WEBVTT

00:05.240 --> 00:06.860
!آماده بشید! برو

00:17.430 --> 00:18.210
!اینجا امنه

00:18.210 --> 00:19.100
!اینجا هم خالیه

00:19.100 --> 00:19.970
!اینطرف خالیه

00:19.970 --> 00:21.120
!این منطقه امنه

00:21.550 --> 00:22.490
!بیاید اینجا

00:27.970 --> 00:29.500
!دخل شون رو بیارید

00:31.270 --> 00:33.360
!تکون نخور!دستا بالا

00:34.530 --> 00:37.100
لعنتی! اینجا چه خبره؟

00:37.100 --> 00:38.280
خودشو اشتباهی منفجر کرده؟

00:39.180 --> 00:42.150
.نه، جراحت مال بمب نیست.با شمشیر بریدنش

00:42.150 --> 00:43.390
.با دقت نگاه کن

00:43.890 --> 00:47.600
انگشت شستش رو قبل اینکه دکمه انفجار رو فشار بده

00:47.600 --> 00:49.900
.با یه شمشیر، تمیز بریده شدن

00:50.650 --> 00:53.830
.هیچ کس جز "نینجا" نمیتونه همچین کاری کنه

00:53.830 --> 00:55.990
ببین گوشه میز چیه

00:57.160 --> 00:59.160
.یه اوریگامیه

00:59.180 --> 01:02.290
.نینجا... دلم میخواد یبار هم که شده ببینمش

01:02.290 --> 01:05.160
شوخیت گرفته؟ آرزو مرگ داری؟

01:05.540 --> 01:08.260
!خدا و مادرت رو شکر کن که ندیدیشون

01:14.000 --> 01:16.010
.مواظب اون لوله باش

01:16.460 --> 01:18.120
.ممکنه پات بهش گیر کنه و بیافتی

01:18.440 --> 01:20.330
.آهان

01:31.120 --> 01:33.860
.خب به نظر همه اومدند

01:36.700 --> 01:50.700
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

03:06.530 --> 03:09.280
.‫مراقب باش. جلو پات یه آدامس چسبیده به زمین

03:07.790 --> 03:10.500
<b>‫قسمت 1: ‫"اگر یه سنگ پرتاب کنی، به یک نینجا میخوره"</b>

03:09.280 --> 03:10.500
باشه

03:10.800 --> 03:14.130
‫خیلی وقته همو ندیدیم، کوموگاکوره کورو.

03:14.530 --> 03:17.970
نه راستی، فکر کنم اون روز تو یه
.آپارتمان درب و داغون دیدمت

03:17.970 --> 03:21.060
مثل همیشه خوب توی فرار و
.مخفی شدن مهارت داری، کورو

03:24.190 --> 03:27.390
هیبی...سوختگی هات از اون صاعقه بهتر شده؟

03:30.340 --> 03:32.610
.‫جاش رو با آرایش پوشوندم

03:32.610 --> 03:36.770
ولی تا زمانی که تو رو 
.متلاشی نکنم ، این زخم از بین نمیره

03:37.290 --> 03:39.970
.مشکلی ندارم الان همینجا قال قضیه رو بکنم

03:41.330 --> 03:42.330
‫گوش می کنی؟

03:43.790 --> 03:45.540
....‫صبر کن کیرم یکم گیره

03:46.410 --> 03:48.910
‫ای بابا!  پا روی آدامس گذاشتم.

03:51.370 --> 03:53.540
!تو یکی خیلی بهم زل زدی ها

03:54.200 --> 03:55.290
اسمت چیه؟

03:55.290 --> 03:57.040
ها؟ منو میگی؟

03:57.040 --> 04:00.980
آه‏،‏ اسم‌های نینجایی زیادی دارم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

04:00.980 --> 04:02.800
.ولی اسم واقعیم سوزوکیه

04:02.800 --> 04:04.340
‫سوزوکی...

04:04.340 --> 04:06.800
‫دومین نام رایج در کشور.
‫بهت باختم.

04:07.350 --> 04:11.260
‫خب، اسم هیبی تو رتبه 1500 هست،
‫پس برام مالی نیست.

04:11.260 --> 04:13.700
.پففف ... خاک تو سرت رتبه 1500 ای

04:15.170 --> 04:19.130
خب ازم خواستید بیام روی این 
پشت بوم که خیلی فضاش بازه که چی ؟

04:19.130 --> 04:20.520
سرتون خورده به سنگ؟

04:21.670 --> 04:25.950
آخه مگه روال عادی اینطوری نیست
که یجا جمع بشیم و ژست خفن بگیریم؟

04:26.380 --> 04:28.530
.مجله جامپ که نیست، پسر

04:28.530 --> 04:31.700
.یک تک تیرانداز میتونه الان بفرستمون اون دنیا
.سریع جمع کنید بریم

04:31.700 --> 04:32.830
جدی؟

04:33.360 --> 04:35.450
.من که زیاد اهل مانگا خوندن نیستم

04:35.450 --> 04:37.510
.من هم زیاد آشناییت ازش ندارم

04:37.510 --> 04:40.710
...ولی دلم میخواست همیشه یبار همینجوری باهم جمع بشیم

04:40.710 --> 04:43.670
...حرف شما کاملاً منطقیه، کورو-سان

04:43.670 --> 04:45.470
.اما یه نگاهم به اونا بنداز

04:47.260 --> 04:48.990
.دشمن مون هم رو سقف جمع شدند

04:49.330 --> 04:51.600
پس دشمن هم اینقدر احمقن؟

04:54.410 --> 04:56.480
هاچیا با کی طرف هستیم؟

04:57.200 --> 05:00.610
‫جبهه دوم مانورهای پشتیبان
‫پشتیبان وزارت بهداشت، کار و رفاه.

05:00.610 --> 05:03.270
.بهشون میگن جبهه پشتیبان نابودگر

05:04.110 --> 05:05.300
‫هاچیا...

05:06.400 --> 05:08.620
تو این دوره هنوزم سبک گانگورو رو مد هست؟

05:09.030 --> 05:12.370
.گاومون زایید. الان حتماً دیگه میان سراغمون

05:12.800 --> 05:16.190
.پس من اول حمله رو شروع میکنم

05:16.190 --> 05:18.920
!گفتم که از این جنکول بازیا تو مانگا ها در نیارید

05:19.410 --> 05:21.880
‫قوی ترین مون اینجا کیه؟

05:24.150 --> 05:26.760
.‫خب قطعا من نیستم

05:27.340 --> 05:29.890
‫در نهایت، نتیجه تنها چیزیه
‫که برای یه شینوبی مهمه.

05:30.210 --> 05:33.890
من اون خارجی کیر بُر رو شکست دادم
.پس از همه تون قوی ترم

05:34.430 --> 05:37.690
اگر بتونم دخل مبارز برترشون رو
 .بیارم، این جنگ سریعتر تموم میشه

05:38.260 --> 05:41.380
‫هاچیا، قوی ترین اونا کیه؟

05:42.350 --> 05:45.720
.‫خب از لحاظ هیکل شون، احتمالاً اون یکیه

05:46.360 --> 05:50.160
نه اشتباه گفتی. بزرگترین ها معمولاً
.شماره دو گروه حساب میشن

05:50.700 --> 05:53.070
.شماره یک شون باید اون باشه

05:54.140 --> 05:57.660
.مثل فریزا حتماً یجور حرکت خفن برای لحظه آخر مبارزه داره

05:57.660 --> 06:00.040
.برای همین یه قیافه ساده تر به خودش گرفته

06:00.040 --> 06:02.560
کورو نکنه تو عاشق مجله های جامپی؟

06:03.170 --> 06:05.920
<b>یکی از اون لیزر ها با خودت داری، نه؟</b>

06:06.050 --> 06:08.550
<b>‫مدرسه همه جا خبرچین داره.</b>

06:09.550 --> 06:12.300
<b>‫من یکی دارم، اما میخوای باهاش چکار کنم؟</b>

06:12.430 --> 06:14.810
<b>‫و بله، مطلعم.</b>

06:16.060 --> 06:17.680
<b>منتظر علامت من باش‏.‏</b>

06:18.190 --> 06:22.190
<b>.با لیزر بازوش رو هدف بگیر</b>

06:22.690 --> 06:23.770
<b>.‫دشمن اصلی مدیر مدرسه هست</b>

06:24.190 --> 06:25.690
<b>.‫آره، حدس میزدم</b>

06:26.890 --> 06:28.540
.‫خب من دیگه میرم

06:29.050 --> 06:30.450
‫مراقب باش.

06:32.530 --> 06:33.830
...بزن بریم

06:39.330 --> 06:43.090
‫اصلا چطور کارم به اینجا کشید؟

06:43.090 --> 06:45.420
<b>‫‫‫نُه سپتامبر</b>

06:45.840 --> 06:47.840
<b>‫‫‫22 جولای</b>

06:57.540 --> 06:58.810
‫هفت از ده

07:11.470 --> 07:12.780
‫چهار از ده

07:22.490 --> 07:23.630
‫صفر از ده

07:29.750 --> 07:31.370
‫بدجور حوصله ام سررفته.

07:32.760 --> 07:35.390
.آره به نظر من هم خیلی کسلی

07:41.020 --> 07:44.020
چیه؟ تمرین آدم‌کشی می‌کنی؟

07:44.020 --> 07:47.230
.‫نـ-نه والا! فقط همینجوری تفننی بود

07:47.230 --> 07:48.530
.خب با اجازه

07:48.530 --> 07:50.870
!بله ، بفرمایید اینجا

07:53.860 --> 07:55.340
!اینجا چه گرمه

07:55.340 --> 07:56.410
.بـ-بله همینطوره

07:57.130 --> 07:59.390
<i>‫اصلا نتونستم بفهمم کی اومد داخل...</i>

08:00.160 --> 08:01.680
<i>‫باید یک نینجا حرفه ای باشه.</i>

08:06.690 --> 08:09.150
‫نمیخوای برا مهمونت یه نوشیدنی خنک یا چای بریزی؟

08:09.150 --> 08:10.960
!آه واقعاً شرمنده

08:10.960 --> 08:13.970
.‫شوخي كردم. دیدم که یخچالی نداری

08:15.140 --> 08:18.720
.با همسایه بغلیم یه یخچال مشترک داریم

08:20.950 --> 08:24.980
اخیراً شایعه شده نینجا های تازه کار 
...زیادی هستن که نتونستن ماموریتی پیدا کنن

08:24.980 --> 08:27.940
.و اینکه سعی کردن که از کشور فرار کنند

08:29.300 --> 08:32.360
با اینکه کار پردردسریه ولی 
.بازم به همه شون سر میزنیم

08:32.360 --> 08:35.480
‫آقا، من هرگز فرار نمی کنم!

08:35.480 --> 08:38.120
.تا وقتی بهم ماموریت بدید، تمام تلاشم رو میکنم

08:38.120 --> 08:42.000
‫اینکه واقعاً چند نفر از شما فرار
‫می‌کنید، به هیچ وجه برای سازمان مهم نیست.

08:44.990 --> 08:46.500
.خب منطقیه

08:46.950 --> 08:49.750
.‫هرچند مقررات باید رعایت بشه

08:49.750 --> 08:52.260
.یادت باشه هر نوع اقدامی برای فرار حکم مرگت رو داره

08:52.890 --> 08:55.010
‫اوه...متوجه ام قربان.

08:56.510 --> 08:57.360
‫بنابراین...

09:01.250 --> 09:02.640
.برات ماموریت دارم

09:03.590 --> 09:06.130
‫بله؟ ماموریت؟ چیه؟

09:06.470 --> 09:10.630
اوه‏،‏ خودم باید بفهمم چیه‏،‏ درسته؟
.به روی چشم

09:11.840 --> 09:15.900
ولی کی فکرشو میکرد که قبیله 
.معروف کوموگاکوره به همچین وضعی اسفناکی بیافته

09:30.190 --> 09:32.710
چیه؟ میخوای کورم کنی؟

09:32.710 --> 09:34.090
‫نـ-نه، راستش...

09:35.860 --> 09:38.220
.یکی از خلال دندون هام از سقف افتاد رو شما

09:38.710 --> 09:41.970
‫اوه، اینو میگی؟

09:44.440 --> 09:46.480
به نظرم این یکی ده از ده باشه، نه؟

09:50.530 --> 09:52.570
...ریدم! خیلی خوفناک بود

09:52.570 --> 09:54.480
.به نظر که یه جعبه معمولیه

09:55.050 --> 09:57.850
.کت و شلوار؟ شاید یونیفرم یه مدرسه ای باشه

09:58.240 --> 10:00.660
‫و همراه با یه هودی....

10:01.150 --> 10:02.430
‫ولی چرا؟

10:20.540 --> 10:21.260
‫آها...

10:24.970 --> 10:28.820
.فهمیدم. اینو میخوان برای کارای نینجایی بپوشم

10:32.200 --> 10:35.020
‫حدس می زنم میخوان
‫که به این مدرسه نفوذ کنم.

10:40.360 --> 10:42.820
<i>‫سلام، اینجا دبیرستان کودان است.</i>

10:43.660 --> 10:44.900
<i>!نزدیک بود ها</i>

10:44.900 --> 10:47.900
<i>یادمه معمولاً کار های انتقالی رو 
...والدین بچه انجام میدن</i>

10:48.410 --> 10:53.180
<i>میتونم ادعا کنم که پدر بچه ام ولی 
.تو این وقت روز کار عقلانی نیست</i>

10:53.570 --> 10:55.840
<i>.پس اینجور مواقع منطقیه که مادره زنگ بزنه</i>

10:56.170 --> 10:58.170
<i>...وقتی از سازمان ماموریتی دریافت میکنی</i>

10:58.170 --> 11:00.880
<i>.وظیفه یه گنین هست که به محض دریافتش اقدام کنه</i>

11:02.970 --> 11:06.800
<i>‫این خانم تنها زن این
‫ آپارتمان هست...</i>

11:06.800 --> 11:08.020
<i>.ولی الان خونه نیست</i>

11:08.360 --> 11:12.810
<i>ولی واقعا مخش عیب کرده که وقتی نیست
پنجره اش کامل باز گذاشته تا لباس زیراش خشک بشه؟</i>

11:16.780 --> 11:19.820
‫کاوادو-سان؟  تشریف دارید؟

11:21.370 --> 11:26.660
‫هی، کوموگاکوره-کون، میشه
‫برام یه دستمال توالت بیاری؟

11:27.260 --> 11:29.330
.‫اوه، باشه حتما

11:29.330 --> 11:34.000
خب... دستمال توالت تون رو کجا میزاشتید؟

11:35.420 --> 11:38.340
!معلومه دیگه توی حمومه

11:39.830 --> 11:41.840
‫پس خودت نمیتونی برش داری؟

11:42.330 --> 11:47.440
‫معلومه که نمیتونم!  چرا این 
‫خراب شده رو اینطوری ساختن آخه؟

11:47.440 --> 11:50.580
کدوم کثافتی دستمال توالت رو اینقدر دور گذاشته؟

11:50.580 --> 11:54.990
‫اون صاحبخونه عنتر!
‫مگه خودش کونشو نمیشوره؟!

11:54.040 --> 11:56.260
.مثل اینکه بدجور مست کرده

11:54.990 --> 11:56.750
!ما رو مسخره گیر آورده

11:56.750 --> 12:00.620
.ولی الان کس دیگه ای نیست که بشه ازش کمک بگیرم

12:01.360 --> 12:04.030
میتونی بیای تو ولی 
!اگه نگاه کنی ، خودتو مرده فرض کن

12:04.030 --> 12:06.370
!کاری می‌کنم جامعه طردت کنه‫

12:07.330 --> 12:10.120
<i>‫اوه، پس اینطوریاست؟</i>

12:12.090 --> 12:13.620
<i>‫من یه شینوبی هستم.</i>

12:14.620 --> 12:17.130
<i>و من غیرممکن‌ها رو
ممکن می‌کنم‏.‏</i>

12:33.760 --> 12:34.560
‫بفرمایید.

12:39.070 --> 12:41.570
!همونجوری واینستا زل بزن

12:44.910 --> 12:48.490
‫الو؟ دیبرستان کودان؟

12:48.490 --> 12:50.410
‫منم! میشناسی که نه؟

12:51.430 --> 12:56.540
‫هاه؟بیخیال! دیگه کی میتونه باشه؟  
!زودباش منو به مسئول تون وصل کنید

12:56.970 --> 12:59.540
‫برای چی؟  خب میدونی دیگه!

12:59.540 --> 13:04.300
!چون میخوام پسرم رو تو دبیرستان شما ثبت نام کنم

13:05.850 --> 13:09.310
.‫بله؟ خب آره امروز یکمی مشروب خوردند

13:09.310 --> 13:11.660
‫ معمولاً اینقدر بد نیست.

13:12.520 --> 13:14.640
.بله.  من خوبم

13:15.100 --> 13:16.810
‫ازتون ممنونم.

13:17.440 --> 13:18.400
‫کاوادو-سان.

13:18.930 --> 13:21.190
.‫اجرا تون عالی بود. خیلی لطف کردید

13:22.030 --> 13:24.610
.سابقه خانوادگی متقاعد کننده ای برام ساختید

13:24.610 --> 13:26.700
‫اوه، واقعا؟

13:26.700 --> 13:30.960
آخه تو کلوپی که کار میکنم 
.نقش نامادری برا مشتری هامون بازی کردم

13:31.900 --> 13:33.090
.کارتون حرف نداشت

13:33.830 --> 13:38.580
‫باشه، حالا همونطور که قول
‫داده بودی،یه مشروب مهمونم کن!

13:41.590 --> 13:45.090
‫اونو-سان! با اجازه اینا رو قرض میگیرم.

13:47.770 --> 13:49.340
‫بفرما.  آبجو.

13:49.790 --> 13:51.210
.‫هر چند فقط همین یکیه

13:51.810 --> 13:55.330
چرا اتاقت به اتاق بغلی وصله؟

13:55.850 --> 13:59.860
‫مطمئن نیستم.  از زمانیکه اومدم اینجا همینطور بود.

14:00.220 --> 14:02.160
.برای همین خودم لازم نیست یخچال بخرم

14:03.090 --> 14:07.010
خب به نظر برای قبولی تو امتحان ورودی
.باید تو زبان انگلیسی هم نمره بیارم

14:07.730 --> 14:10.110
برای ورودی های دبیرستان چقدر درسش سخته؟

14:13.650 --> 14:18.210
از من که بعد از سه روز تو دبیرستان
انصراف دادم می‌پرسی؟

14:18.210 --> 14:19.000
.ببخشید

14:19.320 --> 14:21.260
.من خودم هنوز دبیرستان نرفتم

14:23.770 --> 14:26.000
راستی‏،‏ مامان خودت کجاست؟

14:26.000 --> 14:33.390
‫به گفته پدرم، مادرم بعد از به دنیا آمدن
‫من گفت "کورو داره میاد" و بعد رفت به اداره ثبت احوال...

14:33.390 --> 14:39.900
<b>‫مادر


 پدر</b>

14:33.390 --> 14:39.900
<b>‫کورو(به بدبختی)داره میاد




‫کورو (پسر نهم)داره میاد</b>

14:33.700 --> 14:36.000
‫اما پدرم کورو رو اشتباهی شنید و...

14:36.000 --> 14:39.900
.مدارکم رو اشتباهی تحویل داد

14:39.900 --> 14:43.220
‫صبر کن، بخاطر این اسمت کوروئه؟

14:43.220 --> 14:44.000
‫بله

14:44.650 --> 14:47.880
پس بخاطر این نبود که فرزند نهم هستی؟

14:48.710 --> 14:50.470
.‫من تک فرزندم

14:52.820 --> 14:56.040
‫در واقع در دوران راهنمایی با
‫پسری که نامش «خوشبختی» بود،

14:56.040 --> 14:58.830
‫
دوست صمیمی بودم که با
‫کانجی اسمش«کیسکی» نوشته شده بود.

14:59.480 --> 15:01.290
.اما بعد در اثر رعد و برق جونشو از دست داد

15:06.550 --> 15:08.800
.‫راستش داستان غم انگیزیه ها

15:08.800 --> 15:11.030
!‫اوه، دلم درد گرفت

15:11.030 --> 15:12.800
تو ‫اصلا چند سالته؟!

15:13.430 --> 15:15.560
.واضحاً ‫هفده سالمه

15:18.170 --> 15:21.940
.قسم میخورم فکر کردم پیر تر از اینا باشی

15:21.940 --> 15:24.940
‫وقتی می خوابم، معمولاً
‫در قفسه بالایی کمده.

15:24.940 --> 15:26.650
.و پایینی مال اونو -سان هست

15:26.650 --> 15:28.690
مگه دورائمونی؟

15:29.510 --> 15:31.700
...اوه داره میاد

15:32.230 --> 15:33.570
!الان میزنم

15:35.580 --> 15:37.230
!زدی تو خال

15:57.310 --> 15:59.240
!‫بابت نوشیدنی ها ممنون

15:59.640 --> 16:07.280
!اوه خدا رو شکر! بالاخره استخدام شدم

16:07.280 --> 16:10.910
!امشب آبجو میزنم تو رگ

16:12.900 --> 16:15.240
.فکر کردم یکی رو اون بالا دیدم

16:27.420 --> 16:30.380
‫آهای؟!  کوموگاکوره - کون چه غلطی کردی؟

16:30.380 --> 16:33.300
‫تمام آبجوهای منو تو خوردی؟!

16:34.850 --> 16:36.900
‫هاه؟  اینجا نیست؟

16:38.230 --> 16:42.550
!تو بودی که کل آبجوهای منو خوردی؟

16:42.550 --> 16:45.020
.هاه اصلا نمیفهمم چی میگی

16:45.020 --> 16:47.190
.اینا این هم مدرکش

16:45.020 --> 16:50.530
<b></b>‫اونو

16:47.190 --> 16:50.530
!‫اینو من نوشتم!  و این قوطی هم تو اتاق تو بود

16:52.060 --> 16:56.030
.‫اونو لقبیه که موقع کلوپ استفاده میکنم

16:56.030 --> 16:58.050
!عمراً بتونی سر منو با این حرفا شیره بمالی

16:58.050 --> 17:01.040
میدونی که میتونم بخاطر اینکارت
!به پلیس زنگ بزنم، نه؟

17:02.290 --> 17:04.970
!‫پلیس؟  چه عالی

17:04.970 --> 17:08.970
میتونم بهشون بگم که تویی که 
.داری هر بار لباس زیر های منو میدزدی

17:09.540 --> 17:12.400
‫من همچین کاری نکردم!

17:12.400 --> 17:16.180
!‫پس کی لباس زیرای منو دزدیده ها؟

17:36.010 --> 17:37.570
.که اینطور

17:37.570 --> 17:41.990
.پس سازمان میخواد که من دخل این جبهه نابودگر رو بیارم

17:43.580 --> 17:46.080
‫و چرا در این مورد به من اطلاع ندادی؟

17:46.580 --> 17:49.080
.تقصیر خودته که شاگرد قبول نمیکنی

17:49.580 --> 17:51.250
‫اونیکوبه چطور؟

17:51.250 --> 17:53.310
‫اون مرد یک قاتل زنجیره ایه.

17:53.310 --> 17:55.340
.اگر اجازه بدیم بیاد ژاپن خیلی خطرناکه

17:55.740 --> 18:00.630
‫مهمتر از اون، از چهار گنینی که
‫ما به دبیرستان کودان فرستادیم،

18:00.100 --> 18:04.850
<b></b>‫شینوبین

18:00.630 --> 18:04.290
...سه تاشون توسط ما چونین ها آموزش دیدن

18:04.850 --> 18:08.960
‫اما کوموگاکوره کورو هیچ
‫سابقه ای نداره.

18:11.090 --> 18:14.780
‫بنابراین پرونده اش رو بررسی کردم
‫ببینیم قبلاً چه کارایی انجام داده ولی ...

18:15.170 --> 18:16.860
‫و این دیگه چه وضعشه؟

18:17.670 --> 18:21.440
تمام روزش رو تو یه 
.آپارتمان فرسوده به وطالت میگذرونه

18:21.890 --> 18:25.240
گاهی از همسایه‌اش آبجو می‌دزده
و بعدش مخفی میشه‏.‏

18:25.670 --> 18:28.160
‫مطمئنی این بچه فقط یک علاف بیکاره نیست؟

18:35.270 --> 18:41.440
‫اما این کوموگاکوره کورو بود
‫که اون خارجی رو از بین برد.

18:44.430 --> 18:46.060
<b>‫‫9 سپتامبر</b>

18:46.600 --> 18:48.980
<b>‫‫23 جولای</b>

18:53.010 --> 18:57.280
خب‏،‏ چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟

18:57.800 --> 19:01.530
‫بله.  نینجاها رو کجا میتونم پیدا کنم؟

19:03.000 --> 19:05.290
‫ژاپنی بلدید؟

19:05.290 --> 19:06.380
بله

19:06.890 --> 19:08.040
‫کمی.

19:08.570 --> 19:11.310
‫کانجی واقعا خیلی سخته

19:11.310 --> 19:15.300
‫من به ژاپن آمده ام تا نینجا بشم.

19:15.740 --> 19:18.030
.بله خودم میتونم ببینم

19:18.030 --> 19:21.300
راستش خارجی‌های زیادی هستن
.که این سوالو ازمون میپرسند

19:21.300 --> 19:25.100
خب کجا میتونم نینجا ها رو ملاقات کنم؟

19:25.530 --> 19:28.310
.‫خب، یکی درست پشت سرتونه

19:31.710 --> 19:34.310
‫نینجا!  شما کجا هستید؟

19:34.720 --> 19:36.070
‫آیا شما هستی؟

19:36.070 --> 19:37.570
‫یا اون؟

19:37.570 --> 19:39.070
‫کدوم تون هست؟

19:39.070 --> 19:42.890
!‫اوه، هی!  لطفا اون شمشیر رو اینجا نچرخونید

19:42.890 --> 19:44.070
‫خیر

19:44.530 --> 19:48.450
‫این یک چتر است.  من در آساکوسا خریدمش.

19:48.450 --> 19:51.480
‫متوجه شدم، اما بازم خطرناکه، باشه؟

19:52.280 --> 19:55.550
‫یه ضرب المثل ژاپنی هست که میگه...

19:58.720 --> 20:01.530
‫"اگر یه سنگ پرتاب کنی، به یک نینجا میخوره"

20:02.220 --> 20:04.510
‫این ضرب المثل رو میدونم.

20:04.510 --> 20:06.220
‫چه مفهومی داره؟

20:06.220 --> 20:11.230
یعنی نینجا ها در همه جا و همه وقت هستن اگر به طور 
تصادفی یه سنگ پرتاب کنی ، حتما به یکی شون میخوره

20:11.230 --> 20:13.040
.‫همچین معنی داره

20:14.720 --> 20:15.930
‫اونا کجا هستند؟!

20:15.930 --> 20:19.470
.خب البته این ضرب المثلی بیش نیست

20:19.470 --> 20:22.100
‫"اگر یه سنگ پرتاب کنی، به یک نینجا میخوره"

20:22.100 --> 20:24.240
.اما نمیدونی که به چه کسی برخورد میکنه

20:25.110 --> 20:28.290
‫آنها همه جا هستند و هیچ کس نمیدونه"

20:29.060 --> 20:30.700
‫نینجاها اینطوریند.

20:31.080 --> 20:36.130
از اون نینجا هایی که شما تصورش رو 
.میکنی تو ژاپن پیدا نمیشه

20:36.560 --> 20:37.840
‫نینجا...

20:40.790 --> 20:43.690
<i>‫پس از اینکه جنگ در
...اقیانوس آرام رو به اتمام بود</i>

20:43.690 --> 20:49.590
<i>متحدین به ژاپن رسیدند‏،‏
ستاد امنیتی به اون‌ها دستور ویژه یک رو صادر کرد‏.‏‏.‏‏.‏</i>

20:49.590 --> 20:52.150
<i>‫از نیروهای امپراتوری و وزارت
...امور داخلی خواسته شد تا</i>

20:52.150 --> 20:56.780
<i>‫فهرستی از نینجاهای وابسته دولت رو همراه
‫با تسلیم کردن اونا  تحویل دهند.</i>

20:57.150 --> 21:00.420
<i>...دستگیری نینجا های ژاپن که تهدید بزرگی</i>

21:00.420 --> 21:02.510
<i>‫ در طول جنگ برای
‫نیرو های متحدین بودن.</i>

21:02.510 --> 21:05.020
<i>.‫در ایالات متحده از الویت بالایی برخوردار بود</i>

21:05.020 --> 21:08.660
<i>تا بتوانند موقعیت ابر قدرت خود رو
.در ژاپن بعد از جنگ ایجاد کنند</i>

21:09.390 --> 21:14.650
<i>و بعد از رسیدن مک آرتور به فرودگاه بین المللی 
.ژاپن ، اون توسط نینجا ها مورد حمله قرار گرفت</i>

21:14.650 --> 21:17.920
<i>تا اینکه وضعیت توسط نینجاهایی
که طرفدار آمریکا بودند حل شد‏.‏</i>

21:20.420 --> 21:27.180
<i>‫با این حال، در نهایت، اکثریت سازمان
‫های نینجا توسط جی اچ کیو منحل شدند.</i>

21:27.760 --> 21:30.590
<i>‫اما در هفت دهه پس از جنگ...</i>

21:30.590 --> 21:37.480
<i>جهان وارد دوران‫جنگ های مذهبی و قومی
‫و همچنین تروریستی شد.</i>

21:37.480 --> 21:40.240
<i>‫نینجاها که گمان می رفت
‫منقرض شده بودند...</i>

21:40.240 --> 21:43.850
<i>‫توانایی های خود را در خط مقدم این
‫درگیری ها نشان دادند،</i>

21:43.850 --> 21:48.200
<i>‫انجام ماموریت های ترور و
‫تخریب به صورت نامحسوس.</i>

21:48.200 --> 21:51.410
<i>‫و این نینجاهای متعدد
‫در اکثر موسسات...</i>

21:51.410 --> 21:56.160
<i>‫دولتی و خصوصی
‫ژاپن نفوذ کرده اند.</i>

21:56.460 --> 22:00.480
<i>‫جایی که مردم را پنهانی زیر نظر دارند.</i>

22:01.210 --> 22:03.130
بسته دارید‏.‏

22:03.150 --> 22:09.550
<i>جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@AvaMovie_in</i>

22:09.590 --> 22:11.840
<i>نینجاها زنده موندند‏.‏</i>

22:13.390 --> 22:17.100
<i>‫گفته می شود تعداد آنها حدود 200 هزار نفر هست.</i>

22:17.100 --> 22:21.140
<i>نینجاها تا به امروز
در ژاپن وجود دارند.‏</i>

22:25.000 --> 23:54.890
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

23:54.950 --> 24:09.960
<b>‫قسمت 2: من می خواهم نینجا بشم</b>

23:56.200 --> 23:59.620
‫میدونستید که کاتو دهمین نام
‫خانوادگی رایج در ژاپن است.

23:59.620 --> 24:00.960
خب که چی؟

24:00.960 --> 24:02.570
من برنده شدم‏.‏

24:02.570 --> 24:06.850
‫از آنجایی که کوموگاکوره نهمین
‫نام خانوادگی رایج ژاپنه.

24:07.960 --> 24:09.420
.نه شک دارم اینطور باشه
