WEBVTT

00:00.000 --> 00:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:42.960 --> 00:44.399
این شهریه شماست

00:44.799 --> 00:46.560
یه عموی مهربون دادش

00:46.960 --> 00:47.960
زودباش برو پرداختش کن

00:48.119 --> 00:49.479
ممنون معلم جینگ چیو

00:49.640 --> 00:51.679
ماه بعد وقتی برگشتم از شی سان پینگ

00:51.960 --> 00:53.359
چند تا از غذاهای محلی رو میارم براتون

00:54.000 --> 00:55.119
اهل شی سان پینگی؟

00:55.679 --> 00:56.000
اره

00:56.759 --> 00:57.280
در اصل

00:57.280 --> 00:58.719
قرار بود چند روز قبل برم

00:58.960 --> 01:00.679
ولی خانوادم گفتن بارون شدیده

01:00.840 --> 01:01.679
امن نیست

01:01.920 --> 01:02.600
شنیدم

01:02.600 --> 01:04.480
یه تیم اکتشاف اون نزدیکا هست

01:04.680 --> 01:06.040
که تو رانش گل گیر کرده

01:06.319 --> 01:08.040
افراد زیادی زخمی شدن

01:16.319 --> 01:17.120
جینگ چیو

01:17.120 --> 01:18.280
جینگ چیو

01:18.400 --> 01:19.319
جلوم و نگیر

01:19.319 --> 01:19.920
اجازه رفتن نداری

01:19.920 --> 01:20.719
جینگ چیو

01:20.719 --> 01:22.040
تو رادیو شنیدم

01:23.799 --> 01:24.599
چی گفت ؟

01:25.920 --> 01:26.400
گفت

01:26.879 --> 01:28.680
فاجعه بارون تو شی سان پینگ شدید بوده

01:29.040 --> 01:30.480
بیشتر مردم یا زخمی شدن یا کشته

01:31.599 --> 01:32.680
بازماندگان

01:33.040 --> 01:34.680
دارن تو بیمارستان درمان میشن

02:12.360 --> 02:13.159
لائو سان

02:22.479 --> 02:23.280
جینگ چیو

02:40.080 --> 02:41.080
خوبی؟

02:41.800 --> 02:42.680
خوبم

02:43.039 --> 02:44.680
دکتر دید که یکم خستم

02:44.800 --> 02:45.520
توصیه کرد که

02:45.520 --> 02:46.479
تو بیمارستان بمونم

02:46.479 --> 02:47.360
و برای چند روز استراحت کنم

02:49.560 --> 02:51.000
چطور اینقدر زخمی شدی؟

02:54.560 --> 02:55.400
چیزی نیست

02:56.240 --> 02:57.039
وقتی که

02:57.159 --> 02:58.360
در حال جابه جایی کمپ بودیم

02:58.360 --> 02:59.560
یه خراش جزیی برداشتم

03:00.080 --> 03:01.000
چیز مهمی نیست

03:03.039 --> 03:04.199
خیلی بی دقتی

03:06.360 --> 03:07.800
ولی وقتی هم تیمیام تو دردسر افتادن

03:07.840 --> 03:08.400
نمیتونم

03:08.400 --> 03:09.479
دست رو دست بذارم نه؟

03:13.159 --> 03:13.919
ما هنوز

03:13.919 --> 03:15.199
با هم تو شهر قدم نزدیم

03:15.479 --> 03:15.960
بیا

03:16.000 --> 03:16.759
بیا بریم یه دوری بخوریم

03:19.520 --> 03:19.919
ممنون

03:19.919 --> 03:20.719
خدانگهدار

03:38.360 --> 03:38.919
سلام

03:38.960 --> 03:40.360
میتونم یه نگاه به این پارچه بندازم؟

03:40.560 --> 03:41.360
البته

03:42.840 --> 03:43.479
ممنون

03:49.599 --> 03:50.599
خیلی قشنگه

03:52.400 --> 03:53.599
وقتی درخت زالزالک شکوفه بده

03:53.719 --> 03:55.120
این رنگی میشه

04:01.199 --> 04:02.199
چقدره؟

04:04.479 --> 04:05.879
هر متر ۳۰ سنت

04:06.280 --> 04:07.840
چقدر میخوای؟

04:08.719 --> 04:09.759
برای ایشون میخوام

04:09.800 --> 04:10.439
البته

04:18.600 --> 04:19.680
امیدواری

04:19.879 --> 04:21.319
منو تو لباس جدید ببینی؟

04:22.360 --> 04:23.000
اره

04:23.839 --> 04:25.079
وقتی درخت زالزالک شکوفه بده

04:25.399 --> 04:26.639
لباس جدیدمو میپوشم

04:26.839 --> 04:27.600
بیا با هم بریم ببینیمش

04:27.600 --> 04:28.360
باشه ؟

04:28.959 --> 04:29.600
باشه

04:34.639 --> 04:35.800
تقریبا رسیدیم به ایستگاه

04:39.680 --> 04:40.279
جینگ چیو

04:40.879 --> 04:42.000
به مامانت قول دادم

04:42.600 --> 04:43.240
حالا

04:43.319 --> 04:44.519
هر دومون قانون رو شکستیم

04:44.759 --> 04:45.720
پس بی حساب شدیم

04:46.319 --> 04:47.399
دیگه بار بعدی نیست

04:51.759 --> 04:52.879
نیاز نیست بدرقم کنی

04:53.680 --> 04:54.680
سریع برگرد

04:55.399 --> 04:56.399
مراقب سلامتیت باش

04:57.600 --> 04:58.120
باشه

04:58.199 --> 04:59.000
همراهت میام

04:59.399 --> 05:00.279
نیاز نیست

05:18.839 --> 05:19.680
خداحافظ

05:51.839 --> 05:52.639
جینگ چیو

05:57.079 --> 05:57.920
من

05:58.879 --> 06:00.240
یادت رفت یه چیزی رو ببرم

06:11.920 --> 06:13.279
پرستار گائو تو شهر زندگی میکنه

06:13.480 --> 06:14.199
این اتاق

06:14.199 --> 06:16.079
مال اونه که وقتی تا دیروقت سرکار یا شیفت داره استفاده میکنه

06:16.680 --> 06:17.680
زیاد اینجا نمیخوابه

06:18.319 --> 06:19.160
چیزای روی تخت

06:19.240 --> 06:20.199
دیروز عوضشون کرده

06:20.199 --> 06:21.199
همه چی تمیزه

06:21.600 --> 06:23.079
هتلا خیلی گرونن

06:24.199 --> 06:25.480
باید ازش تشکر کنیم

06:31.519 --> 06:32.519
روز طولانی داشتی

06:32.920 --> 06:33.720
یکم استراحت کن

06:34.160 --> 06:35.120
من رو زمین میخوابم

06:35.399 --> 06:36.600
بذار من رو زمین بخوابم

06:37.399 --> 06:38.480
تو مریضی

06:39.079 --> 06:39.920
نمیشه

06:41.160 --> 06:42.199
چرا نمیشه؟

06:43.399 --> 06:44.800
اینجام که مراقب تو باشم

06:45.759 --> 06:47.120
پس من باید بخوابم رو زمین

06:47.800 --> 06:48.680
تازه

06:50.079 --> 06:51.319
اگه شب بیدار شدم

06:51.720 --> 06:52.920
مراقبت از تو راحت تر میشه

06:53.600 --> 06:55.600
کاری میکنی مثل هفتاد هشتاد ساله ها به نظر میرسم

06:55.959 --> 06:57.000
اگه رو زمین بخوابی

06:57.120 --> 06:58.240
اصلا نمیتونم بخوابم

07:10.720 --> 07:11.560
...تو

07:12.319 --> 07:13.639
یکم دیگه پیشم بمون

07:24.560 --> 07:26.240
داستان های زیادی خوندی ها؟

07:29.600 --> 07:31.120
درسته که تو هر داستان

07:31.920 --> 07:32.920
همیشه عشق هست؟

07:35.879 --> 07:36.839
بیشترشون آره

07:39.839 --> 07:41.240
داستانایی که نوشتن واقعیه؟

07:47.399 --> 07:48.399
فکر کنم

07:53.399 --> 07:54.439
کتابا میگن

07:55.560 --> 07:56.800
وقتی عاشقا همو میبوسن

07:57.680 --> 07:58.839
همیشه شیرینه

08:01.959 --> 08:03.040
میخوام امتحانش کنم

08:28.600 --> 08:29.439
تلخه

08:30.439 --> 08:31.839
بوی ضد عفونی کننده میده

08:32.360 --> 08:33.840
میخوای هرکاری که

08:34.480 --> 08:35.879
رمان کرده کنی؟

08:39.360 --> 08:40.799
عاشقا تو داستان

08:41.879 --> 08:42.919
اونا

08:43.639 --> 08:46.240
همو برهنه بغل میکردن؟

08:49.519 --> 08:50.799
یادم نمیاد

09:24.480 --> 09:25.480
بعدش چی ؟

09:26.360 --> 09:27.639
تو داستان ننوشته

09:29.000 --> 09:30.039
میدونی؟

09:30.679 --> 09:31.480
اره

09:33.519 --> 09:34.799
اونا هم مثل ما بودن

09:36.120 --> 09:37.120
هم و بغل میکردن

09:38.840 --> 09:39.639
وقتی میخوابیدن

09:41.039 --> 09:42.200
وقتی بیدار میشدن

09:43.960 --> 09:45.639
زندگی شادی داشتن

09:47.000 --> 12:40.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
