WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.600
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده

00:02.790 --> 00:03.920
میبینمت

00:08.190 --> 00:09.610
از اون موقع به بعد

00:09.610 --> 00:12.720
عاشق چیباکون شدم

00:13.440 --> 00:17.870
نمیتونم دیگه بهش دروغ بگم

00:19.010 --> 00:21.480
نمیخوام جوری رفتار کنم که انگاری متوجه نیستم

00:42.120 --> 00:43.390
چی؟

00:43.690 --> 00:46.290
بین تو و ماچی سنسی چیزی شده؟

00:48.180 --> 00:50.040
بیا یه مدت از هم دور باشیم

00:50.230 --> 00:52.790
فعلا جدا زندگی کنیم

00:54.530 --> 00:57.270
نسبت به ازدواجت شک داری؟

00:57.490 --> 00:58.480
ها؟

00:59.220 --> 01:02.360
خب الکی نیست که داری احتیاط میکنی

01:02.360 --> 01:04.850
یعنی یه بار این موضوع رو از سر گذروندی

01:05.430 --> 01:06.850
باز شروع شد

01:07.130 --> 01:08.770
نگران نباش

01:08.770 --> 01:12.670
وقتی زمانش برسه میام

01:17.230 --> 01:18.760
الو؟

01:20.520 --> 01:21.470
چی؟

01:31.690 --> 01:33.390
به هوشه؟-
نه نیست-

01:33.390 --> 01:35.050
قلبش ایست کرده

01:41.040 --> 01:45.250
اوندراماچی تصادف کرده

01:46.080 --> 01:47.330
...ولی

01:47.330 --> 01:49.320
خوبه

01:50.690 --> 01:52.000
...آخ

01:52.680 --> 01:55.410
باید تنبیه الهی باشه

01:56.830 --> 01:58.160
ماچی

01:58.790 --> 02:00.680
...یویچی

02:02.240 --> 02:04.010
خوبی؟

02:04.410 --> 02:05.650
اره

02:05.650 --> 02:08.520
...محض احتیاط یه هفته توی بیمارستان می مونم ولی

02:08.670 --> 02:10.760
خوبم

02:13.320 --> 02:15.190
خداروشکر

02:16.190 --> 02:18.050
ببخشید

02:23.470 --> 02:27.010
باهم خوب نیستیم نه؟

02:31.670 --> 02:34.930
بیا باهم نباشیم

02:37.870 --> 02:39.130
ها؟

02:49.190 --> 02:50.930
بیا ازدواج کنیم

02:52.930 --> 02:54.080
چی؟

02:55.350 --> 02:57.990
بیا ازدواج کنیم ماچی

02:58.014 --> 04:05.114
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده

04:09.950 --> 04:13.040
"هی میخوای با ماچی سنسی ازدواج کنی؟"
"خب اره"
"هوم"
"چیزی شده؟"
"نه هیچی"

04:20.600 --> 04:23.450
اوه مراقب باش

04:24.370 --> 04:25.850
ببخشید

04:28.450 --> 04:31.230
نزدیک بود

04:31.730 --> 04:34.150
...اگه توی اون تصادف نبودم

04:34.520 --> 04:36.760
بیا ازدواج کنیم ماچی

04:37.330 --> 04:40.330
این حرف رو نمیشنیدم

04:41.750 --> 04:45.980
و اگه رفته بودم سراغ داداشش

04:45.980 --> 04:50.480
مطمئنم توی دردسر بزرگی میفتادم

04:57.530 --> 04:59.050
خداروشکر

04:59.850 --> 05:02.110
اینجوری بهتره

05:03.730 --> 05:07.480
عالیه ماچی سنسی

05:08.280 --> 05:10.480
ممنونم میدوری

05:11.960 --> 05:15.680
از آشتی تا خواستگاری یهویی ها؟

05:15.680 --> 05:18.050
واقعا برگام ریخته

05:18.050 --> 05:21.930
ها ها

05:21.930 --> 05:25.470
بالاخره با عشق اولت چیباکون

05:25.470 --> 05:26.630
اره

05:27.170 --> 05:30.930
خب مسیر ناهمواری بود

05:30.930 --> 05:35.370
از یه شب با هاسگاوا بودن بگیر تا خاکبرسری سه تایی

05:36.160 --> 05:39.150
هی چرت و پرت نگو

05:40.710 --> 05:42.530
ماچی سنسی

05:42.530 --> 05:43.740
هوم؟

05:43.740 --> 05:46.040
شاد باش باشه؟

05:48.190 --> 05:49.480
باشه

05:49.480 --> 05:50.920
حتما

05:55.390 --> 06:00.910
ازدواج با یویچی شاد ترین اتفاقیه که ممکنه واسه م بیفته

06:02.850 --> 06:03.800
سنسی

06:03.800 --> 06:06.170
اوه اونو کون چطوری؟

06:06.170 --> 06:07.350
اره مشتاق دیدار

06:07.350 --> 06:08.810
خیلی بهتر بنظر میای

06:08.810 --> 06:10.610
جدی؟

06:14.050 --> 06:16.760
...خیلی خب خیلی خب

06:16.760 --> 06:19.130
برای زنگ پنجم تاریخ ژاپن امروز

06:19.130 --> 06:22.110
ماچی سنسی نیست پس خودتون بشینین بخونینش

06:22.110 --> 06:23.590
ایول

06:23.590 --> 06:25.450
انقدر یهویی جوگیر نشین

06:25.450 --> 06:27.110
بشینین خوب درس بخونین

06:27.110 --> 06:29.360
چی جواب نمیدین؟

07:13.040 --> 07:16.070
یویچی ببخشید خواب بودم

07:16.070 --> 07:18.070
مشکلی نیست بخواب

07:20.160 --> 07:21.600
چیه؟

07:21.600 --> 07:23.200
...اوه چیز

07:26.800 --> 07:29.240
بذارش سرجاش

07:31.120 --> 07:33.460
بامزه ست نگه ش میدارم

07:37.630 --> 07:42.310
میخوام بشینم به آینده م با یویچی فکر کنم

07:44.710 --> 07:46.290
...چیز

07:46.910 --> 07:48.030
چیه؟

07:48.030 --> 07:51.240
میدونی چرا اوندرا سنسی نیست؟

07:51.570 --> 07:52.520
ها؟

07:52.520 --> 07:54.390
از دیروزه که نیست

07:58.670 --> 08:01.830
نمیدونم ببخشید

08:10.410 --> 08:13.600
درد میکنه درد میکنه

08:13.890 --> 08:15.410
آخ

08:16.150 --> 08:18.410
تنبیهی چیزیه؟

08:18.670 --> 08:21.710
من که کار اشتباهی نکردم

08:23.640 --> 08:26.470
یا...کردم؟

08:27.550 --> 08:30.720
شرمنده م توبه میکنم

08:38.000 --> 08:42.470
فرشته مرگ کمین کرده واسه م؟

08:49.550 --> 08:50.970
ها؟

08:57.080 --> 08:59.770
خوشحالم که زنده ای

09:02.010 --> 09:04.400
چطوری اینجا رو پیدا کردی؟

09:06.320 --> 09:11.130
هرچیزی که درباره ت هست رو میدونم سنسی

09:12.730 --> 09:14.530
...نه نباید

09:15.650 --> 09:17.670
نباید میومدی

09:20.090 --> 09:21.480
...چرا

09:23.480 --> 09:25.330
چرا اومدی؟

09:32.890 --> 09:34.990
چون دوستت دارم

09:38.560 --> 09:40.530
دلم واسه ت تنگ شده بود

09:53.290 --> 09:54.970
چیشده؟

09:58.030 --> 09:59.680
ترسیدم

10:00.690 --> 10:02.130
چرا؟

10:04.190 --> 10:06.120
...چون

10:07.040 --> 10:09.070
...شما داداشین

10:09.720 --> 10:11.850
...من معلمم

10:12.750 --> 10:15.550
واقعا مسئله بزرگیه؟

10:36.110 --> 10:38.110
...آه

10:38.110 --> 10:42.130
مغزم اصلا درست کار نمیکنه

10:48.330 --> 10:50.080
...داری چیکار میکنی

10:54.270 --> 10:56.090
یوتو عوضی

10:56.090 --> 10:58.370
نه بس کن

11:00.280 --> 11:02.030
خوبی؟

11:06.920 --> 11:08.680
صبر کن یویچی

11:08.680 --> 11:10.670
نه نکن

11:17.110 --> 11:19.240
تصمیمش با خودته

11:38.480 --> 11:40.730
بدترینم

11:41.810 --> 11:47.080
واقعا بدترینم

12:24.320 --> 12:25.840
بگیرش

12:25.840 --> 12:27.290
بابت همه چی ممنونم

12:27.290 --> 12:29.430
مراقب باش

12:35.090 --> 12:37.090
یویچی

12:39.870 --> 12:41.330
بریم

12:46.490 --> 12:47.640
...چیز یویچی

12:47.640 --> 12:49.390
گشنته؟

12:51.520 --> 12:53.900
نه مشکلی نیست

12:53.900 --> 12:55.440
آهان

12:55.710 --> 12:59.630
چطوره برای مرخص شدنت جشن بگیریم بریم غذا بخوریم؟
گوشت بزنیم؟

13:00.990 --> 13:02.630
...یویچی

13:03.360 --> 13:06.260
چیزی درباره چیباکون نگفت

13:09.570 --> 13:11.920
هیچی ازم نپرسید

13:18.970 --> 13:20.230
خوبی؟

13:20.230 --> 13:22.810
اره مرسی

13:23.440 --> 13:24.650
باشه

13:25.290 --> 13:26.650
میبینمت

13:30.210 --> 13:31.610
ماچی

13:49.240 --> 13:51.790
احساساتم عوض نشده

14:02.450 --> 14:03.850
میبینمت

14:20.640 --> 14:23.040
غذا خوردی؟

14:23.040 --> 14:25.600
ممامان رفته خرید

14:29.690 --> 14:31.490
داری چیکار میکنی؟

14:32.840 --> 14:35.520
حرف دیگه ای نداری؟

14:37.970 --> 14:41.890
فکر میکردم به کارای عجیب غریب و شیطنت عادت کردم
...ولی

14:43.950 --> 14:45.880
عذرخواهی نمیکنم

14:51.130 --> 14:52.590
میخوای چیکار کنی؟

14:52.590 --> 14:53.560
منظورت چیه؟

14:53.560 --> 14:55.050
نمیفهمی؟

14:55.050 --> 14:56.350
ماچی معلمه

14:56.350 --> 14:57.790
معلمه و یه زن بالغه

14:57.790 --> 14:58.430
که چی؟

14:58.430 --> 15:00.560
با تو فرق داره

15:00.560 --> 15:04.730
تو یه بچه ای که نمیشه هیچی رو بهت سپرد

15:05.990 --> 15:08.530
نذار احساسات زودگذرت بهمون آسیبی برسونه

15:08.530 --> 15:09.930
زودگذر؟

15:10.050 --> 15:11.560
واسه من تصمیم نگیر

15:11.560 --> 15:13.400
میخوام با ماچی ازدواج کنم

15:13.400 --> 15:14.790
احساساتت مهم نیست

15:14.790 --> 15:16.480
سنسی چی؟

15:19.890 --> 15:22.230
اون چه احساسی داره؟

15:43.310 --> 15:46.240
مرخصیت مبارک باشه اونودرا سنسی

15:46.960 --> 15:48.880
واقعا خوشحالیم

15:48.880 --> 15:51.720
ببخشید که دردسر درست کردم

15:54.050 --> 16:00.730
تای سی هوکان سال 1867 در 15 مین سال شوگون توکوگاوا یوشینوبو برکنار شد

16:00.730 --> 16:06.060
و به حکومت 260 ساله ادو شوگوناته پایان داد

16:11.920 --> 16:13.610
صبر کن یویچی

16:13.800 --> 16:15.880
به تصمیم تو بستگی داره

16:21.550 --> 16:23.290
...آه

16:23.290 --> 16:27.380
چیکار کنم؟

16:27.380 --> 16:28.930
چی؟

16:30.840 --> 16:33.600
حتما باز غرق در افکارتی

16:33.870 --> 16:35.780
غرق در افکار؟

16:36.730 --> 16:38.600
چی میخوای سنسی؟

16:40.050 --> 16:42.310
میخوام شاد باشم

16:45.400 --> 16:46.910
آخ

16:49.590 --> 16:50.890
خوبی؟

16:50.890 --> 16:52.690
...نه

16:52.690 --> 16:54.690
...حرفات

17:04.640 --> 17:07.200
الان که کنارتم

17:07.200 --> 17:09.200
شادم

17:11.160 --> 17:13.140
توچی سنسی؟

17:17.450 --> 17:18.960
...من

17:33.750 --> 17:35.610
من تصمیمم رو گرفتم

17:39.600 --> 17:41.320
اینجوری نمیشه

17:41.600 --> 17:43.970
...اگه اینجوری باشه

17:44.490 --> 17:47.410
باید این موضوع رو درست حل و فصل کنم

18:03.450 --> 18:05.590
بهتری؟

18:06.560 --> 18:07.990
اره

18:07.990 --> 18:11.030
خداروشکر که خوبی

18:18.240 --> 18:19.480
اوه سرده

18:19.480 --> 18:20.770
بریم یه جایی؟

18:20.770 --> 18:22.730
...اوه درسته یه جای خوب این نزدیکی هست

18:22.730 --> 18:24.210
یویی

18:38.460 --> 18:40.760
...من

18:40.760 --> 18:42.760
اینو پس میدم

18:51.150 --> 18:52.990
چرا؟

18:56.120 --> 19:00.210
...نمیتونم باهات ازدواج کنم یویچی

19:02.610 --> 19:03.970
ببخشید

19:30.120 --> 19:32.160
یکی دیگه رو دوست داری؟

19:40.450 --> 19:42.640
یوتو کون

19:51.010 --> 19:53.040
میدونستم

19:56.910 --> 20:00.450
یوتو دوستت داره ماچی

20:01.370 --> 20:04.530
...و توام

20:04.530 --> 20:07.120
درباره یوتو کنجکاوی

20:11.070 --> 20:13.730
اما اینا بخاطر منه

20:15.160 --> 20:16.200
ها؟

20:16.650 --> 20:19.730
یوتو تورو یاد زمان دبیرستان من میندازه

20:19.730 --> 20:21.730
موضوع اصلی همینه

20:22.570 --> 20:24.400
برای همین بیخیالش نمیشم

20:24.400 --> 20:25.850
...آه

20:30.800 --> 20:33.120
ببخشید یویچی

20:35.840 --> 20:37.160
...ببخشید

20:45.600 --> 20:47.480
دوستش دارم

20:51.120 --> 20:53.790
یوتوکون رو دوست دارم

21:21.000 --> 21:22.950
دوستش دارم

21:28.560 --> 21:30.820
...خیلی دوستش دارم

21:33.350 --> 21:38.160
بودن با عشق اولم چیباکون

21:38.160 --> 21:40.400
توی تخیلم نمیگنجه

21:43.870 --> 21:46.640
...واقعا

21:46.640 --> 21:48.930
واقعا شاد بودم

22:06.910 --> 22:10.250
حتی الانم دوستش دارم

22:11.350 --> 22:13.120
...ولی

22:17.730 --> 22:20.470
...احساساتم برای داداشش

22:20.470 --> 22:22.470
...از بین نمیره

22:31.610 --> 22:33.840
شوکه شدم

22:36.890 --> 22:41.230
...قبلا درباره چیزای زیادی شوخی میکردی

22:41.600 --> 22:46.310
فکرشو نمیکردم همچین تصمیمی بگیری

22:48.770 --> 22:50.290
مگه نه؟

22:53.410 --> 22:55.670
احساساتت رو درک میکنم

22:56.590 --> 23:02.750
منم سوزوکی سنسی رو دوست دارم

23:05.110 --> 23:07.040
ولی به روی خودم نمیارم

23:07.250 --> 23:08.950
چون متاهله

23:13.400 --> 23:15.110
وقتی بزرگ سالی

23:15.110 --> 23:20.440
وقتایی هست که باید دست از احساساتت بکشی و به موقعیتی که توشی توجه کنی

23:21.530 --> 23:26.450
حتی توام میتونی این کارو بکنی

23:29.270 --> 23:31.280
میدونم

23:33.600 --> 23:35.730
میدونم باشه؟

23:40.590 --> 23:42.290
...برای همین

23:50.970 --> 23:52.230
سنسی صبح بخیر

23:52.230 --> 23:53.850
صبح بخیر

23:53.850 --> 23:56.280
صبح بخیر-
صبح بخیر-

24:01.780 --> 24:03.350
صبح بخیر سنسی

24:03.880 --> 24:05.400
صبح بخیر

24:14.040 --> 24:14.960
معاون

24:14.960 --> 24:18.730
اوه صبح بخیر اوندورا سنسی

24:20.040 --> 24:21.350
بفرما

24:23.470 --> 24:26.190
[نامه استعفا ]

24:28.670 --> 24:30.950
خداحافظ

24:42.230 --> 24:44.570
...خداحافظ

24:44.570 --> 24:46.110
چیباکون

24:46.134 --> 26:46.134
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده
