WEBVTT

00:00.000 --> 01:40.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ rzvnrshd ✧ Sarang ✧ naz ✧ Violet ✧ Alfa ✧
✧ ادیت:  ✧

01:42.670 --> 01:48.009
☽𓂃 ࣪˖★ دیدار زیر نور ماه ★ ࣪˖𓂃☾

01:48.090 --> 01:51.050
⊹ ࣪ ˖ قسمت 23 ˖ ࣪ ⊹

01:57.370 --> 01:58.450
بابات کجاست؟

02:00.940 --> 02:02.140
برگشته شی فو

02:12.470 --> 02:13.280
فو شی زه

02:14.900 --> 02:15.840
ببخشید

02:17.180 --> 02:18.710
بابام بداخلاقه

02:19.410 --> 02:21.370
طرز فکرش خیلی قدیمیه

02:21.370 --> 02:23.130
فقط می‌خواد من توی شی فو بمونم

02:23.930 --> 02:25.500
نباید اونطوری باهات رفتار می‌کرد

02:25.500 --> 02:26.579
خیلی بی‌ادبی بود

02:33.579 --> 02:34.340
اشکالی نداره

02:35.970 --> 02:37.770
لازم نیست نگران من باشی

02:39.970 --> 02:41.570
راستش، لازم نبود

02:41.910 --> 02:43.710
بهش بگی که مرخصی گرفتی

02:44.250 --> 02:45.980
ممکنه بقیه درکت نکنن

02:46.240 --> 02:47.280
ولی به نظر من

02:47.280 --> 02:49.520
تو بهترینی

02:49.520 --> 02:50.130
...من

02:50.780 --> 02:52.280
من دیدم که چطور می‌درخشی

02:54.480 --> 02:56.090
♪غبار زمان روی همه‌ چیز نشسته♪

02:56.090 --> 02:57.360
امیدوارم دوباره ببینمت

02:57.360 --> 02:58.530
که همونطوری می‌درخشی

02:58.970 --> 03:01.530
♪هر قدمم، آروم و بی‌صدا‌ست♪

03:03.340 --> 03:04.630
♪این اتاق هنوز تصویرم رو توی خودش داره♪

03:04.630 --> 03:06.150
چیزی نیست

03:06.150 --> 03:07.250
که بخوای بهم بگی؟

03:07.450 --> 03:10.840
♪بدون اینکه کسی رو قضاوت کنه♪

03:11.090 --> 03:12.630
می‌خوای برگردم دانشگاه علم و فناوری شی آن

03:12.630 --> 03:15.790
♪نسیم از کنار پرده‌ی نیمه باز می‌گذره♪

03:16.000 --> 03:16.430
♪و حرف‌های اضافی رو با خودش می‌بره♪

03:16.430 --> 03:18.030
و دوباره عین قبل باشم

03:19.560 --> 03:20.120
آره

03:20.260 --> 03:24.329
راسته که هر چی بیشتر بخوایم♪
♪به خواسته‌هامون برسیم

03:24.350 --> 03:28.590
♪بیشتر توی حسرت به رسیدنشون می‌مونیم؟♪

03:28.890 --> 03:33.090
♪نیمی از قلبم رو پنهون کردم♪

03:33.270 --> 03:34.060
♪می‌ترسم از توی چشم‌هام همه‌ چیز رو بخونی♪

03:34.060 --> 03:34.860
می‌فهمم چی می‌گی

03:37.450 --> 03:41.340
♪مگه نور رو به خاموشی♪

03:41.370 --> 03:45.420
♪خودش تصمیم می‌گیره که کامل نباشه؟♪

03:46.200 --> 03:49.590
♪نیمی از فکر و خیالم♪

03:49.590 --> 03:50.400
فو شی زه

03:50.400 --> 03:51.740
♪با تنهایی کنار اومده♪

03:51.740 --> 03:52.800
فکر نمی‌کنی

03:53.460 --> 03:55.150
مشکلات زیادی

03:56.300 --> 03:57.800
توی رابطه‌امون هست؟

04:00.500 --> 04:02.560
خیلی چیزها درباره‌ی گذشته‌ات هست

04:02.740 --> 04:03.590
که نمی‌خوای درباره‌اشون حرف بزنی

04:03.590 --> 04:04.590
و منم مجبورت نمی‌کنم

04:04.590 --> 04:09.350
♪نیمی از قصه‌امون هنوز ناگفته مونده♪

04:11.630 --> 04:13.900
راستش اولش خیال می‌کردم

04:13.900 --> 04:15.750
اگه دوست‌دخترت بشم

04:16.390 --> 04:17.360
شاید یه روز

04:17.360 --> 04:19.430
خودت بخوای بهم بگی

04:24.660 --> 04:25.930
الان حس می‌کنم

04:27.240 --> 04:28.130
که فقط

04:28.160 --> 04:31.130
توهم خودم بوده

04:36.130 --> 04:36.800
یه نگاه به خودت بنداز

04:36.800 --> 04:37.830
الانم داری همین کار رو می‌کنی

04:37.830 --> 04:40.230
یـ... یهو کاملا ساکت می‌شی

04:40.540 --> 04:41.250
اون اتاقت

04:41.250 --> 04:42.980
که درش رو قفل کردی هم همینه

04:43.250 --> 04:44.250
هیچوقت

04:44.250 --> 04:45.540
هیچی رو بهم توضیح نمی‌دی

04:49.330 --> 04:51.990
استاد راهنمام ازم خواسته بود
برای تبادل برم خارج

04:52.750 --> 04:53.860
این واقعا

04:53.860 --> 04:55.590
یه فرصت خیلی خوب برای منه

04:56.890 --> 04:58.130
ولی چون این فرصت

04:58.130 --> 05:00.240
منو خیلی از تو دور می‌کرد

05:00.500 --> 05:01.660
ترجیح دادم بمونم

05:01.660 --> 05:03.100
حاضرم بمونم

05:03.440 --> 05:04.930
چقدر دلم می‌خواست

05:05.530 --> 05:07.230
با هم خوشحال باشیم

05:08.630 --> 05:09.430
ولی تو؟

05:10.430 --> 05:11.600
تو فقط رازهات رو توی دلت نگه می‌داری

05:11.600 --> 05:12.800
و هیچی بهم نمی‌گی

05:14.100 --> 05:14.870
چرا همیشه

05:14.900 --> 05:16.490
منو بیرون قضیه نگه می‌داری؟

05:18.800 --> 05:20.390
هر چقدرم تلاش کنم

05:20.890 --> 05:22.060
همیشه حس می‌کنم دارم

05:22.060 --> 05:23.600
از پشت یه لایه مه بهت نگاه می‌کنم

05:23.600 --> 05:24.390
من... من نمی‌تونم

05:24.390 --> 05:25.920
وارد قلبت بشم

05:25.920 --> 05:27.210
♪نیمی از دلبستگیم هنوز پابرجاست♪

05:27.240 --> 05:29.010
♪نیمی از این دنیا♪

05:29.010 --> 05:29.860
♪کنار هم یه دنیای تازه می‌سازن♪

05:29.860 --> 05:30.660
انگار

05:31.430 --> 05:32.950
وجود من

05:33.430 --> 05:34.130
برات

05:34.130 --> 05:35.300
اضافیه

05:35.300 --> 05:35.930
...من

05:36.190 --> 05:37.860
اصلا نیازی نداری که من
توی زندگیت حضور داشته باشم

05:37.860 --> 05:39.790
یا توی چیزی باهات شریک باشم

05:41.870 --> 05:43.870
♪نیمی از وجودمون آروم آروم از هم فاصله می‌گیره♪

05:44.220 --> 05:46.220
♪و آغوشی که فقط نیمی از سهم ماست♪

05:46.250 --> 05:49.909
♪و یه شب بخیر که خیلی دیر گفته می‌شه♪

05:49.990 --> 05:52.190
♪بذار ماه نیمه روشن بمونه♪

05:52.520 --> 05:54.810
♪ابرها هم نیمه پنهون بمونن♪

05:56.159 --> 06:03.920
♪بذار یه بار دیگه دل به دریا بزنم♪

06:32.650 --> 06:33.659
چرا انقدر ساکتی؟

06:33.659 --> 06:35.260
مگه روحی، فو جنگ چو؟

06:35.740 --> 06:36.460
یه مدتی می‌شه که زل زدی بهش

06:36.460 --> 06:37.390
یه کم آب بخور

06:37.430 --> 06:38.360
نمی‌خوام

06:39.040 --> 06:40.240
پس بعدا بخور

06:42.450 --> 06:43.780
داری به چی نگا می‌کنی؟

06:47.610 --> 06:48.730
استادمون پیشنهاد داد

06:48.730 --> 06:49.960
که توی این هتل کارآموزیم رو بگذرونم

06:49.960 --> 06:51.490
و مدیریت هتل بخونم

06:51.540 --> 06:52.930
خیلی شیک و سطح بالاست

06:53.130 --> 06:53.720
دوره؟

06:55.560 --> 06:57.340
پس من که از اعضای خانواده‌اتم

06:57.700 --> 06:59.100
تخفیف کارمندی بهم تعلق می‌گیره؟

06:59.650 --> 07:00.510
خیلی دوره

07:00.800 --> 07:01.770
مگه چقدر می‌تونه دور باشه؟

07:01.950 --> 07:03.310
های نان؟ پکن؟

07:03.340 --> 07:03.930
اشکالی نداره

07:03.930 --> 07:04.840
نهایتش چند بار بیشتر پرواز می‌کنم

07:04.840 --> 07:05.690
تا بیام ببینمت

07:05.920 --> 07:06.480
لندن

07:08.250 --> 07:09.000
...لندن

07:09.000 --> 07:10.640
...خب واقعا خیلی دوره

07:10.660 --> 07:11.470
لندن؟

07:11.930 --> 07:13.130
می‌خوای بری خارج؟

07:13.250 --> 07:13.830
آره

07:14.360 --> 07:16.890
پس رابطه‌امون از راه دور می‌شه؟

07:16.890 --> 07:17.930
مشکلی داره؟

07:17.930 --> 07:19.430
معلومه که داره

07:20.860 --> 07:22.320
تصمیمت رو گرفتی؟

07:22.630 --> 07:24.090
هنوز دارم فکر می‌کنم

07:28.220 --> 07:28.860
تانگ لین

07:29.450 --> 07:30.910
دیگه دوستم نداری

07:33.670 --> 07:35.040
دیوونه شدی؟

07:35.540 --> 07:36.740
می‌خوام برای کارآموزی برم خارج

07:36.740 --> 07:38.140
نمی‌خوام باهات کات کنم که

07:38.420 --> 07:39.810
انقدر شلوغش نکن

07:40.159 --> 07:41.360
پس منم باهات میام

07:41.430 --> 07:42.240
لازم نیست

07:42.540 --> 07:43.470
تو چرا بیای؟

07:43.500 --> 07:44.750
من با لی‌ لی می‌رم

07:44.750 --> 07:46.550
خوب باش و همینجا منتظرم بمون

08:42.340 --> 08:43.549
به ‌جز طبقه‌ی دوم که نتونستم واردش بشم

08:43.549 --> 08:44.290
بقیه‌ی جاها رو

08:44.290 --> 08:45.390
تمیز کردم

08:47.740 --> 08:48.530
ببخشید

08:48.740 --> 08:50.870
من... نباید خودسرانه این کار رو می‌کردم

08:54.720 --> 08:56.430
از این به بعد

08:56.730 --> 08:57.600
خودم به کارهای خونه می‌رسم

09:01.200 --> 09:04.120
جیانگ جو؟

09:05.100 --> 09:06.620
جیانگ یوان؟

09:07.650 --> 09:08.620
ببخشید، لی ‌لی

09:11.000 --> 09:11.800
...من

09:15.150 --> 09:16.700
هنوز آماده نیستم درباره‌اش حرف بزنم

09:19.670 --> 09:21.270
وقتی آماده شدم بهت می‌گم

09:22.980 --> 09:23.770
باشه؟

09:25.580 --> 09:27.580
♪حریف امواج تغییر نمی‌شم♪

09:29.190 --> 09:33.600
♪بذار بارون هر چیزی رو که یه روزی مال ما بود، خیس کنه♪

09:36.410 --> 09:38.770
♪همینجا موندم♪

09:39.030 --> 09:40.540
♪ کی می‌تونه منصرفم کنه؟♪

09:40.580 --> 09:42.400
♪ کی حالا بهونه میاره؟♪

09:42.430 --> 09:45.370
♪ بذار خاطرات رشته‌رشته به جا بمونن♪

09:46.030 --> 09:49.080
♪جوری خورد شده که نمی‌شه جمعشون کرد ♪

09:50.960 --> 09:54.320
♪می‌ترسم خیلی دیر شده باشه♪

09:54.530 --> 09:57.560
♪با میل خودم منتظرت می‌مونم♪

09:57.920 --> 10:02.790
♪تا مرهمی بشم روی زخمی که دیروز بهت زدم♪

10:03.380 --> 10:05.350
♪جمله‌هات همیشه نصفه‌ست♪

10:05.370 --> 10:08.630
♪دیگه برای گفتنشون خیلی دیره♪

10:08.650 --> 10:11.110
♪زمان متوقف می‌شه و یخ می‌زنه♪

10:11.650 --> 10:14.170
♪عشق و علاقه‌ام مثل آتیش توی قلبم می‌سوزه♪

10:14.330 --> 10:17.740
♪نگاهت رو ازم می‌دزدی♪

10:31.020 --> 10:32.840
♪قلب‌هامون مثل یه خط کوتاه و نازک♪

10:32.860 --> 10:36.480
♪به هم گره خوردن♪

10:38.210 --> 10:40.210
♪کدوم راه رو باید رفت♪

10:40.500 --> 10:43.480
♪شاید اینجوری ساده‌تر باشه♪

10:45.510 --> 10:47.270
♪بعضی‌ها منتظر چترن♪

10:47.290 --> 10:51.290
♪بعضی‌ها منتظرن خورشید طلوع کنه♪

10:52.350 --> 10:57.650
♪پاهام مردده... کدوم طرف باید وایسم؟♪

10:59.970 --> 11:02.650
♪ماه سرد و رنگ‌پریده♪

11:02.670 --> 11:04.260
♪هیچوقت به زمین نمی‌رسه♪

11:04.280 --> 11:06.090
♪خیلی دور از دسترسه♪

11:06.110 --> 11:09.090
♪این زمزمه‌ی نم‌گرفته رو♪

11:09.380 --> 11:13.840
♪هرچقدر هم بلند باشه کسی نمی‌شنوه♪

11:14.490 --> 11:17.840
♪می‌ترسم خیلی دیر شده باشه♪

11:18.030 --> 11:21.010
♪رنجش توی دلم ریشه دوونده♪

11:21.670 --> 11:27.100
♪بارون می‌باره و غم به بن‌بست می‌رسه♪

11:27.130 --> 11:28.900
♪چیزی جز خاطره نمونده♪

11:29.790 --> 11:32.780
♪دیگه برای گفتنشون خیلی دیره♪

11:32.800 --> 11:35.040
♪پشیمونی‌هام خیلی آشکاره♪

11:35.210 --> 11:37.610
♪کل دنیا رو غرق می‌کنه♪

11:37.640 --> 11:42.590
♪اما تو همیشه درکم می‌کنی♪

12:12.850 --> 12:16.070
♪می‌ترسم خیلی دیر شده باشه♪

12:16.090 --> 12:19.570
♪برای اینکه به قولم عمل کنم♪

12:19.820 --> 12:24.910
♪ بذار بدهی‌ها تموم بشن و دلواپسی‌ها برن ♪

12:25.270 --> 12:27.270
♪ هرکدوم راه خودمون رو می‌ریم ♪

12:27.300 --> 12:30.470
♪شاید یه روزی♪

12:30.490 --> 12:33.330
♪دلتنگی راه خودش رو پیدا کنه♪

12:33.410 --> 12:40.010
♪امیدوارم پایان قصه‌امون رو تو بنویسی♪

12:40.080 --> 12:50.760
♪امیدوارم پایان قصه‌امون رو تو بنویسی♪

13:14.580 --> 13:15.440
یون لی کجاست؟

13:18.010 --> 13:19.220
تنهایی اومدی؟

13:19.820 --> 13:21.680
فکر می‌کردم باهات بیاد

13:23.580 --> 13:24.390
بد نیست

13:24.870 --> 13:26.110
فکر نمی‌کردم توی دوران

13:26.110 --> 13:26.850
ماه عسل

13:26.870 --> 13:28.470
بهت مرخصی بده

13:39.550 --> 13:40.360
چی شده؟

13:41.220 --> 13:42.150
با هم دعواتون شده؟

13:49.120 --> 13:50.580
واقعا نمی‌تونم تصورش کنم

13:51.010 --> 13:52.250
یون لی چطور تونسته با آدم کم‌حرفی

13:52.250 --> 13:53.980
مثل تو دعوا کنه؟

13:55.410 --> 13:56.980
فکر می‌کنی منِ قدیم

14:00.860 --> 14:02.520
از منِ الان بهتر بود؟

14:03.580 --> 14:03.960
چی؟

14:03.990 --> 14:05.750
این وقت شب چرا همچین سؤالی می‌پرسی؟

14:05.750 --> 14:07.340
منِ قدیم و الان دیگه چیه؟

14:10.320 --> 14:11.910
منِ قدیم بهتر بود

14:16.050 --> 14:18.910
بین خودِ قدیمت و

14:20.320 --> 14:21.450
خودِ الانت فرقی هست؟

14:24.180 --> 14:25.320
از نظر من

14:27.150 --> 14:27.790
آره

14:31.000 --> 14:31.950
از نظر اون

14:37.390 --> 14:38.200
اونم همینطوره

14:45.290 --> 14:45.910
...پس

14:46.170 --> 14:47.270
خودت چی فکر می‌کنی؟

14:48.460 --> 14:50.060
احساس می‌کنم ناامیدش کردم

14:52.550 --> 14:53.740
خودِ الانم

14:58.670 --> 15:00.200
اون آدمی نیست که دوستش داره

16:06.240 --> 16:07.170
بیدار شدی، لی لی

16:08.390 --> 16:09.850
صبحونه آماده کردم

16:09.860 --> 16:10.670
بیا بخور

16:32.310 --> 16:33.360
<i>توی خونه یه مشکلی پیش اومده</i>

16:33.360 --> 16:34.560
<i>یه مدت باید برم</i>

17:14.260 --> 17:16.720
آ زه، بیدار شدی

17:18.380 --> 17:19.069
مامان‌بزرگ

17:22.569 --> 17:24.369
مامان‌بزرگ، چرا بلند شدی؟

17:24.730 --> 17:25.420
حالت خوب نیست؟

17:25.420 --> 17:26.500
خوبم

17:26.530 --> 17:27.730
کاملا خوب شدم

17:28.790 --> 17:30.380
می‌خوام برم سفر

17:31.060 --> 17:31.710
مامان‌بزرگ

17:32.740 --> 17:33.880
کجا می‌خوای بری؟

17:35.600 --> 17:36.890
منم باهات میام

17:37.330 --> 17:38.070
لازم نیست

17:38.790 --> 17:40.580
یوان یوان منو می‌بره

17:44.140 --> 17:45.100
گفت

17:45.450 --> 17:46.910
حالا که بهاره

17:46.980 --> 17:48.580
می‌تونیم بریم کوهنوردی

17:48.920 --> 17:50.340
وقتی هم تابستون شد

17:50.550 --> 17:52.770
می‌خوام دشت‌های سرسبز رو ببینم

17:53.900 --> 17:56.400
تا حالا دشت و چمنزار ندیدم

17:57.740 --> 17:59.590
همین که بهش فکر می‌کنم

17:59.740 --> 18:00.940
از خوشحالی پر درمیارم

18:06.220 --> 18:07.880
پس کی برمی‌گردی؟

18:09.460 --> 18:10.550
نمی‌دونم

18:11.400 --> 18:12.640
اگه بخوام برم و

18:12.980 --> 18:14.630
همه‌ی این جاها رو ببینم

18:14.750 --> 18:17.810
می‌ترسم خیلی خیلی طول بکشه

18:18.380 --> 18:20.960
شاید دیگه اصلا برنگردم

18:26.230 --> 18:27.970
اگه دلم برات تنگ بشه چی؟

18:30.810 --> 18:32.510
هر وقت دلت برام تنگ بشه

18:32.810 --> 18:35.350
من می‌فهمم

18:37.920 --> 18:38.920
منم باهات میام

18:41.310 --> 18:42.660
این که نمی‌شه

18:43.750 --> 18:45.110
آ زه، تو

18:45.110 --> 18:46.480
هنوز خیلی جوونی

18:46.970 --> 18:48.500
باید همینجا بمونی

18:48.850 --> 18:51.380
و کلی خوشبختی برای خودت پیدا کنی

18:51.970 --> 18:53.060
فقط وقتی ببینم

18:53.080 --> 18:54.640
که تو خوشحالی

18:54.750 --> 18:56.310
می‌تونم با خیال راحت برم

18:58.750 --> 18:59.550
مامان‌بزرگ

19:03.500 --> 19:05.200
نمی‌شه نری؟

19:08.180 --> 19:09.510
طاقت از دست دادنت رو ندارم

19:11.770 --> 19:12.620
آ زه

19:14.120 --> 19:15.560
باید رو به جلو حرکت کنی

19:16.770 --> 19:18.920
انقدر توی گذشته گیر نکن

19:21.010 --> 19:23.220
تا وقتی از ته دل بهش باور داشته باشی

19:23.720 --> 19:26.310
رویاهات ادامه پیدا می‌کنن

19:27.940 --> 19:31.890
من تبدیل به ابرهای آسمون می‌شم

19:32.620 --> 19:35.320
به ستاره‌ها و باد

19:35.960 --> 19:38.220
تا همیشه کنارت باشم

19:39.900 --> 19:41.460
فقط کافیه حضورم رو حس کنی

19:41.920 --> 19:44.270
اون ‌وقت من همونجام

19:57.020 --> 19:57.870
آ زه

19:59.350 --> 20:00.770
دیگه باید برم

20:01.610 --> 20:03.700
یوان یوان منتظرمه

20:10.330 --> 20:11.300
من دیگه می‌رم

20:13.390 --> 20:14.120
دارم می‌رم

20:15.850 --> 20:16.640
مامان‌بزرگ

20:19.160 --> 20:20.010
نرو

20:22.070 --> 20:22.900
...نرو

20:53.380 --> 20:56.250
مامان‌بزرگ، مامان‌بزرگ

20:56.790 --> 20:59.640
مامان‌بزرگ، مامان‌بزرگ

21:02.830 --> 21:03.810
...مامان‌بزرگ

21:24.350 --> 21:25.070
...مامان‌بزرگ

21:28.460 --> 21:29.590
سفر به سلامت

22:01.420 --> 22:04.370
〔آرامگاه پسر دلبندم، جیانگ یوان〕

22:22.000 --> 22:28.000
 .⊹*❀˚‧ ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی ‧˚❀*⊹. 

22:38.310 --> 22:38.940
برادر

22:46.530 --> 22:47.830
مامان‌بزرگ هم رفت

22:53.740 --> 22:55.670
حالا فقط لی لی رو دارم

22:58.950 --> 22:59.790
...فکر می‌کنم

23:00.630 --> 23:03.800
تو با گذشته‌ات فرق کردی

23:04.310 --> 23:05.110
فقط فکر می‌کنم

23:05.110 --> 23:07.250
اون خودِ قدیمیت که انقدر اعتمادبه‌نفس داشت

23:07.770 --> 23:09.050
و می‌درخشید

23:09.220 --> 23:10.460
واقعا دیدنی بود

23:11.920 --> 23:13.500
من درخشش تو رو دیدم

23:16.980 --> 23:18.270
امیدوارم دوباره

23:18.270 --> 23:19.380
همونطوری ببینمت

23:24.770 --> 23:26.160
اما چیزی که اون دوست داره

23:28.070 --> 23:28.960
و می‌خواد

23:34.110 --> 23:35.680
خودِ هفت سال پیشِ منه

23:43.270 --> 23:43.810
برادر

23:48.000 --> 23:49.250
جرات ندارم بهش بگم

23:51.410 --> 23:52.540
که فو شی زه

23:56.900 --> 23:58.070
دیگه وجود نداره

24:05.330 --> 24:06.740
دیگه هیچوقت نمی‌تونم به گذشته برگردم

24:42.730 --> 24:45.520
〔مهمان‌خانه‌ی خلوتی با عطر شراب〕

24:54.770 --> 24:56.640
ببین چقدر بی‌حوصله شدی

24:56.740 --> 24:58.940
حتما هنوز جوابت رو نداده

25:02.240 --> 25:03.140
هر چقدر هم سرش شلوغ باشه

25:03.140 --> 25:04.030
بالاخره باید یه وقتی

25:04.030 --> 25:05.230
برای جواب دادن به پیام داشته باشه

25:05.360 --> 25:06.160
تازه

25:06.190 --> 25:07.170
مگه توی رابطه

25:07.190 --> 25:08.800
بحث و دعوا پیش نمیاد؟

25:08.860 --> 25:10.300
...با یه بحث کوچولو دیگه جواب پیام‌هات رو نمی‌ده

25:10.300 --> 25:12.430
این دیگه همون قهر کردن و محل نذاشتن نیست؟

25:14.010 --> 25:15.010
تو چی فکر می‌کنی؟

25:18.940 --> 25:22.000
می‌خوای همینطور منتظر بمونی
تا برگرده پیشت؟

25:26.070 --> 25:29.330
این فاصله رو به عنوان

25:29.330 --> 25:31.350
دادن فضای شخصی به همدیگه در نظر می‌گیرم

25:35.140 --> 25:38.070
شاید این وقفه‌ی موقت

25:38.740 --> 25:41.240
باعث بشه دست نگه داریم

25:41.400 --> 25:42.880
و به همه‌ چیز فکر کنیم

25:45.700 --> 25:46.570
استادت قبلا

25:46.570 --> 25:48.270
پیشنهاد نداده بود بری خارج درس بخونی؟

25:48.270 --> 25:49.600
بهش فکر کردی؟

25:51.030 --> 25:51.900
قبلا

25:51.900 --> 25:53.760
جدی بهش فکر نکرده بودم

25:55.070 --> 25:56.090
استادهای دانشکده‌‌امون

25:56.090 --> 25:57.090
هم می‌خوان برم

25:57.140 --> 25:58.750
توی یه هتل توی انگلیس کارآموزی کنم

25:58.750 --> 26:00.100
اگه تو هم بری انگلیس

26:00.130 --> 26:01.860
می‌تونیم با هم باشیم و تنها نمونیم

26:03.140 --> 26:04.570
بذار یه کم فکر کنم

26:06.290 --> 26:07.530
وقتی حالت بهتر شد

26:07.530 --> 26:08.940
جدی بهش فکر کن

26:08.940 --> 26:10.340
از این فرصت‌ها کم پیش میاد

26:18.820 --> 26:19.640
الو، مامان

26:19.670 --> 26:20.200
لی لی

26:20.200 --> 26:21.400
برادرت از دیشب

26:21.400 --> 26:22.070
تب کرده

26:22.070 --> 26:23.200
الان تبش به 39 درجه رسیده

26:23.290 --> 26:24.240
از شدت تب

26:24.240 --> 26:25.140
داره هذیون می‌گه

26:25.140 --> 26:26.380
باید چیکار کنیم؟

26:26.530 --> 26:28.930
باید ببرینش بیمارستان تا بهش سرم وصل کنن

26:28.960 --> 26:29.810
باید برم

26:30.250 --> 26:31.200
بابات برگشت

26:31.220 --> 26:32.220
الان برادرت رو می‌بریم

26:32.220 --> 26:33.350
بیمارستان

26:34.480 --> 26:35.530
مامان، نگران نباش

26:35.530 --> 26:36.180
اگه اتفاقی افتاد

26:36.180 --> 26:37.580
فورا بهم خبر بده

26:37.890 --> 26:38.670
باشه

26:38.690 --> 26:39.840
فعلا قطع می‌کنم

26:43.200 --> 26:44.030
نگران نباش

26:44.070 --> 26:44.940
چیزی نمی‌شه

27:31.680 --> 27:32.940
<i>برادرت بستری شده</i>

27:32.940 --> 27:34.140
<i>فورا برگرد</i>

27:38.910 --> 27:39.670
〔برنامه‌ی پرواز〕

27:59.350 --> 28:00.550
فو شی زه

28:02.050 --> 28:04.250
چرا جواب پیام‌هام رو نمی‌دی؟

28:22.180 --> 28:23.360
<i>یون یه مریض شده</i>

28:23.880 --> 28:25.480
<i>الان دارم برمی‌گردم شی فو</i>

28:51.030 --> 28:52.830
<i>می‌تونی بیای پیشم؟</i>

29:46.180 --> 29:46.680
بابا

29:47.250 --> 29:47.700
بابا

29:47.770 --> 29:48.840
یون یه چطوره؟

29:50.130 --> 29:51.200
توی اتاقه

29:51.220 --> 29:51.980
از این طرف

30:00.000 --> 30:02.090
همین الان برگه‌ی وخامت حالش رو امضا کردم

30:02.090 --> 30:03.270
دکتر گفت التهاب کیسه‌ی صفرا

30:03.270 --> 30:04.800
به پانکراتیت حاد تبدیل شده

30:04.800 --> 30:06.780
الان دارن روش جراحی رو مشخص می‌کنن

30:06.780 --> 30:07.610
به محض اینکه تصمیم بگیرن

30:07.610 --> 30:09.810
فورا عملش می‌کنن

30:16.900 --> 30:17.770
بیمارستان اجازه می‌ده فقط یه نفر

30:17.770 --> 30:19.200
کنارش بمونه

30:19.200 --> 30:21.350
چطور یهو اینطوری شد؟

30:33.380 --> 30:35.590
〔اورژانس〕

30:44.600 --> 30:46.190
آ زه، بیدار شدی

30:47.700 --> 30:48.290
داری چیکار می‌کنی؟

30:48.290 --> 30:48.680
تکون نخور

30:48.680 --> 30:49.000
تکون نخور

30:49.000 --> 30:50.000
سرم بهت وصله

30:57.610 --> 30:58.140
مامان

31:00.020 --> 31:00.940
چه بلایی سرم اومده؟

31:00.940 --> 31:02.540
معده‌ات سوراخ شده

31:03.400 --> 31:05.460
واقعا نمی‌دونم چی بهت بگم

31:06.080 --> 31:07.170
ولی نگران نباش

31:07.200 --> 31:09.200
ترتیب همه چیز رو دادم

31:10.720 --> 31:11.480
می‌خوای چیکار کنی؟

31:11.480 --> 31:11.740
داری چیکار می‌کنی؟

31:11.740 --> 31:12.090
تکون نخور

31:12.090 --> 31:12.960
بگو ببینم، چی می‌خوای؟

31:12.960 --> 31:13.570
بهمون بگو

31:14.680 --> 31:15.680
گوشیم کجاست؟

31:16.080 --> 31:17.480
باشه، برات میارمش

31:22.240 --> 31:22.980
مواظب باش

31:32.240 --> 31:33.510
داری چیکار می‌کنی؟ بلند نشو

31:33.510 --> 31:33.940
داری چیکار می‌کنی؟

31:33.940 --> 31:35.180
پسرم، داری چیکار می‌کنی؟

31:35.180 --> 31:36.580
الان سرم بهت وصله

31:36.770 --> 31:37.740
آ زه، داری چیکار می‌کنی؟

31:37.740 --> 31:38.810
کجا می‌ری؟

31:38.810 --> 31:39.700
بابا، مامان

31:40.690 --> 31:41.570
یه کار فوری دارم

31:41.570 --> 31:42.740
عمل رو می‌تونیم یکی دو روز عقب بندازیم

31:42.740 --> 31:43.980
هر چقدر هم عجله داشته باشی

31:43.980 --> 31:45.640
باید تا بعد از عمل امروز عصر صبر کنی

31:45.640 --> 31:47.180
مگه جونت رو از سر راه آوردی؟

31:47.400 --> 31:47.830
زود باش، بلند شو

31:47.830 --> 31:48.530
برو دکتر رو خبر کن

31:48.530 --> 31:49.000
باشه

31:49.000 --> 31:50.480
!پسرم، پسرم

31:50.910 --> 31:52.060
حالت خوبه؟

31:52.090 --> 31:52.790
پسرم

32:04.000 --> 32:05.770
پسرم، طاقت بیار

32:20.090 --> 32:21.350
بواسیر داری؟

32:24.590 --> 32:25.400
اشکالی نداره

32:25.400 --> 32:26.680
جوون‌های هم‌سن‌وسال تو

32:26.680 --> 32:27.530
تمام روز روی صندلی می‌شینن

32:27.530 --> 32:28.570
و تا نصفه‌شب هم بیدارن

32:28.900 --> 32:31.030
اینجور مشکلات جزئی طبیعیه

32:31.740 --> 32:33.330
امروز چرا انقدر زود می‌خوابی؟

32:33.330 --> 32:35.190
باز چرا ادای بچه‌های خوب رو درمیاری؟

32:35.850 --> 32:36.960
معده‌ام درد می‌کنه

32:37.840 --> 32:38.700
یه کم گوشت خوک پختم

32:38.700 --> 32:39.630
توی یخچاله

32:39.630 --> 32:41.500
اگه گرسنه شدی، درش بیار و بخور

32:41.500 --> 32:42.290
من نمی‌خورم

32:42.400 --> 32:44.500
دفعه‌ی قبل که خوردم حالم به هم خورد

32:44.500 --> 32:46.030
یه چیزی درست نبود

32:51.420 --> 32:53.700
یون یه خیلی وقت پیش بهم گفت

32:53.940 --> 32:56.000
که دلش درد می‌کنه

32:58.710 --> 33:01.570
به عنوان خواهرش
حتی متوجه نشدم یه چیزی اشتباهه

33:02.810 --> 33:04.470
من خواهر افتضاحی‌ام

33:11.720 --> 33:13.530
〔اتاق عمل〕

33:21.090 --> 33:21.890
...خب

33:22.180 --> 33:23.950
تو اول برو خونه استراحت کن

33:23.950 --> 33:25.440
فردا بعد از جراحی برگرد

33:25.440 --> 33:26.000
بابا

33:26.680 --> 33:27.680
تو اول برگرد

33:28.230 --> 33:28.660
نه

33:28.830 --> 33:29.790
تو سنت بالاست

33:29.790 --> 33:30.900
طاقت بیدار موندن نداری

33:30.900 --> 33:32.030
بیا، وسایل رو بده به من

33:32.030 --> 33:33.530
اگه اتفاقی افتاد بهت زنگ می‌زنم

33:33.530 --> 33:34.130
برو دیگه

33:36.290 --> 33:37.010
یادت نره زنگ بزنی

33:37.010 --> 33:37.900
خوب بخواب

33:56.710 --> 34:00.540
〔نرخ مرگ‌ومیر پانکراتیت حاد
ناشی از کیسه‌ی صفرا〕

34:42.730 --> 34:44.320
کجا رفتی؟

34:47.139 --> 34:48.850
وقتی بیشتر از همیشه بهت نیاز دارم

34:49.900 --> 34:51.130
حتی پیدات هم نمی‌کنم

34:52.070 --> 34:52.880
لی لی

34:54.380 --> 34:55.170
تانگ تانگ

34:57.510 --> 34:58.280
یون یه چطوره؟

34:58.310 --> 34:59.270
تو چرا اینجایی؟

34:59.500 --> 35:01.010
شنیدم یون یه عمل داره

35:01.010 --> 35:02.000
پس سریع اومدم

35:02.100 --> 35:02.880
ممنون

35:04.070 --> 35:05.800
چرا تشکر می‌کنی؟

35:06.000 --> 35:07.400
الان وضعیت چطوره؟

35:08.480 --> 35:10.880
براش برگه‌ی وضعیت بحرانی صادر کردن

35:10.980 --> 35:12.000
انقدر جدیه؟

35:13.010 --> 35:14.900
ولی جراحی برنامه‌ریزی شده

35:14.900 --> 35:16.360
و علائم حیاتیش پایداره

35:16.730 --> 35:17.650
خوب می‌شه

35:21.260 --> 35:22.260
فو شی زه کجاست؟

35:24.530 --> 35:26.930
من... هنوز نتونستم
باهاش تماس بگیرم

35:27.500 --> 35:28.170
داشتن چنین دوست‌پسری

35:28.170 --> 35:29.190
چه فایده‌ای داره؟

35:29.190 --> 35:30.190
وقتی بیشتر از همیشه بهش نیاز داری

35:30.190 --> 35:30.940
هیچ جا پیداش نمی‌شه

35:30.940 --> 35:31.880
می‌خواد صبر کنه تا مشکل حل بشه

35:31.880 --> 35:32.940
بعد بیاد؟

35:34.710 --> 35:35.460
اینطوری نمی‌شه

35:35.460 --> 35:36.360
می‌خوام ببینم

35:36.400 --> 35:38.190
دقیقا چه کاری داره

35:38.280 --> 35:39.480
زنگ زدم

35:39.880 --> 35:40.810
جواب نداد

35:45.630 --> 35:46.630
باهاش بهم بزن

35:48.780 --> 35:50.300
وقتی یون یه خوب شد
باهاش بهم بزن

35:50.300 --> 35:51.090
بعدش می‌ریم خارج

35:51.090 --> 35:52.220
و این بیشعور رو ول می‌کنیم

35:53.780 --> 35:54.710
تانگ تانگ

35:55.190 --> 35:57.360
اینطوری نگو

35:58.610 --> 36:00.190
فقط خیلی عصبانی‌ام

36:02.670 --> 36:04.130
غذا نخوردی، نه؟

36:04.400 --> 36:05.800
می‌رم برات غذا بخرم

36:16.300 --> 36:17.090
ممنون

36:21.880 --> 36:23.480
تانگ لین، کجا رفتی؟

36:23.530 --> 36:24.730
صدات رو بیار پایین

36:26.260 --> 36:27.170
تمام روز بهت زنگ زدم

36:27.170 --> 36:27.690
ولی جواب ندادی

36:27.690 --> 36:29.040
دقیقا کجا رفتی؟

36:29.040 --> 36:30.640
الان دارم جواب می‌دم دیگه، نه؟

36:30.880 --> 36:32.070
قبلا توی هواپیما بودم

36:32.070 --> 36:32.730
نمی‌تونستم جواب بدم

36:32.730 --> 36:33.500
هواپیما؟

36:35.500 --> 36:36.500
رفتی خارج؟

36:36.980 --> 36:37.940
بدون اینکه حتی

36:37.940 --> 36:39.340
با من مشورت کنی یواشکی رفتی؟

36:39.340 --> 36:40.740
چرا داد می‌زنی؟

36:41.000 --> 36:42.460
حتی اگه امروز نرفته بودم

36:42.460 --> 36:44.420
در هر صورت بعدا می‌رفتم

36:44.420 --> 36:46.020
این تصمیم قبلا گرفته شده

36:46.760 --> 36:48.600
و حتی با من مشورت نکردی؟

36:48.600 --> 36:49.780
مگه من دوست‌پسرت نیستم؟

36:49.780 --> 36:51.510
خب که چی اگه دوست‌پسرم باشی؟

36:51.800 --> 36:52.500
شما مردها

36:52.500 --> 36:53.460
همه‌اتون سر و ته یه کرباسین

36:54.170 --> 36:56.030
مهم نیست رابطه‌امون چی باشه

36:56.030 --> 36:57.570
اول باید خودم باشم

36:57.940 --> 36:58.730
این انتخاب خودمه

36:58.730 --> 36:59.340
چرا باید از تو

36:59.340 --> 37:00.540
اجازه بگیرم؟

37:01.030 --> 37:01.500
من نگران

37:01.500 --> 37:03.300
امنیتت بعد از رفتن به خارجم

37:03.570 --> 37:05.170
چی برای نگرانی هست؟

37:05.170 --> 37:06.400
لی لی باهام میاد

37:08.780 --> 37:09.350
...پس

37:10.610 --> 37:11.410
من چی؟

37:17.780 --> 37:18.880
من از کجا بدونم؟

37:19.730 --> 37:20.190
من فقط می‌تونم

37:20.190 --> 37:21.920
مسئول زندگی خودم باشم

37:24.010 --> 37:24.550
تانگ لین

37:24.960 --> 37:25.340
می‌دونم

37:25.340 --> 37:26.510
که هنوز نرفتی خارج

37:26.510 --> 37:27.310
کجایی؟

37:27.690 --> 37:28.750
میام پیدات کنم

37:29.570 --> 37:30.440
نیا

37:30.480 --> 37:31.940
الان وقت ندارم ببینمت

37:31.940 --> 37:32.800
قطع می‌کنم

37:44.680 --> 37:45.210
خدای من

37:45.580 --> 37:47.010
برادر کوچولوی خوشتیپم

37:47.010 --> 37:47.930
کجا رفت؟

37:49.300 --> 37:50.800
به صورتت نگاه کن

37:50.800 --> 37:52.190
مثل یه سگ وحشی اخم کرده

37:52.190 --> 37:53.280
چه زشت

37:56.130 --> 37:56.840
خواهر

37:57.090 --> 37:58.290
دست از مسخره کردنم بردار

38:00.570 --> 38:01.900
دقیقا چی شده؟

38:05.190 --> 38:06.780
دلم شکسته

38:07.840 --> 38:09.280
الان چه خبره؟

38:13.010 --> 38:14.150
تانگ تانگ و خواهر لی لی

38:14.170 --> 38:15.600
دارن با هم می‌رن خارج از کشور

38:15.600 --> 38:16.540
اونا حتی قبل اینکه این تصمیم رو بگیرن

38:16.540 --> 38:18.140
با من در موردش حرف نزدن

38:18.440 --> 38:19.640
من رو به حال خودم ول کردن

38:19.840 --> 38:20.570
به خاطر این نیست که این اواخر

38:20.570 --> 38:22.200
شماها خیلی با هم بحث و دعوا داشتین

38:22.200 --> 38:23.210
و اون این حرف‌ها رو

38:23.210 --> 38:24.520
از روی عصبانیت گفته؟

38:26.480 --> 38:27.810
اون جدی اون حرف‌ها رو زد

38:30.340 --> 38:31.880
شما فقط چند روز با همدیگه بودین

38:31.880 --> 38:33.070
و الان از هم فاصله گرفتین و رابطه‌اتون از راه دور شده

38:33.070 --> 38:34.500
این واقعا سخته

38:35.980 --> 38:37.900
اصلا هیچ راهی برای حل کردنش نیست؟

38:40.560 --> 38:41.350
نه

38:41.860 --> 38:43.320
مرغش یه پا داره

38:47.730 --> 38:50.190
چرا به دایی زنگ نمی‌زنی و از اون نمی‌پرسی؟

38:50.440 --> 38:52.700
مگه اونا نگفتن که لی لی هم می‌خواد بره خارج؟

38:53.880 --> 38:54.480
آره

39:01.990 --> 39:03.560
〔فو جنگ چو〕

39:13.780 --> 39:14.280
سلام

39:16.880 --> 39:17.690
برادر چینگ سونگ؟

39:18.340 --> 39:19.200
دایی کجاست؟

39:19.800 --> 39:21.130
برای چی می‌خوای باهاش حرف بزنی؟

39:21.940 --> 39:23.250
تانگ لین و خواهر لی لی

39:23.280 --> 39:24.670
قراره برای ادامه‌ی تحصیل با هم برن انگلستان

39:24.670 --> 39:25.690
می‌خوام از دایی بپرسم

39:25.690 --> 39:27.440
ببینم اون می‌دونه چه خبره یا نه

39:30.510 --> 39:32.930
〔بیمارستان شماره‌ی یک شهر شی فو〕

39:37.190 --> 39:38.000
سلام

39:38.090 --> 39:38.800
اینا نتیجه‌های آزمایش‌های یون یه

39:38.800 --> 39:39.980
قبل از عمل جراحیه

39:39.980 --> 39:41.380
جواب آزمایش خون هنوز آماده نشده

39:41.380 --> 39:41.750
باشه

39:41.780 --> 39:42.400
وقتی آماده شد

39:42.400 --> 39:43.570
برام بیارینش

39:43.570 --> 39:44.300
باشه

39:57.300 --> 39:58.380
سلام، ارشد

39:59.000 --> 39:59.590
خواهر

39:59.590 --> 40:01.300
این اواخر خبری از یون یه داری؟

40:01.300 --> 40:02.090
اون قبلا هر روز

40:02.090 --> 40:02.880
برای پیامک می‌فرستاد

40:02.880 --> 40:04.170
اما یه مدته هیچی نفرستاده

40:04.170 --> 40:05.770
و بهش هم دسترسی ندارم

40:08.980 --> 40:10.500
خواهر، می‌تونی بهم بگی چی شده؟

40:10.500 --> 40:11.170
ما قرار گذاشته بودیم

40:11.170 --> 40:12.980
که توی تعطیلات تابستون همدیگه رو ببینیم

40:12.980 --> 40:14.630
<i>اتفاقی براش افتاده؟</i>

40:17.670 --> 40:19.480
یون یه مریضه

40:20.530 --> 40:21.340
<i>اون</i>

40:22.370 --> 40:25.370
<i>التهاب کیسه‌ی صفرا داره
که به التهاب حاد لوزالمعده تبدیل شده</i>

40:29.510 --> 40:30.840
یون یه چش شده؟

40:33.050 --> 40:34.090
یون یه مریضه

40:37.620 --> 40:38.380
دایی بزرگ

40:38.380 --> 40:39.710
اینجایی، چینگ سونگ

40:40.510 --> 40:42.110
اوضاع چطوره؟ حالش بهتر شده؟

40:42.800 --> 40:43.590
یه کم بهتره

40:45.720 --> 40:47.200
چرا برنمی‌گردین و استراحت نمی‌کنین؟

40:47.200 --> 40:48.200
من می‌تونم اینجا بمونم

40:50.980 --> 40:51.780
خوبه

40:52.100 --> 40:53.360
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

40:53.360 --> 40:54.420
باشه، نگران نباشین

40:56.730 --> 40:57.630
خوب ازش مراقبت کن

40:57.630 --> 40:58.320
شما مراقب خودتون باشین

41:12.260 --> 41:14.550
〔اتاق عمل〕

41:26.340 --> 41:27.070
خواهر

41:28.150 --> 41:29.440
حال یون یه چطوره؟

41:30.940 --> 41:32.400
توی اتاق عمله

41:40.030 --> 41:41.190
تو پیش یون یی بمون

41:41.190 --> 41:41.920
من حالم خوبه

42:10.670 --> 42:11.480
بیدار شدی

42:12.670 --> 42:13.820
حالت چطوره؟

42:14.110 --> 42:15.440
حالت بهتره؟

42:22.130 --> 42:23.130
تکون نخور

42:23.400 --> 42:24.400
گوشیم کجاست؟

42:25.090 --> 42:26.230
گوشیم رو بده

42:27.340 --> 42:28.820
بیا

42:30.460 --> 42:31.280
آروم

42:51.940 --> 42:52.530
<i>لی لی</i>

42:52.960 --> 42:54.710
<i>هنوز چندتا کار دارم که باید اینجا انجام بدم</i>

42:54.710 --> 42:56.240
<i>چند روز دیگه میام دیدنت</i>

43:02.130 --> 43:03.720
...دوباره داری به یون لی پیام می‌دی

43:07.590 --> 43:08.280
اون از عمل جراحیت

43:08.280 --> 43:09.500
خبر داره؟

43:10.400 --> 43:11.190
نه

43:11.690 --> 43:12.840
جراحی موضوع مهمیه

43:12.840 --> 43:14.230
چرا بهش نگفتی؟

43:17.480 --> 43:19.000
نمی‌خوام نگران بشه

43:21.880 --> 43:22.590
آ زه

43:23.390 --> 43:24.140
بعضی چیزها

43:24.160 --> 43:25.640
باید گفته بشن

43:26.530 --> 43:27.100
من نمی‌دونم

43:27.100 --> 43:28.660
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده

43:28.660 --> 43:29.930
ولی آ چو بهم گفت

43:30.480 --> 43:32.510
که یون لی داره می‌ره انگلستان

43:38.670 --> 43:39.480
چی؟

43:40.780 --> 43:41.710
نمی‌دونستی؟

43:45.280 --> 43:46.070
آ زه

43:46.910 --> 43:48.470
تو به خاطر اون خیلی تغییر کردی

43:49.090 --> 43:50.620
اما اون الان داره می‌ره خارج از کشور

43:50.950 --> 43:52.610
حالا واقعا ارزش این همه تغییر رو داشت؟

44:03.900 --> 44:04.690
...تو

44:09.020 --> 44:09.730
تکون نخور

44:28.800 --> 44:29.900
نگران نباش

44:30.530 --> 44:31.590
عمل خوب پیش رفته

44:31.590 --> 44:32.820
اون زود حالش خوب می‌شه

44:37.840 --> 44:39.000
یه کم استراحت کن

44:39.480 --> 44:41.410
من می‌رم یه مدت پیش یون یی بمونم

44:42.030 --> 44:43.000
ممنون، ارشد

44:43.000 --> 48:00.000
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ rzvnrshd ✧ Sarang ✧ naz ✧ Violet ✧ Alfa ✧
✧ ادیت: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧
