WEBVTT

00:00.000 --> 01:34.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  Ariana
قسمت هفتم

01:35.660 --> 01:40.940
[عجب دنیای فوق العاده ای]

01:40.940 --> 01:56.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  Ariana

01:56.020 --> 01:58.860
[قسمت 7]
[فناناپذیر]

02:29.760 --> 02:33.830
با سلام، مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

02:30.420 --> 02:36.980
[راننده تاکسی اینترنتی، شو]

02:33.990 --> 02:35.440
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

02:35.440 --> 02:36.880
متأسفانه مشترک مورد نظر

04:00.420 --> 04:02.910
[تماس ورودی]
[راننده تاکسی اینترنتی، شو]

04:13.950 --> 04:15.010
چیکار میکنی؟

04:16.110 --> 04:17.070
کار میکنم

04:18.600 --> 04:19.760
اسمت چیه؟

04:19.950 --> 04:20.760
اسم کاملت

04:21.630 --> 04:22.720
شو تیان

04:24.280 --> 04:25.040
بیا دنبالم

04:25.880 --> 04:27.070
سر کارم

04:27.600 --> 04:29.040
فقط شب ها رانندگی میکنم

04:30.670 --> 04:31.480
چه کاری؟

04:33.480 --> 04:35.840
برنامه نویسی، قبلا که بهت گفتم

04:36.430 --> 04:37.630
دیگه چی گفتی؟

04:39.110 --> 04:40.440
میخوای چی بشنوی؟

04:41.280 --> 04:42.600
بهترین قسمتش رو بهم بگو

04:44.280 --> 04:46.720
تا بدونم رابطه مون رو از کجا شروع کنم

04:47.750 --> 04:49.550
وقتی خوشحال بودی خودت رو نشون بده

04:50.160 --> 04:52.220
وگرنه وانمود کن فراموشم کردی

04:52.750 --> 04:55.230
گوشیم بیست و چهار ساعته روشنه

04:56.160 --> 04:58.520
اطراف شهر میگردم و منتظر تماست میمونم

04:58.520 --> 04:59.790
یه عمر بدون پشیمونی

05:00.160 --> 05:01.600
برات شخصیت غیربازیکن میمونم

05:02.960 --> 05:03.750
بیا دنبالم

05:05.430 --> 05:06.750
به عنوان یه مسافر

05:06.750 --> 05:08.790
یا به عنوان دوست پسرت؟

05:09.600 --> 05:11.060
موقعیت مکانیم رو برات میفرستم

05:11.110 --> 05:11.840
گرسنمه

05:12.160 --> 05:13.480
اما پول ندارم

05:14.160 --> 05:15.020
برات غذا میخرم

05:29.400 --> 05:30.660
شروع مسیریابی

06:36.520 --> 06:37.980
حواست باشه کجا میری

06:39.040 --> 06:40.040
بیا بریم

07:18.040 --> 07:19.230
شد 268 یوان

07:19.750 --> 07:20.350
کارت میکشم

07:24.280 --> 07:25.350
کار نمیکنه

07:25.600 --> 07:26.520
رمز ندارین؟

07:28.350 --> 07:28.990
نه

07:32.550 --> 07:33.880
کارت دیگه ای دارین؟

07:36.280 --> 07:37.550
باهم هستین؟

07:44.430 --> 07:45.670
آره، باهمیم

07:46.230 --> 07:46.960
نه

07:48.400 --> 07:49.930
اول خرید ایشون رو حساب میکنم

07:51.790 --> 07:52.480
منتظر میمونم

07:53.310 --> 07:54.570
با گوشی پرداخت میکنم

08:05.870 --> 08:06.730
میشه یه کیسه بگیرم؟

08:30.480 --> 08:31.280
این تنده

08:35.790 --> 08:37.590
این کلسترول زیادی داره

08:38.870 --> 08:40.310
تقریبا تاریخش گذشته

08:40.750 --> 08:43.150
حتی اگه امروز بخوری تضمینی نیست سالم باشه

08:43.920 --> 08:45.080
همه اینا رو

08:45.080 --> 08:46.430
فقط میذاری توی یخچال، درسته؟

08:48.310 --> 08:49.790
وقتی یادشون بیفتی

08:49.790 --> 08:50.920
تاریخشون دیگه گذشته

08:51.880 --> 08:52.670
و این

08:53.520 --> 08:54.280
تنده

08:54.460 --> 08:55.460
و برای سرماخوردگی بده

08:55.700 --> 08:56.830
برای معده هم بده

08:57.640 --> 08:59.170
اگه با دارو بخوریش

08:59.280 --> 09:02.010
دل درد حتی روی اخلاقت هم تأثیر میذاره

09:14.190 --> 09:15.520
برای خودم نیستن

09:16.310 --> 09:17.310
پس برای کی هستن؟

09:18.360 --> 09:19.280
برای دوست دخترم

09:20.670 --> 09:21.400
کیه؟

09:23.550 --> 09:24.760
خودت کی هستی؟

09:27.790 --> 09:29.250
چرا انقدر بی رحمی؟

09:31.430 --> 09:33.760
به بی رحم بودن چه ارتباطی داره؟

09:34.120 --> 09:35.280
دوستش داری؟

09:38.070 --> 09:39.590
بهت چه ربطی داره؟

10:05.880 --> 10:06.590
چیه؟

10:08.880 --> 10:09.830
چی میخوای؟

10:11.310 --> 10:12.160
دیوونه

10:21.100 --> 10:25.300
[سوپرمارکت اتاقک]

10:34.160 --> 10:35.090
میخواین

10:35.470 --> 10:36.670
چیز دیگه ای سفارش بدین؟

10:37.360 --> 10:38.640
نه، ممنون، سیر شدم

10:42.160 --> 10:43.160
منتظرم

10:43.920 --> 10:45.050
یه نفر بیاد پرداخت کنه

10:45.790 --> 10:47.240
میشه یکم آب برام بیارین؟

10:47.520 --> 10:48.360
تشنمه

10:59.400 --> 11:01.130
دوست پسرم زود میرسه

11:01.160 --> 11:02.280
چقدر زود؟

11:03.470 --> 11:04.590
میتونم بهش زنگ بزنم

11:05.070 --> 11:05.760
بزن

11:11.740 --> 11:14.940
[راننده تاکسی اینترنتی، شو]

11:53.830 --> 11:54.950
دوست پسرت رو

11:55.190 --> 11:56.920
با اسم راننده تاکسی اینترنتی سیو کردی؟

12:00.550 --> 12:01.470
منظور

12:01.670 --> 12:03.070
دیگه ای ندارم

12:04.000 --> 12:06.070
اگه نتونی قبل از اینکه ببندیم پول رو پرداخت کنی

12:06.640 --> 12:08.120
مجبور میشم به پلیس زنگ بزنم

12:09.310 --> 12:10.550
چه ساعتی میبندین؟

12:10.550 --> 12:11.640
ساعت 3 عصر

12:15.430 --> 12:17.120
تا وقتی بیاد منتظر میمونم

12:21.300 --> 12:31.540
[سوپرمارکت اتاقک]

15:11.540 --> 15:13.700
[راننده تاکسی اینترنتی، شو]

15:13.520 --> 15:17.550
با سلام، مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

15:17.710 --> 15:19.240
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

15:19.240 --> 15:22.760
متأسفانه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

15:22.760 --> 15:24.830
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

15:24.830 --> 15:28.360
با سلام، مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

15:28.830 --> 15:29.430
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

15:29.430 --> 15:30.830
داریم میبندیم

15:56.190 --> 16:00.120
با سلام، مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

16:00.280 --> 16:01.920
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

16:01.920 --> 16:05.430
متأسفانه مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

16:05.430 --> 16:07.360
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

16:39.070 --> 16:40.130
چیکار میکنی؟

16:42.120 --> 16:42.670
بستیم

16:42.670 --> 16:44.070
دنبال یه نفر میگردم

16:44.400 --> 16:45.360
اونجاست

16:55.550 --> 16:56.350
باید

16:56.590 --> 16:57.760
باید پولش رو بدی

19:33.710 --> 19:35.440
فکر کردم دوباره خارج شدی

19:36.080 --> 19:37.400
اگه نتونی پیدام کنی

19:37.470 --> 19:39.070
بازم دنبالم میگردی؟

19:39.320 --> 19:40.360
معلومه که میگردم

19:45.030 --> 19:46.600
دفعه پیش چطور خارج شدم؟

19:54.160 --> 19:55.020
بهش فکر کن

20:04.750 --> 20:06.030
مگه خودت نمیدونی؟

20:07.320 --> 20:08.450
یادت نمیاد؟

20:09.600 --> 20:10.920
مست بودم

20:12.080 --> 20:14.920
توی خیابون اصلی ترافیک رو هدایت میکردم

20:15.160 --> 20:16.800
پلیس دستگیرم کرد و برد

20:17.360 --> 20:19.430
بعد از اینکه اومدیم بیرون یکم حرف زدیم

20:19.430 --> 20:20.430
بعد رفتی

20:21.470 --> 20:23.470
گفتی دیگه نمیخوای بازی کنی

20:23.470 --> 20:24.400
و دیگه باهام کاری نداری

20:28.880 --> 20:29.640
همین؟

20:30.320 --> 20:32.180
اما خوشبختانه الان برگشتی

20:36.600 --> 20:39.530
بعد از اینکه از پاسگاه پلیس اومدیم بیرون چه حرف هایی زدیم؟

20:48.270 --> 20:50.990
گفتی توی یه فضای مجازی هستیم

20:51.190 --> 20:53.470
تو بازیکنی و من شخصیت غیربازیکن

20:55.270 --> 20:57.840
گفتی اون شب جیا شیائودو هستی

20:57.840 --> 20:59.510
اما فرداش نیستی

21:03.600 --> 21:04.430
بعدش چی؟

21:05.360 --> 21:06.670
بعدش

21:07.920 --> 21:10.160
گفتم وقتی بری دنبالت میگردم

21:10.430 --> 21:12.950
گفتی ساکت بشم اما نشدم

21:12.950 --> 21:16.360
گفتم اگه ناراحت باشی و بخوای خارج بشی اشکالی نداره

21:16.840 --> 21:19.700
اطراف شهر میگردم و منتظر تماست میمونم

21:19.840 --> 21:21.120
یه عمر بدون پشیمونی

21:21.120 --> 21:22.750
برات شخصیت غیربازیکن میمونم

21:27.430 --> 21:28.320
بعدش چی؟

21:34.120 --> 21:35.640
بعد رفتی

21:42.080 --> 21:43.160
همه ش همین بود؟

21:47.270 --> 21:49.840
نمیخواستم بری

21:51.360 --> 21:54.090
گفتم حتی اگه یه دنیای مجازی باشه برای خارج شدن عجله نکنی

21:54.710 --> 21:55.710
یکم بیشتر بازی کنی

21:56.840 --> 21:59.470
تو یه چشم بهم زدن یه عمر میگذره

22:05.400 --> 22:06.160
باشه

22:09.600 --> 22:10.270
باشه؟

22:10.950 --> 22:13.320
این بار خوب مخفی میشیم

22:13.670 --> 22:14.750
و دیگه هیچوقت خارج نمیشیم

22:16.640 --> 22:19.510
ممکنه تو یه چشم بهم زدن یه عمر بگذره

22:25.670 --> 22:26.330
کجا مخفی بشیم؟

22:29.510 --> 22:30.310
بیا قبل از تاریکی

22:31.150 --> 22:32.320
بریم خونه

23:55.270 --> 23:56.230
پس ما

23:58.470 --> 23:59.360
چه رابطه ای داریم؟

24:03.750 --> 24:06.150
وقتمون کمه، روزهای زیادی باقی نمونده

24:07.190 --> 24:09.650
داری میترسونیم، دقیقا منظورت چیه؟

24:10.470 --> 24:11.670
از این به بعد

24:11.670 --> 24:14.730
نباید بیشتر از 3 متر از همدیگه دور بشیم

24:19.560 --> 24:21.090
بیشتر از 3 متر دور نشیم؟

24:21.430 --> 24:22.990
تو فاصله 3 متری از همدیگه بمونیم

24:22.990 --> 24:24.560
یا بیشتر از 3 متر؟

24:26.560 --> 24:28.620
هر جایی میریم تو فاصله 3 متری بمونیم

24:31.710 --> 24:33.080
از دنیا جدا بشیم

24:33.080 --> 24:34.320
با هیچکس حرف نزنیم

24:34.800 --> 24:35.930
دوست پیدا نکنیم

24:36.160 --> 24:37.490
برای کسی درد دل نکنیم

24:38.120 --> 24:39.650
فقط خودمون دوتا باهم باشیم

24:41.400 --> 24:42.660
وقتی باهمیم

24:43.640 --> 24:45.570
در مورد گذشته همدیگه نپرسیم

24:45.670 --> 24:46.670
فقط در مورد آینده حرف بزنیم

24:47.670 --> 24:49.070
تا ابد اینجا میمونیم

24:53.230 --> 24:54.890
باقی عمرم رو اینجا بگذرونم؟

24:56.080 --> 24:57.080
توی این شهر

24:57.670 --> 24:59.270
معلومه که منظورم این خونه نیست

25:03.880 --> 25:05.600
این یعنی رسما

25:06.470 --> 25:08.120
باهم قرار میذاریم؟

25:09.840 --> 25:10.750
قبول میکنی؟

25:10.880 --> 25:11.950
معلومه که قبول میکنم

25:14.400 --> 25:15.430
جدی میگی؟

25:16.950 --> 25:18.320
این آرزوی منه

25:20.670 --> 25:23.160
توی قلبم جزئی از من هستی

25:25.400 --> 25:26.660
یه روح در دو بدن میشیم

25:28.840 --> 25:30.770
از این به بعد جدایی ناپذیر میشیم

25:31.840 --> 25:32.400
حتما

25:33.670 --> 25:34.640
شخصیت غیربازیکنت هستم

25:34.840 --> 25:36.100
هر کاری بگی میکنم

25:38.510 --> 25:39.640
میخوام برم حموم

26:05.260 --> 26:09.140
[یادت نره در یخچال رو درست کنی]

26:09.780 --> 26:10.900
[من اینجام]

27:08.470 --> 27:09.230
چقدر سریع

27:10.990 --> 27:11.880
میخوای بری حموم؟

27:13.080 --> 27:15.360
تو، این

27:16.800 --> 27:17.270
تو

27:17.640 --> 27:19.470
کس دیگه ای هم اینجا زندگی میکنه؟

27:20.400 --> 27:21.230
کی؟

27:22.670 --> 27:23.400
چون این یادداشت ها

27:24.190 --> 27:25.670
که روی یخچال هستن رو

27:25.670 --> 27:26.880
آدم های مختلفی نوشتن

27:32.640 --> 27:33.470
خسته م

27:34.600 --> 27:36.330
ای کاش میشد بلافاصله بخوابم

27:40.470 --> 27:41.320
باشه

27:57.640 --> 27:59.770
روی کاناپه میخوابی یا تخت؟

28:07.160 --> 28:08.430
واقعا خوابت میاد؟

28:09.640 --> 28:10.840
خوابم میاد و خسته م

28:12.840 --> 28:15.240
احساس میکنم چندین و چند بار زندگی کردم

28:18.270 --> 28:19.880
روی کاناپه میخوابم

28:59.190 --> 29:00.790
بیا فردا بریم و ثبتش کنیم

29:03.710 --> 29:04.710
رسمیش کنیم

29:06.990 --> 29:07.920
بیا ازدواجمون رو

29:08.360 --> 29:09.400
ثبت کنیم

29:11.320 --> 29:12.360
نظرت چیه؟

29:13.360 --> 29:14.840
مگه خوابت نمیومد؟

29:16.800 --> 29:18.000
جرئت نمیکنم بخوابم

29:19.360 --> 29:20.760
میترسم وقتی بیدار بشم

29:21.360 --> 29:22.470
رفته باشی

29:23.160 --> 29:24.600
یا خودم رفته باشم

29:46.510 --> 29:47.640
آروم باش و بخواب

29:49.510 --> 29:51.370
قول میدم از الان تا ابد

29:51.750 --> 29:53.810
تو فاصله 3 متری ازت بمونم

30:08.300 --> 30:10.420
[فرم ارزیابی: تیه لین]

31:33.880 --> 31:34.710
شو تیان

31:41.740 --> 31:46.500
[غذا توی مایکروویوه]

32:08.020 --> 32:10.420
[تماس با راننده تاکسی اینترنتی، شو]

32:11.320 --> 32:12.510
با سلام

32:12.510 --> 32:15.170
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

32:20.470 --> 32:21.430
با سلام

32:21.430 --> 32:24.090
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

32:27.320 --> 32:30.380
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

32:37.160 --> 32:38.320
شو تیان

32:41.880 --> 32:42.920
شو تیان

32:54.470 --> 32:55.160
کی هستی؟

32:55.470 --> 32:56.270
بیدار شدی

32:56.670 --> 32:57.600
کی هستی؟

32:57.920 --> 32:58.600
منم

32:59.270 --> 33:00.120
شو تیان

33:00.600 --> 33:02.860
چرا تو فاصله 3 متریم نیستی؟

33:03.230 --> 33:04.360
دیوونه شدی؟

33:04.920 --> 33:06.160
نکنه میخوای از شرم خلاص بشی؟

33:06.160 --> 33:06.880
به هیچ وجه

33:06.880 --> 33:08.280
خوابت خیلی عمیق بود

33:08.400 --> 33:09.730
کل روز خوابیدی

33:10.230 --> 33:11.760
نمیخواستم بیدارت کنم

33:13.640 --> 33:14.360
شیائودو

33:15.560 --> 33:16.320
شیائودو

33:17.510 --> 33:19.030
عصبانی نباش

33:19.750 --> 33:21.160
اصلا نخوابیدم

33:22.600 --> 33:24.060
هیچوقت انقدر احساس راحتی نکرده بودم

33:32.020 --> 33:33.600
[راننده تاکسی اینترنتی، شو]

33:33.600 --> 33:35.130
خوابیدن وقت تلف کردنه

33:35.840 --> 33:37.670
از این به بعد باهم هستیم

33:38.950 --> 33:40.150
تو فاصله 3 متری همدیگه

33:40.990 --> 33:43.520
داشتم قبل از اینکه بیدار بشی ترتیب کارها رو میدادم

33:43.840 --> 33:46.230
امیدوار بودم قبل از اینکه بیدار بشی برگردم

33:48.230 --> 33:48.990
شیائودو

33:49.470 --> 33:50.670
عصبانی نباش

33:50.670 --> 33:51.950
زود برمیگردم

33:55.430 --> 33:57.160
توی مایکروویو غذا هست

33:57.990 --> 33:59.920
یادداشتی که برات گذاشته بودم دیدی؟

34:01.320 --> 34:03.120
به اون شترمرغ کوچولو وصل کرده بودم

34:04.640 --> 34:05.400
شیائودو

34:06.840 --> 34:07.710
شیائودو

34:09.560 --> 34:10.800
از کارم استعفا دادم

34:10.880 --> 34:12.470
نصف روز طول کشید تا نهایی بشه

34:12.470 --> 34:15.000
اما بازم حقوق این ماه رو کم کردن

34:15.030 --> 34:16.890
درضمن رفتم خونه تا وسایلم رو جمع کنم

34:17.270 --> 34:18.710
لباس های بیشتری لازم دارم

34:18.710 --> 34:21.030
شو تیان گوش کن، ببین چی میگم

34:21.840 --> 34:22.470
چی میخوای بگی؟

34:23.720 --> 34:24.550
بگو

34:25.950 --> 34:27.280
عصبانی نشو

34:27.280 --> 34:29.550
در مورد ثبت ازدواج تحقیق کردم

34:29.550 --> 34:31.590
میتونیم ساعت 9:30 صبح دوشنبه انجامش بدیم

34:33.150 --> 34:35.280
برای همین باید شناسنامه م رو برمیداشتم

34:41.150 --> 34:42.760
این سر و صداها چیه؟

34:42.760 --> 34:43.550
شو تیان

34:44.240 --> 34:46.150
برای پیدا کردنت کلی مصیبت کشیدم

34:46.510 --> 34:48.510
دیگه حتی نمیدونم کی هستم

34:48.950 --> 34:50.030
بدون تو کارم تمومه

34:50.030 --> 34:51.240
میفهمی؟

34:51.630 --> 34:53.630
از کِی ازم خوشت اومد؟

34:54.070 --> 34:55.400
از کِی؟

34:55.920 --> 34:57.650
چرا زودتر بهم نگفتی؟

34:57.720 --> 34:59.180
کلی وقتمون رو تلف کردیم

35:00.110 --> 35:02.470
باید مراقب باشیم، نمیدونی؟

35:03.030 --> 35:03.990
نه

35:04.680 --> 35:05.990
اهمیت هم نمیدم

35:07.880 --> 35:09.340
همین که باهم باشیم کافیه

35:11.430 --> 35:13.320
چیزهای بیشتری میخرم و برمیگردم

35:13.320 --> 35:14.980
حدود یک ساعت طول میکشه

35:16.680 --> 35:17.550
کجایی؟

35:18.030 --> 35:20.160
همون جایی که هستی بمون، میام دنبالت

35:20.880 --> 35:23.210
ماشین دارم، راحت تره که من بیام پیشت

35:23.840 --> 35:24.720
کجایی؟

35:25.070 --> 35:26.550
همونجا بمون، خودم رو بهت میرسونم

35:27.990 --> 35:30.520
یه گلفروشی تو ورودی خیابون ماهون

35:30.920 --> 35:31.760
نزدیکه

35:31.760 --> 35:32.470
کجا؟

35:33.150 --> 35:34.150
خیابون ماهون

36:51.180 --> 36:52.420
[رویا]

36:58.460 --> 37:00.540
[ماهون]

37:09.580 --> 37:12.420
[خیابان ماهون]

37:30.620 --> 37:33.460
[گلفروشی ماهون]

37:42.940 --> 37:45.180
[آموزشگاه هنر نوجوانان]

37:56.300 --> 37:57.100
[آپارتمان جوانان]

37:57.100 --> 37:57.700
[جشن شاد]

38:20.380 --> 38:22.140
[گلفروشی ماهون]

38:27.260 --> 38:28.820
[گلفروشی ماهون]

39:06.180 --> 39:08.300
[خیابان ماهون]

39:08.300 --> 39:10.940
[رویا]

40:35.880 --> 40:37.200
گفتی مراقب باشیم

40:38.430 --> 40:39.630
فقط بمون خونه

41:05.320 --> 41:06.240
حالا فهمیدم

41:07.720 --> 41:09.180
تا وقتی باهم باشیم

41:09.470 --> 41:10.730
هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

41:13.030 --> 41:13.720
چی؟

41:17.240 --> 41:19.500
هیچکدوم نمیتونیم بدون اون یکی زندگی کنیم

41:20.680 --> 41:21.510
آره

41:22.840 --> 41:23.990
میدونم نمیتونم

41:27.070 --> 41:28.110
باهمدیگه

41:28.360 --> 41:29.690
فناناپذیریم

41:35.400 --> 41:36.200
محکم بغلم کن

41:37.950 --> 41:39.070
محکم تر

42:01.840 --> 42:02.640
بیا بریم خونه

42:04.280 --> 42:04.990
عجله ای نیست

42:05.800 --> 42:07.600
توی ماشین بودن خیلی خوبه

42:08.590 --> 42:09.920
پس به رانندگی ادامه میدم

42:10.240 --> 42:11.770
هر وقت خواستی برمیگردیم

42:15.280 --> 42:16.940
باورم نمیشه بالاخره

42:18.360 --> 42:19.400
باهم هستیم

42:22.400 --> 42:24.400
ثبت نامم توی سرویس تاکسی اینترنتی رو لغو کردم

42:24.400 --> 42:25.470
دیگه رانندگی نمیکنم

42:25.990 --> 42:27.840
فقط باهمدیگه میمونیم توی خونه

42:27.840 --> 42:29.280
طبقه پایین غذا و نوشیدنی هست

42:29.280 --> 42:30.010
راحته

42:32.240 --> 42:34.240
باید باهمدیگه بریم طبقه پایین

42:34.680 --> 42:35.200
باشه

42:38.720 --> 42:40.280
باید باهمدیگه بمونیم

42:41.760 --> 42:42.800
میتونیم غذا هم سفارش بدیم

42:42.800 --> 42:44.060
که بیارن دم در خونه

42:47.950 --> 42:50.880
دوشنبه ازدواجمون رو ثبت میکنیم، درسته؟

42:53.070 --> 42:54.130
باهمدیگه میریم

42:55.630 --> 42:56.360
معلومه

42:56.800 --> 42:58.280
به هر حال که نمیتونم تنهایی برم

43:18.240 --> 43:19.430
یه مقدار پس انداز دارم

43:20.240 --> 43:21.110
زیاد نیست

43:21.800 --> 43:24.260
اما تازه همه رو به یه کارت انتقال دادم

43:24.360 --> 43:26.400
اونقدری هست که چند سالی

43:26.400 --> 43:27.110
بیخیال سر کنیم

43:28.470 --> 43:29.800
با یه کامپیوتر توی خونه

43:30.030 --> 43:31.590
میتونم از خونه کار کنم

43:32.880 --> 43:35.880
ظرف چند سال به اندازه کافی
برای چند سال زندگی راحت دیگه هم پس انداز میکنم

43:36.150 --> 43:37.950
تو فقط از زندگی لذت ببر

43:38.880 --> 43:41.720
منم همینطور برای سال های بعد پول در میارم

43:42.510 --> 43:44.800
تا ابد باهمدیگه زندگی میکنیم

43:58.470 --> 43:59.990
متولد برج میزان هستی، درسته؟

44:02.470 --> 44:03.150
آره

44:03.760 --> 44:04.760
قبلا گفته بودی

44:05.030 --> 44:05.590
مثل من

44:05.590 --> 44:07.030
روز 30 سپتامبر به دنیا اومدم

44:12.800 --> 44:13.550
این چیه؟

44:14.110 --> 44:14.800
بازش کن

44:32.030 --> 44:33.840
امروز صبح خیلی کارها کردم

44:34.680 --> 44:36.280
این مهمترین بود

44:37.630 --> 44:40.560
حتما ده تا زندگی کار خیر کردم که لیاقت عشقت رو پیدا کردم

44:41.280 --> 44:42.150
بیا

44:42.360 --> 44:43.280
عروسی نگیریم

44:43.280 --> 44:44.430
یا سفر نریم

44:46.030 --> 44:48.110
تاریخ تولدمون روی حلقه حک شده

44:49.070 --> 44:50.280
یه جشن حسابی میگیریم

44:49.420 --> 44:53.660
[0930]

44:55.200 --> 44:57.730
در اصل برای اینکه احساساتم رو رسما بیان کنم

45:17.920 --> 45:19.120
چرا دستت نمیکنی؟

45:22.400 --> 45:23.730
بیا تا دوشنبه صبر کنیم

45:24.920 --> 45:25.510
باشه

45:26.320 --> 45:26.920
دوشنبه

45:34.400 --> 45:37.130
کافیه بعد از این پل بپیچیم سمت راست تا برسیم خونه

45:37.320 --> 45:38.320
ازش رد بشیم یا نه؟

45:39.140 --> 45:41.800
بیا آخر پل یکم هوای تازه بخوریم

45:55.520 --> 49:00.860
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  Ariana
قسمت هفتم

49:00.860 --> 49:04.700
[عجب دنیای فوق العاده ای]

49:04.700 --> 49:08.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  Ariana
