WEBVTT

00:01.894 --> 01:20.014
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: NimaSh

01:22.294 --> 01:28.014
[دو نقطه نظر متفاوت در مورد ازدواج]

01:28.144 --> 01:32.094
[قسمت 30]

01:36.094 --> 01:37.534
نمیتونم با گوشیم وارد بشم

01:37.704 --> 01:38.424
نمیتونم وارد بشم

01:39.944 --> 01:40.864
مال منم ثابت مونده

01:41.014 --> 01:41.894
خشک شده

01:42.064 --> 01:42.814
چه خبره؟

01:44.064 --> 01:45.944
سیستم خراب شده

01:46.224 --> 01:47.064
اونایی که مسئول سرور هستن هم گفتن

01:47.353 --> 01:48.543
دوباره روشن کردنش کمکی نکرد

01:48.624 --> 01:49.224
بریم یه نگاه بندازیم

01:49.224 --> 01:50.584
این همگانیه

01:50.864 --> 01:51.654
شرایط رو توضیح بده

01:51.984 --> 01:52.784
ژو ، برو به دفترم

01:52.784 --> 01:53.374
و لپ تاپم رو بیار

01:53.374 --> 01:53.894
باشه

01:54.814 --> 01:55.344
خانم ژائو

01:55.734 --> 01:56.344
شرایطی که

01:56.344 --> 01:57.224
من بیشتر از همه نگرانش بودم
به خاطر ترافیک بالا

01:57.224 --> 01:58.144
اتفاق افتاد

01:58.654 --> 01:59.654
تست حساسیت انجام ندادیم

01:59.894 --> 02:00.624
سرورا خراب شدن

02:00.894 --> 02:01.864
خیلی از کاربرا نمیتونن وارد بشن

02:02.654 --> 02:03.094
یه روز بهم مهلت بدین

02:03.094 --> 02:03.734
درستش میکنم

02:04.094 --> 02:05.144
لپ تاپت رو بردار و باهام بیا

02:11.504 --> 02:12.374
به چی نگاه میکنین؟

02:13.374 --> 02:14.304
برگردین سر کار

02:27.224 --> 02:27.814
وحشت زده نشو

02:28.784 --> 02:29.624
چیزای خوب زمان می‌بَرَن

02:34.134 --> 02:35.224
گوش کنین

02:35.574 --> 02:37.024
این مرد یه فریبکاره

02:37.414 --> 02:38.814
نه تنها 200 هزار یوآن از چنگم در آورد

02:38.814 --> 02:40.504
بلکه با احساساتم هم بازی کرد

02:40.504 --> 02:42.414
بهم گفت میخواد باهام ازدواج کنه

02:42.464 --> 02:44.374
و ازم 100 هزار یوآن دیگه چاپید

02:44.464 --> 02:45.534
داره زیادی حریص بازی در میاره

02:45.534 --> 02:46.814
اون دید که من تو رونگ ون بائو سرمایه گذاری کردم

02:46.814 --> 02:48.064
و وقتی فهمید پول در میارم
داشت از حسودی میترکید

02:48.184 --> 02:49.094
خودش بهم پول داد

02:49.094 --> 02:50.504
و ازم خواست سرمایه گذاری کنم

02:50.534 --> 02:51.534
شیائو

02:51.744 --> 02:53.024
کار احمقانه ای نکنین. بیاین حلش می‌کنیم

02:53.024 --> 02:54.414
دور بمون

02:54.654 --> 02:55.134
بذار به حال خودم باشم

02:55.184 --> 02:55.784
بیا پایین حرف بزنیم

02:55.784 --> 02:56.414
نزدیک نمیایم

02:56.534 --> 02:56.854
تازشم بهم دروغم گفت

02:56.854 --> 02:58.464
گفت کلی دوست داره که
میتونه باعث بازده بیشتری

02:58.654 --> 02:59.134
بشه

02:59.134 --> 03:00.464
واسه همین تو دامش افتادم

03:00.624 --> 03:01.304
من کمکش نکردم پول در بیاره

03:01.464 --> 03:02.304
مزخرف نگو

03:02.464 --> 03:03.464
تو بهم 30 هزار یوآن دادی

03:03.624 --> 03:04.784
و 100 هزار یوآن ازم گرفتی

03:04.944 --> 03:06.414
اون کلاهبرداره

03:06.624 --> 03:08.024
خانم ، لطفا عکس نگیرین

03:08.024 --> 03:08.944
بیاین عقب

03:08.944 --> 03:09.464
مراقب باش

03:09.464 --> 03:10.094
ببین

03:10.374 --> 03:11.094
اگه این کلاهبردار

03:11.094 --> 03:11.944
...امروز پولامو پس نده

03:11.944 --> 03:12.464
کار احمقانه ای نکن

03:12.574 --> 03:14.094
خودمو پرت میکنم پایین

03:14.224 --> 03:15.024
پول دوست

03:15.224 --> 03:16.304
خودتی

03:16.344 --> 03:16.624
پتیاره

03:16.654 --> 03:17.254
اشغال

03:17.304 --> 03:18.064
بی شرم

03:18.414 --> 03:19.024
زشت کریه

03:19.094 --> 03:19.534
کثافت

03:19.534 --> 03:21.064
پیر اشغال

03:21.864 --> 03:22.444
[گروه نجات]

03:26.374 --> 03:27.374
میخوای از ساختمون بپری؟

03:27.374 --> 03:29.654
فکر میکنی این اوضاع رو برات
راست و ریست میکنه؟

03:29.654 --> 03:30.694
داری سعی میکنی کی رو بترسونی؟

03:32.184 --> 03:33.654
جرئت داری با هم بپریم

03:33.854 --> 03:35.744
بیا تمومش کنیم

03:35.904 --> 03:36.504
بپر ببینیم

03:36.504 --> 03:37.974
اونی که نپره کلاهبرداره

03:39.784 --> 03:41.504
خب؟دیگه جرئت نداری بپری؟

03:41.854 --> 03:43.304
وجدان گناهکار داری

03:43.304 --> 03:44.464
چرا من باید کسی باشم که میپره؟

03:44.694 --> 03:46.574
اگه جربزه داری با هم بپریم

03:46.574 --> 03:47.814
شیائو ، بی احتیاطی نکن

03:47.814 --> 03:48.344
آروم باش

03:48.344 --> 03:49.654
نذار وارد جلدت بشه
بی احتیاطی نکن

03:49.654 --> 03:50.344
بذار به حال خودم باشم

03:50.344 --> 03:51.344
من این آشغالو امروز با خودم

03:51.344 --> 03:52.374
میکشونم پایین

03:58.414 --> 03:58.814
الو؟

03:59.184 --> 04:00.784
مینگ بائو

04:01.224 --> 04:02.254
مینگ بائو ، سریع بیا اینجا

04:02.254 --> 04:04.184
یه اتفاقی افتاده
مامانت میخواد خودشو از ساختمون پرت کنه پایین

04:06.374 --> 04:07.344
باشه قبوله

04:07.344 --> 04:08.374
بیا با هم بپریم

04:08.374 --> 04:09.504
هرکی نپره پست فطرته

04:09.654 --> 04:10.944
بیا ببینیم کی کلاهبرداره
بیا

04:11.134 --> 04:11.744
ما اینجا

04:11.744 --> 04:12.944
تو خونه ی ما هستیم

04:12.944 --> 04:14.094
سریع بیا

04:14.094 --> 04:15.624
فهمیدم. تو راهم

04:22.894 --> 04:23.374
اگه بپرم

04:23.374 --> 04:24.574
مساوی میشیم

04:24.694 --> 04:25.254
هه

04:27.214 --> 04:27.694
گوش کن

04:27.694 --> 04:29.304
من حتی اگه روح بشمم بازم نمی‌بخشمت

04:29.374 --> 04:30.064
بیا

04:30.064 --> 04:31.014
بجنب بپریم

04:34.624 --> 04:35.014
یک

04:35.014 --> 04:35.374
دو

04:35.814 --> 04:36.504
سه

04:36.504 --> 04:37.304
بریم که رفتیم

04:47.504 --> 04:48.944
ما که نمرد نه؟

04:50.814 --> 04:51.664
حالش خوبه

04:51.694 --> 04:52.334
ما نجات پیدا کرد

04:52.334 --> 04:53.774
نجات پیدا کرد

04:54.694 --> 04:55.774
شیائو. شیائو

04:56.504 --> 05:00.014
توی کلاهبردار

05:02.617 --> 05:03.494
[عزیزم]

05:08.334 --> 05:08.694
ژنگ

05:08.694 --> 05:09.944
اونجا رو چک کردیم

05:09.944 --> 05:10.624
مشکلی نداشت

05:11.214 --> 05:11.814
باشه. برو به نان کمک کن

05:14.184 --> 05:14.774
نان

05:15.184 --> 05:16.134
مشکلی هست؟

05:21.786 --> 05:22.244
[مادر شوهر]

05:30.811 --> 05:31.619
[من من]

05:34.424 --> 05:35.664
الو ، مینگ بائو؟

05:35.814 --> 05:37.664
من همین الان به مشتریم خونه رو نشون دادم

05:39.424 --> 05:42.134
چی چی؟ بچه ات داره به دنیا میاد؟

05:42.544 --> 05:43.504
دوتا مامانا کجان؟

05:44.334 --> 05:45.454
سلام

05:46.664 --> 05:47.424
بابت هدیه هاتون ممنونم

05:48.424 --> 05:50.064
میتونم این سوال رو جواب بدم

05:50.424 --> 05:51.864
...وقتی یه نفر ورزش میکنه

05:54.864 --> 05:55.134
خب

05:55.134 --> 05:56.864
یه لحظه بهم مهلت بدین

05:57.014 --> 05:57.984
دارم میرم دستشویی

05:58.134 --> 05:58.984
سریع برمیگردم

06:02.014 --> 06:02.574
الو؟

06:02.574 --> 06:03.694
بچه ی زن داداش داره به دنیا میاد

06:03.864 --> 06:05.134
هیشکی هم خونه نیست

06:05.184 --> 06:05.774
جایی که تو هستی
بهش نزدیک تره

06:05.774 --> 06:07.104
میتونی بری کمکش کنی؟

06:07.214 --> 06:08.184
نمیتونم
وسط برنامه زنده ام

06:08.184 --> 06:09.014
نمیتونم برم

06:09.214 --> 06:10.304
التماست میکنم

06:10.424 --> 06:11.454
منم دارم با عجله میرم

06:11.574 --> 06:12.814
هیشکی خونه نیست

06:13.014 --> 06:14.064
یه لحظه بهم مهلت بده

06:14.254 --> 06:16.214
بچه ها ، متاسفم

06:16.334 --> 06:17.334
یه کار ضرروی پیش اومد
می‌بینمتون

06:17.944 --> 06:19.064
یانگ من من

06:19.184 --> 06:19.374
سریع

06:19.374 --> 06:20.814
آدس خونه تون رو بهم بده

06:20.894 --> 06:21.624
میرم پیش زن داداشت

06:21.624 --> 06:22.544
تو بیمارستان همو ببینیم

06:23.064 --> 06:23.374
مینگ بائو

06:23.374 --> 06:25.014
الان به چن تونگ گانگ زنگ زدم

06:25.214 --> 06:26.374
اون جاش به تو نزدیک تره
زود میرسه پیشت

06:26.544 --> 06:27.254
هول نشو

06:37.984 --> 06:39.134
واحد 302

06:43.304 --> 06:44.744
مینگ ، منم ، چن تونگ گانگ

06:44.744 --> 06:46.104
اومدم نجاتت بدم

06:46.694 --> 06:47.944
بچه ام داره به دنیا میاد

06:48.694 --> 06:48.984
وایسا

06:48.984 --> 06:50.984
باید درو باز کنی

06:53.374 --> 06:54.424
صبر کن بیام

06:54.624 --> 06:56.664
باشه ، صبر میکنم
مراقب باش

07:10.504 --> 07:11.574
باز کردی یا نه؟

07:15.664 --> 07:16.424
دارم میام

07:18.814 --> 07:19.424
بالاخره باز شد

07:19.624 --> 07:21.214
مینگ ، میتونی راه بری؟

07:21.664 --> 07:22.694
طولانی نه

07:23.334 --> 07:24.664
میشه کولت کنم؟

07:26.744 --> 07:27.064
بیا

07:27.984 --> 07:30.304
بیا. محکم بشین

07:31.064 --> 07:31.694
دووم بیار

07:37.254 --> 07:38.064
دووم بیار

07:48.104 --> 07:49.064
به یانگ من من زنگ بزن

07:49.374 --> 07:50.104
اونم زودی میرسه اونجا

07:50.304 --> 07:51.254
آقا لطفا سریع تر برین

07:51.984 --> 07:52.504
باشه

07:54.894 --> 07:55.814
کاربرای زیادی هستن

07:56.064 --> 07:57.304
سرورای رونگ ون بائو خراب شده

07:57.454 --> 07:58.694
تو گروهای تجاری وی چت همگانی شده

07:59.134 --> 08:00.814
یوآن یوآن تبلیغا رو متوقف کن

08:01.424 --> 08:02.014
باشه

08:02.544 --> 08:03.694
خبری از هوی سی نیست؟

08:03.894 --> 08:04.864
دارن روش کار میکنن

08:05.064 --> 08:05.624
چقدر زمان نیاز دارن؟

08:05.814 --> 08:06.504
چقدر طولانی تر؟

08:07.374 --> 08:08.104
مطمئن نیستم

08:08.334 --> 08:09.744
مطمئن نیستی؟

08:10.374 --> 08:11.134
خانم چی
خانم شو

08:11.304 --> 08:11.744
ارائه دهندگان خدمات پایین دستی

08:11.744 --> 08:12.694
جلو درن. چی بهشون بگم؟

08:13.374 --> 08:13.984
بهشون بگو

08:13.984 --> 08:15.134
سرورا به زودی درست میشن

08:15.134 --> 08:15.774
چقدر زود؟

08:15.984 --> 08:16.694
نمیدونم

08:26.209 --> 08:27.719
با جوابی که دادیم خوشحال نیستن

08:32.969 --> 08:34.599
مینگ ، دیگه مشکلی نیست
رسیدیم بیمارستان

08:34.719 --> 08:35.639
چیزی نیست
بیمارستانیم

08:35.639 --> 08:36.599
می‌ترسیدم بچه ات
تو ماشین به دنیا بیاد

08:36.599 --> 08:37.409
یه جور میگی انگار

08:37.409 --> 08:38.739
عین تخم انداختن مرغ آسونه

08:38.969 --> 08:39.689
چند هفته ست بارداره؟

08:39.839 --> 08:40.409
نمیدونم

08:40.639 --> 08:41.759
آخرین اسکن بارداریش کی بود؟

08:41.929 --> 08:42.449
نمیدونم

08:42.639 --> 08:43.409
دکترش کیه؟

08:43.409 --> 08:44.409
اینم نمیدونم

08:44.519 --> 08:45.519
پس چی میدونی؟

08:45.689 --> 08:46.639
چه جور شوهری هستی تو؟

08:46.759 --> 08:47.759
من که شوهر اون نیستم

08:47.969 --> 08:49.119
شوهر بهترین دوستشم

08:51.759 --> 08:52.409
دکتر

08:54.089 --> 08:54.839
مایع آمنیوتیکش کامل بیرون ریخته

08:55.119 --> 08:56.639
بعد کلی مدت فقط دو سانتی منتر متسع شده

08:56.809 --> 08:57.809
ضربان قلب جنین چطور؟

08:58.089 --> 08:58.839
یکم سریعه

08:59.239 --> 09:00.999
شن مینگ بائو؟

09:01.329 --> 09:02.639
تو دوقلو بارداری

09:02.839 --> 09:03.969
موقعیت جنینت اصلا عادی نیست

09:04.119 --> 09:05.569
بند ناف دور گردنش پیچیده شده

09:05.759 --> 09:07.359
مایع آمنیوتکش داره خالی میشه

09:07.569 --> 09:09.119
اگه با زایمان طبیعی پیش بریم
جنین کمبود اکسیژن پیدا میکنه

09:09.359 --> 09:10.359
صدامو میشنوی ، مینگ بائو؟

09:12.519 --> 09:13.289
موقعیت جنین عادی نیست

09:13.289 --> 09:14.409
بند ناف دور گردنش پیچیده شده

09:14.719 --> 09:15.879
اگه با زایمان طبیعی پیش بریم

09:15.999 --> 09:16.449
جنین

09:16.449 --> 09:17.519
کمبود اکسیژن پیدا میکنه

09:17.719 --> 09:19.449
من که هیچی نفهمیدم

09:19.689 --> 09:20.689
دارم میگم

09:20.879 --> 09:22.569
با توجه به وضعیت سلامت همسرتون

09:22.719 --> 09:23.809
مناسب زایمان طبیعی نیستن

09:23.999 --> 09:25.519
سزارین چطور؟

09:25.689 --> 09:26.809
آره انجامش بدین
مادرو نجات بدین

09:26.969 --> 09:28.239
یکی از اعضای خانواده
باید اینجا رو امضا کنه

09:29.519 --> 09:30.879
اوه راستی
من عضو خانوادش نیستم

09:32.289 --> 09:33.089
خانواده اش کجان؟؟

09:33.239 --> 09:33.999
نمیدونم

09:34.569 --> 09:34.999
وقتی اومدن

09:34.999 --> 09:36.119
بهمون خبر بدین

09:45.239 --> 09:46.839
شن مینگ بائو ، اعضای خانوادت کجان؟

09:47.519 --> 09:48.879
اعضای خانواده ات کجان؟

09:49.409 --> 09:50.289
تو راهن

09:51.049 --> 09:52.449
کی قراره اینو برات امضا کنه؟

09:52.519 --> 09:53.409
اگه معطلش کنیم

09:53.599 --> 09:54.519
اکسیژن بچه تموم میشه

09:54.809 --> 09:57.879
من... من خودم امضاش میکنم

09:58.719 --> 09:59.519
عجله کنین
فرم رضایت عمل رو بیارین

10:00.909 --> 10:01.744
[امضای بیمار: شن مینگ بائو]

10:04.719 --> 10:05.599
آماده ی عمل بشین

10:06.639 --> 10:07.169
شن مینگ بائو

10:07.169 --> 10:08.359
الان میخوایم عمل رو شروع کنیم

10:08.519 --> 10:09.409
نگران نباش

10:09.839 --> 10:10.599
وحشت زده نشو

10:15.653 --> 10:16.894
[چن تونگ گانگ]

10:17.689 --> 10:18.809
رئیس ، گوشیتون هی داره زنگ میزنه

10:29.759 --> 10:30.409
چیشده؟

10:30.759 --> 10:31.599
خدایا شکرت که

10:31.599 --> 10:32.969
بالاخره گوشیو برداشتی

10:33.049 --> 10:34.119
بچه ی شن مینگ بائو داره به دنیا میاد

10:34.119 --> 10:34.999
آوردمش بیمارستان

10:34.999 --> 10:35.719
سریع بیا

10:35.719 --> 10:36.639
صداتون رو بیارین پایین

10:38.089 --> 10:38.879
هیچکس از اعضای خانوادش اونجا هستن؟

10:39.119 --> 10:40.169
هیشکی نیست

10:40.449 --> 10:41.599
[اتاق زایمان]
سریع بیا

10:41.839 --> 10:42.809
ببین

10:42.809 --> 10:43.929
دکتر یه سری چیزمیز بهم گفت

10:44.089 --> 10:44.879
یه کلمه اش رو هم نفهمیدم

10:45.119 --> 10:46.359
راجع به موقعیت جنین

10:46.519 --> 10:47.639
و بند ناف حرف زد

10:47.879 --> 10:48.639
ببین ، منم هیچکدوم از حرفاتو

10:48.639 --> 10:49.969
نمیفهمم

10:50.479 --> 10:51.519
بچه ها تو خطرن

10:51.519 --> 10:52.479
اکسیژنشون کمه

10:52.639 --> 10:53.569
میفهمی؟

10:53.839 --> 10:54.719
ببین

10:54.879 --> 10:55.719
واسه پسر خاله ی منم همین اتفاق افتاد

10:55.929 --> 10:56.969
کمبود اکسیژن داشت

10:57.289 --> 10:58.239
که باعث فلج مغزی شد

10:58.809 --> 10:59.519
باشه ، فهمیدم

11:02.569 --> 11:03.289
کجا میری؟

11:03.289 --> 11:04.119
هنوز کارمون تموم نشده

11:04.209 --> 11:04.839
به تو می‌سپرمش

11:04.969 --> 11:06.289
پس مذاکره چی؟

11:06.569 --> 11:07.359
هرکاری دلت خواست بکن

11:07.719 --> 11:08.879
اگه قرارداد کنسل بشه چی؟

11:09.119 --> 11:10.289
خودم تقصیرو به گردن میگیرم

11:11.839 --> 11:13.119
دیوونه شدی؟

11:14.759 --> 11:16.289
رئیس ، اینم لپ تاپتون

11:16.479 --> 11:17.479
سریع به سرورا متصل بشین

11:17.479 --> 11:17.929
باشه

11:20.409 --> 11:21.209
الان وصل شده

11:24.839 --> 11:25.639
کی عضو خانواده ی بیماره؟

11:26.359 --> 11:27.239
من

11:31.519 --> 11:32.169
چن تونگ گانگ

11:33.089 --> 11:34.289
که شین ،‌ بالاخره رسیدی

11:34.519 --> 11:35.479
اوضاع چطوره؟

11:35.809 --> 11:37.049
خودش فرم رو امضا کرد

11:37.209 --> 11:38.119
و الان زیر عمله

11:51.958 --> 11:52.619
[یانگ ژنگ]

11:58.409 --> 11:58.689
تو همچین زمانایی

11:58.689 --> 11:59.879
[شو که شین]
نمیتونیم با زور تعمیرش کنیم

12:00.289 --> 12:00.759
وگرنه

12:00.759 --> 12:01.999
ممکنه کاملا داده ها رو خراب کنه

12:01.999 --> 12:03.329
اوضاع رو بدتر میکنه

12:03.329 --> 12:03.599
ژنگ

12:03.599 --> 12:05.119
چطوره سرور رو جایگزین کنیم

12:05.289 --> 12:06.409
تا از ریزش سریع مخاطب جلوگیری بشه؟

12:07.289 --> 12:08.809
آره ، بهتر از اینه که بزنه
صفحه پیدا نشد

12:11.599 --> 12:12.929
هنوز جواب نمیده؟

12:15.929 --> 12:16.329
رونگ ون بائو

12:16.329 --> 12:18.209
امروز تو کل کشور راه اندازی میشه

12:19.119 --> 12:20.569
سرورا خراب شدن

12:20.759 --> 12:21.719
تو گرداب هرج و مرج
داره غرق میشه

12:21.719 --> 12:22.929
نمیتونه بیاد اینجا

12:23.289 --> 12:24.119
وایسا

12:24.329 --> 12:25.239
یعنی نمیترسه که

12:25.239 --> 12:26.239
همسرش ممکنه بمیره؟

12:26.409 --> 12:27.209
چشم نزن

12:33.839 --> 12:34.119
رئیس

12:34.119 --> 12:35.599
گوشیتون هی زنگ میزنه

12:35.839 --> 12:36.759
تو همچین زمانایی
به گوشی جواب نمیدم

12:36.944 --> 12:37.424
همه گوشی‌هاشون رو خاموش کنن

12:38.719 --> 12:39.359
اوضاع خرابه

12:40.329 --> 12:42.209
بیاین دوباره بررسیش کنیم

12:43.089 --> 12:43.599
باشه

12:43.759 --> 12:44.969
یه نگاه به اونجا میندازم

12:47.969 --> 12:49.599
گوشیشو رو من خاموش کرد؟

12:50.449 --> 12:52.409
گوشیشو خاموش کرد؟
چقدر ظالمانه

12:52.719 --> 12:53.839
من وقتی یانگ من من بهم زنگ زد

12:54.089 --> 12:54.839
سریع برنامه زنده ام رو خاموش کردم

12:54.839 --> 12:56.089
و رفتم کمک کنم

12:56.289 --> 12:56.719
دکترا و پرستارا فکر کردن

12:56.719 --> 12:58.209
من پدر بچه ام

12:58.999 --> 13:00.449
به نظر میاد به هم خیلی نزدیکین نه؟

13:00.639 --> 13:02.599
وقتی اتفاقی میوفته به تو زنگ میزنه

13:03.359 --> 13:04.239
فکر اشتباه نکن

13:04.409 --> 13:05.209
حقیقته

13:05.209 --> 13:06.119
...نه به خاطر این بود که

13:06.119 --> 13:06.719
اون ور بشین

13:14.449 --> 13:15.289
خانم

13:15.289 --> 13:17.409
[اورژانس]
بالاخره گوشی رو جواب دادین

13:17.719 --> 13:18.689
بیاین بیمارستان

13:18.809 --> 13:20.569
مینگ بائو تو بخش زایمانه

13:22.049 --> 13:22.999
چطوره؟

13:22.999 --> 13:23.879
مینگ بائو کجاست؟

13:23.879 --> 13:24.999
اونجاست

13:27.289 --> 13:28.119
یانگ من من

13:29.569 --> 13:31.289
اگه اتفاق اورژانسی تو خونه میوفته

13:31.449 --> 13:32.479
میتونی مستقیم با من تماس بگیری

13:32.689 --> 13:34.169
به غریبه ها زنگ نزن

13:37.999 --> 13:38.719
باشه

13:56.839 --> 13:58.809
خب ، از اونجایی که جفتتون اینجایین

13:59.049 --> 14:00.969
من به عنوان بیگانه
بهتره که برم

14:01.119 --> 14:01.809
بشین ببینم

14:04.089 --> 14:05.839
ببین ،‌ اعضای خانواده اش اینجان

14:05.999 --> 14:07.599
ماموریت من دیگه تموم شده

14:07.879 --> 14:09.359
عجیبه که اینجا بمونم

14:10.409 --> 14:11.409
با این حال ، بازم باید بمونی

14:11.759 --> 14:13.369
اگه یه مرد این دور و ور باشه
احساس بهتری دارم

14:40.929 --> 14:41.639
باشه

14:42.479 --> 14:43.239
باشه

14:45.569 --> 14:47.049
آره ،‌ الان داریم روش کار می‌کنیم

14:47.999 --> 14:48.969
مسئله ی مهمی نیست

14:50.049 --> 14:50.929
نگران نباشین

14:51.519 --> 14:52.289
باشه

14:56.479 --> 14:58.239
باشه. می‌بینمتون

15:00.409 --> 15:01.479
اوضاع تو بخش فنی چطوره؟

15:01.879 --> 15:02.569
دارن روش کار میکنن

15:03.089 --> 15:04.289
تو گروه‌های تجاری وی چت
همه ازش با خبر شدن

15:04.569 --> 15:05.479
دارن بهمون میگن کلاهبردار

15:05.479 --> 15:06.599
نمیتونی بهشون توضیح بدی؟

15:06.719 --> 15:08.049
دارن این کارو میکنن

15:08.289 --> 15:08.879
هیچکس باورمون نمیکنه

15:08.879 --> 15:09.409
چرا به یانگ ژنگ

15:09.409 --> 15:10.049
گوش نکردی که

15:10.049 --> 15:10.569
آزمون حساسیت انجام بدین؟

15:10.639 --> 15:11.809
حادثه ست

15:11.879 --> 15:12.359
تقصیرو گردن دیگران انداختن

15:12.359 --> 15:13.409
چه فایده داره؟

15:14.719 --> 15:15.569
بیا داخل

15:17.049 --> 15:17.969
خانم ژائو. آقای ژونگ

15:18.209 --> 15:18.929
گروه‌های مختلف تجاری وی چت

15:19.049 --> 15:19.999
از ما تقضای توضیح کردن

15:20.359 --> 15:21.169
به گروه امنیتی زنگ بزن

15:21.479 --> 15:22.049
باشه

15:22.209 --> 15:22.929
صبر کن

15:24.049 --> 15:25.289
بیا نمایش راه نندازیم

15:25.929 --> 15:26.809
من درستش میکنم

15:30.879 --> 15:31.449
الو؟

15:31.759 --> 15:32.479
ژائو سونگ ون

15:32.839 --> 15:33.809
همسر یانگ ژنگ

15:33.809 --> 15:35.409
الان تو اتاق زایمانه

15:35.599 --> 15:35.929
خانواده اش هی بهش زنگ میزنن

15:35.929 --> 15:36.969
ولی جواب نمیده

15:37.119 --> 15:38.409
میتونی تو بهش بگی؟

15:38.759 --> 15:39.639
زن اون تو اتاق زایمانه

15:39.639 --> 15:40.639
چرا به من اینو میگی؟

15:41.689 --> 15:42.119
باید فقط به خاطر تو

15:42.119 --> 15:43.119
تو کارای دیگران مداخله کنم؟

15:49.809 --> 15:51.169
من وسط برنامه زنده اومدم بیرون

15:51.289 --> 15:52.479
حالا قطعا طرفدارامو از دست میدم

15:52.879 --> 15:54.209
مگه فقط ده تا طرفدار نداری؟

15:56.089 --> 15:57.209
بچه ها به دنیا اومدن؟

15:57.289 --> 15:57.999
چطورن؟

15:58.169 --> 15:59.409
خانم شیائو ، خانم لی

15:59.519 --> 16:00.639
اون هنوز داخله

16:00.809 --> 16:01.689
خوبه به موقع اومدیم

16:01.689 --> 16:02.449
به موقع بود

16:02.809 --> 16:03.479
بشینین

16:03.569 --> 16:04.759
که شین ، تو حامله ای

16:04.759 --> 16:05.719
باید الان بشینی

16:05.999 --> 16:06.519
چیزی نیست-
خانواده ی بیمار؟-

16:06.639 --> 16:07.689
داره ما رو میگه؟

16:07.929 --> 16:08.449
منم

16:08.569 --> 16:09.089
نه

16:09.929 --> 16:10.519
بشین

16:11.809 --> 16:12.719
به چی ذول زدی؟

16:15.519 --> 16:16.809
مگه قبلا زن حامله ندیدی؟

16:17.569 --> 16:18.209
بچه ی کیه؟

16:18.409 --> 16:19.239
خودم

16:19.479 --> 16:20.209
میدونم اونو

16:20.209 --> 16:21.209
میگم باباش کیه؟

16:23.119 --> 16:23.759
یانگ ژنگ کجاست؟

16:24.639 --> 16:25.329
راست میگه

16:25.569 --> 16:26.929
بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

16:27.239 --> 16:27.839
...چطور میتونه

16:27.929 --> 16:28.519
شیائو

16:28.879 --> 16:30.599
یانگ ژنگ چشه؟

16:31.209 --> 16:31.759
کارش اندازه ی

16:31.759 --> 16:33.519
به دنیا اومد بچش مهم نیست

16:33.689 --> 16:34.479
درسته

16:34.639 --> 16:35.999
بهش زنگ بزن. الان

16:36.169 --> 16:36.599
زنگ بزن

16:36.719 --> 16:37.329
زنگ بزن

17:21.889 --> 17:23.369
بیا حرف بزنیم

17:24.129 --> 17:25.039
خیلی رو مخی

17:25.209 --> 17:25.889
فکر کنم

17:25.889 --> 17:27.689
صدای خرچ شنیدم

17:30.519 --> 17:31.689
مینگ بائوعه

17:31.759 --> 17:32.449
برین کنار

17:32.519 --> 17:33.609
سر راه نباشین

17:33.609 --> 17:34.519
برین کنار-
مینگ بائو-

17:34.519 --> 17:35.369
مینگ بائو

17:35.369 --> 17:36.519
نبرینش

17:36.689 --> 17:37.969
اعضای خانواده ی شن مینگ بائو
کیا هستن؟

17:38.609 --> 17:39.519
من

17:39.559 --> 17:40.849
بذارین بهتون بگم

17:41.169 --> 17:42.999
حین عمل خون زیادی از دست داده

17:42.999 --> 17:43.369
باید به واحد

17:43.369 --> 17:44.479
مراقبت های ویژه فرستاده بشه

17:44.689 --> 17:45.609
چرا این اتفاق افتاد؟

17:45.759 --> 17:46.799
بعد اینکه بچه ها رو بیرون آوردیم

17:46.999 --> 17:48.039
بند نافش بیرون نیومد

17:48.279 --> 17:50.129
انقاباضاتش خیلی ضعیف بودن

17:50.129 --> 17:50.409
آخر سر

17:50.409 --> 17:51.609
بند نافش آزاد شد

17:51.759 --> 17:53.209
ولی صدماتش شدید بودن

17:53.369 --> 17:54.369
خون زیادی از دست داده

17:54.369 --> 17:55.079
تو عملکرد لخته ی خونش

17:55.079 --> 17:56.409
مشکل پیش اومده

17:56.409 --> 17:56.929
واحد مراقب‌های ویژه؟

17:56.929 --> 17:57.849
معنیش اینه که

17:57.849 --> 17:58.479
داره از خطر نجات داده میشه؟

17:58.719 --> 18:00.649
آره ، زندگیش الان تو خطره

18:00.799 --> 18:01.889
با اینکه بهترین درمان

18:01.889 --> 18:02.969
هموستاز رو بهش دادیم

18:02.969 --> 18:04.449
حین عمل

18:04.449 --> 18:04.849
هیچ راهی نیست

18:04.849 --> 18:06.079
که بشه تضمین کرد

18:06.239 --> 18:06.689
بعد عمل

18:06.689 --> 18:07.929
خونریزی شدید نکنه

18:08.079 --> 18:08.449
باید به بخش

18:08.449 --> 18:09.279
مراقبت‌های ویژه فرستاده بشه

18:09.449 --> 18:10.129
تا همش تحت نظارت باشه

18:10.129 --> 18:11.409
بله. دکتر ، بچه ها چی؟

18:11.409 --> 18:12.479
اونا چطورن؟

18:12.649 --> 18:14.239
بچه ها زودرس به دنیا اومدن

18:14.449 --> 18:15.369
جفت دخترا

18:15.999 --> 18:17.079
کمبود وزن دارن

18:17.239 --> 18:18.239
وقتی اولین بچه رو بیرون اوردیم

18:18.239 --> 18:19.129
مایع آمنیوتیکش استنشاق شد

18:19.279 --> 18:20.039
و الان از التهاب ریه

18:20.039 --> 18:21.369
رنج میبره

18:21.479 --> 18:22.969
الان به بخش مراقبت ویژه

18:23.129 --> 18:24.279
برای مراقبت از نوزادان فرستاده شده

18:24.449 --> 18:24.689
میتونیم

18:24.689 --> 18:25.719
ببینیمشون؟

18:25.889 --> 18:26.609
میتونیم بچه ها رو ببینیم؟

18:26.759 --> 18:27.609
نه ، نمیتونین

18:27.609 --> 18:27.759
چون

18:27.759 --> 18:28.689
بچه ها الان تو بخش

18:28.689 --> 18:29.079
تو بخش مراقب ویژه هستن

18:29.369 --> 18:30.799
جفتشون زودرس به دنیا اومدن

18:30.799 --> 18:31.169
و ایمنی

18:31.169 --> 18:32.609
پایینی دارن

18:32.609 --> 18:34.209
برای جلوگیری از انتشار عفونت

18:34.319 --> 18:35.649
به ملاقات اجازه داده نمیشه

18:35.759 --> 18:36.449
چیکار کنیم؟

18:36.449 --> 18:37.209
الان چیکار کنیم؟

18:37.209 --> 18:38.079
دکتر

18:38.239 --> 18:38.609
مادر کمبود خون داره

18:38.609 --> 18:39.849
و تو بخش آی سی یوعه

18:39.999 --> 18:41.519
بچه ها هم که زودرس به دنیا اومدن
و التهاب ریه دارن

18:41.519 --> 18:42.479
اونام که تو آی سی یوعن

18:42.479 --> 18:43.719
باید دقیقا چیکار کنیم؟

18:43.719 --> 18:44.929
چیکار میتونیم بکنیم؟

18:45.079 --> 18:45.999
آروم باشین

18:46.169 --> 18:46.689
بچه ها باید

18:46.689 --> 18:47.799
همچنان یه مدتی رو

18:47.799 --> 18:48.889
تحت نظر

18:48.889 --> 18:49.999
باشن

18:50.129 --> 18:50.409
پیشنهاد میکنم

18:50.409 --> 18:51.999
الان رو مادر

18:52.209 --> 18:53.479
تمرکز کنین

18:53.649 --> 18:54.169
چون

18:54.169 --> 18:55.999
اون الان تو خطر بزرگیه

18:56.129 --> 18:56.889
خیلی بزرگ

18:57.039 --> 18:57.799
هر زمان ممکنه به اهیا

18:57.799 --> 18:58.849
نیاز پیدا کنه

18:58.999 --> 18:59.799
باشه. ممنون دکتر

18:59.799 --> 19:00.889
ممنون. دکتر

19:01.079 --> 19:02.169
دکتر ،‌ لطفا

19:02.319 --> 19:03.279
ممنون دکتر

19:03.889 --> 19:04.239
خانم شیائو

19:04.759 --> 19:05.929
بیاین بشینین

19:05.999 --> 19:07.479
آروم باشین. بشینین

19:08.209 --> 19:08.799
یکم استراحت کنین

19:08.799 --> 19:09.559
آروم باشین

19:09.559 --> 19:10.479
شیائو ، آروم باش

19:10.479 --> 19:11.129
...این واقعا

19:11.849 --> 19:12.999
نمیتونم تحملش کنم

19:13.559 --> 19:14.319
چیزی نیست

19:14.319 --> 19:15.519
شیائو ،‌ به مینگ ایمان داشته باش

19:15.689 --> 19:16.889
میتونه از پسش بر بیاد

19:17.039 --> 19:17.479
نمیتونم دیگه تحمل کنم

19:17.649 --> 19:18.719
هر سه تاشون

19:18.889 --> 19:20.169
تو آی سی یو هستن

19:20.319 --> 19:21.409
...درست میشه. تو

19:22.759 --> 19:23.279
کاری که میتونیم الان بکنیم

19:23.279 --> 19:24.479
استفاده کردن از پشتیبانی قبلیه

19:24.609 --> 19:25.079
تا داده ها رو به

19:25.079 --> 19:25.889
سرور مدیریت شده انتقال بدیم

19:26.039 --> 19:27.079
تا سرور جدید بتونه

19:27.239 --> 19:27.649
قبل خراب شدن

19:27.649 --> 19:28.449
به حالت قبلی برگرده

19:28.689 --> 19:29.649
دیگه به شما میسپرمش

19:30.239 --> 19:30.849
باشه

19:35.039 --> 19:36.039
یکم آب میخوای؟

19:40.039 --> 19:40.849
چک کردم

19:41.409 --> 19:44.039
آمبولی مایع آمنیوتیک
خیلی خطرناکه

19:44.103 --> 19:50.849
[آی سی یو]

19:50.849 --> 19:52.279
یانگ ژنگ ، میانگ بائو تو اتاق اورژانسه

19:52.449 --> 19:53.079
اگه همین الان نیای

19:53.239 --> 19:54.079
ممکنه دیگه هیچوقت نتونی ببینیش

19:54.609 --> 19:56.239
چشم نزن بابا
همین الان پاکش کن

19:56.799 --> 19:58.319
پس باید بهش چی بگم که بیاد؟

20:03.279 --> 20:04.209
یانگ ژنگ

20:04.999 --> 20:05.999
خواهرت ، مامانت ، مادر زنت

20:05.999 --> 20:07.449
هممون تو بیمارستانیم

20:07.609 --> 20:08.079
وقتی مینگ بائو تو اتاق زایمان بود

20:08.079 --> 20:09.559
یه سری عوارض وجود داشت

20:09.889 --> 20:11.239
بچه ها زودرس به دنیا اومدن

20:12.449 --> 20:14.649
کمبود وزن و التهاب ریه دارن

20:14.969 --> 20:16.559
همشون تو آي سی یو هستن

20:16.759 --> 20:18.039
بهترین تلاشمونو میکنیم

20:19.279 --> 20:20.609
ولی ممکنه مجبور باشیم
برای بدترین شرایط آماده بشیم

20:21.369 --> 20:22.039
آروم باش

20:22.999 --> 20:24.079
امن رانندگی کن

20:30.079 --> 20:31.849
شیائو ‌، آروم باش

20:32.409 --> 20:34.689
مینگ بائو آدم خوبیه
خدا ازش محافظت میکنه

20:35.079 --> 20:35.609
بهم اعتماد کن

20:35.609 --> 20:37.169
میتونه از پسش بربیاد

20:37.319 --> 20:39.409
حالش بهتر میشه

20:39.719 --> 20:41.209
پرستار اومده

20:42.449 --> 20:43.649
پرستار ، وضعیت چطوره؟

20:43.799 --> 20:44.999
وضعیت زن حامله و

20:45.169 --> 20:46.479
بچه هاش که فرستاده شدن داخل
چطوره؟

20:46.649 --> 20:47.719
باید با بخش زنان و زایمان
هماهنگ کنید

20:47.719 --> 20:48.719
من از اون بخش نیستم

20:50.479 --> 20:51.449
یکی دیگه اومد

20:51.969 --> 20:52.999
پرستار

20:53.169 --> 20:53.759
پرستار

20:53.759 --> 20:54.519
شما از بخش زنان و زایمان هستین؟

20:54.689 --> 20:55.279
بله

20:55.409 --> 20:56.719
اون زن حامله که الان فرستاده شد داخل
حالش چطوره؟

20:56.719 --> 20:57.169
جطوره؟

20:57.169 --> 20:58.129
بچه ها

20:58.129 --> 20:59.169
چطورن؟

20:59.319 --> 21:00.689
بچه های شن مینگ بائو ، درسته؟

21:00.849 --> 21:02.449
بله ، دوقلوها

21:02.449 --> 21:03.039
ببینین

21:03.209 --> 21:05.039
جفت بچه ها کمبود وزن دارن

21:05.649 --> 21:06.799
هردوشون تو
دستگاه انکوباتور نوزادان هستن

21:06.799 --> 21:07.799
و باید بیشتر تحت نظارت باشن

21:08.369 --> 21:09.209
اولین بچه

21:09.209 --> 21:10.849
مشکل التهاب ریه داره

21:11.519 --> 21:12.719
ولی واسه دومین بچه

21:12.719 --> 21:13.409
شرایط بهتره

21:13.559 --> 21:14.649
ما شروع کردیم

21:14.649 --> 21:15.849
به بچه ی دوم غذا دادن

21:16.079 --> 21:16.849
ولی واسه بچه ی هنوز

21:16.849 --> 21:17.799
هنوز نمیتونیم بهش غذا بدیم

21:17.999 --> 21:18.849
تب هم داره

21:19.039 --> 21:20.479
ممکنه مجبور بشه بره زیر دستگاه اکسیژن

21:20.649 --> 21:21.369
نرید

21:21.519 --> 21:22.039
الان ما باید

21:22.039 --> 21:22.689
چیکار کنیم؟

21:22.849 --> 21:23.849
برای اطلاعات دقیق تر

21:23.999 --> 21:24.559
میتونین برین

21:24.559 --> 21:25.369
به بخش مراقبت های ویژه نوزادان

21:25.369 --> 21:26.689
با دکتر مسئول بخش صحبت کنید

21:26.849 --> 21:28.039
من باید برم دستگاه‌های
انکوباتور رو بیارم

21:28.209 --> 21:28.759
Okay.

21:28.929 --> 21:30.929
ممنونم. ممنونیم

21:36.279 --> 21:37.319
برو دفتر یانگ ژنگ

21:37.799 --> 21:38.889
بکشونش اینجا

22:01.319 --> 22:01.849
آقای یانگ

22:03.169 --> 22:04.519
چطوری حس و حاشو داری که

22:04.519 --> 22:05.759
بیای این بالا؟

22:06.849 --> 22:07.609
سرورا چطورن؟

22:09.929 --> 22:11.279
جدای از اینکه سرورا چطورن

22:11.799 --> 22:12.799
مثل اینکه خودتم

22:12.799 --> 22:13.929
بی حس و حالی

22:15.969 --> 22:16.609
سرورا  به خاطر این خراب شدن

22:16.609 --> 22:17.409
چون تست حساسیت

22:17.409 --> 22:18.519
انجام نشد؟

22:18.689 --> 22:20.079
فکر میکنی

22:20.239 --> 22:21.369
کی باید پاسخگو باشه؟

22:21.559 --> 22:22.609
ما جفتمون معاون رئیسیم

22:23.239 --> 22:23.999
تو مسئولیت های خودت رو داری

22:23.999 --> 22:25.079
منم مسئولیت های خودم رو

22:25.449 --> 22:25.929
ولی

22:25.929 --> 22:27.209
هیچدوممون نمیتونیم پاسخگو باشیم

22:27.759 --> 22:28.609
میتونیم؟

22:31.319 --> 22:32.719
و همچنین باید اضافه کنم که

22:32.999 --> 22:33.929
اگه اینقدر فکر میکنی تست حساسیت

22:33.929 --> 22:34.999
مهم بوده

22:34.999 --> 22:35.759
چرا از اول

22:35.759 --> 22:37.209
پاش واینستادی؟

22:37.369 --> 22:38.759
میتونستی فقط همه رو قانع کنی
که انجامش بدن

22:42.449 --> 22:43.169
و به جز اون هم

22:44.279 --> 22:45.209
همه ی اتفاقات

22:45.209 --> 22:46.079
بد نیستن

22:47.999 --> 22:49.169
سوی دیگه ی هر بد شانسی ای

22:49.169 --> 22:50.039
اتفاقات روشنی هم هست

22:51.079 --> 22:52.079
به چی میخوای برسی؟

22:53.239 --> 22:54.279
تبریک میگم. دیگه پدر شدی

22:55.649 --> 22:56.719
منظورت چیه؟

22:57.969 --> 22:59.239
مگه بچه ی همسرت به دنیا نیومد؟

22:59.609 --> 23:00.929
به همین دلیل بهت تبریک گفتم

23:03.369 --> 23:04.209
کی این اتفاق افتاد؟

23:04.209 --> 23:04.999
تو از کجا میدونی؟

23:05.169 --> 23:05.799
قبل اینکه بیام اینجا

23:05.799 --> 23:06.609
از بیرون دفتر خانم ژائو

23:06.609 --> 23:07.169
شنیدمش

23:07.609 --> 23:08.409
نمیدونستی؟

23:24.319 --> 23:25.319
کجا میری؟

23:25.319 --> 23:25.929
بیمارستان

23:26.319 --> 23:26.849
همونجا وایسا

23:26.929 --> 23:27.969
الان همشون تو آی سی یو هستن

23:29.519 --> 23:30.849
این وضعیت حالت مرگ و زندگی رو
برای شرکت داره

23:31.169 --> 23:32.369
فکر میکنی مناسبه که الان بری؟

23:32.409 --> 23:33.209
تعمیرات زمان میبره

23:33.209 --> 23:33.889
ترتیب مقدماتش رو دادم

23:34.129 --> 23:35.129
هوی سی به تو نیاز داره

23:35.479 --> 23:36.279
منم بهت نیاز دارم

23:36.519 --> 23:36.849
زنم الان

23:36.849 --> 23:37.649
تو آی سی یوعه

23:38.239 --> 23:38.999
ژنگ

23:39.169 --> 23:39.849
آپلودش کردم. یه نگاه بنداز

23:41.479 --> 23:42.609
خودم حواسم بهش هست

23:47.369 --> 23:47.849
تو چرا اومدی اینجا؟

23:47.999 --> 23:49.409
تو چرا گوشیت خاموشه؟

23:49.649 --> 23:50.799
روز راه اندازیه
سرورا خراب شدن

23:50.999 --> 23:52.039
مینگ بائو چطوره؟

23:52.169 --> 23:52.449
الان

23:52.449 --> 23:53.169
تو آی سی یوعه

23:53.169 --> 23:54.169
دکتر گفت تو خطر بزرگیه

23:54.609 --> 23:55.409
بچه ها چطورن؟

23:56.169 --> 23:57.279
نمیدونم

23:57.609 --> 23:58.519
فکر کنم

23:58.519 --> 23:59.209
یکیشون

23:59.209 --> 24:00.849
یه چیزیش استنشاق شده
اون یکی هم کمبود اکسیژن داره

24:00.849 --> 24:02.079
واقعا نمیدونم

24:11.889 --> 24:12.559
دکتر

24:13.239 --> 24:13.759
چطوره؟

24:14.129 --> 24:14.929
خونریزی کم شده

24:15.239 --> 24:16.039
واقعا؟

24:16.209 --> 24:16.889
معنیش چیه؟

24:16.929 --> 24:18.369
هنوز خونریزی داره

24:18.369 --> 24:19.519
ولی وضعیت لخته ی خونش

24:19.519 --> 24:21.079
کم کم رو به بهبوده

24:21.239 --> 24:22.209
یعنی الان

24:22.209 --> 24:23.719
از خطر اومده بیرون؟

24:23.929 --> 24:25.319
پنجاه پنجاهه

24:26.079 --> 24:26.999
پس زنده میمونه؟

24:27.609 --> 24:29.209
مادر دچار شوک ناشی از کمبود اکسیژن شده

24:29.279 --> 24:29.759
الان هنوز

24:29.759 --> 24:30.929
به طور کامل هوشیار نیست

24:31.039 --> 24:32.369
ولی با توجه

24:32.479 --> 24:32.999
به اوضاع الانش

24:32.999 --> 24:34.169
شرایطش داره بهتر میشه

24:34.609 --> 24:35.969
یکم بیشتر صبر کنین

24:35.969 --> 24:36.449
باشه دکتر

24:36.449 --> 24:37.559
ممنون

24:40.449 --> 24:42.169
مامان

24:42.479 --> 24:43.689
رونگ ون بائو زنت نیست

24:43.799 --> 24:45.129
شن منگ بائو زنته

24:45.319 --> 24:46.279
چیکار میکنی؟دیوونه شدی؟

24:46.559 --> 24:47.649
چی باعث شد اینقدر دیر بیای؟

24:47.799 --> 24:48.719
من از کجا میدونستم قراره امروز زایمان کنه؟

24:48.889 --> 24:49.719
ساکت باشین
بیمارستانه ها

24:49.719 --> 24:50.649
چیکار میکنین؟

24:50.759 --> 24:51.929
بله ، متاسفیم

24:51.929 --> 24:52.559
حواستون باشه

24:52.719 --> 24:53.479
باشه

24:53.689 --> 24:55.079
چیشد چرا اینقدر دیر اومدی؟

24:55.169 --> 24:56.039
باید زنت قبل بچه دار شدن

24:56.039 --> 24:56.799
از منشیت

24:56.799 --> 24:57.449
اجازه قرار ملاقات بگیره؟

24:58.449 --> 24:59.559
اون دوقلو داره

24:59.849 --> 25:01.039
تو دوره ی سه ماه آخر

25:01.039 --> 25:02.449
باید براش همش سرپا وایسی

25:02.719 --> 25:03.279
میدونی چقدر

25:03.279 --> 25:04.169
خطرناک بود؟

25:05.169 --> 25:06.039
دکتر گفت

25:06.209 --> 25:07.209
بدن انسان شامل

25:07.209 --> 25:08.269
کمتر از پنج هزار میلی لیتر خون میشه

25:08.319 --> 25:09.209
زنت الان

25:09.369 --> 25:10.569
بیشتر از چهار هزار میلی لیتر
از خونش رو از دست داده

25:10.609 --> 25:11.999
کاملا جایگزین شده

25:12.169 --> 25:14.039
هنوز فشار خونش زیر شصته

25:14.559 --> 25:15.799
تقریبا ممکن بود دیگه نبینیش

25:15.799 --> 25:16.719
اینا رو میدونستی؟

25:19.039 --> 25:19.929
الان چطوره؟

25:20.279 --> 25:22.209
دکتر گفت شانسش پنجاه پنجاهه

25:22.449 --> 25:23.719
زنده میمونه

25:24.559 --> 25:25.559
خبر خوب اینه که

25:26.079 --> 25:26.999
جمع شدگی خونش داره کم کم

25:26.999 --> 25:28.039
بهتر میشه

25:28.999 --> 25:29.849
خبر بد اینه که

25:30.239 --> 25:31.449
کم رسانی خونش

25:31.449 --> 25:32.889
ممکنه عوارض داشته باشه

25:33.999 --> 25:34.929
خوب میشه

25:34.969 --> 25:36.269
دکتر فقط داشت
احتمال بدترین شرایط رو میگفت

25:36.319 --> 25:38.239
درسته ، یانگ ژنگ

25:50.409 --> 25:51.849
نگران نباش

25:51.889 --> 25:52.929
لطفا راه رو باز کنید

25:52.929 --> 25:54.239
عجله کنید

25:54.369 --> 25:54.889
عزیزم

25:55.039 --> 25:55.689
مینگ بائو

25:55.799 --> 25:56.239
عزیزم

25:56.369 --> 25:58.449
مینگ بائو

25:58.929 --> 26:00.519
مینگ بائو

26:07.849 --> 26:09.079
کجا بودی؟

26:10.329 --> 26:11.899
یانگ ژنگ تمام مدت همینجا بود

26:12.129 --> 26:13.219
به محض اینکه تماسو گرفت

26:13.369 --> 26:14.419
اومد اینجا

26:14.569 --> 26:15.809
تمام مدت اینجا پیشت بود

26:17.259 --> 26:18.219
تو هم اومدی

26:21.049 --> 26:22.559
مهم نیست چقدر سعی کنی منو از خودت برونی

26:23.739 --> 26:24.769
من هیچ جایی نمیرم

26:25.219 --> 26:26.219
میخوام مادرخونده ی بچه ات باشم

26:27.659 --> 26:28.419
مینگ بائو

26:34.699 --> 26:35.849
حالت خوبه؟

26:35.899 --> 26:38.419
خوبم

26:40.259 --> 26:40.979
بچه ها کجان؟

26:42.769 --> 26:43.289
بچه ها کجان؟

26:44.019 --> 26:44.979
اونام خوبن

26:44.979 --> 26:45.979
نگران نباش

26:46.179 --> 26:47.519
تو دستگاه انکوباتور
مخصوص نوزدان هستن

26:48.419 --> 26:49.329
بیمار نیاز به استراحت داره

26:50.049 --> 26:50.419
هرچیزی هم که باشه

26:50.419 --> 26:51.729
لطفا تا وقتی بره به اتاق عمومی بیمارستان
صبر کنید

26:51.899 --> 26:52.659
باشه

26:53.179 --> 26:54.369
زودی میام می‌بینمت

26:54.939 --> 26:55.849
حواسم بهت هست

26:55.849 --> 26:57.899
مامان ، چرا بچه ها تو دستگاهن؟

26:58.089 --> 26:58.809
دکتر گفت

26:58.809 --> 27:00.529
التهاب ریه داشتن

27:00.769 --> 27:02.129
پرستار

27:02.129 --> 27:03.569
اتاق عمومی اضطراری ای هست؟

27:04.219 --> 27:04.769
بیمار الان

27:04.769 --> 27:05.659
خیلی ضعیفه

27:05.659 --> 27:06.419
میتونین برامون

27:06.419 --> 27:07.569
یه اتاق جور کنین؟

27:08.089 --> 27:08.659
درسته ، اتفاقا همین امروز

27:08.659 --> 27:09.419
یه بیمار

27:09.419 --> 27:10.529
از اینجا رفت

27:10.769 --> 27:11.529
باشه. ممنونم

27:11.569 --> 27:12.609
برین اونجا کاغذا رو امضا کنین

27:31.809 --> 27:33.329
کی حامله شدی؟

27:38.979 --> 27:40.049
....میتونم بپرسم

27:40.499 --> 27:41.569
از لحاظ زیستی آره

27:46.849 --> 27:48.019
ولی هیج ربطی به تو نداره

28:05.049 --> 28:06.289
آٔقای چن ، میخواین برسونمتون؟

28:07.259 --> 28:08.259
نه ، ممنون-
باشه-

28:09.569 --> 28:10.329
که شین

28:10.329 --> 28:11.809
باید یه چیزی ازت بپرسم

28:13.499 --> 28:14.609
بعدش میرم

28:14.609 --> 28:15.659
نمیخوام نق بزنم

28:15.849 --> 28:18.219
که شین آروم باش

28:18.809 --> 28:19.769
اینقدر دنبالم راه نیوفت

28:19.809 --> 28:20.769
ببین ،‌ تو حامله ای

28:20.809 --> 28:22.499
اونوقت همچین کفش پاشنه بلندی پوشیدی

28:22.979 --> 28:23.659
آروم راه برو

28:24.129 --> 28:25.049
شو که شین

28:27.049 --> 28:27.769
من میخوام فقط بپرسم

28:28.809 --> 28:29.609
چرا هنوز میخوای

28:29.609 --> 28:30.519
بچه رو نگه داری؟

28:33.809 --> 28:34.809
چرا که نه؟

28:35.899 --> 28:36.939
ما قراره به زودی طلاق بگیریم

28:37.369 --> 28:38.259
من میتونم یه مامان مجرد باشم

28:40.289 --> 28:41.529
ولی میتونیم جاش
طلاق نگیریم

28:42.459 --> 28:43.259
و بچه رو با همدیگه بزرگ کنیم

28:44.899 --> 28:46.049
من یه اشتباهو دو بار

28:46.419 --> 28:47.369
تکرار نمیکنم

28:50.419 --> 28:51.499
من برات یه اشتباهم؟

28:53.179 --> 28:54.219
خودت بودی که اصرار به طلاق داشتی

28:54.569 --> 28:55.369
و برگشتی به

28:55.369 --> 28:56.569
جاده ی یه طرفه ات

28:56.899 --> 28:58.659
تنهایی بزرگ کردن یه بچه کار سختیه

28:59.089 --> 29:00.129
میتونم پرستار استخدام کنم

29:00.329 --> 29:01.609
هیچی قابل قیاس
با پدر بچه نیست

29:01.659 --> 29:02.459
حالا از کجا میدونی تو پدرشی؟

29:02.849 --> 29:03.769
شو که شین

29:04.569 --> 29:05.259
چون درخواست طلاق دادم داری

29:05.259 --> 29:06.419
روتو ازم برمیگردونی؟

29:06.609 --> 29:07.129
درسته

29:07.739 --> 29:08.529
هیچکس منو نمیپیچونه

29:09.019 --> 29:10.179
فقط من میتونم این کارو انجام بدم

29:10.179 --> 29:10.979
من حق و حقوق خودمو دارم

29:10.979 --> 29:11.659
چه حق و حقوقی؟

29:12.459 --> 29:13.089
بچه رو ببینم
بزرگش کنم

29:13.089 --> 29:13.899
روش اسم بذارم

29:13.899 --> 29:14.899
اینا حق و حقوق منن

29:15.899 --> 29:16.899
قبلا به اسمش فکر کردم

29:17.419 --> 29:18.859
اگه پسر باشه
اسمشو میذارم شو هوآیی

29:19.019 --> 29:20.019
اگه دختر باشه
میذارم شو هواشوآن

29:20.529 --> 29:21.189
امکان نداره

29:21.259 --> 29:21.569
فامیلی من چنه

29:21.569 --> 29:22.809
چرا فامیلی بچم شو باشه؟

29:22.809 --> 29:23.699
چرا باید چن باشه؟

29:24.129 --> 29:25.019
چون من پدرشم

29:25.019 --> 29:25.659
و فامیلی من چنه

29:26.419 --> 29:27.459
بچه ی خودمه

29:27.809 --> 29:28.499
صبر کنین

29:28.659 --> 29:29.979
حق و حقوق نامگذاری گرونه

29:30.219 --> 29:30.809
نمیتونی بپردازیش

29:30.979 --> 29:32.289
خب ، نصف اعتبارش واسه منه

29:33.089 --> 29:33.939
که شین

29:34.659 --> 29:35.809
به خودت دروغ نگو

29:36.219 --> 29:37.089
تو حتی بعد جدا شدنمون

29:37.089 --> 29:38.179
قفل درتو عوض نکردی

29:38.609 --> 29:39.809
تو به عنوان یه خارجی باهام رفتار نمیکنی

29:40.219 --> 29:41.329
چرا اینقدر داد میزنی؟

29:42.219 --> 29:42.849
واست لذت بخشه؟

29:49.979 --> 29:50.809
به هر حال بچه مال منه

29:50.899 --> 29:51.699
فردا باز برمیگردم

29:54.329 --> 29:55.049
آقای چن

29:56.609 --> 29:57.129
خانم وانگ

29:57.699 --> 29:58.569
خانم شو گفتن

29:58.569 --> 29:59.289
کوفته های توی یخچالشون

29:59.289 --> 30:00.089
تموم شده

30:01.809 --> 30:03.049
کی گفت؟

30:03.369 --> 30:04.179
خانم شو

30:05.979 --> 30:06.529
بهش بگو

30:06.899 --> 30:07.849
بهتره تازه بخورتشون

30:07.899 --> 30:09.219
هرروز میام سر میزنم

30:49.019 --> 30:49.699
بیدار شدی

30:49.739 --> 30:50.849
آروم باش. دراز بکش

30:51.089 --> 30:51.659
بچه ها کجان؟

30:52.289 --> 30:53.529
اونا حالشون خوبه
نگران نباش

30:53.529 --> 30:54.529
بیا. دراز بکش

30:55.179 --> 30:56.419
کجان؟

30:57.659 --> 30:59.129
تو دستگاه انکوباتورن

30:59.569 --> 31:00.769
بچه هات زودرس به دنیا اومدن

31:01.569 --> 31:03.259
معمولا با دوقلوها همین میشه

31:04.089 --> 31:05.049
کمبود وزن دارن

31:05.459 --> 31:06.289
به جز اونم ، تو الان حالت خوب نیست

31:07.049 --> 31:07.769
واسه همین باید

31:07.769 --> 31:08.849
فعلا تو دستگاه شدن

31:12.369 --> 31:13.569
وقتی حالت بهتر شه

31:14.529 --> 31:15.699
میارمشون اینجا

31:15.699 --> 31:16.499
و میذارم ببینیشون

31:17.329 --> 31:18.419
چیزی نیست. گریه نکن

31:19.129 --> 31:20.369
جفت دخترا قیافشون شبیه توعه

31:20.369 --> 31:21.459
دماغ و چشم کوچولو دارن

31:30.179 --> 31:31.179
از دستم عصبانی ای؟

31:35.699 --> 31:36.459
عصبانی ای که

31:36.459 --> 31:37.849
نتونستم بیام باهات باشم؟

31:41.979 --> 31:42.899
دیروز روز

31:42.979 --> 31:44.569
راه اندازی بود

31:45.529 --> 31:46.569
یه مشکلی با رونگ ون بائو پیش اومد

31:46.569 --> 31:47.609
و سرورا خراب شدن

31:48.369 --> 31:49.289
انگار همه تو شرکت

31:49.289 --> 31:50.569
مشغول جنگ بودن

31:51.979 --> 31:53.499
منم از همه تو بخش فنی خواستم

31:53.569 --> 31:54.899
گوشیاشونو خاموش کنن

31:58.659 --> 31:59.739
امیدوارم بتونی درک کنی

32:03.259 --> 32:03.939
حالش چطوره؟

32:04.259 --> 32:05.179
میتونه حرف بزنه؟

32:05.329 --> 32:06.049
صداتو بیار پایین

32:10.089 --> 32:10.659
مینگ بائو

32:11.179 --> 32:11.769
سلام

32:12.219 --> 32:13.259
اونایی که میتونن از آی سی یو زنده بیرون بیان

32:13.259 --> 32:14.129
جنگجوعن

32:15.499 --> 32:16.809
خانم داره برات سوپ درست میکنه

32:17.329 --> 32:18.289
بگو

32:21.289 --> 32:22.219
من من

32:23.369 --> 32:24.329
مامانم کجاست؟

32:26.699 --> 32:27.569
خانم شیائو؟

32:30.089 --> 32:31.569
مینگ بائو ، بیدار شدی

32:31.899 --> 32:32.769
مامان

32:33.809 --> 32:34.569
مینگ بائو

32:35.529 --> 32:36.569
خیلی برات سخت بوده

32:38.219 --> 32:39.569
دیروز واقعا سکته ام دادی

32:39.569 --> 32:40.259
میدونستی؟

32:41.809 --> 32:43.499
کلی خون از دست دادی

32:44.659 --> 32:46.179
صورتت رو ببین تو رو خدا

32:46.419 --> 32:47.259
رنگ چهره ات پریده

32:47.259 --> 32:48.899
رنگ کاغذ شده

32:49.329 --> 32:51.459
مامان ، خودت حالت خوبه؟

32:52.499 --> 32:53.499
من که خوبم

32:53.609 --> 32:55.259
نترس

32:55.329 --> 32:56.939
من باهاتم

32:56.979 --> 32:58.089
تا وقتی اینجایی

32:58.089 --> 32:59.499
باید حسابی غذا بخوری

32:59.849 --> 33:00.809
برات هرروز غذای خوب درست میکنم

33:00.809 --> 33:01.529
باشه؟

33:01.609 --> 33:03.289
چرا اینقدر زیادین؟

33:04.699 --> 33:06.569
بیمار نیاز به استراحت داره

33:07.219 --> 33:08.659
فقط یه عضو خانواده اجازه داره باشه

33:09.369 --> 33:10.769
باشه ، عذر میخوایم

33:10.769 --> 33:11.569
بعد اینکه اون گوشیشو قطع کنه

33:11.569 --> 33:12.849
و با زنش صحبت کنه ، میریم

33:16.529 --> 33:17.769
مینگ بائو ، من باید به کارام برسم

33:17.939 --> 33:18.979
بعدا دوباره بهت سر میزنم

33:26.089 --> 33:27.259
باشه

33:27.369 --> 33:28.499
میدونم

33:37.659 --> 33:39.349
حالا که گوشی حرف زدنتون تموم شد
میتونین برین

33:45.179 --> 33:46.129
چرا اینقدر حرف زدنت

33:46.129 --> 33:47.369
طول کشید؟

33:47.849 --> 33:48.369
یه مشکلی واسه سرورای

33:48.369 --> 33:49.499
شرکت پیش اومده

33:49.739 --> 33:50.659
سرور مهم تره

33:50.659 --> 33:51.769
یا زن و بچه ات؟

33:52.739 --> 33:53.659
به یه اندازه مهمن

33:53.659 --> 33:55.049
باید حقیقتو ببینی

33:55.289 --> 33:56.259
اطرافتو ببین

33:56.659 --> 33:57.899
اون تقریبا مرده بود

34:01.809 --> 34:02.329
مامان

34:02.979 --> 34:04.179
مینگ بائو

34:04.289 --> 34:05.289
الان تو شرایط پایداریه

34:05.329 --> 34:06.219
کلیی آدم تو شرکت

34:06.219 --> 34:07.089
منتظر منن

34:11.459 --> 34:12.019
الو؟

34:12.569 --> 34:13.569
میدونم

34:13.569 --> 34:14.249
سریع میام اونجا

34:21.019 --> 34:21.689
الان میام

34:32.089 --> 34:33.609
مامان ، به شما میسپرمش

34:33.609 --> 34:34.379
ممنون

34:36.609 --> 34:37.459
باهام حرف نزن

34:46.979 --> 34:47.779
مینگ بائو

34:48.169 --> 34:49.419
میخوای بذاری همینجوری از اینجا بره؟

34:50.689 --> 34:51.649
تو تقریبا مرده بودی

34:51.649 --> 34:52.529
میدونستی؟

34:55.729 --> 34:56.889
اگه قلبش با من نیست

34:57.779 --> 34:59.299
فایده ی اینجا نگه داشتنش چیه؟

35:18.249 --> 35:18.939
الو

35:20.339 --> 35:21.649
من الان سرم خیلی شلوغه

35:21.649 --> 35:23.129
اوضاع خرابه

35:23.379 --> 35:24.299
وقت ندارم باهات بیام

35:24.299 --> 35:25.529
سر قرار

35:25.689 --> 35:26.379
خدایا

35:28.899 --> 35:30.019
باشه. پس بگو

35:38.379 --> 35:39.049
کجایی؟

35:39.819 --> 35:40.529
الان میام

35:42.499 --> 35:44.339
کی متوجهش شدی؟

35:44.859 --> 35:45.979
خیلی وقت پیش

35:47.689 --> 35:50.169
اصطلاح پزشکیش
میاسنتی گراویس یا همون ضعف وخیم عضلانیه

35:50.209 --> 35:52.069
به عنوان اسکلروز جانبی آمیوتروفیک
یا بیماری لو گهریگ هم شناخته میشه

35:52.729 --> 35:54.419
پس واسه همین همش می‌افتادی

35:54.609 --> 35:57.089
آره
اول با ضعف پا شروع میشه

35:57.609 --> 35:58.569
بعد میرسه به دستا

35:59.089 --> 36:01.139
در آخر ، توانایی صحبت کردنم رو
از دست میدم

36:01.819 --> 36:03.139
و حتی نمیتونم پلک بزنم

36:04.209 --> 36:06.859
نیاز به دستگاه اکسیژن دارم
تا کمکم کنه نفس بکشم

36:08.249 --> 36:10.019
ولی همچنان هوشیار میمونیم

36:14.249 --> 36:15.249
درمانی براش هست؟

36:17.419 --> 36:18.529
احتمالا نه

36:23.899 --> 36:25.299
بیا بریم اونجا رو ببینیم

36:41.689 --> 36:43.049
مینگ بائو ، بیشتر غذا بخور

36:43.419 --> 36:45.729
بیشتر غذا بخور که
به شیردهیت کمک کنه

36:45.729 --> 36:46.379
الان تو

36:46.379 --> 36:47.649
باید دوتا بچه رو سیر کنی

36:51.049 --> 36:51.979
خوبه؟

36:51.979 --> 36:53.049
بیا. یکم شیر هم بخور

36:53.419 --> 36:54.649
سوپ خیلی مقویه

37:39.779 --> 37:40.569
میتونی ببینیشون؟

37:42.089 --> 37:43.169
گریه نکن

37:43.609 --> 37:44.899
گریه برات خوب نیست

37:44.899 --> 37:45.529
باشه؟

37:46.049 --> 37:47.459
چشمات پف میکنه

37:48.209 --> 37:49.089
گریه نکن

37:59.649 --> 38:01.299
مامان ، میخوام برم خونه

38:01.779 --> 38:03.379
که چی بشه؟

38:03.459 --> 38:04.339
دراز بکش و تکون نخور

38:04.419 --> 38:05.379
هنوز خیلی ضعیفی

38:05.499 --> 38:06.569
باید یه چند روز دیگه اینجا بمونی

38:06.819 --> 38:07.569
دراز بکش

38:07.819 --> 38:08.529
ببین

38:08.529 --> 38:10.019
این اتاقا قیمتشون بالاست

38:10.339 --> 38:11.339
میدونی چقدر با پولش میتونیم پوشک

38:11.339 --> 38:12.609
و شیر خشک بخریم

38:12.609 --> 38:13.419
اونم با نرخ این اتفاقا؟

38:13.859 --> 38:14.729
نگران اون نباش

38:14.939 --> 38:15.899
کسی داره منو مقصر میدونه؟

38:17.419 --> 38:18.569
که شین ، اومدی

38:19.529 --> 38:20.129
خانم شیائو

38:21.089 --> 38:22.049
ممنون

38:22.779 --> 38:24.049
خب ، شما دوتا رو تنها میذارم تا صحبت کنین

38:24.339 --> 38:25.299
میرم بچه ها رو چک کنم

38:25.339 --> 38:25.939
باشه

38:29.729 --> 38:30.859
سلحشور زن

38:33.129 --> 38:35.099
سلحشور زنی که
شانسی از مرگ فرار کرده

38:36.649 --> 38:37.849
حواست به خودت باشه و
یه دو روز دیگه اینجا بمون

38:38.649 --> 38:39.899
مراقبت از مادرا تو خونه

38:39.899 --> 38:40.689
اندازه اینجا خوب نیست

38:41.649 --> 38:42.979
مامانت و مادر شوهرت سختشون میشه

38:44.729 --> 38:45.129
باشه

38:46.169 --> 38:47.169
...من-
...من-

38:48.299 --> 38:49.689
تو اول بگو-
تو اول بگو-

38:52.939 --> 38:54.049
معذرت میخوام-
معذرت میخوام-

38:58.049 --> 38:59.649
تو که کار اشتباهی نکردی

39:01.339 --> 39:02.779
فقط بعد تجربه ی نزدیک به مرگه که میفهمی

39:03.529 --> 39:06.899
باید یاد بگیری مسائل ناچیز رو

39:06.939 --> 39:07.859
کنار بذاری

39:10.459 --> 39:11.339
از این به بعد

39:12.899 --> 39:13.609
کاملا

39:13.649 --> 39:15.299
مهربونیت و کمکت

39:15.299 --> 39:17.779
به خانواده ام رو ، قبول میکنم

39:19.089 --> 39:20.569
هرچیزی که نیاز داشتی

39:21.689 --> 39:22.569
مطمئن باش

39:22.569 --> 39:23.609
میام پیشت

39:30.819 --> 39:32.569
این اعتراف نامه ست؟

39:34.209 --> 39:35.699
بستگی داره تو چطور ببینیش

39:44.899 --> 39:46.459
خوشحالم از پسش بر اومدی

39:47.499 --> 39:48.889
اگه اینطور نمیشد
با کی میخواستم تا آخر عمرم

39:48.939 --> 39:51.419
دعوا کنم؟

39:55.499 --> 39:56.899
یعنی من فقط از این شرایط بیرون اومدم

39:56.899 --> 39:58.049
که با تو دعوا کنم؟

40:01.729 --> 40:02.529
چی میخواستی بگی؟

40:03.209 --> 40:04.379
مگه چه کار اشتباهی کردی؟

40:08.019 --> 40:09.499
حسین نیتم رو

40:10.939 --> 40:11.779
بدون اجازه ازت

40:11.779 --> 40:12.729
بهت تحمیل کردم

40:14.529 --> 40:15.569
منم اشتباه کردم

40:16.379 --> 40:17.049
اذیت نکن

40:18.049 --> 40:19.609
واقعا همین فکرو میکنم

40:24.459 --> 40:25.049
وقتی بیشتر از همیشه

40:25.049 --> 40:26.209
کمک میخواستم

40:28.729 --> 40:29.569
اولین آدمی که پیشماومد

40:29.569 --> 40:30.499
شوهرم نبود

40:32.019 --> 40:34.089
تو و چن بودین

40:39.729 --> 40:40.899
فکر نمیکنم باید یانگ ژنگ رو تو این موضوع

40:41.819 --> 40:43.249
مقصر بدونی

40:43.569 --> 40:44.979
روزی که زایمان داشتی

40:45.419 --> 40:46.089
شانسی اتفاد با روزی که

40:46.089 --> 40:48.019
افتتاحیه ی پروژه ی یونگ ون بائو بود

40:49.129 --> 40:50.529
یه اتفاق جدی تو شرکت افتاد

40:51.419 --> 40:52.529
نمیتونست اونجا رو ترک کنه

40:55.819 --> 40:57.249
تو که منو میشناسی

40:58.019 --> 40:59.459
برام عدالت بالاتر از روابطمه

41:01.089 --> 41:02.939
خب ، تو و چن

41:02.979 --> 41:04.639
مادر خونده و پدر خونده ی بچه هام میشین
اینو حتمی میگم

41:06.419 --> 41:07.129
میشه اینقدر

41:07.129 --> 41:08.859
اسم منو کنار اون نیاری؟

41:09.689 --> 41:11.779
ما قرار نیست برگردیم پیش هم

41:11.939 --> 41:14.049
پس چطور میخوای ببینیش؟

41:14.529 --> 41:15.459
به عنوان دوست صمیمی؟

41:17.019 --> 41:18.019
پیشنهاد تو چیه؟

41:19.299 --> 41:21.019
بچه بزرگ کردن مثل داشتن آیدل نیست

41:21.049 --> 41:23.419
عشق به تنهایی قرار نیست
اوضاع رو از پیش ببره

41:24.169 --> 41:25.249
باید راجع بهش فک کنی

41:27.419 --> 41:28.899
وقتی بحث بچه داشتن باشه

41:29.859 --> 41:31.529
فقط چند ماه ازم جلوتری

41:31.779 --> 41:33.339
ولی همین الانشم جوری
باهام حرف میزنی که انگار

41:33.339 --> 41:34.129
خودتم تو شرایطش بودی

41:36.609 --> 41:37.689
ولی خب راستش

41:38.249 --> 41:39.209
تو هم به زودی

41:39.209 --> 41:40.979
بچه دار میشی

41:41.609 --> 41:42.209
چطوری میخوای

41:42.209 --> 41:43.129
به بابات بگی؟

41:45.819 --> 41:47.049
تا یکی دو روز آینده

41:47.529 --> 41:48.819
میرم بهش میگم

41:49.899 --> 41:51.129
دیر یا زود میفهمه

41:52.129 --> 41:53.049
و اینکه

41:53.979 --> 41:55.189
من دیگه نمیخوام پنهانش کنم

41:56.275 --> 44:35.875
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: NimaSh
