WEBVTT

00:00.000 --> 00:53.557
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: نیلوفر

00:56.160 --> 00:59.520
(این سریال تخیلی میباشد)

01:08.600 --> 01:09.760
بیدار شدی

01:26.920 --> 01:28.360
آبجی؟-
آبجی چیه؟-

01:29.560 --> 01:30.560
تو کی هستی؟

01:31.360 --> 01:32.360
داداش کوچیکه‌ش

01:33.880 --> 01:35.056
برادر کوچیکتر داری؟

01:35.080 --> 01:36.080
نه

01:44.720 --> 01:46.360
(مخفیانه داشتی به پسرای جوون تر نگاه میکردی)

01:46.680 --> 01:48.040
(تیپشون فرق داره)

01:49.160 --> 01:50.760
(اونا فقط ویدیوی غذا خوردنه)

01:52.720 --> 01:54.200
(بین من و اون کیو انتخاب میکنی؟)

01:54.600 --> 01:55.600
(تو)

01:55.600 --> 01:56.600
اون چی؟-)
(تو-

01:57.000 --> 01:58.000
(اون چی)

01:58.000 --> 01:59.000
(تو)

01:59.440 --> 02:00.440
(باید باورم کنی)

02:00.720 --> 02:03.080
(تو تنها مردی هستی که توی این دنیا دوست دارم)

02:03.240 --> 02:04.480
(قلبم فقط برای تو میتپه)

02:04.920 --> 02:05.920
(واقعا؟)

02:07.520 --> 02:08.520
فهمیدم

02:09.720 --> 02:11.280
اون چالش این مرحله‌س

02:11.480 --> 02:12.720
چالش نلرزیدن قلب

02:12.800 --> 02:13.856
تا زمانی که قلبم نلرزه

02:13.880 --> 02:15.000
این مرحله رو رد میکنم

02:15.320 --> 02:16.680
پس چرا الان زبونت گرفت؟

02:17.800 --> 02:18.800
...آخه

02:18.801 --> 02:20.200
ترسیدم

02:20.560 --> 02:21.600
یکی جلوم یهویی ظاهر شد

02:22.520 --> 02:24.480
آبجی همش تقصیر منه

02:24.800 --> 02:25.800
عصبی نباش

02:26.400 --> 02:27.400
خب

02:27.401 --> 02:28.480
بذار یه چیزی نشونت بدم

02:33.680 --> 02:35.360
وقتی توی آینده ناراحتی

02:35.800 --> 02:36.800
بیا پیشم

02:36.920 --> 02:38.200
من برا تو همیشه اینجام

02:40.440 --> 02:41.440
اخرین قدم

02:44.160 --> 02:45.160
خانوم نگاه کن

02:52.960 --> 02:53.960
برو کنار

02:54.040 --> 02:55.040
خستم

02:55.560 --> 02:56.760
یکم دیگه چی میخوای بخوری؟

02:57.280 --> 02:58.760
من-
برات درست میکنم آبجی-

03:03.960 --> 03:04.960
ماهی آماده‌س

03:08.960 --> 03:09.960
تو خونه ماهی داریم؟

03:10.480 --> 03:11.880
توی خونه ماهی نبود

03:13.680 --> 03:15.040
آبجی بخورش

03:16.520 --> 03:17.999
تو بخورش زحمت کشیدی براش

03:18.000 --> 03:19.000
سختم نبود

03:19.240 --> 03:20.479
استخوناش رو برات درمیارم

03:20.480 --> 03:21.839
لازم نیست خودم انجامش میدم

03:21.840 --> 03:22.840
میتونم سریع درش بیارم

03:22.840 --> 03:23.840
فقط بخور

03:28.960 --> 03:29.960
آبجی تو هم یکم بخور

03:41.400 --> 03:42.400
بفرما آبجی

03:43.880 --> 03:45.600
بهم بگو از کجا اومدی؟

03:46.000 --> 03:47.400
حسابی کار بلدی

03:48.320 --> 03:49.320
چن جیا ون

03:50.160 --> 03:51.160
چرا

03:51.840 --> 03:53.080
یه مدته بیرون نمیری؟

03:54.280 --> 03:55.599
خونه ی منه چرا باید برم بیرون؟

03:55.600 --> 03:56.839
خونه ی منم هست

03:56.840 --> 03:57.959
اگه اینجا باشی

03:57.960 --> 03:59.016
تو دست و پامی برای زودتر حل شدن این مرحله

03:59.040 --> 04:00.600
نمیتونم تنهاش بزارم

04:01.240 --> 04:02.280
پس بهم اعتماد نداری

04:20.240 --> 04:21.240
عالیه شن منگ

04:22.880 --> 04:24.079
یه ساعت اونجا بودی

04:24.080 --> 04:25.080
چیکارت کرد؟

04:25.960 --> 04:27.200
کارایی که تو نمیتونی بکنی

04:27.520 --> 04:28.520
چی؟

04:28.640 --> 04:30.080
کارای خوب خوب

04:30.320 --> 04:31.320
اون چیه؟

04:37.920 --> 04:40.520
خانوم شن رئیس منتظرتونه

04:41.120 --> 04:42.120
لطفا بفرمایید تو

04:44.080 --> 04:45.320
خانوم شن منگ؟-
بله-

04:45.640 --> 04:47.520
رئیس همین الانشم کل شرکت رو براتون خریده

04:49.200 --> 04:50.200
صبر کنین

05:16.760 --> 05:17.840
خانوم شنگ اینور لطفا

05:26.080 --> 05:27.960
سلام خانوم شن-
سلام خانوم شن-

05:32.920 --> 05:33.920
سلام خانوم شن

05:34.440 --> 05:35.440
سلام-
خدایا-

05:36.200 --> 05:38.120
خانوم شن شما اینجایین
سلام خانوم شن

05:38.320 --> 05:39.320
سلام خانوم شن

05:40.800 --> 05:42.960
مطمئنی که من مدیر عامل این کمپانیم؟

05:43.040 --> 05:44.040
آره

05:45.720 --> 05:46.800
بزار یه لایو استریمر باشه

05:47.080 --> 05:49.240
پتانسیل فوق العاده ایی داره-
ممنونم خانوم شن-

05:50.960 --> 05:52.280
مراقب باشین خانوم شن

05:53.120 --> 05:55.040
مراقب باشین خانوم شن

06:18.400 --> 06:19.440
بیاین و بشینین

06:26.760 --> 06:27.760
کجا باید بشینم؟

06:46.400 --> 06:47.400
چرا ازم فاصله میگیری؟

06:48.600 --> 06:50.200
دکمه دوم پیراهنم

06:52.800 --> 06:55.040
به مژه هات خیلی قشنگ میخوره

06:55.800 --> 06:56.800
صبر کن

06:57.720 --> 06:59.720
خفم نکن بزار حرف بزنیم

07:05.320 --> 07:08.040
تو واقعا شبیه خانوم های دیگه نیستی

07:10.520 --> 07:12.160
چیکارت باید بکنم؟

07:20.640 --> 07:21.640
خیلی لوس شدی

07:27.520 --> 07:29.199
چیکار داری میکنی؟ چرا داری لباساتو اینجا درمیاری؟

07:29.200 --> 07:30.760
مردم چی میگن اگه ببیننمون؟

07:33.000 --> 07:34.760
چرا انقدر دوست داری لخت بشی؟
(م: سوال یه جماعت همینه آبجی)

07:39.600 --> 07:40.600
ولش کن

07:44.320 --> 07:45.320
تو دیگه کی هستی؟

07:46.080 --> 07:47.080
یه مدیر عامل عاشق

07:48.120 --> 07:49.120
تو کی هستی؟

07:50.040 --> 07:51.040
برام مهم نیست تو کی هستی

07:51.120 --> 07:52.136
پنج میلیون بهت میدم

07:52.160 --> 07:53.160
شیائومنگ رو ول کن

07:54.400 --> 07:55.400
پنج میلیون؟

07:56.160 --> 07:57.320
داری کوچیکم میکنی

07:59.520 --> 08:00.520
قیمتتو بگو

08:05.000 --> 08:06.800
ده میلیون-
ندارم-

08:09.040 --> 08:11.680
ده میلیون نداری بعد میگی یه مدیر عامل عاشقی؟

08:12.200 --> 08:13.880
بزن بریم-
بهتون اجازه دادم برین؟-

08:14.160 --> 08:15.160
برگرد

08:16.760 --> 08:17.760
بشین

08:22.280 --> 08:23.840
خب این مرحله

08:24.520 --> 08:25.520
رو هم رد شدیم درسته؟

08:27.240 --> 08:28.240
نگران نباش

08:28.600 --> 08:29.640
به همچین کسی

08:29.920 --> 08:31.280
حتی نگاهم نمیکنم

08:33.640 --> 08:34.640
منتظرم باش پس

08:35.840 --> 08:36.840
چیکا میکنی

08:37.760 --> 08:38.800
میرم دستشویی

08:39.040 --> 08:41.120
چرا هی داری میری دستشویی؟

09:08.000 --> 09:09.880
ببخشید

09:36.880 --> 09:39.319
از صبح که بیدار شدم باهات دارم حرف میزنم

09:39.320 --> 09:40.680
و تو به هیچکدومشون جواب ندادی

09:45.400 --> 09:46.600
میتونی بهم یکم احترام بزاری؟

09:51.080 --> 09:52.080
کجا میری؟

09:56.640 --> 09:58.319
جوابمو بده دقیقا کجا داری میری؟

09:58.320 --> 09:59.760
چرا یهویی قلبت لرزید؟

10:04.320 --> 10:05.320
چن جیا ون

10:06.000 --> 10:07.000
ما همین الانشم بهم زدیم

10:07.840 --> 10:09.240
به تو ربطی نداره

10:17.560 --> 10:18.560
حق با توعه

10:19.000 --> 10:20.000
به من ربطی نداره

11:23.667 --> 12:42.550
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: نیلوفر
