WEBVTT

00:00.000 --> 01:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:19.840 --> 01:20.640
بیا

01:27.640 --> 01:28.480
یکم آب بخور

01:28.799 --> 01:29.599
ممنون

01:52.840 --> 01:53.640
حالا

01:54.120 --> 01:55.239
مدرسه شماره دو

01:55.239 --> 01:56.840
تو وضعیت بحرانی برای ارزیابین

01:56.840 --> 01:57.599
انگاری

02:00.280 --> 02:02.599
باید به دردسر بندازمت

03:04.680 --> 03:05.599
ممنون معلم

03:20.240 --> 03:21.039
جینگ چیو

03:22.039 --> 03:22.840
برادر جیان شین

03:24.280 --> 03:25.159
فکر کردم

03:25.159 --> 03:26.919
اومدی تا مسابقمو ببینی

03:26.919 --> 03:27.840
انتظار نداشتم

03:27.840 --> 03:28.639
شما دوتا همو بشناسین

03:29.879 --> 03:30.680
اره

03:30.759 --> 03:31.599
همو میشناسین

03:32.840 --> 03:34.240
پس شما هم همو بشناسین

03:34.680 --> 03:35.240
سلام

03:35.319 --> 03:36.240
اسمم دا نیانگه

03:36.240 --> 03:37.879
من نامزد جیان شین هستم

03:39.319 --> 03:40.120
دان نیانگ

03:40.199 --> 03:41.199
باز داری شیطنت میکنیا

03:47.840 --> 03:48.680
سلام

03:50.319 --> 03:51.479
برادر جیان شین خجالتیه

03:51.719 --> 03:53.520
هیچ‌وقت نمیذاره جلوی بقیه چیزی بگم

03:54.080 --> 03:54.800
ولی

03:54.800 --> 03:56.840
فکر کنم تو شی سان پینگ دیدمت

03:57.000 --> 03:57.439
انتظار نداشتم

03:57.439 --> 03:58.680
شما دوتا همو بشناسین

03:58.840 --> 04:00.039
چه تصادفی

04:00.719 --> 04:02.199
تبریک بابت برنده شدنت

04:02.479 --> 04:03.400
باید به کاری برسم

04:03.919 --> 04:04.759
یه لحظه

04:05.840 --> 04:07.280
اخرین پرتاب خالی بود

04:07.960 --> 04:09.280
فکر کنم تو هم قانع نشدی

04:09.400 --> 04:10.879
بیا یه مسابقه دیگه بدیم

04:11.240 --> 04:13.000
کاری میکنم منصفانه ببازی

04:13.159 --> 04:14.039
نیاز نیست

04:14.639 --> 04:15.680
بازی بازیه

04:16.519 --> 04:17.079
باشه

04:17.519 --> 04:18.360
درباره تواناییات

04:18.360 --> 04:19.800
درست نیست که هیچ خیالاتی نداشته باشی

04:20.360 --> 04:21.240
پس بهت نصیحت میکنم

04:21.439 --> 04:23.079
درباره برادر جیان شین هیچ فکر و خیالی نداشته باشی

04:23.480 --> 04:24.279
دان نیانگ

04:26.480 --> 04:27.720
دیگه به این نیاز ندارم

04:28.000 --> 04:29.000
به تو میدمش

04:29.199 --> 04:29.920
اینطوری

04:30.000 --> 04:30.720
بهت یادآوری میشه

04:30.720 --> 04:32.000
که چطور به من باختی

04:32.480 --> 04:33.720
دان نیانگ کافیه

04:36.279 --> 04:37.079
ممنون

04:50.480 --> 04:51.600
با اینکه تو مسابقه برنده نشدم

04:52.519 --> 04:54.199
تا وقتی که مامان بتونه یه کفش خوب بپوشه

04:54.560 --> 04:55.879
مشکلی نیست اگه یکم عذاب بکشم

04:59.519 --> 05:00.839
معلم لو باهام حرف زد

05:03.920 --> 05:06.199
اون گفت داری به یه مرد جوان نزدیک میشی

05:07.439 --> 05:08.680
اون اینو باز بهت داد؟

05:10.439 --> 05:11.319
نه

05:12.560 --> 05:13.839
از این به بعد ازش دور بمون

05:16.680 --> 05:17.439
مامان

05:18.000 --> 05:18.839
لطفا باور کن

05:18.879 --> 05:19.519
برادر سوم

05:19.560 --> 05:20.879
آدم بدی نیست

05:23.160 --> 05:24.439
و رابطه ما

05:24.439 --> 05:25.879
چه رابطه ای شما دو تا دارین ؟

05:27.800 --> 05:28.600
گردوها

05:29.079 --> 05:29.879
سنگ شکر

05:30.480 --> 05:31.279
و یه پیراهن

05:33.439 --> 05:35.600
از موقعی که برگشتی

05:36.040 --> 05:38.120
مغزت تعطیله

05:38.720 --> 05:40.639
اینطور نیست که متوجه نشده باشم

05:43.639 --> 05:45.040
میدونم که منطقی هستی

05:45.759 --> 05:47.240
برای همین چیزی نگفتم

05:48.519 --> 05:50.480
ولی تا کی میخوای چیزی بهم نگی؟

05:51.800 --> 05:53.680
باید اوضاع رو قشنگ ببینی

05:54.560 --> 05:56.240
موقعیت خانوادگی ما چیه؟

05:56.639 --> 05:58.680
و خانواده برادر سوم چیه؟

05:59.399 --> 06:01.000
میتونیم خودمون رو باهاشون مقایسه کنیم؟

06:01.319 --> 06:02.639
مثل زمین و آسمون میمونه

06:03.759 --> 06:04.560
مامان

06:06.800 --> 06:09.000
از وقتی بچه بودم به تمام حرفات گوش دادم

06:10.720 --> 06:12.279
بهم گفتی همیشه محتاط باشم

06:13.519 --> 06:15.600
حتی وقتی اون بیرون بهم قلدری میشد

06:16.240 --> 06:18.240
همیشه فکر میکردم تقصیر منه

06:18.480 --> 06:19.160
تحمل میکردم

06:19.600 --> 06:20.480
تسلیم میشدم

06:22.439 --> 06:23.639
تو همه چیز

06:23.920 --> 06:25.360
بهترین تلاشم رو میکردم

06:26.439 --> 06:28.600
تا همه شما راضی باشین

06:29.399 --> 06:30.279
یعنی من لیاقت ندارم

06:30.279 --> 06:31.399
افکار خودم

06:31.639 --> 06:32.800
و احساسات خودم رو داشته باشم؟

06:33.040 --> 06:34.879
قراره کل زندگیم رو

06:34.879 --> 06:36.240
محتاطانه زندگی کنم ؟

06:41.439 --> 06:43.040
بابا کجا رفته؟

06:45.279 --> 06:46.079
مدیر

06:47.000 --> 06:48.879
پدر بچه رو بردن

06:49.639 --> 06:50.800
تو چنین زمانی مدرسه

06:51.240 --> 06:53.079
نباید اوضاع رو بدتر کنه درسته؟

06:54.560 --> 06:55.439
معلم وانگ

06:55.800 --> 06:56.879
لطفا درک کن

06:57.279 --> 06:59.240
به خاطر پیشینه همسرت

07:00.040 --> 07:01.199
ما واقعا نمیتونیم

07:01.439 --> 07:02.920
بذاریم به آموزش دادن ادامه بدی

07:03.720 --> 07:04.519
بعدا

07:07.720 --> 07:09.120
بابات آزاد شد

07:09.519 --> 07:11.279
ولی بیمار بود

07:23.800 --> 07:24.720
بعدش

07:25.439 --> 07:27.199
مدرسه مجبورم کرد کارای دیگه انجام بدم

07:27.360 --> 07:29.040
از کار سخت نمی‌ترسیدم

07:29.399 --> 07:30.480
ولی پولی که در میوردم

07:31.000 --> 07:32.680
برای خرید داروهای پدرت کافی نبود

07:33.839 --> 07:35.879
در اخر پدرت نتونست تا اخر سال تحمل کنه

07:37.160 --> 07:38.720
فوت کرد

07:39.560 --> 07:40.639
اعتراف میکنم

07:40.720 --> 07:42.680
همیشه یکم محتاط بودم

07:44.879 --> 07:47.240
ولی زندگی مجبورم کرد که اینجوری باشم

07:50.279 --> 07:51.040
مامان

07:53.000 --> 07:53.920
نگران نباش

07:55.639 --> 07:56.519
درباره برادر سوم

07:57.920 --> 07:58.879
میدونم چیکار کنم

08:05.279 --> 08:06.680
دان نیانگ رو نادیده میگیری

08:06.680 --> 08:08.160
و دنبال دخترای دیگه میری

08:08.399 --> 08:09.879
چطور انتظار داری آبرو داری کنم؟

08:10.959 --> 08:11.680
میخواستم به نظام ملحق بشی

08:11.920 --> 08:13.040
ولی رد کردی

08:13.160 --> 08:14.600
استان دعوتت کرده

08:14.600 --> 08:15.680
تا به گروه هنری  ملحق بشی

08:15.879 --> 08:17.000
ولی بازم رد میکنی

08:18.120 --> 08:19.680
تا حالا احساسات من رو در نظر گرفتی؟

08:21.199 --> 08:22.560
عمو سان لطفا نگران نباش

08:22.560 --> 08:23.439
درباره دان نیانگ

08:23.600 --> 08:25.439
عمو وو اونو به من سپرده

08:26.800 --> 08:28.160
باید بهم گوش کنی

08:28.879 --> 08:29.680
سریع به شهر برگرد

08:29.680 --> 08:30.600
به گروه هنری ملحق شو

08:30.800 --> 08:32.600
بعدشم با دان نیانگ ازدواج کن

08:33.799 --> 08:34.799
همونجا وایسا

08:35.440 --> 08:36.200
عوضی

08:40.200 --> 08:41.039
پدر

08:41.519 --> 08:42.320
دان نیانگ

08:42.759 --> 08:44.039
کسی که دوست دارم جینگ چیو عه

08:48.240 --> 08:49.039
دان نیانگ

08:49.919 --> 08:50.679
من همیشه

08:51.480 --> 08:52.799
تو رو مثل خواهرم دیدم

09:16.240 --> 09:17.039
کی رو میخوای؟

09:18.600 --> 09:19.840
چه تیم اکتشفافی؟

09:20.559 --> 09:21.120
نیستش

09:23.720 --> 09:24.360
وایسا

09:25.679 --> 09:27.080
اگه جرات داری امروز برو

09:27.159 --> 09:28.480
ولی دیگه پاتو نذار تو این خونه

09:37.639 --> 09:38.440
خداحافظ

09:40.000 --> 12:17.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
