WEBVTT

00:00.000 --> 00:47.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:49.000 --> 00:50.399
میخری یا نه؟

00:50.679 --> 00:51.200
برادر سوم

00:51.759 --> 00:53.320
چرا یهو از گردو خوشت اومده؟

00:53.320 --> 00:54.280
وقتی برنده بشم

00:54.399 --> 00:55.560
همه اینا رو میخرم

00:59.399 --> 01:00.159
جینگ چیو

01:01.119 --> 01:02.240
مامانم گفت

01:02.240 --> 01:03.359
بیماری ریوی درمانش سخته

01:03.359 --> 01:04.280
تو فقط میتونی پرستاری کنی

01:04.760 --> 01:06.239
گردو خوبه

01:06.239 --> 01:07.079
به تقویت ریه ها کمک میکنه

01:08.239 --> 01:09.680
به علاوه

01:09.920 --> 01:11.680
گلابی خورشتی و شکر سنگی

01:12.200 --> 01:14.000
نمی‌تونیم اینجا شکر سنگی بگیریم

01:14.200 --> 01:15.280
اینو بگیر

01:16.439 --> 01:17.400
چقدر سنگینه

01:20.120 --> 01:22.159
من و چانگلین به طور اتفاقی با فروشنده ای که گردو می فروخت برخورد کردیم

01:22.280 --> 01:23.079
برای همین قبلش بهت نگفتیم

01:23.079 --> 01:23.879
یکم خریدیم

01:25.079 --> 01:25.640
بگیرشون

01:30.040 --> 01:31.239
از هردوتون ممنون

01:56.519 --> 01:56.959
بیا

01:57.319 --> 01:58.200
تخم مرغ بخور

01:58.799 --> 01:59.640
ممنون خانم بزرگ

02:00.599 --> 02:01.359
تخم مرغ بخور

02:01.359 --> 02:02.200
ممنون

02:04.200 --> 02:05.040
چیو دختر

02:05.040 --> 02:06.519
ببین چی آوردی

02:06.560 --> 02:07.959
بذار چانگ لین برسونت خونه

02:08.280 --> 02:08.719
چانگ لین

02:09.000 --> 02:09.199
بله؟

02:09.680 --> 02:10.240
جینگ چیو

02:10.520 --> 02:11.280
بذار برسونمت خونه

02:11.879 --> 02:12.759
برو باهاش

02:13.080 --> 02:14.199
چانگ لین نباید بره سرکار؟

02:14.319 --> 02:15.159
نباید کارشو از دست بده

02:15.479 --> 02:16.520
نیاز نیست

02:17.319 --> 02:18.919
تو تیم اکتشفافی سرت خیلی شلوغه

02:18.919 --> 02:20.479
همیشه از کوه میرین بالا و میرین جنگل

02:20.639 --> 02:22.159
تمام روز در حال کشف کردنین

02:22.199 --> 02:23.719
باید استراحت کنی

02:23.719 --> 02:24.759
باید مراقب خودت باشی

02:24.919 --> 02:26.199
وقت زیادی داره

02:26.319 --> 02:27.439
بذار اون بره

02:27.479 --> 02:27.759
باشه

02:27.960 --> 02:28.919
مشکلی نیست

02:28.960 --> 02:29.759
امروز مرخصیم

02:30.599 --> 02:31.879
نیاز نیست به دردسر بیوفتین

02:32.280 --> 02:33.520
زن جوانی هستی

02:33.520 --> 02:35.000
تو جاده های کوهستانی بری و بیای

02:35.080 --> 02:35.879
نمیترسی؟

02:36.080 --> 02:37.560
حتی منم میترسم

02:37.719 --> 02:39.120
عمه جینگ چیو

02:39.199 --> 02:41.240
عموی سوم و عموی کوچک هر دو ازت خوششون میاد

02:41.360 --> 02:42.599
کی رو دوست داری؟

02:48.960 --> 02:50.319
نیاز نیست کسی باهام بیاد خونه

02:51.000 --> 02:51.919
خودم میتونم برم

03:11.159 --> 03:12.159
این گردوها رو

03:12.960 --> 03:14.400
خانم بزرگ داده

03:16.120 --> 03:16.800
اره

03:17.520 --> 03:18.919
خانم بزرگ خیلی مهربونه

03:19.520 --> 03:20.319
تازه

03:20.520 --> 03:21.759
وقتی خونشون بودم

03:21.759 --> 03:23.240
تو کارهای زیادی کمکشون میکردم

03:24.159 --> 03:26.240
شایعات همیشه هست

03:26.680 --> 03:28.479
با موقعیت خانوادگیمون

03:28.479 --> 03:30.159
حتی اگه دردسر درست نکنیم

03:30.159 --> 03:32.159
بازم تحت نظارتیم

03:32.680 --> 03:35.319
تو هنوز هم چیزهایی رو از دهقانان فقیر و متوسط ​​پایین قبول میکنی

03:35.599 --> 03:36.879
...اگه چیزی به خاطر این پیش بیاد چی؟

03:36.879 --> 03:38.120
فهمیدم مامان

03:42.080 --> 03:43.159
مخصوصا

03:43.400 --> 03:45.159
حالا که قصد داری تو مدرسه بمونی

03:46.000 --> 03:47.960
باید بیشتر مراقب حرفات و رفتارات باشی

03:49.759 --> 03:51.400
چیزی دست بقیه نده که علیهت استفاده کنن

03:51.759 --> 03:53.000
نگران نباش مامان

03:53.800 --> 03:55.080
یه عنوان یه بچه از طبقه پنجم خانواده

03:55.080 --> 03:56.199
مهم نیست چقدر مراقب باشم

03:56.520 --> 03:58.280
همیشه چیزی هست که مردم علیهم استفاده کنن

04:57.879 --> 04:59.000
چه تصادفی

05:01.399 --> 05:04.160
بهت نگفتم دنبالم نیا؟

05:04.480 --> 05:05.800
اتفاقی اومدم شهر

05:06.399 --> 05:07.920
باهات شوخی نمیکنم

05:08.519 --> 05:09.680
مامانم حالش خوب نیست

05:10.800 --> 05:12.560
اگه بفهمه چی؟

05:12.800 --> 05:13.959
نباید ناراحت بشه

05:15.160 --> 05:16.000
میدونم

05:16.000 --> 05:16.800
جینگ چیو

05:23.800 --> 05:25.000
اتفاقی در اتاق تمرین افتاده

05:25.000 --> 05:25.920
سریع باهام بیا

05:28.800 --> 05:29.879
ما دیگه تمرین نمی‌کنیم

05:29.879 --> 05:31.399
خیلی وقته که منتظریم

05:31.480 --> 05:32.279
دقیقا

05:32.279 --> 05:32.879
حالا چطوری باید تمرین کنیم

05:32.879 --> 05:33.319
نرو

05:33.319 --> 05:34.040
نرو

05:34.560 --> 05:35.519
همگی وایسین

05:35.800 --> 05:37.800
دارم دنبال همکلاسی میگردم که همراهیمون کنه

05:38.399 --> 05:40.000
حتی اگه این بعد از ظهر نیاد

05:40.000 --> 05:42.120
ما هنوز هم می توانیم بدون همراهی تمرین کنیم

05:42.560 --> 05:43.600
بدون همراهی؟

05:43.839 --> 05:45.079
چطور قراره تمرین کنیم؟

05:45.680 --> 05:46.800
اره دقیقا

05:46.879 --> 05:48.279
کسی اینجا بلده  بنوازه؟

05:50.720 --> 05:51.519
اره

06:04.000 --> 06:04.800
جینگ چیو

06:05.279 --> 06:06.399
اون کیه؟

06:06.879 --> 06:08.600
من داداششم

06:09.199 --> 06:10.600
اومدم تمریناشو ببینم

06:10.800 --> 06:12.879
انتظار نداشتی بیام کمکتون

06:13.120 --> 06:14.800
چقدر جسوره

06:15.079 --> 06:16.079
خب دوستان همینجوری واینستین

06:16.360 --> 06:17.160
بیاین تمرین کنیم

06:17.160 --> 06:19.160
ولش کن ، هر چیه خوبه

06:19.160 --> 06:21.160
تا وقتی که بتونیم آروم تمرین کنیم خوبه

07:26.639 --> 07:28.120
انتظار نداشتم انقدر خوب بخونی

07:29.319 --> 07:31.000
منم از تو انتظار نداشتم خوب بنوازی

07:31.319 --> 07:32.800
خیلی خوب میزنی

07:33.120 --> 07:34.160
وقتی دروغ میگی

07:34.160 --> 07:35.519
خیلی حرفه ای هستی نه سرخ میشی نه چیزی

07:35.759 --> 07:37.399
داداش

07:42.680 --> 07:43.920
مرسی بابت لطفت

07:44.240 --> 07:45.600
عبارته
نظرات عمومی باید تو ترس قرار بگیرن

07:45.959 --> 07:47.079
برای تو

07:47.480 --> 07:48.480
فقط یه اصطلاحه

07:49.560 --> 07:50.600
ولی تو زندگی من

07:51.399 --> 07:53.000
باید همیشه محتاط یاشم

08:00.480 --> 08:01.040
جینگ چیو

08:01.519 --> 08:02.279
خوبی؟

08:03.360 --> 08:04.160
خوبم

08:05.120 --> 08:06.240
یه لحظه

08:06.439 --> 08:07.360
قند خونم افتاد

08:34.840 --> 08:35.879
پیدا کردن سنگ شکر سخته

08:36.399 --> 08:37.600
فقط تو شهر فروخته میشه

08:38.519 --> 08:39.919
برای همین دنبالت اومدم

08:42.080 --> 08:42.960
متاسفم

08:43.360 --> 08:44.559
بهش فکر ‌نکرده بودم

08:45.320 --> 08:46.679
قصد خوبی داشتی

08:47.360 --> 08:49.080
نباید اینو بهت میگفتم

08:56.360 --> 08:57.679
یه لحظه اینجا منتظرم بمون

09:12.919 --> 09:14.080
این هدیه از طرف منه

09:14.080 --> 09:15.120
نمیتونم در ازاش پولی بگیرم

09:16.320 --> 09:17.440
نمیتونم به خاطر هیچی هدیه بگیرم

09:17.759 --> 09:18.679
اینو پولو بگیر

09:18.679 --> 09:19.840
منم هدیه رو نمیخوام

09:20.320 --> 09:21.600
پولو نمیگیرم

09:21.919 --> 09:23.279
این سنگ شکر برای خاله ست

09:23.960 --> 09:24.879
فکر زیادی نکن

09:25.080 --> 09:25.919
چیزی که بینمونه

09:26.000 --> 09:26.960
فقط دوستیه

09:29.120 --> 09:29.960
تازه

09:30.519 --> 09:33.200
مگه تو گردوهای چانگ لین رو قبول نکردی

09:34.159 --> 09:34.759
...من

09:38.279 --> 09:40.320
وقتی امشب برگردی هوا  خیلی تاریکه

09:41.240 --> 09:42.360
تو روستا منتظرت میمونم

09:43.679 --> 09:44.759
منتظرم نمون

09:45.600 --> 09:46.399
جینگ چیو

09:48.279 --> 09:49.080
دارم میرم

10:13.399 --> 10:14.200
قشنگه؟

10:15.639 --> 10:16.440
قشنگه

10:16.799 --> 10:17.639
جینگ چیو

10:17.879 --> 10:19.600
چرا انقدر حواس پرتی؟

10:20.120 --> 10:22.080
تا الان سکوت کردم

10:22.480 --> 10:23.600
ولی اون

10:23.600 --> 10:24.919
آدم کیه؟

10:25.279 --> 10:26.080
کی؟

10:26.360 --> 10:27.360
وانمود نکن

10:27.360 --> 10:28.080
همه چی رو دیدم

10:28.559 --> 10:29.360
...تو

10:29.360 --> 10:29.879
می نو

10:30.559 --> 10:31.159
...چطور

10:31.720 --> 10:33.480
نمیفهمم داری درباره چی حرف میزنی

10:34.360 --> 10:35.519
...مردا

10:35.759 --> 10:37.000
هیچ کدومشون قابل اعتماد نیستن

10:37.759 --> 10:39.679
همه چی میگن

10:40.080 --> 10:41.559
ولی تو ذهنشون

10:41.559 --> 10:43.000
دارن به انتقام گرفتن از تو فکر میکردن

10:44.360 --> 10:45.679
وقتی هنوز بدستت نیوردن

10:45.960 --> 10:48.559
قول میدن که تو رو به ماه و ستاره ببرن

10:50.519 --> 10:51.799
ولی وقتی که عاشقشون شدی

10:52.080 --> 10:53.639
و همه چی بهشون دادی

10:54.200 --> 10:56.360
دیگه شور و اشتیاق روز اول و ندارن

10:56.879 --> 10:58.399
دیگه سمتت نمیان

10:58.519 --> 10:59.320
اون اینطور نیست

11:08.840 --> 11:09.799
بلیطی مونده

11:10.080 --> 11:10.600
نه نمونده

11:14.399 --> 11:15.039
سلام

11:15.320 --> 11:16.600
بلیطی به شی یون پینگ هست؟

11:16.960 --> 11:17.840
نه همشون فروخته شدن

11:17.840 --> 11:18.720
نگاه به ساعت کن

11:28.480 --> 11:29.360
چقدر گرون

11:30.240 --> 11:30.919
خانم

11:31.159 --> 11:31.840
مکانی برای موندن میخواین؟

11:31.960 --> 11:32.559
ارزونه

11:37.279 --> 11:38.720
باید برگردم

11:53.279 --> 11:54.360
برادر سوم

11:54.600 --> 11:55.799
قبلا بهش گفتم منتظر نمونه

11:57.159 --> 11:57.919
بیا بیرون

11:59.000 --> 11:59.960
میبینمت

12:00.000 --> 14:47.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
