05:08.439 --> 05:09.519
از الان به بعد بیشتر مراقب باش

05:15.120 --> 05:15.920
می نو

05:16.560 --> 05:17.360
فکر میکنم

05:17.920 --> 05:19.839
شاید بیماری جدی داشته باشه

05:20.560 --> 05:21.480
و عمدا ازم دوری میکنه

05:21.720 --> 05:22.959
تا ناراحت نشم

05:23.360 --> 05:24.160
جینگ چیو

05:24.160 --> 05:25.680
انقدر بهانه براش نیار

05:25.720 --> 05:27.160
داستانای زیادی خوندی

05:27.720 --> 05:29.680
بیماری های لاعلاج زیادی وجود نداره

05:30.560 --> 05:32.120
فقط خسته شد

05:32.199 --> 05:33.519
و نمیخواد مسئولیتش رو به عهده بگیره

05:34.279 --> 05:35.720
بهتره فراموشش کنی

05:35.839 --> 05:36.800
هر چه زودتر بهتر

05:42.800 --> 05:43.399
دنبال کی؟

05:43.720 --> 05:44.800
دنبال سان جیان شینم

05:45.160 --> 05:46.079
دوستمه

05:46.519 --> 05:47.639
لطفا بذار برم تو

05:47.839 --> 05:48.519
متاسفم

05:48.519 --> 05:49.319
نمیتونی بری تو

05:50.079 --> 05:51.399
پسر فرماندست

05:51.639 --> 05:52.160
متاسفم

05:52.160 --> 05:53.040
نمیشه

05:53.040 --> 05:53.720
حتی اگه اون باشه

05:53.879 --> 05:55.360
اجازه شو ندارم که بذارم بری تو

05:56.600 --> 05:57.399
...پس

05:57.759 --> 05:59.120
میشه اینجا منتظر بمونم؟

06:18.600 --> 06:19.839
تو باید چینگ چیو باشی

06:20.560 --> 06:20.759
بله

06:21.800 --> 06:23.360
من پدر سان جیان شین هستم

06:29.680 --> 06:31.519
هر چی جیان شین گفت درسته

06:32.040 --> 06:33.519
من کسیم که مجبورش کردم منتقل بشه

06:34.879 --> 06:36.879
بعدا ازدواج مناسبی براش ترتیب میدم

06:39.160 --> 06:40.519
دیگه نیا دنبال جیان شین

06:43.360 --> 06:44.879
متوجه شدم عمو سان

06:46.199 --> 06:47.680
دیگه نمیام به دیدنش

06:48.560 --> 06:50.240
فقط نگران بودم که از قبل مریض بوده باشه

06:50.399 --> 06:51.439
و بهم نگفته باشه

06:52.399 --> 06:53.639
حالا فهمیدم

06:54.800 --> 06:56.040
تا وقتی که خوب باشه کافیه

07:02.279 --> 07:03.879
جیان شین ازم خواست تا اینو بهت بدم

07:42.680 --> 07:43.519
جیان شین

07:44.480 --> 07:46.759
عمو سان بهترین دکتر رو برات پیدا کرده

07:47.480 --> 07:48.319
نگران نباش

07:48.560 --> 07:50.360
بیماریت درمان میشه

08:03.279 --> 08:04.079
جینگ چیو

08:04.759 --> 08:05.959
چیزی بخور

08:06.399 --> 08:08.040
حتی اگه از درون داغونی

08:08.240 --> 08:09.480
بازم باید غذا بخوری

08:09.800 --> 08:10.680
باید این سختی

08:11.720 --> 08:13.279
رو پشت سر بذاری

08:16.279 --> 08:17.120
جینگ چیو

08:18.199 --> 08:19.560
اگه اینجوری باشی

08:19.560 --> 08:21.160
مامان بیشتر نگران میشه

08:22.720 --> 08:23.519
جینگ چیو

08:23.879 --> 08:25.319
لائو سان رو دیدم

08:30.959 --> 08:32.279
چرا اینجا نیست ؟

08:37.360 --> 08:38.360
اینجا هم نیست

08:38.799 --> 08:40.080
بیا بریم اونجا رو چک کنیم

08:41.200 --> 08:43.120
لائو سان رو اینجا دیدم

08:43.279 --> 08:44.600
باید هنوز تو بیمارستان باشه

08:44.600 --> 08:45.759
مشکلی نیست می نو

08:46.279 --> 08:46.960
شاید

08:47.200 --> 08:48.559
قبلا رفته

08:48.759 --> 08:49.559
جینگ چیو

08:49.960 --> 08:51.039
داره دیر میشه

08:51.440 --> 08:52.440
میرم سر کلاس

08:53.000 --> 08:53.799
جینگ چیو

08:55.279 --> 08:57.240
لوبیا قرمز تو جنوب رشد میکنه

08:57.759 --> 09:01.399
لوبیا قرمز تو جنوب رشد میکنه

09:01.559 --> 09:03.600
در بهار چند شاخه جوانه میزنه

09:03.799 --> 09:07.440
در بهار چند شاخه جوانه میزنه

09:11.799 --> 09:12.679
ادامه بدین

09:32.279 --> 09:32.759
مراقب باش

09:43.679 --> 09:45.120
خوبی خواهر جینگ چیو ؟

09:52.440 --> 09:53.240
ژانگ یی

10:12.279 --> 10:13.840
چرا یهویی برگشتی؟

10:14.159 --> 10:15.759
ارتش منو برای یه مأموریت به اینجا فرستاد

10:15.960 --> 10:17.200
اومدم تا تو رو هم ببینم

10:19.039 --> 10:20.360
درباره اتفاقی که بین منو و لائو سان پیش اومد

10:20.720 --> 10:22.159
حتما دان نیانگ بهت گفته

10:22.679 --> 10:23.519
خواهر جینگ چیو

10:25.440 --> 10:27.159
باید مراقب سلامتیت باشی

10:28.159 --> 10:29.120
خوبم

10:29.559 --> 10:30.519
نگران نباش

10:32.120 --> 10:32.919
جینگ چیو

10:33.440 --> 10:35.159
کاغذ باطله ای که گفتی بهم میدی

10:35.759 --> 10:36.919
هنوز داریش؟

10:39.360 --> 10:40.120
باشه

10:40.120 --> 10:41.240
میرم برات بیارم

10:41.600 --> 10:42.960
میتونم برای روشن کردن آتیش ازشون استفاده کنم

10:44.679 --> 10:45.320
خانوم بزرگ

10:45.559 --> 10:46.320
...باید

10:54.919 --> 10:55.720
خواهر جینگ چیو

10:57.240 --> 10:58.039
خواهر جینگ چیو

10:58.840 --> 10:59.639
خواهر جینگ چیو

11:00.120 --> 11:00.559
خواهر جینگ چیو

11:00.840 --> 11:01.639
ولش کن

11:05.919 --> 11:06.440
خواهر جینگ چیو

11:13.519 --> 11:14.320
لائو سان

11:17.000 --> 11:18.080
سرطان خون داره

11:20.000 --> 13:47.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
