WEBVTT

00:00.844 --> 01:20.844
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم: rezap1001

01:22.350 --> 01:28.070
[دو نقطه نظر متفاوت پیرامون ازدواج]

01:28.200 --> 01:32.150
[قسمت 34]

01:32.310 --> 01:34.790
بیا، مامان نگهت میداره

01:35.680 --> 01:36.790
چی شده؟

01:38.680 --> 01:40.280
خیلی خب

01:45.590 --> 01:47.560
دیگه نمیتونم شما دو تا رو ببرم

01:47.950 --> 01:48.920
کمک میخوای؟

01:50.430 --> 01:51.350
خانم ژانگ

01:52.510 --> 01:54.000
خانم ژانگ بیا این بچه ها رو ببر

01:54.000 --> 01:55.120
دارم غذا درست میکنم

01:55.310 --> 01:55.920
باشه

01:55.920 --> 01:56.790
بیا این بچه ها رو بگیر

01:57.230 --> 01:57.590
زود باش

01:57.590 --> 01:58.510
باشه

01:58.950 --> 02:00.000
بیا. بده من

02:00.000 --> 02:01.350
بیا

02:03.560 --> 02:04.310
باشه

02:04.590 --> 02:05.760
خیلی خب

02:47.360 --> 02:48.030
این چیه؟

02:48.910 --> 02:49.630
استراحت میکنی؟

02:50.190 --> 02:51.360
استراحت کنیم

02:51.710 --> 02:52.470
خیلی خب

02:52.470 --> 02:53.710
یکم استراحت کن و بعدا ادامه بده

02:56.590 --> 02:58.430
میرم بیرون یکم صفا کنیم

03:00.030 --> 03:02.630
بیا کمربندو ببندیم

03:04.310 --> 03:05.710
تمومه

03:15.000 --> 03:16.280
با مامان میری بیرون؟

03:17.470 --> 03:18.800
میای؟

03:20.310 --> 03:21.870
میرم سر کار

03:22.150 --> 03:23.960
و برای شما دو تا پول درمیارم

03:30.000 --> 03:32.400
مامان زود باش. بریم

03:34.870 --> 03:36.710
برادرت و مینگ بائو

03:37.560 --> 03:39.520
یه کلمه هم با هم حرف نزدن

03:39.910 --> 03:41.030
اگه اینطوری پیش بره

03:41.030 --> 03:42.400
کارشون به طلاق میکشه

03:43.870 --> 03:44.680
مامان

03:46.910 --> 03:48.150
به نیمه پر لیوان نگاه کن

03:48.840 --> 03:50.630
تو گذشته وقتی دو نفر از هم جدا میشدن

03:50.750 --> 03:52.680
بقیه قضاوتشون میکردن

03:53.030 --> 03:54.590
الان دیگه مثل گذشته ها نیست

03:55.240 --> 03:56.430
اگه میتونن کنار هم بمونن

03:56.430 --> 03:57.080
اگه نه

03:57.310 --> 03:58.630
سعی نکن مجبورشون کنی

04:01.310 --> 04:03.400
طرف من نیستی؟

04:05.430 --> 04:07.360
اگه بچه ها محبت پدر و مادرشون رو نداشته باشن

04:07.630 --> 04:08.870
چه بلایی سرشون میاد؟

04:10.630 --> 04:11.960
منم همینطور بودم

04:11.960 --> 04:13.120
الان کاملا بزرگ شدم، درسته؟

04:15.150 --> 04:15.840
بچرخ

04:17.680 --> 04:19.310
اون شرور

04:19.310 --> 04:20.120
تو رو برگردوند؟

04:20.630 --> 04:21.720
درباره چی حرف میزنی؟

04:24.190 --> 04:25.480
از نظر فنی

04:25.630 --> 04:27.310
معیار های ژائو شونگ ون

04:27.510 --> 04:28.830
از هر لحاظ

04:28.830 --> 04:29.720
کمتر از مینگ بائو نیست

04:30.430 --> 04:31.680
مطمئنم اون کاریزمای خودشو داره

04:31.920 --> 04:33.480
که بهش اجازه میده رئیس بشه

04:35.160 --> 04:36.190
بعلاوه

04:36.190 --> 04:37.720
دوستانه و صمیمی به نظر میاد

04:39.750 --> 04:41.240
صمیمی؟

04:46.870 --> 04:49.240
در واقع، تا حدودی

04:49.430 --> 04:50.510
میتونم بفهمم

04:50.510 --> 04:51.720
چرا برادرم اینطوری رفتار میکنه

04:52.360 --> 04:53.950
اگه یه نفر همش داد بزنه

04:54.160 --> 04:55.390
این نشون دهنده قدرت واقعی نیست

04:57.190 --> 04:58.830
پس میخوای اونا طلاق بگیرن؟

05:01.750 --> 05:03.310
فقط

05:03.480 --> 05:04.560
یه گوشه میشینیم

05:05.270 --> 05:06.680
این چجور نگرشیه؟

05:08.720 --> 05:09.240
خانم ژائو

05:09.560 --> 05:10.870
این تجزیه و تحلیل کلان برای کنترل خطره

05:12.240 --> 05:13.070
نتیجه

05:13.070 --> 05:13.950
درست همونطوریه که فکر میکردم

05:14.360 --> 05:15.920
رفتار تراکنش کاربران زونگ ون بائو

05:15.920 --> 05:16.830
یه شبکه بزرگ تشکیل میده

05:17.360 --> 05:18.390
هر گره تو این شبکه

05:18.390 --> 05:20.240
پتانسیل اینو داره که به یه نسخه مینیاتوری

05:20.240 --> 05:21.190
از وام پانزی تبدیل بشه

05:24.480 --> 05:25.800
همونطور که گفتی غیر ممکنه

05:26.310 --> 05:27.830
ولی اجتناب ناپذیر نیست

05:28.920 --> 05:30.190
به عنوان یه پلتفرم

05:30.310 --> 05:31.390
ما مسئولیت داریم و لازمه که

05:31.510 --> 05:33.070
به کاربران خطرات رو هشدار بدیم

05:33.360 --> 05:35.070
ما ابزار های بازاریابی

05:35.070 --> 05:36.240
و تلاش های تبلیغاتی رو افزایش دادیم

05:36.870 --> 05:38.240
مشتری ها بهمون اعتماد دارن

05:39.270 --> 05:40.160
در این باره

05:40.160 --> 05:41.160
تنهایی عمل میکنین

05:42.160 --> 05:43.720
این فقط یه مانعه

05:44.120 --> 05:45.750
تا وقتی سهام بازار افزایش پیدا کنه

05:46.720 --> 05:47.720
هیچکس به

05:47.720 --> 05:48.680
نرخ معلق اهمیت نمیده

05:54.040 --> 05:54.870
اگه این

05:54.870 --> 05:55.750
یه مانع نباشه

05:56.560 --> 05:57.630
یه دیواره

05:58.270 --> 05:59.920
هر چه سریعتر بری

06:00.229 --> 06:01.229
وقتی بهش برخورد کردی

06:01.310 --> 06:02.510
بیشتر آسیب میبینی

06:03.920 --> 06:05.190
فکر نمیکنین

06:05.830 --> 06:07.120
وقتشه آروم تر بشین؟

06:08.950 --> 06:10.480
فکر میکنی ریسک میکنم؟

06:10.480 --> 06:11.270
آره

06:17.720 --> 06:19.720
ولی اتفاقا دوست دارم ریسک کنم

06:21.270 --> 06:23.680
دوست دارم افراد و چیزهای خطر ناک رو

06:25.270 --> 06:26.360
به چالش بکشم

06:28.680 --> 06:30.120
نمیخوام تو این موضوع

06:30.120 --> 06:31.390
یه ذره ضرر کنین

06:31.390 --> 06:32.240
یا آسیب ببینین

06:34.040 --> 06:35.310
تو نگران منی

06:36.070 --> 06:37.480
یا هوی سی؟

06:42.310 --> 06:43.310
هر دو

06:50.750 --> 06:52.950
اول باید یه چیزایی رو بفهمم

06:56.390 --> 06:57.800
وگرنه اصلا عادلانه نیست

07:17.070 --> 07:18.310
خانم ژائو میخواین منو ببینین؟

07:18.870 --> 07:20.630
کمک کن قرار ملاقات رو ترتیب بدم

07:53.720 --> 07:54.800
خوش اومدین

07:58.000 --> 07:59.560
خانم شن خیلی وقت شناسی

08:03.920 --> 08:05.120
منو خانم یانگ صدا کن

08:06.390 --> 08:07.920
قهوه سفارش دادم

08:10.070 --> 08:11.190
یه دوست اخیرا

08:11.190 --> 08:12.560
یه دستیار صوتی بهم پیشنهاد داده

08:13.000 --> 08:14.040
واقعا جالبه

08:15.480 --> 08:16.120
فنگ

08:16.720 --> 08:17.310
من یادم رفته

08:17.800 --> 08:18.950
بهم بگو نرخ

08:19.190 --> 08:20.360
رابطه زناشویی شوهران

08:20.360 --> 08:21.360
در دوران بارداری همسراشون چقدره؟

08:22.120 --> 08:23.270
هفتاد درصد بود

08:23.680 --> 08:24.750
یا هشتاد و پنج درصد؟

08:25.680 --> 08:26.870
فکر میکنی اگه باردار نباشی

08:26.870 --> 08:28.430
همسرت بهت خیانت نمیکنه؟

08:29.600 --> 08:30.120
جالبه، نه؟

08:33.120 --> 08:34.150
برو سر اصل مطلب

08:34.670 --> 08:35.670
وقت زیادی ندارم

08:40.440 --> 08:41.550
عکس رو دیدی؟

08:42.510 --> 08:43.240
حذفش کردم

08:44.240 --> 08:45.440
مطمئنا میتونی بدون

08:46.150 --> 08:47.360
درست کردن درام تحملش کنی

08:49.510 --> 08:50.390
شیطنت کننده های زیادی

08:50.390 --> 08:51.840
تو این دنیا هستن

08:52.550 --> 08:53.910
نمیتونیم بهشون فرصت بدیم

08:57.840 --> 08:59.630
بهم گفت دوسم داره

09:00.600 --> 09:02.080
ولی من از اون جور آدمام که

09:02.320 --> 09:03.240
یه خط مشخصی بین روابط

09:03.240 --> 09:04.320
شخصی و روابط کاری دارم

09:05.030 --> 09:06.360
برای همینه که ردش میکردم

09:06.870 --> 09:07.750
مزخرفه

09:09.030 --> 09:10.870
تو کسی بودی که بهش پیراهن دادی

09:11.550 --> 09:13.150
و کسی بودی که

09:13.150 --> 09:14.390
تو بغلش بودی

09:16.000 --> 09:17.510
خانم شن، حتما بلدین با هم شوخی کنین

09:18.320 --> 09:19.910
مثل زن هایی دیده میشم

09:19.910 --> 09:21.550
که خیلی نا امیدن؟

09:21.630 --> 09:22.790
لطفا منو خانم یانگ صدا کن

09:35.320 --> 09:37.030
این گردبند جدید تیفانیه

09:37.360 --> 09:38.510
نسخه محدودشه

09:39.270 --> 09:40.440
با اینکه جواهر

09:40.440 --> 09:41.240
گران قیمتی نیست

09:42.480 --> 09:43.870
واقعا دوسش دارم

09:44.270 --> 09:45.510
از چند وقت پیش میپوشمش

09:47.440 --> 09:48.480
حدس بزن

09:48.630 --> 09:49.670
کی بهم داده؟

09:57.320 --> 09:58.480
در واقع خیلی ساده ست

10:00.870 --> 10:02.000
ببرش

10:03.000 --> 10:04.120
به مغازه

10:05.720 --> 10:07.510
راحت میتونی بفهمی

10:08.550 --> 10:09.550
کی خریده

10:10.120 --> 10:11.200
و کارت اعتباری مال کی بود

10:22.440 --> 10:24.080
وقتشو ندارم

10:25.440 --> 10:26.080
شنیدم که

10:26.080 --> 10:27.150
به یه قرار رفتی

10:29.670 --> 10:31.320
ازدواج بدون پایه و اساس عشق

10:31.320 --> 10:32.390
مثل پاییزه

10:33.120 --> 10:34.440
دیر یا زود سرد میشه

10:34.550 --> 10:35.870
تو که خارجی هستی نمیتونی

10:36.270 --> 10:37.000
درباره وجود یا

10:37.000 --> 10:38.120
عدم وجود پایه عشق قضاوت کنی

10:48.200 --> 10:49.270
خانم شن

10:49.270 --> 10:50.840
از دیدنت خوشحالم

11:39.910 --> 11:40.790
... بیا

11:42.270 --> 11:43.080
حرف بزنیم

11:49.080 --> 11:49.670
خیلی خب

11:50.550 --> 11:51.390
درباره چی؟

12:02.510 --> 12:03.360
ببین

12:04.000 --> 12:05.030
تراکنش های مالی

12:05.030 --> 12:06.000
کارت اعتباریت رو بررسی کردم

12:08.390 --> 12:09.960
تو اینو خریدی

12:12.720 --> 12:14.080
از من بازجویی میکنی؟

12:15.150 --> 12:15.960
نه

12:17.720 --> 12:19.000
فقط میخوام بدونم که

12:20.120 --> 12:21.870
این یه هدیه ست یا نشونه عشق

12:25.510 --> 12:27.240
برام پیراهن خرید

12:27.960 --> 12:29.080
میخواستم پولشو برگردونم

12:29.240 --> 12:30.030
ولی قبول نکرد

12:30.840 --> 12:32.030
فقط اینطوری میتونستم

12:32.030 --> 12:32.870
جبران کنم

12:36.080 --> 12:37.080
دادن هدیه

12:38.000 --> 12:39.120
چه جفتی

12:41.390 --> 12:42.600
تو دفترم صحنه سازی کردی؟

12:43.150 --> 12:43.840
نه

12:45.240 --> 12:46.630
ازم خواست برم بیرون

12:50.390 --> 12:52.390
این روش کاری اونه

12:57.750 --> 12:58.600
یانگ ژنگ

13:01.240 --> 13:02.750
درباره اون شب

13:04.360 --> 13:06.360
اون ابتکار عمل رو داشت یا تو؟

13:08.630 --> 13:09.840
اگه بگم اون بود

13:10.550 --> 13:11.790
حرفمو باور میکنی؟

13:12.320 --> 13:13.390
اگه بگم کسی شروعش نکرد

13:14.270 --> 13:15.600
بهم اعتماد میکنی؟

13:16.960 --> 13:17.630
اگه بگم

13:17.630 --> 13:19.150
در واقع هیچ اتفاقی نیفتاد

13:19.150 --> 13:20.270
حرفمو قبول میکنی؟

13:24.320 --> 13:25.720
اگه اون شروع کرد

13:26.120 --> 13:27.960
میتونی ازش به خاطر آزار جنسی تو محل کار شکایت کنی

13:28.150 --> 13:29.750
اگه حجالت میکشی این کارو کنی

13:30.270 --> 13:31.750
میتونم کمکت کنم وکیل بگیری

13:32.080 --> 13:33.600
شن مینگ بائو هیچی رو شروع نکرد

13:35.480 --> 13:36.840
وقتی تصادفی سقط جنین داشتم

13:37.120 --> 13:38.720
بدون رضایت من

13:38.910 --> 13:39.720
نامه وکیل رو

13:39.720 --> 13:40.510
به شرکتم نفرستادی؟

13:40.840 --> 13:42.120
ولی وقتی به تو میرسه

13:42.120 --> 13:43.390
استاندارد دوگانه هست

13:44.550 --> 13:46.510
حتی وقتی اگه اتفاقی افتاد

13:46.790 --> 13:48.390
مهمه که کی شروع کرده؟

13:49.510 --> 13:50.790
جاذبه متقابله

13:51.200 --> 13:51.960
نمیتونی تقصیر

13:51.960 --> 13:52.960
رو گردن

13:52.960 --> 13:53.630
هیچ کدوم از

13:53.630 --> 13:54.600
آهنربا ها بندازی

13:54.630 --> 13:55.390
درسته؟

14:02.080 --> 14:02.960
... پس

14:05.270 --> 14:07.120
الان اعتراف میکنی؟

14:13.670 --> 14:14.750
من باهاش نخوابیدم

14:28.630 --> 14:29.910
اونا گفتن احتمال خیانت مردان

14:31.080 --> 14:32.870
موقع بارداری زناشون بالاست

14:34.750 --> 14:35.200
فکر نمکینم

14:35.200 --> 14:36.870
برای من اتفاق بیفته

14:38.960 --> 14:39.720
مردم میگن که

14:39.720 --> 14:40.790
زن ها بعد از بارداریشون

14:41.480 --> 14:42.910
به خاطر عدم تعادل هورمون هاشون

14:43.910 --> 14:45.120
شکاک میشن

14:47.360 --> 14:49.150
منم هرگز فکر نمیکردم

14:50.440 --> 14:51.630
برای من اتفاق بیفته

14:52.030 --> 14:53.030
اون اومد پیش من

14:53.030 --> 14:53.790
و تو هم خودت اعتراف کردی

14:53.790 --> 14:55.390
و تو بهم میگی شکاکم؟

14:55.390 --> 14:56.000
همونطور که گفتم

14:56.000 --> 14:57.440
باهاش نخوابیدم

14:57.480 --> 14:59.080
هنوزم بدنش شبیه قدیس هاست درسته؟

15:00.320 --> 15:00.960
ولی از لحاظ عاطفی

15:00.960 --> 15:01.870
چند بار صحنه رو

15:01.910 --> 15:02.840
خیال پردازی کردی،درسته؟

15:02.840 --> 15:03.870
نمیتونی غیر مسئولانه

15:03.870 --> 15:05.270
بهم تهمت بزنی

15:10.670 --> 15:11.320
باشه

15:11.750 --> 15:12.550
چون داریم

15:12.550 --> 15:13.390
درباره این حرف میزنیم

15:15.150 --> 15:16.320
بیا دو تامون یه قدم به عقب برداریم

15:18.630 --> 15:19.720
درست مثل دوست ها

15:21.840 --> 15:22.790
بهت میگم

15:22.910 --> 15:24.270
به چی فکر میکنم، باشه؟

15:27.030 --> 15:28.440
باشه ادامه بده

15:35.360 --> 15:36.120
اولش

15:38.790 --> 15:40.120
ازش ممنون بودم

15:41.320 --> 15:42.670
چون بهم

15:43.150 --> 15:44.320
کار داد

15:44.320 --> 15:45.720
وقتی که بی بند و بار بودم و هیچکس نبودم

15:47.030 --> 15:48.750
کارمو از صفر شروع کردم

15:49.390 --> 15:50.320
و منو نجات داد

15:53.390 --> 15:54.550
بعدش

15:55.600 --> 15:56.790
میخواستم

15:56.790 --> 15:58.120
کنارش بجنگم

16:00.390 --> 16:01.600
چون باعث شد بفهمم که

16:01.600 --> 16:03.120
میتونم بهتر و قوی تر باشم

16:04.440 --> 16:05.440
بعدش

16:07.550 --> 16:09.080
نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم

16:10.440 --> 16:11.630
ولی میخواستم بهش نزدیک بشم

16:12.600 --> 16:13.750
و از قدرتش استفاده کنم

16:16.200 --> 16:17.390
ولی وقتی که

16:20.240 --> 16:21.440
خودمو پیدا کردم

16:23.120 --> 16:24.200
دستم رو شد

16:25.870 --> 16:26.910
نتونستم

16:28.390 --> 16:29.390
از تله فرار کنم

16:37.790 --> 16:39.750
مطمئنا عشق معجون جاودانگیه که

16:41.150 --> 16:43.000
تو رو از بحران میانسالی نجات داده

16:49.320 --> 16:50.120
آره

16:51.000 --> 16:51.960
تو یه

16:51.960 --> 16:53.120
همسر آینده خوبی هستی

16:56.240 --> 16:58.870
با انگیزه، باهوش

17:00.320 --> 17:01.630
شوخ طبع، صبور

17:02.870 --> 17:04.160
اگه سر و کله اون پیدا نمیشد

17:05.030 --> 17:06.270
شاید میتونستیم

17:06.270 --> 17:07.160
باهم یه زندگی با ثبات داشته باشیم

17:07.160 --> 17:08.400
و بتونیم

17:09.200 --> 17:10.440
دو تا بچه بزرگ کنیم

17:12.030 --> 17:13.590
تو یه استاندارد معمولی

17:15.110 --> 17:16.030
یه زندگی کاملا شاده

17:21.920 --> 17:22.920
ولی سر و کله ش پیدا شد

17:25.030 --> 17:26.270
تا وقتی که

17:26.830 --> 17:27.880
ندیده بودمش نمیدونستم

17:27.880 --> 17:28.830
که میتونم اینطوری زندگی کنم

17:29.400 --> 17:30.920
یه در برام باز کرد

17:31.640 --> 17:32.750
تو این دنیا

17:33.350 --> 17:34.550
دیگه برده همکاری نیستم

17:34.790 --> 17:36.590
که باید اضافه کاری کنه

17:36.590 --> 17:37.590
و تو یه همکاری بزرگ باشه

17:37.920 --> 17:39.310
به نظر میاد زندگی من

17:40.030 --> 17:41.830
به طور غیر منتظره داره جذاب میشه

17:42.110 --> 17:43.270
اون دقیقا مثل یه سرنوشته که

17:43.720 --> 17:45.030
قبل از سفر زندگی من

17:45.480 --> 17:47.070
تعیین شده

17:48.310 --> 17:49.680
درست مثل این اتفاق میفته

17:49.880 --> 17:50.880
دلیل لازم نداره

17:51.590 --> 17:52.640
همچنین بدون توجه به اخلاق

17:53.000 --> 17:54.750
ذهن یه اسب وحشیه

17:54.880 --> 17:56.270
آزاد

17:56.480 --> 17:57.440
و غیر قابل کنترله

17:57.590 --> 17:58.440
هر جا بخواد میره

17:58.440 --> 17:59.680
هیچکس نمیتونه افسارشو دستش بگیره

17:59.750 --> 18:00.830
پس برای خودت یه

18:01.000 --> 18:02.160
علفزار تازه پیدا کردی؟

18:02.270 --> 18:03.590
یکی برای خودت نداری؟

18:03.960 --> 18:05.200
عکسای تو

18:05.200 --> 18:06.400
هنوز تو کامپیوتر دوست پسر قبلیت هست

18:06.720 --> 18:07.720
حتی الان

18:07.920 --> 18:08.590
هنوز جزئیات

18:08.590 --> 18:09.480
اطلاعات تماسشو داری

18:09.480 --> 18:10.200
بهش

18:10.200 --> 18:11.200
یه علفزار ندادی؟

18:11.480 --> 18:13.200
پس دلیل کار هات

18:13.200 --> 18:14.000
و همه

18:14.000 --> 18:15.510
سوءظن هات اینه؟

18:15.640 --> 18:17.640
تو اولین کسی بودی که باهام رو راست نبودی

18:24.510 --> 18:25.200
یانگ ژنگ

18:28.000 --> 18:29.270
تا حالا عاشقم شدی؟

18:32.200 --> 18:33.720
از ازدواج باهام پشیمونی؟

18:45.880 --> 18:46.400
فکر میکنم

18:46.400 --> 18:47.510
هر دوتامون یکم وقت

18:47.790 --> 18:48.590
و فضا لازم داریم

18:48.830 --> 18:49.750
تا آروم بشیم

18:51.790 --> 18:54.110
تو دفتر میمونم

18:54.680 --> 18:55.510
فقط به مامانم بگو

18:56.070 --> 18:56.830
رفتم سفر کاری

18:58.590 --> 18:59.400
صبر کن

19:05.920 --> 19:09.000
هنوز دکتر ژن یادته؟

19:10.790 --> 19:12.350
چطوره بریم باهم ببینیمش

19:14.880 --> 19:16.110
ما فقط داریم به خودمون دروغ میگیم

20:01.720 --> 20:02.440
کجایی؟

20:17.790 --> 20:18.590
(کجایی؟)

20:22.750 --> 20:23.480
هتل

20:41.960 --> 20:43.750
(از خونم رفتم)

20:45.780 --> 20:48.140
[ژائو سونگ ون]

21:09.270 --> 21:10.550
اونا خوابیدن

21:20.640 --> 21:21.440
مینگ بائو

21:22.070 --> 21:23.310
باید اینو بهت بگم

21:23.680 --> 21:26.070
این تویی که شوهرتو میرونی

21:27.310 --> 21:28.550
این بین ما دوتاست

21:29.240 --> 21:30.680
به کل خانواده مربوط میشه

21:31.750 --> 21:32.720
خیلی راحت قابل حله

21:32.720 --> 21:34.030
امور مالی

21:34.960 --> 21:35.750
درباره ش فکر کردم

21:36.030 --> 21:37.000
هیچی نمیگم

21:37.480 --> 21:38.440
فقط بچه هامو میخوام

21:38.750 --> 21:39.110
صبر کن

21:39.110 --> 21:40.680
چرا درباره همه اینا فکر میکنی؟

21:42.310 --> 21:43.960
به نیمه روشنش فکر کن، باشه؟

21:44.830 --> 21:45.920
زن و شوهر

21:45.920 --> 21:47.880
باید به همدیگه فضا بدن

21:48.640 --> 21:49.270
همه مرد ها

21:49.270 --> 21:50.880
بعضی وقت ها ماجراجو و غیر قابل کنترلن

21:51.790 --> 21:52.790
بعلاوه

21:53.510 --> 21:55.110
اون باهاش نخوابیده

21:57.680 --> 21:59.160
من آلودگی هراسی دارم

21:59.550 --> 22:01.790
این یه بیماریه. باید درمان بشه

22:02.400 --> 22:03.200
مامان

22:04.640 --> 22:06.160
کارتاشو روی میز گذاشته

22:07.030 --> 22:07.960
باید دنباش کنم

22:07.960 --> 22:08.920
براش دم تکون بدم

22:09.110 --> 22:09.960
برای همدردیش التماس کنم

22:10.240 --> 22:11.750
و منتظر باشم با استخوان بهم غذا بده؟

22:12.200 --> 22:13.160
صداتو بیار پایین

22:15.070 --> 22:16.070
کارتاشو گذاشت

22:16.480 --> 22:18.070
به خاطر اینه که تحت فشارش گذاشتی

22:19.240 --> 22:20.790
پشتش خیلی فشار آوردی

22:21.070 --> 22:22.110
چرا همه اینا رو پرسیدی؟

22:22.590 --> 22:24.240
اگه تحت فشارش نمیذاشتی

22:24.510 --> 22:25.510
کارتاشو روی میز نمیذاشت؟

22:25.510 --> 22:26.200
سعی میکرد

22:26.200 --> 22:27.270
پنهونش کنه و از این چیزا دوری کنه

22:27.680 --> 22:28.960
مامان پس میگی

22:29.240 --> 22:30.640
تقصیر منه؟

22:33.200 --> 22:34.960
اینو نگفتم

22:35.110 --> 22:36.270
فقط فکر میکنم

22:36.270 --> 22:37.960
نباید زیادی تحت فشارش میذاشتی

22:38.350 --> 22:39.240
بعضی وقتا

22:39.240 --> 22:41.750
چشماتو ببند و همه چی خودش اتفاق میفته

22:42.110 --> 22:42.680
مامان

22:43.920 --> 22:45.400
کی بود که گفت

22:45.830 --> 22:46.790
تا آخرش با

22:46.790 --> 22:48.590
رابطه خارج از ازدواج بجنگ؟

22:49.000 --> 22:49.680
من

22:49.960 --> 22:50.790
ولی

22:50.790 --> 22:51.790
نکته دست کشیدن از جنگ

22:51.790 --> 22:53.480
برگردوندنه مردته

22:53.790 --> 22:54.830
این جذبش میکنه

22:55.000 --> 22:56.160
و دوباره اتفاق میفته

22:57.310 --> 22:58.510
اگه بیاد خونه

22:58.510 --> 22:59.790
میتونیم مراقبش باشیم

22:59.790 --> 23:01.590
دیگه دفعه بعدی وجود نداره

23:02.110 --> 23:03.480
در واقع بهت خیانت نکرده

23:03.510 --> 23:05.000
به پیگیری

23:05.110 --> 23:06.110
بدون وقفه خودت نگاه کن

23:06.240 --> 23:08.070
زیادی درگیری

23:08.200 --> 23:09.240
اولش

23:09.240 --> 23:10.350
مردت رو از خونه بیرون کردی

23:10.480 --> 23:11.510
و الان

23:11.510 --> 23:12.590
میخوای این خانواده رو از هم جدا کنی

23:12.920 --> 23:14.720
حتی اگه به خودت اهمیت ندی

23:14.720 --> 23:15.510
باید

23:15.510 --> 23:17.000
به بچه هات فکر کنی

23:18.480 --> 23:19.790
مامان میگی که

23:20.400 --> 23:21.830
حتی کل دنیا بدونه که

23:21.830 --> 23:23.480
شوهرم بی وفاست

23:23.750 --> 23:24.960
نمیتونم طلاق بگیرم؟

23:26.440 --> 23:27.240
نه

23:30.880 --> 23:32.590
نمیتونی

23:33.440 --> 23:35.240
میتونی تحمل کنی وقتی ببینی چو جی و چو یو

23:35.240 --> 23:36.750
تو این سن کم فقط یه پدر رو دارن؟

23:38.590 --> 23:40.240
اگه اینطوریه چرا زحمت کشیدی

23:40.240 --> 23:41.310
و اونا رو به این دنیا آوردی؟

23:47.240 --> 23:48.680
ببین مینگ بائو

23:49.200 --> 23:50.110
تو یه مادر

23:50.110 --> 23:52.110
و بچه هایی داری که باید ازشون مراقبت کنی

23:52.400 --> 23:53.720
الآن بزرگ شدی

23:54.590 --> 23:56.830
آدم بزرگ ها باید قربانی کنن

23:57.550 --> 23:59.000
و یاد بگیرن ول کنن

23:59.510 --> 24:00.240
همیشه نمیشه

24:00.240 --> 24:01.960
همه چی باب میل تو باشه

24:12.480 --> 24:13.510
از امروز

24:13.920 --> 24:15.110
اونایی که تو رده های پایین مدیریت ان

24:15.110 --> 24:16.440
نمیتونن اطلاعات معوقات رو ببینن

24:18.350 --> 24:19.270
انتخاب میکنی که بپوشونیش

24:19.270 --> 24:20.110
میتونه پوشیده بمونه؟

24:20.830 --> 24:21.880
فکر میکردم تو هم مثل من

24:21.880 --> 24:22.830
رادیکالی

24:23.880 --> 24:25.270
تو رو آدم محافظه کاری نمیدیدم

24:27.400 --> 24:28.030
فقط نمیخوام

24:28.030 --> 24:29.680
آخرش گوشت مرده باشم

24:30.750 --> 24:31.920
الآن

24:31.920 --> 24:33.550
ما مثل قطار سریع السیریم

24:34.350 --> 24:36.680
اگه ترمزو بکشیم از ریل خارج میشیم

24:37.640 --> 24:39.070
پس باید رو به جلو بریم

24:41.720 --> 24:43.310
تا حالا ترسیدی؟

24:56.510 --> 24:57.160
خانم شوئی

24:57.880 --> 24:58.550
ببخشین که وقتتونو گرفتم

24:58.750 --> 24:59.880
این گزارش ارزیابی خطر رونگ ون بائو است

24:59.880 --> 25:01.310
که قبلا خواستین

25:04.550 --> 25:06.110
چرا اطلاعات معوقات نیستن؟

25:06.550 --> 25:08.400
راجع بهشون مطمئن نیستم

25:09.400 --> 25:10.640
شاید به خاطر اینه که

25:10.640 --> 25:11.680
ربطی به تیم بازاریابی نداره

25:14.590 --> 25:16.510
شبیه استخوان ماهیه که تو گلو گیر کرده

25:17.920 --> 25:19.720
نه میتونی قورتش بدی نه پس بزنی

25:19.960 --> 25:21.510
همونجا گیر کرده

25:25.510 --> 25:26.640
تو این مورد

25:26.830 --> 25:29.200
زن های زیادی انتخاب میکنن

25:29.750 --> 25:31.400
که کاملا قورتش بدن

25:33.000 --> 25:34.680
این برای تن دادن به وجود اون

25:35.310 --> 25:37.310
و نقض حوزه خصوصیشه

25:39.880 --> 25:40.790
حرف زدن درباره بقیه کافیه

25:41.160 --> 25:41.920
بیا درباره تو حرف بزنیم

25:42.270 --> 25:43.400
تصمیمت چیه؟

25:46.640 --> 25:47.790
میخوام دممو بچینم تا خودمو نجات بدم

25:49.160 --> 25:51.480
بعضیا میگن وقت ضروریه باید صبر کنیم

25:51.920 --> 25:53.070
و رها کنیم وقتی که باید رها کنیم

25:53.640 --> 25:55.240
این بزرگترین عقلانیت تو زندیگه

26:01.270 --> 26:01.680
خب

26:01.680 --> 26:02.550
وکیل طلاقم رو

26:02.550 --> 26:03.550
بهت توصیه میکنم

26:03.640 --> 26:04.400
با کمک اون

26:04.790 --> 26:06.070
حضانت مسئله ای نمیشه

26:08.680 --> 26:09.440
ممنون

26:10.240 --> 26:11.270
بچه ها اینجا رو ببینین

26:11.270 --> 26:12.480
اینجا ،به دوربین نگاه کنین

26:12.480 --> 26:13.640
مورش مورد علاقه تون

26:13.640 --> 26:14.920
اینجا. اینجا رو ببنین

26:16.160 --> 26:16.830
باشه

26:17.160 --> 26:17.720
خوبه

26:17.720 --> 26:18.640
دابائو، اربائو

26:18.640 --> 26:20.270
اربائو به دوربین نگاه کن

26:20.400 --> 26:21.000
باشه

26:22.750 --> 26:24.000
بیاین عقب رو ببینیم

26:24.400 --> 26:25.350
بچرخین

26:25.440 --> 26:27.200
بچه ها بچرخین

26:29.200 --> 26:30.480
به عکاس نگاه کنین

26:32.540 --> 26:34.180
به نظر میاد اربائو فعال تر از دابائو هست

26:35.880 --> 26:36.880
بد نیست

26:36.880 --> 26:37.640
خیلی خب تموم شد

26:37.750 --> 26:39.070
پرتره خانوادگی باید گرفته بشه، درسته؟

26:40.160 --> 26:40.640
بله

26:40.720 --> 26:42.110
پدر کی برمیگرده؟

26:47.440 --> 26:48.590
لازم نیست منتظر بمونیم

26:49.270 --> 26:50.400
بیا بدون اون ادامه بدیم

26:51.400 --> 26:52.400
باشه. بیاین

26:52.400 --> 26:52.880
خیلی خب

26:52.880 --> 26:53.790
بیا یه عکس بگیریم

26:53.790 --> 26:55.510
بیا. بیا یه پرتره خانوادگی بگیریم

26:55.590 --> 26:56.590
بیا

26:56.590 --> 26:58.200
باشه. اینجا رو ببینین

27:00.110 --> 27:01.590
سه،دو ،یک

27:25.070 --> 27:26.270
سلام

27:26.960 --> 27:27.510
سلام

27:27.510 --> 27:28.640
من ژانگ وی

27:28.640 --> 27:29.350
از موسسه حقوقی چیک هستم

27:29.510 --> 27:30.200
خانم شنگ بائو

27:30.200 --> 27:31.240
با صلاحدیدش پرونده طلاق رو

27:31.240 --> 27:32.680
به من سپرده

27:34.510 --> 27:35.270
نگفتم که طلاق میخوام

27:35.270 --> 27:35.790
لطفا

27:35.790 --> 27:36.350
به من زنگ نزن

27:36.350 --> 27:36.960
ممنون

27:48.550 --> 27:49.920
نگفتم که

27:50.070 --> 27:51.240
دیگه به من زنگ نزن؟

27:52.310 --> 27:53.160
متاسفانه

27:53.160 --> 27:54.000
اگه به توافق نرسیم

27:54.000 --> 27:55.030
باید از مسیر قانونی بریم

27:55.200 --> 27:56.160
اگه اون اینو میخواد

27:56.160 --> 27:56.790
میتونه ادامه بده

27:56.790 --> 27:58.400
ولی همونطور که گفتم من طلاق نمیخوام

28:14.750 --> 28:16.160
این تصمیم نهاییتونه؟

28:33.480 --> 28:34.920
یکم برنج میخوای؟

28:43.590 --> 28:44.750
مینگ بائو

28:44.880 --> 28:45.830
من با بچه ها بازی میکنم

28:46.270 --> 28:48.200
زود باش بیا یکم خوش بگذرونیم

28:48.270 --> 28:49.270
اینو بگیر

28:49.270 --> 28:49.830
بیا

28:51.750 --> 28:52.680
بیا یکم خوش بگذرونیم

28:57.110 --> 28:58.510
هنوز راه بازگشتتو میدونی؟

29:00.830 --> 29:02.000
گوش کن

29:02.160 --> 29:04.110
اگه مینگ بائو رو طلاق بدی

29:04.680 --> 29:05.680
... من

29:06.070 --> 29:07.310
من نفی ولدت میکنم

29:08.270 --> 29:08.750
ببین

29:08.750 --> 29:09.720
دیگه مادرت نمیشم

29:10.200 --> 29:11.160
من با

29:11.160 --> 29:12.680
مینگ بائو و بچه ها زندگی میکنم

29:12.880 --> 29:14.200
هیچی برات نمیمونه

29:14.200 --> 29:15.200
ولش کن

29:19.030 --> 29:20.160
منظورت از این چیه؟

29:20.510 --> 29:22.000
بابات رابطه نامشروع داشت تو هم همینطور

29:22.720 --> 29:24.030
یجوری رفتار نکن انگار چیزی نشده

29:26.480 --> 29:27.720
میتونی یه کار درست انجام بدی؟

29:27.960 --> 29:28.550
به چی تبدیل شدی؟

29:28.550 --> 29:29.790
تو آدم بدی هستی

29:33.160 --> 29:34.110
چی بهت یاد دادم؟

29:34.680 --> 29:35.270
سخت کار کردم

29:35.270 --> 29:36.400
تا بزرگت کنم

29:36.590 --> 29:38.160
همه آموزش ها به باد رفته

29:39.160 --> 29:40.680
اولا این رابطه نامشروع نیست

29:41.030 --> 29:41.830
ثانیا

29:41.880 --> 29:42.720
من اونی نیستم که طلاق میخواد

29:42.720 --> 29:44.240
اونه

29:46.440 --> 29:47.920
شما دو تا گوش کنین

29:47.920 --> 29:49.590
کارشناس ها میگن

29:49.790 --> 29:51.550
مهمترین سن

29:51.720 --> 29:53.030
زندگی بچه ها

29:53.030 --> 29:54.400
از نوزادی تا سه سالگیه

29:54.550 --> 29:56.000
باید با

29:56.000 --> 29:57.310
پدر و مادرشون باشن

29:57.310 --> 29:58.790
با هم باشین

30:03.000 --> 30:03.790
این چطوره؟

30:05.590 --> 30:06.640
ازدواجم با شن مینگ بائو

30:06.640 --> 30:07.680
تا سه سال دیگه ادامه پیدا کنه؟

30:08.200 --> 30:09.310
تو این سه سال

30:09.310 --> 30:10.920
زوج میمونیم

30:10.920 --> 30:11.830
من هزینه

30:11.830 --> 30:13.550
زندگی

30:13.590 --> 30:14.880
مینگ بائو و بچه ها رو تامین میکنم

30:15.160 --> 30:16.510
هر چی بقیه دارن اینا هم دارن

30:17.000 --> 30:17.590
خوبه؟

30:18.110 --> 30:18.750
نه

30:18.750 --> 30:20.200
این چه مزخرفیه؟

30:22.160 --> 30:23.000
مامان آروم باش

30:23.200 --> 30:24.510
جیز

30:25.000 --> 30:26.400
مامان نگران نباش

30:26.550 --> 30:27.680
اگه نگرانی

30:27.680 --> 30:28.590
یه قرار با

30:28.590 --> 30:29.240
شن مینگ بائو میذارم

30:29.240 --> 30:30.400
و بعدش بهت نشون میدم

30:30.590 --> 30:31.720
فقط دخالت نکن

30:31.720 --> 30:32.640
یکم بهمون زمان بده

30:32.640 --> 30:33.750
تا بتونیم حرفامونو بزنیم

30:33.750 --> 30:34.720
... من

30:34.830 --> 30:35.920
دخالت نکن

30:52.400 --> 30:53.110
همه چیزایی که گفتم

30:53.110 --> 30:54.000
رو شنیدی، درسته؟

30:55.070 --> 30:56.160
مشکلی باهاش داری؟

30:59.110 --> 31:01.000
این راه حلیه که بعد از

31:01.440 --> 31:02.830
بررسی کامل بهش رسیدی؟

31:03.680 --> 31:04.400
آره

31:05.480 --> 31:06.590
درباره ش فکر کن

31:08.480 --> 31:09.350
شرایط چیه؟

31:11.680 --> 31:12.720
من نقش خودمو بازی میکنم

31:13.070 --> 31:14.200
تو هم مال خودتو

31:14.640 --> 31:15.440
کارتو ول کن

31:15.440 --> 31:16.350
و تو خونه بمون و بچه ها رو بزرگ کن

31:17.070 --> 31:18.400
این شغل یه مادره

31:21.440 --> 31:22.510
میدونستم

31:23.350 --> 31:25.160
اینو میگی

31:28.000 --> 31:29.160
چرا خندیدی؟

31:30.480 --> 31:31.640
به تو میخندم که هی میچرخی

31:31.640 --> 31:33.270
و به نقطه اول میرسی

31:33.550 --> 31:34.350
یانگ ژنگ

31:35.070 --> 31:36.400
درک ما از ازدواج

31:36.550 --> 31:37.880
خیلی فرق داره

31:56.750 --> 31:58.550
دیشب یه خواب دیدم

31:59.440 --> 32:01.270
خواب دیدم غرق میشم

32:03.200 --> 32:04.160
شوهرمو

32:04.160 --> 32:05.240
تو یه قایق دیدم

32:06.400 --> 32:07.790
همه تلاشمو کردم

32:07.790 --> 32:09.110
تا به طرفش شنا کنم

32:10.750 --> 32:11.680
ولی فهمیدم

32:11.680 --> 32:13.550
یه زن دیگه رو قایقه

32:15.400 --> 32:17.480
تا آخرین ذره قدرتم استفاده کردم

32:18.790 --> 32:20.350
و تونستم قایق رو واژگون کنم

32:21.240 --> 32:22.350
خب نجات پیدا کردی؟

32:23.720 --> 32:24.510
نمیدونم

32:25.640 --> 32:26.480
بیدار شدم

32:27.640 --> 32:29.110
رویا ها تجلی از ضمیر ناخود آگاهن

32:30.000 --> 32:31.480
میخوای باهاشون غرق بشی؟

32:31.960 --> 32:32.750
غیرممکنه

32:34.240 --> 32:35.030
حس میکنی

32:35.030 --> 32:36.110
خیلی بدشانسی که

32:36.720 --> 32:39.270
با اینطور معشوقه جذابی رو به رو شدی؟

32:41.590 --> 32:42.960
این به ذهنم اومد

32:45.000 --> 32:46.920
اگه اونی که مواجه میشم

32:47.440 --> 32:49.400
یکی جوون و یه کارمند پشت میز نشینه

32:50.550 --> 32:52.640
که تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده

32:54.030 --> 32:55.550
هیچ ترسی ندارم

32:57.310 --> 32:58.750
چون یه زمانی

32:58.750 --> 33:00.240
جوون و پشت میز نشین بودم

33:00.270 --> 33:02.160
که تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده بودم

33:04.200 --> 33:05.160
ولی الان

33:05.160 --> 33:06.680
زنی که شوهرم دیدم

33:06.920 --> 33:09.680
از من بهتره

33:11.310 --> 33:13.880
تو قیافه، سابقه خانوادگی

33:15.590 --> 33:18.590
اندام، صلاحیت های آموزشی

33:18.960 --> 33:20.310
هوش عاطفی و آی کیو

33:21.720 --> 33:23.200
با دو تا بچه تو خونه

33:24.310 --> 33:25.440
به اندازه کافی تو بشقابم دارم

33:26.720 --> 33:27.880
چطور میتونم انرژی داشته باشم

33:27.880 --> 33:29.110
تا با بقیه بجنگم؟

33:31.400 --> 33:32.830
تو تو رویای خودت غرق میشدی

33:33.720 --> 33:34.750
اون حس بی قدریت

33:35.480 --> 33:36.110
تجربه تو

33:36.110 --> 33:37.440
تو واقعیته

33:37.880 --> 33:38.720
شخصی که تو رویاته

33:38.720 --> 33:39.720
خود واقعیته

33:40.240 --> 33:41.480
خودتو ببین

33:42.070 --> 33:43.110
و خودتو قبول کن

33:43.920 --> 33:45.110
خوب یا بد

33:45.110 --> 33:46.070
مهربون یا شرور

33:46.590 --> 33:48.000
فقط اونطوری میتونی ازش بیرون بیای

33:48.160 --> 33:49.160
پیشنهاد میکنم برای غلبه

33:49.160 --> 33:50.070
به احساسات منفی ت

33:50.350 --> 33:51.880
ورزش رو با رعایت اعتدال افزایش بدی

34:39.940 --> 34:45.540
[سه ماه بعد]

34:58.180 --> 35:04.060
[ژی روی تیانجی]

35:12.110 --> 35:15.360
خوش برگشتی خانم شن

35:15.360 --> 35:21.620
[خانم شن، به خونه خانواده بزرگ خوش برگشتی]

35:38.150 --> 35:39.190
خوش برگشتی

35:46.400 --> 35:47.230
به خونه خوش اومدی

35:52.920 --> 35:54.590
برو به دفتر من

35:58.840 --> 36:00.710
لطفا ببرش دفتر من

36:02.590 --> 36:03.400
ممنون دوستان

36:12.070 --> 36:13.320
میخوای تا وقت زایمان

36:13.320 --> 36:14.510
کار کنی؟

36:15.000 --> 36:16.510
کار یه نوع آموزش قبل از تولده

36:18.590 --> 36:19.880
طلاقت چطور پیش میره؟

36:21.800 --> 36:22.710
با توافق دو طرفه

36:23.670 --> 36:24.710
طلاق میگیرم

36:24.710 --> 36:26.590
شکایت زیاد طول میکشه

36:26.590 --> 36:27.480
بشین

36:28.110 --> 36:28.630
برات یه لیوان آب میریزم

36:28.630 --> 36:29.230
خوبه

36:29.230 --> 36:30.190
بشین

36:32.190 --> 36:33.960
شایعاتو شنیدی؟

36:34.360 --> 36:35.760
خیلیا میگن

36:35.760 --> 36:37.550
رونگ ون بائو

36:37.550 --> 36:39.760
وقتی به حد خاصی برسه منفجر میشه

36:40.070 --> 36:42.030
کنترل ریسک رو ژونگ چی مینگ مدیریت میکنه، درسته؟

36:42.320 --> 36:43.630
سعی کن از بقیه بپرسی

36:45.110 --> 36:46.800
میخواستم از تله عسل استفاده کنم

36:47.000 --> 36:47.760
ولی شرایطم

36:47.760 --> 36:48.710
بهم اجازه نمیده

36:48.840 --> 36:50.230
بهتره امن بمونی

36:51.480 --> 36:52.800
ژائو سونگ ون

36:53.000 --> 36:53.840
برای افزایش حجم تراکنش

36:53.840 --> 36:54.960
دست از کار نمیکشه

36:56.230 --> 36:57.070
درسته

36:57.280 --> 36:58.960
وقتی یه معوقه تو مقیاس بزرگ اتفاق میفته

36:59.760 --> 37:01.880
پلتفرم معاملاتی مسئولیت غیر قابل تحملی داره

37:02.110 --> 37:03.920
اگه اتفاق بدی بیفته

37:04.230 --> 37:05.110
فکر میکنی

37:05.110 --> 37:06.320
راهی برای خودش میذاره؟

37:08.030 --> 37:10.110
کسی وادارش میکنه شکست رو گردن بگیره؟

37:10.440 --> 37:11.230
باهوشه

37:11.630 --> 37:13.800
ژونگ چی مینگ شبیه یه دلقکه

37:14.230 --> 37:15.590
نمیذاره ژائو سونگ ون

37:15.590 --> 37:16.880
اونو تو جیبش بذاره

37:18.190 --> 37:20.230
پس فکر میکنی کی

37:20.230 --> 37:21.630
میتونه مسئولیت ژائو سونگ ون رو گردن بگیره

37:22.280 --> 37:23.320
یانگ ژنگ

37:23.710 --> 37:25.510
پس تو بهتره خیلی زود طلاق بگیری

37:25.760 --> 37:27.320
وگرنه تو هم بهش کشیده میشی

37:27.960 --> 37:28.880
اینقدرا هم جدی نیست، درسته؟

37:28.960 --> 37:30.360
چطور نیست؟

37:31.110 --> 37:32.190
ژائو سونگ ون

37:32.400 --> 37:33.590
به عشقش اجازه میده که

37:33.590 --> 37:34.760
مسئولیت شو گردن بگیره؟

37:35.030 --> 37:36.230
جایی که یه منفعتی وسط باشه

37:36.590 --> 37:38.030
حتی زن و شوهر هم جلوی هم قرار میگیرن

37:38.190 --> 37:40.000
عاشقانه غیر رسمی؟

37:41.000 --> 37:41.960
بعلاوه، یانگ ژنگ

37:41.960 --> 37:43.510
مدیر محصوله

37:43.920 --> 37:44.960
تو هر کنفرانس خبری

37:44.960 --> 37:46.320
درباره پلتفرم صحبت میکنه

37:46.800 --> 37:47.760
یادت نره

37:47.960 --> 37:48.590
وقتی تو شرکت تکنولوژی شرق الکتریک بود

37:48.590 --> 37:49.920
اون

37:50.360 --> 37:52.030
مرد شکست خورده شد

37:52.320 --> 37:53.480
چی کار باید بکنیم؟

37:54.000 --> 37:55.760
بهش بگم استعفا بده؟

37:55.760 --> 37:57.280
مثل اینکه به حرفت گوش میکنه

37:58.360 --> 37:59.880
حدا از همه چی، ما ازدواج کردیم

37:59.880 --> 38:01.230
نمیتونم دست رو دست بذارم

38:01.230 --> 38:02.320
و ببینم که تو دردسر افتاده

38:02.840 --> 38:04.670
به خودت بیا

38:04.920 --> 38:07.070
بعد از پایان دوران آرام سازی، آزاد میشی

38:07.510 --> 38:08.230
بعد از طلاق

38:08.230 --> 38:09.590
میتونین از هم دور بمونین

38:10.070 --> 38:12.190
هر اتفاقی براش بیفته ربطی بهت نداره

38:18.320 --> 38:19.190
به زودی

38:19.190 --> 38:20.030
موجی از معوقات راه میفته

38:20.400 --> 38:21.510
راه حلی براش داری؟

38:22.000 --> 38:23.630
بخش جمع آوری رو برای جذب افراد بیشتر فراخوانی کن

38:23.920 --> 38:24.670
و در سطح فنی؟

38:25.320 --> 38:25.920
مثل درست کردن یه بلک لیست

38:25.920 --> 38:26.480
یا یه همچین چیزی

38:27.190 --> 38:28.320
همه روش هایی که

38:28.320 --> 38:29.400
به تعداد کاربران

38:29.400 --> 38:30.320
و حجم تراکنش ها تاثیر میذارن قابل استفاده نیست

38:33.880 --> 38:34.840
صبر کن

38:35.800 --> 38:36.920
مدیریت داخلی

38:36.920 --> 38:37.800
شروع به برداشت و گرفتن وام کرده

38:38.190 --> 38:39.190
وو از بخش تضمین کیفیت

38:39.400 --> 38:40.800
بعد از گرفتن بیش از پنج میلیون از طلاقش

38:40.920 --> 38:41.590
ناپدید شده

38:41.880 --> 38:42.480
دستای بخشای جمع آوری

38:42.480 --> 38:43.440
بسته ست

38:43.590 --> 38:44.670
خطر

38:44.670 --> 38:45.630
بیخ گوش همه مونه

38:45.800 --> 38:47.190
هیچ جنگی بدون خونریزی نیست

38:47.800 --> 38:49.280
چطور ممکنه تو امور مالی ریسک نباشه؟

38:49.670 --> 38:50.760
فقط با نادیده گرفتن خطر ها

38:51.000 --> 38:52.070
و رشد جسورانه کسب و کار

38:52.280 --> 38:53.550
میشه یه خط نقره ای درست کرد

39:01.660 --> 39:02.940
[مان مان]

39:05.920 --> 39:07.000
یه نفر دیگه از بخش کنترل خطر

39:07.000 --> 39:08.360
تو هوی سی استعفا داده

39:09.630 --> 39:11.440
خبرای بدی از رونگ ون بائو میدی

39:11.550 --> 39:12.840
مواظب باش. برادرت ممکنه سرزنشت کنه

39:15.230 --> 39:16.920
نگرانم برادرم

39:16.920 --> 39:18.510
دوباره مسئول شکست باشه

39:19.920 --> 39:21.110
خب من متاسفم

39:21.110 --> 39:22.400
پیش آدم اشتباهی اومدی

39:22.840 --> 39:24.150
الان دیگه حرفای من

39:24.150 --> 39:25.320
برای برادرت ارزشی نداره

39:51.230 --> 39:52.150
(یانگ ژنگ)

39:52.150 --> 39:54.230
[شن مینگ بائو]
(یانگ ژنگ، رونگ ون بائو تو دردسر بزرگیه)

39:54.230 --> 39:55.320
(مراقب خودت باش)

39:55.670 --> 39:56.800
(هر وقت تونستی ازش بیرون بیا)

40:09.510 --> 40:10.110
شن مینگ بائو

40:10.110 --> 40:11.230
به چی فکر میکنی؟

40:11.630 --> 40:12.960
دنبال طلاقی

40:12.960 --> 40:14.480
و منو ترغیب میکنی استعفا بدم

40:14.480 --> 40:15.670
هوی سی یه شرکت بزرگه

40:15.670 --> 40:16.840
ما بخش کنترل خطر

40:16.880 --> 40:18.030
و یه بخش بزرگ آنالیز اطلاعات داریم

40:18.030 --> 40:19.400
کدوم اینا ازت باهوشتره؟

40:19.800 --> 40:20.630
گوش کن شن مینگ بائو

40:21.110 --> 40:22.030
من بیرون نمیام

40:22.070 --> 40:23.030
و نمیخوام استعفا بدم

40:23.230 --> 40:23.960
چون خودمو به

40:23.960 --> 40:25.110
رونگ ون بائو تخصیص دادم

40:25.320 --> 40:26.440
امروز به خاطر تلاش خودم

40:26.440 --> 40:27.880
به اینجا رسیدم

40:28.510 --> 40:29.840
اگه نمیخوای باهام باشی

40:29.840 --> 40:31.280
و واقعا منو تحقیر میکنی

40:31.280 --> 40:32.190
برو پیش وکیل

40:32.190 --> 40:33.480
و با روال قانونی پیش برو

40:56.760 --> 40:58.030
استعفا؟

40:59.110 --> 40:59.880
اگه الان استعفا بدی

40:59.880 --> 41:01.150
از این گزینه چشم پوشی میکنی

41:01.960 --> 41:03.510
همه تلاشت بیهوده میشه

41:03.840 --> 41:05.000
اینقدر که احمق نیستی، هستی؟

41:06.440 --> 41:07.400
مطمئنا نه

41:08.760 --> 41:10.070
بعد از انتشار مطبوعاتی

41:10.440 --> 41:11.070
تو نسخه تجاری

41:11.070 --> 41:11.880
سهام به رکورد جدیدی میرسه

41:13.280 --> 41:14.360
اتفاق بزرگی میفته

41:16.920 --> 41:17.760
چی؟

41:19.840 --> 41:20.670
موج معوقات

41:24.630 --> 41:25.840
همه پول میخوان

41:26.710 --> 41:27.710
وقتی پول دارن

41:28.190 --> 41:29.360
بیشتر میخوان

41:30.550 --> 41:31.280
برای همین

41:31.280 --> 41:31.800
محصولاتی مثل رونگ ون بائو

41:31.800 --> 41:33.070
محبوب میشن

41:34.110 --> 41:35.440
مثل یه سیاه چاله ست

41:36.760 --> 41:38.320
که خواسته های مردم رو تغذیه میکنه

41:39.510 --> 41:40.190
الآن

41:40.190 --> 41:41.400
میلیارد ها پول جذب کرده

41:42.424 --> 43:41.424
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم: rezap1001
