WEBVTT

00:00.000 --> 00:55.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:57.320 --> 00:58.280
بیا بیرون

00:59.280 --> 01:00.359
دارم میبینمت

01:11.200 --> 01:12.319
دختر کوچولو

01:13.799 --> 01:15.799
نوشیدنی باهام بخور

01:17.560 --> 01:18.400
کمک

01:18.799 --> 01:19.599
دختر کوچولو

01:21.879 --> 01:23.400
وایسا

01:23.959 --> 01:24.519
آروم

01:24.719 --> 01:27.040
خیلی سریع میدویی

01:27.439 --> 01:28.719
باهام نوشیدنی بخور

01:29.079 --> 01:29.879
اینجام

01:32.760 --> 01:33.400
...تو

01:34.280 --> 01:35.079
ندو

01:35.519 --> 01:37.239
عین خرگوش کوچولو میدویی

01:43.480 --> 01:44.359
همراهم بیا

01:55.519 --> 01:56.400
آسیب ندیدی که؟

01:58.400 --> 01:59.200
خوبه

01:59.719 --> 02:00.959
ممنون

02:01.719 --> 02:02.519
خواهش میکنم

02:04.319 --> 02:05.760
از کجا میدونستی اونجا بودم؟

02:07.120 --> 02:07.840
طی روز بهت گفتم

02:07.840 --> 02:08.719
که منتظرت میمونم

02:09.159 --> 02:10.159
وقتی نیومدی

02:10.479 --> 02:11.159
فکر کردم

02:11.159 --> 02:12.159
باید بیام دنبالت

02:13.919 --> 02:15.400
میتونم سوالی ازت بپرسم؟

02:16.479 --> 02:17.280
بگو

02:17.960 --> 02:18.960
هدفت چیه؟

02:20.479 --> 02:20.719
چی؟

02:21.479 --> 02:22.639
بهم سنگ شکر دادی

02:23.599 --> 02:24.719
و گردو

02:25.439 --> 02:26.919
تو تمرین کمکم کردی

02:27.919 --> 02:29.080
و اینجا منتظرم موندی

02:30.199 --> 02:30.439
..تو

02:30.439 --> 02:31.719
هدفت چیه دقیقا؟

02:32.719 --> 02:34.599
باید هدفی داشته باشم؟

02:36.159 --> 02:37.360
منظورم اینه که

02:40.560 --> 02:41.319
اگه تو

02:41.319 --> 02:42.479
هر قصد و نیتی داشته باشی

02:42.680 --> 02:43.680
بهتره رهاشون کنی

02:44.439 --> 02:45.400
کمکت کردم

02:45.719 --> 02:47.159
تا تو هم در آینده کمکم کنی

02:47.520 --> 02:48.599
بهم دیگه کمک میکنیم

02:48.960 --> 02:49.719
این

02:49.759 --> 02:50.800
رابطه دوستانه نیست؟

02:51.599 --> 02:52.719
رابطه دوستانه؟

02:55.039 --> 02:56.199
اره میشه

02:58.639 --> 02:58.919
اره

02:59.599 --> 03:00.800
رابطه دوستانه

03:03.319 --> 03:03.879
ولی

03:04.479 --> 03:06.400
الان نمیتونم کمکت کنم

03:06.759 --> 03:07.479
یه چیزی هست

03:08.240 --> 03:08.840
شاید

03:09.000 --> 03:10.360
بتونی واقعا کمکم کنی

03:22.039 --> 03:22.960
اگه زودتر میشناختمت

03:23.280 --> 03:25.360
انقدر زود موافقت نمی‌کردم

03:30.960 --> 03:31.759
ولش کن

03:32.439 --> 03:34.400
بهرحال ما دوست هستیم

03:39.280 --> 03:40.919
مقدار هفتصده

03:41.280 --> 03:41.719
امکان نداره

03:41.719 --> 03:43.039
بیا فردا اندازش بگیریم

03:43.039 --> 03:44.039
فردا هم باز میریم؟

03:44.039 --> 03:45.240
تمام اسما گلدوزی شدن

03:45.439 --> 03:45.639
هی

03:45.919 --> 03:46.560
جینگ چیو اومده

03:46.800 --> 03:47.520
زودباش

03:47.599 --> 03:48.759
بیا تو

03:50.639 --> 03:51.439
بیا تو

03:52.520 --> 03:52.840
بیا

03:53.000 --> 03:54.360
بگرد دنبال اسمت

03:54.879 --> 03:55.560
باشه

03:55.840 --> 03:56.639
ممنون

03:58.680 --> 03:59.719
این لائو سانه

04:00.639 --> 04:02.120
اینا همه لائو سانه

04:02.680 --> 04:03.639
بذار ببینم

04:03.680 --> 04:04.879
چقدر خجالت آور

04:08.360 --> 04:09.639
جینگ چیو

04:12.759 --> 04:13.879
پس معلوم شد

04:13.879 --> 04:15.680
هممون لائو سانیم

04:16.879 --> 04:18.000
خودت نگاه کن

04:18.000 --> 04:19.519
همشون و زده لائو سان

04:19.600 --> 04:20.879
فقط لائو سان هست

04:28.199 --> 04:29.000
لائو سان

04:40.720 --> 04:41.519
جینگ چیو

04:42.959 --> 04:43.800
میدونی با این کار

04:43.800 --> 04:44.959
عواقب میتونه خیلی جدی بشه؟

04:45.720 --> 04:47.399
نرو دنبال لائو سان

04:48.240 --> 04:49.240
کل روز با هم گشتن

04:49.439 --> 04:50.360
خیلی نامناسبه

04:52.040 --> 04:52.879
معلم لو

04:53.639 --> 04:54.800
رابطه من با لائو سان

04:55.120 --> 04:56.720
دوستی آشکار و

04:56.720 --> 04:56.920
صادقانه بین رفقا ست

04:57.279 --> 04:58.439
از اینکه دیگران چه فکری میکنن نمیترسیم

04:59.240 --> 04:59.959
دلیلی که رفتم ببینمش

04:59.959 --> 05:01.560
برای جمع آوری اطلاعات روستا برای نوشتن تاریخچه روستا بود

05:02.000 --> 05:03.319
خیلی وقته اینجا ست

05:03.800 --> 05:04.959
و جغرافیا خونده

05:05.399 --> 05:06.519
درباره زمین شناسی روستا و چیزای دیگه اطلاعات زیادی داره

05:06.519 --> 05:07.560
و خیلی هم میدونه

05:09.680 --> 05:11.439
اگه فکر میکنی این به نوشتن من برای تاریخچه روستا

05:11.439 --> 05:12.839
کمکی نمیکنه

05:13.120 --> 05:14.639
پس دیگه نمیرم

05:30.439 --> 05:31.680
این شامل برخی از سوابق

05:31.920 --> 05:33.480
جغرافیای شی سان پینگه

05:33.839 --> 05:34.839
اگه داری تاریخچه روستا رو مینویسی

05:34.839 --> 05:35.720
شاید این برات مفید باشه

05:36.439 --> 05:37.279
بگیرش

05:39.120 --> 05:40.639
مصاحبه هام

05:41.160 --> 05:42.120
براتون مشکل به وجود آورده؟

05:42.519 --> 05:43.920
نگرانم مشکلی به وجود بیاد

05:44.959 --> 05:46.000
انگاری معلم لو

05:46.000 --> 05:47.240
زیاد از من خوشش نمیاد

05:48.240 --> 05:49.600
با داشتن وجدان راحت هیچ نترسی نداری

05:50.399 --> 05:51.839
چون دوستی بین رفقاست

05:52.319 --> 05:53.800
نباید به شایعات اهمیت داد

05:57.360 --> 05:58.639
این نتیجه مصاحبه ست

05:59.519 --> 06:00.639
درباره شی سان پینگه

06:01.040 --> 06:02.920
چیزای زیادی هست که باید بدونم

06:09.399 --> 06:09.879
بیا

06:29.959 --> 06:30.879
چرا سوسیس هست ؟

06:31.680 --> 06:32.800
تو روستامون

06:32.879 --> 06:33.800
یه سنت هست

06:34.439 --> 06:35.759
اگه مرد جوانی

06:35.759 --> 06:37.680
از دختری خوشش بیاد

06:37.680 --> 06:39.279
به یه وعده غذا دعوتش میکنه

06:39.279 --> 06:40.480
تو کاسه اش

06:40.480 --> 06:42.240
یواشکی چند تکه سوسیس میندازه

06:42.800 --> 06:43.560
که یعنی

06:43.560 --> 06:45.959
داره ازش خواستگاری میکنه

06:46.519 --> 06:48.000
اگه دختره اونا رو بخوره

06:48.079 --> 06:50.279
یعنی بله رو گفته

06:52.800 --> 06:53.920
پسر نادون

06:53.920 --> 06:55.079
یه چیزی بگو

07:08.680 --> 07:09.800
...این پسر نادون

07:25.079 --> 07:26.000
چانگ لین

07:26.879 --> 07:27.800
میدونم

07:28.079 --> 07:29.319
قصد خوبی داری

07:29.399 --> 07:30.199
...ولی

07:40.079 --> 07:40.639
جینگ چیو

07:41.319 --> 07:42.680
لائو سان رو دوست داری؟

07:45.040 --> 07:45.839
ولی لائو سان اون

07:45.839 --> 07:46.639
چانگ لین

07:46.800 --> 07:48.040
باید به یه کاری برسم

07:48.360 --> 07:49.480
یه روز دیگه میبینمت

07:56.560 --> 07:58.079
میتونم یه سوالی بپرسم

07:58.319 --> 07:58.800
بگو

07:59.680 --> 08:01.079
واقعا سنگا رو دوست داری؟

08:01.800 --> 08:04.079
دفترت پر از نقاشیای سنگاست

08:04.079 --> 08:05.240
سرو کار زدن با سنگا

08:05.839 --> 08:06.839
آسون تر از سر و کله زدن با مردمه

08:07.439 --> 08:08.600
راستش

08:08.879 --> 08:09.920
یه‌جورایی بهت حسودیم میشه

08:11.040 --> 08:12.399
میتونی اینجا بمونی

08:12.839 --> 08:14.160
و کلی سنگ‌ جمع کنی

08:15.959 --> 08:17.639
نمیتونی تو دنیای کلمات پنهان بشی؟

08:18.399 --> 08:19.839
عادت کردم تو دنیای

08:20.199 --> 08:21.800
خودم پنهان بشم

08:22.199 --> 08:23.920
وقت گذروندن با سنگا

08:24.560 --> 08:25.319
فقط یکم بعضی وقتا

08:25.879 --> 08:27.040
حس تنهایی میاره

08:27.319 --> 08:28.519
ولی بعدا متوجه شدم

08:29.040 --> 08:30.040
به اشتراک گذاشتن

08:30.040 --> 08:31.480
علایقم با دیگران

08:32.279 --> 08:33.519
نسبت به تنها موندن خوشحال ترم میکنه

08:34.360 --> 08:36.519
وقتی کسی به دنیای من نگاه میکنه

08:37.559 --> 08:38.679
واقعا خوشحالم میکنه

08:41.320 --> 08:42.120
لائو سان

08:42.960 --> 08:43.759
چانگ لین

08:44.840 --> 08:46.000
چانگ لین داری چیکار می‌کنی ؟

08:46.799 --> 08:47.399
جینگ چیو

08:47.879 --> 08:48.639
اگه منو دوست نداری

08:48.799 --> 08:49.440
عیبی نداره

08:49.480 --> 08:50.080
...ولی لائو سان، اون

08:50.080 --> 08:51.200
چرا زدیش؟

08:51.320 --> 08:52.399
نامزد داره

09:26.960 --> 09:27.679
کی هستی؟

09:28.759 --> 09:29.399
دنبال کی هستی؟

09:32.720 --> 09:33.840
دقیقا دنبال کی؟

09:34.759 --> 09:35.200
کی هستی؟

09:35.200 --> 09:36.000
کی گذاشته بیای تو ؟

09:37.279 --> 09:38.159
سون جیان شین کجاست؟

09:38.639 --> 09:39.679
دنبال سون جیان شینم

09:40.000 --> 12:55.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
