WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هشت

00:04.710 --> 00:07.230
باز دوست دختر چیبا اینجاست

00:07.230 --> 00:09.570
دوست دختر چیبا ها

00:09.570 --> 00:10.950
نادیده مون میگیرن

00:10.950 --> 00:12.230
جریان چیه؟

00:12.430 --> 00:13.880
سنسی

00:13.880 --> 00:15.050
نظرت چیه؟

00:15.050 --> 00:16.280
ها؟

00:17.650 --> 00:19.970
...اوه خب

00:19.970 --> 00:21.950
فکر کنم بهم میان

00:22.060 --> 00:23.800
اینجوری فکر میکنی؟

00:23.800 --> 00:28.000
یعنی بی راه نمیگفتن که چیبا سلیقه خوبی نداره

00:28.230 --> 00:31.230
چرا اون؟

00:31.750 --> 00:33.050
نمیدونم

00:33.830 --> 00:34.880
یکی دیگه

00:34.890 --> 00:36.050
خیلی تپله

00:36.050 --> 00:38.740
اره باهم غذا میخوریم برای همین دوتا گرفتم

00:40.050 --> 00:42.640
بنظرت شبیهمه؟

00:48.090 --> 00:51.450
شوخی میکنم ببخشید

00:51.450 --> 00:54.150
نه بنظرم خیلی خوبه

00:54.150 --> 00:55.910
جدی میگم

00:55.910 --> 00:58.390
ماچی سنسی اعصاب نداری؟

00:58.390 --> 01:00.230
ها؟ امکان نداره

01:00.230 --> 01:04.190
نگو چون چیباکون دوست دختر داره گاردت رو آوردی پایین

01:04.190 --> 01:07.880
نه نه اصلا اینجوری نیست

01:08.960 --> 01:11.230
ربطی به چیباکون نداره

01:11.230 --> 01:15.190
یا شاید چون همه چی با یویچی خوب پیش رفته

01:15.190 --> 01:18.230
احساس میکنم بالاخره به یه ثباتی رسیدم

01:18.230 --> 01:20.550
...هوم

01:20.550 --> 01:21.720
چی؟

01:21.720 --> 01:25.590
خب اوضاع با یویچی داره خوب پیش میره اره؟

01:25.590 --> 01:26.930
اوه صد در صد

01:26.930 --> 01:28.730
پس میتونم اینو بپرسم درسته؟

01:28.730 --> 01:29.320
هوم؟

01:29.320 --> 01:32.770
...یعنی یه مدته که دارم فکر میکنم

01:32.770 --> 01:37.310
اون زنی که چند وقت پیش درباره ش
گفته بودی چیشد؟

01:45.670 --> 01:48.280
اوه اون

01:48.280 --> 01:49.470
...باشه باشه

01:49.470 --> 01:51.470
...این

01:54.280 --> 01:56.320
احتمالا دشواری ای نداشته باشیم

01:56.320 --> 01:57.240
اره

01:57.240 --> 02:00.750
پس باید ته و توشو دربیاری

02:02.970 --> 02:05.650
وقتی 27 سال زندگی میکنی

02:05.650 --> 02:08.000
چیزایی هست که دلت میخواد نبینی شون

02:08.320 --> 02:12.990
مثل این که یویچی یه زن دیگه رو میبینه

02:18.130 --> 02:20.510
یا چیباکون دوست دختر داره

02:20.510 --> 02:23.440
که روز به روزم خوشگل تر میشه

02:23.464 --> 03:31.964
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هشت

03:30.360 --> 03:33.190
زندگی با یویچی خوش میگذره

03:33.190 --> 03:33.950
...اما

03:33.950 --> 03:35.440
...اوه راستی

03:35.440 --> 03:37.330
درخواست لغو عضویتت رو دادی؟

03:38.090 --> 03:39.150
ها؟

03:39.790 --> 03:41.130
چی؟

03:42.090 --> 03:43.520
...اوه

03:43.520 --> 03:46.150
اره دادم

03:47.490 --> 03:49.290
دروغ گفتم

03:49.730 --> 03:52.710
باید جدی دنبال خونه بگردم

03:52.710 --> 03:55.350
میخوام تا آخر سال از اینجا اسباب کشی کنم

03:56.400 --> 03:58.110
اره درسته

04:01.110 --> 04:02.650
چیزی شده؟

04:05.920 --> 04:08.830
چیزیم شده نه؟

04:08.830 --> 04:12.690
...یویچی گفت میخواد باهم زندگی کنیم و

04:13.430 --> 04:15.240
نه چیزی نشده

04:17.080 --> 04:20.230
اوه یکی رو توی مشاور املاک میشناسم

04:20.510 --> 04:22.160
آخر هفته یه سر بریم؟

04:22.160 --> 04:23.910
نوبت میگیرم

04:26.240 --> 04:31.550
یویچی یه جوریه که آدم نمیتونه باهاش بحث کنه

04:31.550 --> 04:32.790
...خوشم میاد

04:50.960 --> 04:53.200
...و در مقابلش

04:58.970 --> 05:01.550
بوسه های آرومش

05:10.290 --> 05:12.190
باز دیرکرده

05:13.110 --> 05:13.530
...چیبا

05:13.530 --> 05:15.530
چیباکون

05:15.530 --> 05:17.010
باز دیرکردی؟

05:18.270 --> 05:19.360
خواب موندی؟

05:19.360 --> 05:20.480
اره

05:31.880 --> 05:33.930
...یوشیوکا از کلاس مون

05:33.930 --> 05:38.070
بدجوری عاشق چیباست

05:38.290 --> 05:39.890
عاشقشه؟

05:39.890 --> 05:41.890
درسته

05:41.890 --> 05:43.970
واسه چی داری اینو بهم میگی؟

05:43.970 --> 05:48.920
خب این چندوقته یوشیوکا اصلا روی درساش تمرکز نداره

05:49.090 --> 05:53.350
فکر کنم بخاطر اینه که با چیباکون میگرده

05:55.200 --> 05:56.950
میشه از چیباکون بپرسی؟

05:56.950 --> 05:58.490
درباره یوشیوکا؟

05:59.320 --> 06:00.870
...اوه نه

06:00.870 --> 06:04.680
احتمالا باید از میفون سنسی بپرسی

06:05.110 --> 06:07.350
...پرسیدم ولی

06:07.850 --> 06:10.350
فکر کنم اگه کسی مثل

06:10.350 --> 06:12.350
اونودرا سنسی که سن و سالش به بچه ها
نزدیکه ازشون بپرسه، خیلی بهتر میشه

06:21.250 --> 06:23.350
چرا من؟

06:23.600 --> 06:25.520
خیلی معذب کننده ست

06:26.120 --> 06:28.280
هی چیباکون رو دیدی؟

06:28.470 --> 06:30.480
این یارو رو نمیشناسم

06:30.950 --> 06:31.990
چیشده؟

06:31.990 --> 06:34.690
دوست دخترش زیادی محتاطه

06:34.690 --> 06:38.010
تا با چیباکون حرف میزنم زارتی پیداش میشه

06:38.010 --> 06:39.040
خیلی ترسناکه

06:39.040 --> 06:40.050
مگه نه؟

06:40.050 --> 06:41.110
هی

06:46.810 --> 06:49.130
هی میدونی چیباکون کجاست؟

06:52.430 --> 06:53.930
هی میدونی چیباکون کجاست؟

06:53.930 --> 06:56.410
نه-
...نمیدونم-

06:57.030 --> 07:01.110
حتی یه لحظه ام نمیتونه ازش دور باشه

07:03.550 --> 07:06.550
هرکاری میخوای بکنی بکن

07:06.760 --> 07:08.680
میتونم هرکاری میخوام بکنم؟

07:08.920 --> 07:10.470
چیباکون

07:10.470 --> 07:11.750
داری چیکار میکنی؟

07:12.010 --> 07:14.170
شنیدم دنبالم بودی

07:14.610 --> 07:15.830
چی؟

07:16.720 --> 07:17.880
...نه

07:18.740 --> 07:20.230
...چیز

07:22.280 --> 07:24.360
حالت چطوره؟

07:24.360 --> 07:25.590
...هوم

07:25.590 --> 07:27.250
مثل همیشه

07:27.950 --> 07:29.810
آها آها

07:30.350 --> 07:31.690
...هوم

07:31.690 --> 07:35.320
شنیدم با یوشیوکا از کلاس سه میپلکی

07:39.450 --> 07:40.710
آها

07:40.710 --> 07:43.200
میفون سنسیی خواست ازت بپرسم

07:43.200 --> 07:46.270
نه یاماوچی سنسی بود؟

07:46.770 --> 07:48.810
چه بچه با عقلی

07:48.810 --> 07:51.280
برای معلما سخته نه؟

07:51.840 --> 07:54.820
باشه بهت میگم

07:56.810 --> 07:59.200
میخوام با یوشیوکا قرار بذارم

08:01.990 --> 08:04.290
اولش مثل همیشه اون اعتراف کرد

08:04.720 --> 08:06.080
ببخشید

08:07.080 --> 08:10.670
...یه بار ردش کردم و

08:11.910 --> 08:13.810
ببخشید

08:16.510 --> 08:18.320
ببخشید

08:21.570 --> 08:23.230
کمکم کن

08:27.440 --> 08:30.830
بعدش شروع کرد به اعتراف کردن

08:36.080 --> 08:39.600
گفت اون بوده که خبره رو توی فضای مجازی پخش کرده

08:42.490 --> 08:43.610
چی؟

08:43.800 --> 08:45.090
چیکار کرده؟

08:45.090 --> 08:47.970
اره کارش خیلی بد بود

08:49.160 --> 08:50.790
...پس

08:50.790 --> 08:52.410
چرا باهاش میری بیرون؟

08:52.870 --> 08:54.350
چیز

08:55.270 --> 08:57.350
چون ازم کمک خواست

08:58.370 --> 09:01.190
نه...وای وای صبر کن

09:01.630 --> 09:03.390
یعنی، دوست دارم

09:05.170 --> 09:07.880
...این که بتونی احساساتت رو درست حسابی ابراز کنی

09:07.880 --> 09:11.100
بنظرم واقعا خیلی خوبه

09:16.040 --> 09:17.720
داری چیکار میکنی؟

09:52.970 --> 09:57.880
تاحالا احساساتم رو درست حسابی به یویچی
اعتراف کردم؟

09:59.080 --> 10:01.990
...باید، درسته

10:15.840 --> 10:19.870
اون زنی که چند وقت پیش درباره ش
گفته بودی چیشد؟

10:27.810 --> 10:29.470
رسیدم

10:29.470 --> 10:32.080
خیلی زحمت کشیدم نه؟

10:32.080 --> 10:36.240
جواب نداده پس یعنی دستش بنده

10:36.440 --> 10:38.960
...ولی حداقل باهم دیگه میریم خونه

10:38.960 --> 10:42.130
ها؟ ماچی چان

10:43.440 --> 10:45.400
هاسگاوای یه شبه

10:45.750 --> 10:48.050
میخوام خاکبرسری سه تایی رو امتحان کنیم

10:48.800 --> 10:52.530
فکر میکردم دیگه هیچ وقت نمیبینمت

10:52.960 --> 10:54.080
شب بخیر

10:54.080 --> 10:57.190
اومدی دنبال چیبا؟

10:57.310 --> 10:59.450
چه به فکر

10:59.450 --> 11:00.370
...نه

11:00.600 --> 11:03.850
ولی بنظرم هنوز داره کار میکنه

11:04.520 --> 11:06.290
اوه آهان

11:06.490 --> 11:08.010
خیلی خب

11:08.630 --> 11:09.760
بیاین بریم بنوشیم

11:09.760 --> 11:11.070
نمیام

11:11.070 --> 11:14.120
هی هی صبر کن-
مشتاق دیدار-

11:14.450 --> 11:15.570
ببخشید

11:15.720 --> 11:16.560
مشکلی نیست

11:16.560 --> 11:18.560
اوه خانم خوشگله

11:20.310 --> 11:21.210
ها؟

11:21.210 --> 11:22.450
جایی دیدمش؟

11:22.450 --> 11:24.610
چی؟ دوستین؟

11:24.610 --> 11:26.610
هی منم دعوت کنین

11:26.610 --> 11:29.870
دوست نیستیم بس کن خواهشا

11:29.870 --> 11:31.310
میویکی

11:31.910 --> 11:33.910
ببخشدی که منتظر نگه تون داشتم

11:33.910 --> 11:35.360
بریم؟

11:36.690 --> 11:37.960
اوه یه لحظه صبر کن ماچی چان

11:37.960 --> 11:38.950
ماچی؟

11:47.990 --> 11:49.640
اینجا چیکار میکنی؟

11:52.690 --> 11:54.240
اینجوری نیست

12:05.010 --> 12:06.200
...چیز

12:06.770 --> 12:10.410
اتفاقی هاسگاوا سان رو دیدم

12:10.890 --> 12:14.890
این...خوبه

12:15.710 --> 12:18.610
اوه آها خوشحالم

12:22.160 --> 12:23.170
...هوم

12:23.170 --> 12:24.510
ببخشید

12:25.050 --> 12:25.910
ها؟

12:26.290 --> 12:27.910
ببخشید

12:28.510 --> 12:29.970
...اون آدم

12:30.760 --> 12:32.650
زن سابقمه

12:34.610 --> 12:36.010
زنت؟

12:37.560 --> 12:40.830
خب...الان چی؟

12:41.080 --> 12:44.090
ممکنه هنوز احساساتی بین تون باقی مونده باشه؟

12:44.090 --> 12:48.590
داری منو با اون مقایسه میکنی؟

12:49.670 --> 12:53.290
نه نیازی نیست نگران چیزی باشی ماچی

12:53.290 --> 12:54.600
جدی

12:55.750 --> 13:00.100
فقط یه سری کار اداری پیش اومد

13:00.390 --> 13:03.950
فکر نمیکردم نیازی باشه که بهت بگم ماچی

13:04.230 --> 13:07.760
ولی باید از قبل بهت میگفتم

13:08.060 --> 13:09.870
واقعا شرمنده م

13:11.320 --> 13:14.530
برای همین همو دیدین؟

13:15.330 --> 13:17.010
...آه

13:17.010 --> 13:18.230
اره

13:19.070 --> 13:20.550
ها؟

13:21.970 --> 13:26.070
باهم دیدم تون

13:27.400 --> 13:31.080
اوه برای همین

13:31.880 --> 13:32.800
ها؟

13:32.990 --> 13:38.720
نه فکر میکردم اذیتت میکنه

13:41.890 --> 13:44.600
حتما خیلی سخت بوده که نتونستم اینو بهت بگم

13:44.600 --> 13:46.670
ببخشید که نگرانت کردم

13:46.670 --> 13:49.440
نه من شرمنده م

13:49.440 --> 13:52.080
نیازی به عذرخواهی نیست

13:52.930 --> 13:54.750
...ولی

13:54.750 --> 13:58.370
میخوام رابطه ای داشته باشیم که
بتونیم همه چی رو بهم بگیم

14:01.290 --> 14:04.710
پس اگه چیزی شد حتما بهم بگو

14:06.550 --> 14:09.720
باشه چشم

14:18.800 --> 14:21.870
زن سابقش بوده

14:21.870 --> 14:26.080
اره حدس زدم که همچین چیزی بوده باشه

14:26.490 --> 14:29.070
خوشحالم که خیالت راحت شده

14:30.390 --> 14:32.090
...خیال راحت

14:33.330 --> 14:37.590
اوه به چیز دیگه ای ام مشکوکی؟

14:38.690 --> 14:43.780
اوه میخواستی چیزی بگی؟

14:45.400 --> 14:47.710
نگو که هنوز با هاسگاوایی؟

14:47.710 --> 14:51.290
نه امکان نداره این اتفاق بیفته

14:51.450 --> 14:54.920
خب...میدونی یه سری چیزا هست درسته؟

14:54.920 --> 14:56.520
چیزایی که نمیشه گفت

14:56.520 --> 14:58.650
...چیزایی که بهتره ناگفته باقی بمونه

14:58.650 --> 14:59.920
اره

15:00.270 --> 15:03.890
مثل زمانی که داداش کوچیکه شو دوست داشتی

15:06.040 --> 15:07.840
منو برگردون

15:10.310 --> 15:13.310
...اره منو برگردون

15:13.810 --> 15:15.650
...دیگه گذشته

15:15.650 --> 15:21.260
...هم من هم چیباکون

16:02.430 --> 16:04.230
اوندرا سنسی

16:06.570 --> 16:07.690
...بله

16:09.750 --> 16:11.590
باید یه چیزی ازت بپرسم

16:16.960 --> 16:18.920
(اتاق مشاوره)

16:17.770 --> 16:19.320
...پس

16:19.730 --> 16:21.800
موندم چیشده؟

16:22.850 --> 16:25.760
خیلی سریع دویدم حمله آسمی بهم دست داده

16:25.760 --> 16:27.840
ها خوبی؟

16:27.840 --> 16:29.910
باید بری بهیاری

16:29.910 --> 16:32.350
نمیخوام پرستاره خیلی ترسناکه

16:32.350 --> 16:34.690
...بازم

16:35.850 --> 16:37.870
بذار یکم استراحت کنم

16:43.670 --> 16:45.570
باشه

16:46.050 --> 16:47.770
داروهاتو داری؟

16:47.770 --> 16:48.730
نه

16:48.730 --> 16:50.770
یکم استراحت کنم خوب میشم

16:51.440 --> 16:54.930
چرا وقتی آسمت برگشت به دویدن ادامه دادی؟

17:01.050 --> 17:03.050
درد میکنه؟

17:07.690 --> 17:09.440
...درد داره

17:10.360 --> 17:12.590
...انقدر درد میکنه که

17:19.040 --> 17:21.490
ببخشید

17:22.320 --> 17:23.560
ها؟

17:27.410 --> 17:30.160
من اینو پست کردم

17:31.920 --> 17:35.010
<i>[لطفا پخش کنین]
معلم دبیرستان سیکو، اونودر مچی دانش آموزش چیبایوتو
از کلاس 2-2 رو داره گول میزنه</i>

17:32.210 --> 17:33.790
...اوه

17:33.990 --> 17:35.490
...این یکی

17:35.930 --> 17:39.470
چیباکون بهت گفته؟

17:41.920 --> 17:46.080
نه هیچی بهم نگفته

17:48.960 --> 17:52.200
میدونم که عذرخواهی کافی نیست

17:53.320 --> 17:57.310
و میدونم که عذرخواهی فقط عذاب وجدانم رو کم میکنه

17:58.850 --> 17:59.360
...اما

17:59.360 --> 18:01.330
...نه...خب

18:02.990 --> 18:05.760
ممنونم که باهام رو راستی

18:06.400 --> 18:08.690
میتونم رفع زحمت کنم؟

18:09.410 --> 18:10.970
حتما

18:11.870 --> 18:13.880
بیاین تظاهر کنیم هیچ وقت اتفاق نیفتاده

18:17.550 --> 18:19.030
...پس

18:19.640 --> 18:21.990
منم همین کارو میکنم

18:23.090 --> 18:26.470
اره بیا فراموشش کنیم

18:30.030 --> 18:31.590
ببخشید

18:33.080 --> 18:35.550
...با این که جوونه خیلی خونسرده

18:35.550 --> 18:39.890
...حتما اعتراف به این موضوع خیلی سخته

18:40.110 --> 18:42.530
...این که بتونی احساساتت رو درست بیان کنی

18:42.530 --> 18:44.400
بنظرم خیلی خوبه

18:48.230 --> 18:51.910
واقعا فوق العاده ست

18:52.130 --> 18:54.280
با من خیلی فرق داره

19:02.170 --> 19:03.970
...آه

19:12.370 --> 19:15.050
اوه سلام میدوری

19:15.050 --> 19:17.030
دارم مینوشم میخوای بیای؟

19:17.030 --> 19:19.320
نمیتونم تنهایی مست کنم

19:19.320 --> 19:20.440
چی؟

19:20.440 --> 19:22.720
داری مینوشی که مست کنی؟

19:23.130 --> 19:24.760
نمیخوام بیام

19:24.760 --> 19:27.640
ماچی سنسی وقتی مست میکنی میری خودتو گم و گور میکنی

19:27.870 --> 19:29.660
ها؟ جریان چیه؟

19:29.660 --> 19:32.130
ها؟ یادت نیست؟

19:32.130 --> 19:33.830
...مثل دفعه پیش

19:33.830 --> 19:36.610
وقتی یویچی سان اومد دنبالت

19:36.720 --> 19:37.930
هوم ماچی کجاست؟

19:40.490 --> 19:42.890
...حالم بده

19:43.950 --> 19:44.970
...آه

19:44.970 --> 19:49.960
چون اون موقع افتاده بودم توی بحران جدایی

19:49.960 --> 19:52.960
امروز قرار نیست مست کنم

19:52.960 --> 19:55.310
گفتم نمیام

19:55.310 --> 19:59.250
خب کلاس پیلاتیسم داره شروع میشه فعلا

19:59.400 --> 20:01.530
...پس دیگه یویچی سان رو اذیت نکن

20:01.530 --> 20:03.590
باید زودی بری خونه

20:12.120 --> 20:15.970
یویچی نیومد دنبالم

20:16.350 --> 20:18.890
...بدنتون رو بچرخونین

20:24.250 --> 20:25.090
...آه

20:26.030 --> 20:28.320
...خیلی وقته درد میکنه

20:29.670 --> 20:33.270
نباید اینو میگفتم درسته؟

20:34.720 --> 20:39.370
هی میخوای شنبه هفته دیگه بری باغ وحش؟

20:41.010 --> 20:42.120
باشه

20:46.330 --> 20:49.810
اوه شهربازی بیشتر کیف میده

20:50.080 --> 20:51.810
باز دارم زیاده روی میکنم

20:51.810 --> 20:53.850
اره مشکلی نیست

20:57.500 --> 20:59.700
گفتی مشکلی نیست ها؟

21:05.240 --> 21:07.600
لازم نبود تا اینجا بیای

21:07.600 --> 21:09.920
خودم میتونستم برم خونه

21:10.470 --> 21:12.990
انگاری یه نمه نوشیدی

21:13.890 --> 21:16.160
یه کوچولو

21:18.770 --> 21:21.830
توی مدرسه اتفاق بدی افتاده؟

21:23.110 --> 21:25.680
...نه چیزی نیست

21:26.430 --> 21:28.250
چیزی نشده

21:36.810 --> 21:37.730
بیا بالا

21:38.390 --> 21:39.720
...آه

21:40.880 --> 21:43.170
گفتم خوبم

21:51.270 --> 21:52.630
بیا بریم خونه

21:52.630 --> 21:53.920
همراهیت میکنم

21:58.630 --> 22:00.110
منو ببوس

22:04.630 --> 22:05.730
ماچی

22:05.730 --> 22:06.720
هوم؟

22:07.710 --> 22:10.350
اگه چیزی شده بود

22:13.040 --> 22:15.210
...میخوام ببوسمت

22:15.880 --> 22:17.710
توی این موقعیت؟

22:18.300 --> 22:20.030
میخوام

22:44.150 --> 22:45.670
...ها

22:48.150 --> 22:49.550
بریم

22:55.030 --> 22:56.920
نه

22:59.560 --> 23:01.330
...اینجوری نه

23:03.510 --> 23:06.330
از اونایی که با اوندورا سنسی داشتی

23:15.170 --> 23:16.030
ها؟

23:21.560 --> 23:22.510
ها؟

23:22.510 --> 23:23.370
وای هی

23:35.370 --> 23:37.370
...اون شب

23:37.370 --> 23:40.650
...چیباکون رو بوسیدم

23:41.890 --> 23:44.270
...ای کاش یادم نمیومد

23:44.294 --> 33:43:44.294
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: نه
