WEBVTT

00:00.844 --> 01:20.844
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: rezap1001

01:22.350 --> 01:28.070
[دو نقطه نظر متفاوت پیرامون ازدواج]

01:28.200 --> 01:32.150
[قسمت 25]

01:35.680 --> 01:36.310
مامان

01:36.950 --> 01:38.430
میشه دفعه دیگه که میای چیز میز بخری

01:38.430 --> 01:39.640
منو با خودت بیرون نیاری؟

01:40.680 --> 01:41.310
مگه چی شده؟

01:41.710 --> 01:42.790
فقط به خاطر اینکه ازت میخوام

01:42.790 --> 01:44.280
وسایل رو برام بیاری شاکی شدی؟

01:45.120 --> 01:45.950
نه به خاطر اون نیست

01:47.280 --> 01:48.280
یه استعداد جوون مثل من

01:48.310 --> 01:49.640
نباید هر روز تو بازار بگرده

01:51.200 --> 01:52.280
حتی اگه اینطوری باشه

01:52.280 --> 01:53.710
بهتر از بازی کردن بازی های ویدیوییه

01:54.920 --> 01:55.950
میارمت بیرون

01:56.000 --> 01:57.590
تا بتونی یه نفس بکشی

01:57.840 --> 01:59.350
امروز هوا عالی نیست؟

02:00.590 --> 02:01.560
نور خورشید خیلی قویه

02:02.150 --> 02:03.120
اصلا

02:03.120 --> 02:04.510
باید زیر آفتاب بخوابی و یکم کلسیم جذب کنی

02:04.870 --> 02:05.870
اگه کمبود کلسیم داشتم

02:05.870 --> 02:06.840
اینقدر دراز می شدم؟

02:07.000 --> 02:08.750
به خاطر اینه که ژن های منو به ارث بردی

02:11.190 --> 02:12.400
اخیرا یه صفحه رو

02:12.400 --> 02:13.870
دنبال می کردم

02:14.190 --> 02:15.560
اسمش "تو میتونی" بود

02:15.910 --> 02:16.840
گوش کن

02:16.840 --> 02:19.080
صفحه کلا درباره مثبت بودنه

02:20.470 --> 02:21.360
و یه پست رو خوندم

02:22.000 --> 02:22.910
میگه که انسان باید

02:22.910 --> 02:24.310
دو تا چیز رو تو زندگیش پیدا کنه

02:24.910 --> 02:27.280
اول اینکه باید چیزی که باید انجام بدی رو پیدا کنی

02:27.840 --> 02:29.710
دومیش هم چیزیه که عاشقشی هست

02:29.910 --> 02:30.800
برای کدومش برنامه داری؟

02:33.240 --> 02:34.360
اونی که باید انجام بدم

02:34.960 --> 02:36.240
باید اونی باشه که عاشقشم

02:37.030 --> 02:38.280
من بهش میگم موفقیت

02:39.910 --> 02:40.590
حالت خوبه؟

02:41.280 --> 02:42.000
و

02:42.000 --> 02:43.310
مغازه صبحانه طبقه پایین

02:43.560 --> 02:45.150
هر روز 9 صبح این شعار رو میده

02:45.280 --> 02:46.680
فکر میکنم برات جای خوبیه

02:46.840 --> 02:47.870
تا مثبت بودنت رو پخش کنی

02:48.080 --> 02:48.910
چه مزخرفاتی میگی؟

02:48.910 --> 02:50.190
من رهبرشون نیستم

02:50.470 --> 02:50.800
بعلاوه

02:50.800 --> 02:51.840
اونا پسر من نیستن

02:51.840 --> 02:52.560
چرا باید

02:52.560 --> 02:53.840
دانش خودمو بهشون منتقل کنم؟

02:58.240 --> 02:58.840
اون کیه؟

03:00.630 --> 03:01.400
شکارچی سر

03:01.710 --> 03:03.190
فقط یه آژانس کاریابیه

03:03.280 --> 03:05.190
لقبش چه مشکلی داره؟ به نظرت من احمقم؟

03:08.120 --> 03:08.710
سلام

03:09.470 --> 03:11.000
درسته یانگ ژنگهم

03:12.080 --> 03:13.430
باشه مشکلی نیست

03:14.400 --> 03:15.560
ممنون

03:17.240 --> 03:18.030
چی؟

03:19.150 --> 03:20.120
بهم گفت برم به یه مصاحبه کاری

03:20.360 --> 03:21.240
واقعا؟

03:22.560 --> 03:23.150
من وقت ندارم

03:28.520 --> 03:29.630
دوباره سوپ آوردی؟

03:30.120 --> 03:31.120
امروز سوپ نیاوردم

03:31.590 --> 03:32.750
امروز خودمو

03:32.750 --> 03:34.120
میفرستم اینجا

03:34.430 --> 03:35.240
صبر کن

03:35.840 --> 03:37.470
چرا اومدی به اتاقم؟

03:37.630 --> 03:39.240
لازم نیست بین مون فرق بذاریم

03:39.360 --> 03:40.470
ما یه خانواده ایم درسته؟

03:40.590 --> 03:42.150
باید بهم کمک کنی

03:43.030 --> 03:44.680
صبر کن، منظورت از این چیه؟

03:45.080 --> 03:45.800
گوش کن

03:45.800 --> 03:47.000
اگه بیای اینجا من میرم

03:47.680 --> 03:48.520
پس خودتو جمع و جور کن

03:48.590 --> 03:50.150
اینطور نیست که بهت التماس کنم

03:50.150 --> 03:51.080
تا اینجا بمونم

03:51.590 --> 03:52.430
چرا بهم

03:52.430 --> 03:53.430
کمک نمیکنی؟

03:53.680 --> 03:54.360
تو اصلا

03:54.360 --> 03:55.190
همکاری نمیکنی

03:55.360 --> 03:56.120
چرا باید بهت کمک کنم؟

03:56.240 --> 03:56.960
اصلا همکاری نمیکنی

03:56.960 --> 03:58.520
ما یه خانواده ایم، میدونی؟

03:58.630 --> 03:59.630
تو کی هستی که میگی همکاری نمیکنم؟

03:59.750 --> 04:01.280
قبل اینکه بیای اینجا با کسی بحث کردی؟

04:01.430 --> 04:03.310
نیازی به بحث نیست

04:03.800 --> 04:05.590
دخترم حامله است

04:05.630 --> 04:06.870
معنیش اینه که باید ازش مراقبت کنم

04:07.030 --> 04:08.800
گوش کن ،من اینجا میمونم و ازش مراقبت میکنم

04:08.910 --> 04:10.310
حتی بعد اینکه زایمان کرد

04:11.800 --> 04:13.750
الان ازش مراقبت نمیکنم؟

04:14.120 --> 04:15.870
من مادرشم

04:16.070 --> 04:18.270
بعلاوه، تو تنهایی

04:18.360 --> 04:19.160
ممکنه خسته بشی

04:19.160 --> 04:20.310
اگه هیچکدومشون دورش نباشن

04:20.480 --> 04:21.390
اگه کنارش باشم

04:21.560 --> 04:23.800
میتونیم با هم حرف بزنیم

04:24.240 --> 04:25.630
میتونیم درباره رقص مربع حرف بزنیم

04:25.750 --> 04:27.070
حتی میتونم بهت یاد بدم

04:27.070 --> 04:28.680
چطور قلب یه مرد رو به دست بیاری

04:44.510 --> 04:45.480
شرور کوچولو هنوز نرفته

04:45.600 --> 04:46.920
در حالی که شرور پیر رفته اونجا

04:47.270 --> 04:48.430
من واقعا

04:48.430 --> 04:50.000
بد شانسم

04:51.120 --> 04:51.800
مامان

04:53.000 --> 04:53.920
حتی اگه هر دوی

04:54.040 --> 04:54.870
شرور کوچیک و پیر اینجا بودن

04:55.160 --> 04:56.160
تو گوآن یین هستی

04:56.270 --> 04:57.630
میتونی اهلی شون کنی

05:00.270 --> 05:00.920
مامان

05:01.390 --> 05:02.270
عجله نکن

05:02.270 --> 05:04.120
شام به زودی حاضر میشه

05:04.270 --> 05:06.190
مطمئنی خودت درست میکنی؟

05:06.360 --> 05:07.680
ممکنه یه نمایش باشه؟

05:08.870 --> 05:09.920
برای یه زن

05:09.920 --> 05:10.950
کسی که درباره زندگی صبوره

05:11.120 --> 05:12.950
همه جا براش نمایشه

05:14.270 --> 05:15.190
یه دقیقه صبر کن

05:16.160 --> 05:18.750
یه بشقاب دیگه هست

05:19.390 --> 05:20.510
بهشون دست نزن

05:20.680 --> 05:22.480
باید ازشون عکس بگیرم

05:23.000 --> 05:24.630
و تو شبکه اجتماعی پست کنم

05:26.950 --> 05:28.430
خدای من، ترسناک بود

05:28.510 --> 05:29.600
اینجا داری غیر بهداشتی میشی

05:30.360 --> 05:31.600
خدای من، برو کنار

05:31.600 --> 05:33.040
باید عکس بگیرم

05:33.480 --> 05:35.240
میخوام پستشون کنم

05:36.190 --> 05:37.120
چی کار میکنی؟

05:37.310 --> 05:37.680
گوش کن

05:37.680 --> 05:38.390
میخوای دعوا کنی؟

05:38.510 --> 05:39.680
دارم مگس ها رو می کشم

05:39.800 --> 05:40.480
مگس می کشی؟

05:40.480 --> 05:41.040
مگس ها کجان؟

05:41.040 --> 05:41.920
نمیتونی ببینی شون؟

05:41.920 --> 05:43.160
گوش کن، بهتره هلش ندی

05:44.480 --> 05:45.160
من دیدمشون

05:45.160 --> 05:46.000
اونا مگسن

05:46.000 --> 05:46.830
چطور جرات میکنی منو اذیت کنی؟

05:46.830 --> 05:47.800
کافیه

05:47.800 --> 05:48.630
تو هم باید شام بخوری

05:48.800 --> 05:49.680
مگس ها رو نکش

05:50.430 --> 05:52.000
یکی داره منو اذیت میکنه

05:52.160 --> 05:52.870
مامان، کافیه

05:53.070 --> 05:53.680
مگس هست

05:53.680 --> 05:54.600
من دیدمشون

05:54.750 --> 05:55.600
خشمگینه

05:55.750 --> 05:57.190
بشینه. بیا شام بخوریم

05:57.560 --> 05:58.750
تا حالا اینطور آدمی ندیدم

06:01.510 --> 06:04.560
باشه، بیا شام بخوریم

06:04.920 --> 06:07.630
چطور میتونستم بخورم؟ خشمگینه

06:07.830 --> 06:09.040
این

06:09.190 --> 06:10.160
خونه تو رو هم در نظر گرفته

06:10.680 --> 06:12.240
نباید دفعه بعدی مثل اون بپوشی

06:13.240 --> 06:13.950
مگه مشکلی داره؟

06:14.160 --> 06:15.390
تو خیلی عالی هستی

06:16.360 --> 06:17.630
من نمیتونم؟

06:18.190 --> 06:19.160
گوش کن

06:19.680 --> 06:20.720
نامزدم

06:20.950 --> 06:22.160
هر لحظه

06:22.160 --> 06:23.240
ممکنه بیاد اینجا

06:23.480 --> 06:24.870
نمیتونم بذارم

06:24.870 --> 06:25.830
منو اینطور آشفته ببینه

06:25.870 --> 06:26.390
میدونی؟

06:26.510 --> 06:26.950
گوش کن

06:27.070 --> 06:27.630
دیگه نمیری

06:27.630 --> 06:28.830
نامزدتو ببینی

06:30.950 --> 06:32.000
منظورت چیه؟

06:32.190 --> 06:33.190
میدونی منظورم چیه

06:33.830 --> 06:34.480
مطمئنم میدونی

06:34.510 --> 06:35.720
بدهکار ها

06:35.720 --> 06:36.920
همیشه از طلب کاراشون فرار میکنن

06:37.510 --> 06:38.160
تو برام بدشانسی میاری

06:38.600 --> 06:39.600
من دارم حقیقت رو میگم

06:39.630 --> 06:40.750
گوش کن

06:41.070 --> 06:41.870
ما و من

06:41.870 --> 06:43.190
روابطمون رو

06:43.310 --> 06:45.000
تو اولویت بالاتری نسبت به قرضامون قرار دادیم

06:45.040 --> 06:46.560
تو فقط داری خودتو گول میزنی

06:47.430 --> 06:49.070
تو بهم حسادت میکنی

06:49.310 --> 06:50.800
چرا باید حسودی تو رو بکنم؟

06:50.800 --> 06:51.600
خدای من

06:51.870 --> 06:52.830
عزیزم برگشتی؟

06:53.510 --> 06:54.830
وقت عالیه. میتونیم الان شام بخوریم

06:54.830 --> 06:55.390
بیا بهمون ملحق شو

06:55.720 --> 06:56.830
مشکلی نیست. شما ها ادامه بدین

07:09.830 --> 07:10.680
جواب داد؟

07:12.360 --> 07:13.310
فکر میکنم

07:13.600 --> 07:14.920
چه مقامی گرفتی؟

07:16.920 --> 07:18.830
طبق پیشنهاد امور انسانی

07:19.270 --> 07:21.630
فکر میکنم مدیر محصولات و مدیر فنی ام

07:21.830 --> 07:22.870
عالیه

07:23.270 --> 07:24.830
چرا نگرانی؟

07:26.270 --> 07:27.390
باید قبل اینکه کار رو به دست بیارم به مصاحبه نهایی برم

07:28.270 --> 07:30.190
ولی خیلی آروم پیش میره

07:30.800 --> 07:31.600
چطور میتونم انقدر خوش شانس باشم

07:31.600 --> 07:33.240
که یه ناهار رایگان برای خودم به دست بیارم؟

07:33.720 --> 07:34.800
مصاحبه نهایی کی هست؟

07:37.920 --> 07:38.630
فردا

07:38.870 --> 07:40.000
فردا؟

07:40.800 --> 07:41.630
انقدر زود؟

07:42.310 --> 07:44.120
فکر کنم اونا کمبود نیرو دارن

07:56.270 --> 07:57.000
ممنون

08:04.600 --> 08:05.920
رئیس ژائو به زودی میان اینجا

08:10.720 --> 08:12.240
شنیدم که رئیس دونگ چند سال

08:12.560 --> 08:13.830
تو وال استریت کار کردن

08:13.830 --> 08:14.750
چند سالشونه؟

08:15.120 --> 08:16.000
ازدواج کردن؟

08:17.270 --> 08:19.160
میدونین همسرشون چی کاره ان؟

08:19.160 --> 08:20.120
بچه ای دارن؟

08:21.095 --> 08:23.535
آقای یانگ، رئیس ژائو یه دقیقه دیگه میاد

08:24.095 --> 08:25.145
لطفا آروم باشین

08:25.585 --> 08:26.745
باشه

08:31.895 --> 08:32.775
سلام آقای یانگ

08:37.055 --> 08:38.415
ببخشید که منتظر موندین

08:39.575 --> 08:41.575
سلام این... ؟

08:41.695 --> 08:42.265
ایشون رئیس ژائو هستن

08:43.105 --> 08:44.535
سلام خانم ژائو

08:44.655 --> 08:46.225
بذارین خودمو معرفی کنم. من ژائو سونگ ون هستم

08:46.265 --> 08:46.895
منم یانگ ژنگم

08:47.345 --> 08:48.055
میدونم

08:48.415 --> 08:49.175
پس بذارین شروع کنیم

08:50.025 --> 08:50.655
با اینکه این یه مصاحبه است

08:50.655 --> 08:52.225
ولی پروسه ضروریه

08:52.505 --> 08:53.625
لازم نیست زیاد دست پاچه بشین

08:53.745 --> 08:54.265
بشینین

08:56.895 --> 08:58.055
قبلا با هم کار کردیم

08:58.225 --> 08:59.345
بهتون اعتماد اساسی دارم

08:59.815 --> 09:00.935
درست میگم آقای ژونگ؟

09:03.745 --> 09:05.175
ما حرفه ای بودنت رو

09:05.175 --> 09:06.535
می فهمیم

09:06.775 --> 09:08.025
با اینکه تغییرات زیادی

09:08.025 --> 09:08.655
رو خواستم

09:08.775 --> 09:09.895
بازم تونستی اسناد محصولات رو

09:09.895 --> 09:11.465
به موقع تحویل بدی

09:11.935 --> 09:13.055
چطوری تونستی؟

09:14.025 --> 09:15.575
حدس میزنم به خودم سوزن زدم تا بتونم بیدار بمونم

09:15.935 --> 09:17.465
مطمئنم حجم کار زیاد بود

09:17.815 --> 09:18.575
بهش عادت کردم

09:18.695 --> 09:19.655
قبلا توسعه متمرکز رو

09:19.655 --> 09:21.025
تو شرکت تکنولوژی الکتریک شرق انجام میدادم

09:21.175 --> 09:22.055
به فشار عادت کردم

09:22.655 --> 09:24.295
چون که اسم شرکت تکنولوژی الکتریک شرق رو آوردی

09:24.625 --> 09:25.225
میخوام ازت درباره

09:25.225 --> 09:27.345
فراخوان انبوه محصول بپرسم

09:29.175 --> 09:29.625
متاسفم

09:29.625 --> 09:30.055
واقعا نمیخوام

09:30.055 --> 09:31.225
به این سوال جواب بدم

09:31.575 --> 09:32.895
هر شرکتی که رفتم همین سوالو پرسید

09:32.895 --> 09:33.775
واقعا ازش ناراحتم

09:33.775 --> 09:34.865
و صادقانه بگم

09:34.865 --> 09:35.895
هیچکس به حرفام اعتماد نکرد

09:36.105 --> 09:37.415
با قضاوت درباره جوابت

09:38.265 --> 09:39.105
درباره تواناییت برای قبول مسئولیت

09:39.105 --> 09:40.265
تحمل فشار تردید دارم

09:40.415 --> 09:41.385
و درباره تواناییت برای

09:41.385 --> 09:42.295
همکاری با بقیه هم تردید دارم

09:43.055 --> 09:43.985
آقای ژونگ این جوریه

09:44.415 --> 09:45.895
سابقه اون رو بررسی کردم

09:45.935 --> 09:46.625
این حادثه واقعا

09:46.625 --> 09:47.935
ربطی بهش نداره

09:51.105 --> 09:52.025
آقای یانگ

09:52.025 --> 09:53.055
قبلا یه بار همدیگه رو دیدیم

09:53.575 --> 09:54.815
یه بار مسافرتون بودم

09:57.865 --> 09:58.655
برام سوال بود که

09:58.655 --> 10:00.055
چرا اینقدر آشنا میاین

10:00.055 --> 10:01.935
آره اون روز سوار موتور سیکلت شدم

10:02.935 --> 10:04.865
تو ماشین

10:04.935 --> 10:06.815
بهم گفتی اگه زندگی احمقت کنه

10:06.815 --> 10:07.775
باید دوباره چیکار کنی؟

10:09.145 --> 10:10.385
از جوک لذت ببر

10:10.775 --> 10:11.815
من داشتم مزخرف میگفتم

10:13.865 --> 10:15.175
تو منو

10:15.295 --> 10:17.295
یاد دوستم میندازی

10:17.505 --> 10:18.775
اونم برنامه نویسه

10:19.745 --> 10:20.575
یه بار ازم

10:20.575 --> 10:21.415
کتابی که خریده بودم رو خواست

10:21.895 --> 10:23.055
منم گفتم شهر مرزی

10:23.655 --> 10:25.385
ازم پرسید که سی پلاس پلاس بود یا جاوا

10:25.655 --> 10:27.465
منم گفتم شن کونگ ون

10:28.295 --> 10:29.415
اشتباهی نداشت

10:32.505 --> 10:33.695
صبر کنین، شما ها به چی میخندین؟

10:33.865 --> 10:34.535
ولی حتما که

10:34.625 --> 10:36.465
جاوا یکم قدیمی شده

10:36.655 --> 10:37.385
فکر میکنم این روزا

10:37.385 --> 10:39.105
پایتون بهتره

10:39.695 --> 10:41.465
اگه میتونستی آگاهیت رو تو وب آپلود کنی

10:41.625 --> 10:42.815
حدس میزنم آدمایی مثل تو

10:43.025 --> 10:44.295
بدن رو رها میکردن

10:44.295 --> 10:44.865
درسته؟

10:45.895 --> 10:47.055
آدمایی مثل ما

10:47.055 --> 10:48.105
مخصوصا ساده ان

10:48.745 --> 10:49.625
ما برنامه مینویسیم، کد مینویسیم

10:49.625 --> 10:50.295
پول در میاریم

10:50.465 --> 10:51.655
زندگی میکنیم و خانواده رو حمایت میکنیم

11:04.935 --> 11:06.025
عزیزم، برگشتی؟

11:09.105 --> 11:10.145
پسرم برگشتی؟

11:10.775 --> 11:11.985
چطوری شد؟

11:18.695 --> 11:19.815
چطور بود؟

11:31.505 --> 11:32.465
خوب بود

11:32.985 --> 11:34.465
همیشه میتونیم دنبال شغل دیگه باشیم

11:34.465 --> 11:35.105
درسته؟

11:35.465 --> 11:36.295
مطمئنم یکی رو پیدا میکنی

11:36.295 --> 11:37.225
که پتانسیل تو رو تشخیص بده

11:47.865 --> 11:48.745
معاون

11:50.385 --> 11:50.895
چی؟

11:51.625 --> 11:53.105
شرکت تصمیم گرفت

11:53.105 --> 11:56.465
من رو معاون کنه

11:56.865 --> 11:57.745
واقعا؟

11:58.345 --> 11:59.295
واقعا؟

11:59.505 --> 12:00.505
عالیه

12:00.655 --> 12:01.775
مامان اون معاون شده

12:01.865 --> 12:02.695
این کارو نکن

12:02.895 --> 12:05.465
معاون، من قبلا فقط اشخاص مهم رو شنیدم

12:05.575 --> 12:06.695
من کجام؟

12:06.775 --> 12:08.385
اونی که گفتم یعنی معاون

12:08.505 --> 12:09.465
پسرت معاونه

12:10.145 --> 12:11.105
معاون؟

12:11.295 --> 12:13.745
تو شگفت انگیزی

12:13.775 --> 12:14.775
دو برابر

12:15.505 --> 12:16.505
حقوق الانم

12:16.505 --> 12:17.775
دو برابر حقوق قبلیمه

12:22.575 --> 12:24.175
الان میتونیم یه خونه جدید بخریم

12:26.175 --> 12:27.655
عالیه

12:30.695 --> 12:31.385
چرا قبل اینکه

12:31.385 --> 12:32.105
اونو معاون کنی

12:32.105 --> 12:33.265
باهام حرف نزدی؟

12:33.415 --> 12:34.745
چرا باید باهات حرف میزدم؟

12:35.145 --> 12:36.575
چی بهش این حق رو میده که هم رده من باشه؟

12:37.815 --> 12:38.895
میخوای بدونی چرا؟

12:40.055 --> 12:40.865
بذار جوابتو بدم

12:42.025 --> 12:42.815
وقتی که گفتم

12:42.815 --> 12:43.695
میخوام استخدامش کنم

12:43.865 --> 12:45.055
چی بهم گفتی؟

12:45.265 --> 12:46.695
اون موقع واقعا فکر میکردم

12:46.695 --> 12:47.775
برای خودش یه شغلی پیدا کرده

12:48.145 --> 12:49.145
مشکلی داره؟

12:50.935 --> 12:52.025
واقعا اینقدر میترسی که

12:52.105 --> 12:53.815
بقیه جایگاه تو رو بگیرن؟

12:58.985 --> 13:00.055
از چیزی ترس ندارم

13:00.695 --> 13:01.415
درسته

13:02.265 --> 13:03.625
چیزی نیست که ازش بترسی

13:04.175 --> 13:05.385
سعی میکنی من و

13:06.105 --> 13:08.055
پرنسس کوچولو، شوئی که شین، رو همزمان خشنود کنی

13:08.625 --> 13:09.655
تو برای صلاح خودت

13:10.295 --> 13:11.535
خیلی زیرکی

13:12.265 --> 13:13.865
همیشه قدم بعدی تو حساب شده برمیداری

13:15.145 --> 13:16.415
برای همین تو اولین جا

13:16.415 --> 13:17.625
ازت جدا شدم

13:18.535 --> 13:19.775
چرا حتی وقتی باهم همکاریم

13:19.775 --> 13:20.985
اینطوری رفتار میکنی؟

13:38.775 --> 13:39.655
اومدن سرکار

13:39.655 --> 13:40.775
داره برات ناخوشایندتر میشه

13:40.775 --> 13:41.895
هر وقت لازم داشتی باید استراحت کنی

13:42.055 --> 13:43.225
فهمیدم نگران من نباش

13:43.655 --> 13:44.575
بذار ازت یه چیزی بپرسم

13:45.385 --> 13:47.535
شرکتی که ژونگ چی مینگ داره براش کار میکنه

13:47.535 --> 13:49.145
فکر میکنم هوی سی هست

13:49.415 --> 13:50.815
تو برای پروژه شون پیشنهاد داده بودی، درسته؟

13:50.985 --> 13:52.345
درسته. چی شده مگه؟

13:52.385 --> 13:53.225
یه پروژه به اسم

13:53.225 --> 13:54.535
پروژه رونگ ون بائو دارن

13:55.265 --> 13:56.385
پروژه قابل اعتماده؟

13:57.775 --> 13:58.505
چی؟

13:58.895 --> 13:59.535
میخوای اخبار داخلی شون رو بدونی

13:59.535 --> 14:00.815
تا بتونی سهامشون رو بخری؟

14:01.145 --> 14:03.535
نه این نیست. ژونگ چی مینگ

14:03.535 --> 14:05.775
یانگ ژنگ رو معاون خودشون کرده

14:08.815 --> 14:10.025
انتظارشو نداشتم

14:10.105 --> 14:11.145
چرا برات جالبه؟

14:11.505 --> 14:13.295
ژونگ چی مینگ هم یکی از معاون هاست

14:13.985 --> 14:14.935
چرا شوهر تو رو

14:14.935 --> 14:15.505
معاون کرده

14:15.505 --> 14:17.025
در حالی که خودشم همون پست رو داره؟

14:17.935 --> 14:20.225
صاحب اصلی هوی سی

14:20.295 --> 14:21.575
ژائو سونگ ون هست

14:22.415 --> 14:24.265
فکر میکنم اون بود که

14:24.415 --> 14:26.055
یانگ ژنگ رو معاون کرده

14:26.935 --> 14:28.575
تو شخصیت یانگ ژنگ رو خوب میشناسی

14:28.935 --> 14:30.775
فقط میترسم که تو سیاست اداری

14:30.775 --> 14:31.655
خوب عمل نکنه

14:31.695 --> 14:32.625
لغزشش به خاطر اونه

14:33.105 --> 14:34.105
به شوهرت بگو

14:34.345 --> 14:35.695
مهم نیست پروژه قابل اعتماده یا نه

14:35.985 --> 14:37.295
اون فقط برای کار اونجا رفته

14:37.575 --> 14:38.505
نیازی بهش نداره

14:40.985 --> 14:42.175
وقتی کسی هست که از داخل دنبال ماست عمل کردن راحته

14:44.225 --> 14:45.625
ژائو سونگ ون

14:45.625 --> 14:47.575
توانا و جسوره

14:48.025 --> 14:49.175
اون خیلی تاثیر گذار

14:49.385 --> 14:50.505
و قصه گوی عالی هست

14:51.105 --> 14:52.895
حتی اگه پدرم تو مناقصه شرکت نکنه

14:53.025 --> 14:54.385
میتونه به راحتی سرمایه گذار دیگه پیدا کنه

14:54.745 --> 14:56.815
این یه تعریفه؟

14:57.575 --> 14:58.775
فکر میکنم نکته این نیست

15:03.055 --> 15:04.535
مامان من بیش از اندازه واقع بینه؟

15:04.775 --> 15:05.895
بعد از اینکه معاون شدم

15:06.775 --> 15:07.815
برام گوشت خوک زیادی درست که

15:08.415 --> 15:09.535
که الان سوء هاضمه دارم

15:11.655 --> 15:12.775
گوش کن عزیزم

15:13.655 --> 15:14.655
بهتره که هر دو تا بچه ما

15:14.865 --> 15:16.175
پسر باشن

15:16.575 --> 15:18.345
اگه اینطوری نشه نسبت مرد و زن خانواده مون

15:18.895 --> 15:20.535
نامساوی میشه

15:21.145 --> 15:22.345
منظورت چیه؟

15:22.345 --> 15:23.345
الان به دخترا بی اعتنایی میکنی؟

15:24.025 --> 15:26.265
ببین، خانواده ما

15:26.535 --> 15:28.385
پر از زن هست

15:28.575 --> 15:29.225
هر روز صبح تا شی

15:29.225 --> 15:31.175
سر و صدا هست

15:31.385 --> 15:32.465
شما ها درباره کار های روزمره

15:32.465 --> 15:33.295
یا آرایش حرف میزنین

15:34.575 --> 15:35.985
اگه باهاتون حرف نزنم

15:35.985 --> 15:38.225
تنها میمونم

15:38.985 --> 15:39.865
اگه باهاتون حرف بزنم

15:39.935 --> 15:41.625
رئیس فدراسیون زنان میشم

15:42.105 --> 15:43.625
منظورت چیه؟

15:43.695 --> 15:45.225
سعی نکن کنایه بزنی

15:45.745 --> 15:46.865
قبل اینکه

15:46.865 --> 15:47.415
مامانم بیاد اینجا

15:47.415 --> 15:48.535
اینقدر گلایه نمیکردی

15:56.175 --> 15:57.695
پس بعد از اینکه شوهرت معاون شد

15:58.175 --> 15:59.415
پیشرفتی تو تجربه کاری

15:59.775 --> 16:01.295
حس کردی؟

16:03.505 --> 16:04.815
سوال خوبیه

16:07.695 --> 16:08.295
نگهش دار

16:12.145 --> 16:13.225
یانگ ژنگ، شکلات من کو؟

16:13.865 --> 16:14.935
خودت دنبالش بگرد

16:16.175 --> 16:16.985
گوش کن

16:17.025 --> 16:17.655
نباید

16:17.655 --> 16:18.745
لاک بزنی

16:18.775 --> 16:19.505
من؟

16:20.385 --> 16:21.295
مینگ بائو

16:21.295 --> 16:22.655
بارداره

16:22.775 --> 16:23.935
زمان حساسیه که

16:24.105 --> 16:24.985
سیستم عصبی

16:24.985 --> 16:26.575
بچه تکامل پیدا میکنه

16:27.625 --> 16:28.415
از کی تا حالا

16:28.415 --> 16:29.745
متخصص زنان و زایمان شدی؟

16:30.775 --> 16:31.575
گوش کن

16:31.575 --> 16:32.535
به خاطر

16:32.535 --> 16:33.225
بچه ها

16:33.385 --> 16:34.745
باید هر جور

16:34.745 --> 16:36.385
محصول شیمیایی رو حذف کنیم

16:36.695 --> 16:38.535
شما ها نباید از وسایل آرایشی استفاده کنین

16:38.695 --> 16:39.505
اینقدر

16:39.505 --> 16:40.655
بزرگش نکن

16:40.775 --> 16:42.225
چقدر جدیه؟

16:42.345 --> 16:43.415
باید به من گوش کنین

16:43.415 --> 16:44.535
پس

16:44.865 --> 16:46.935
نمیتونی مو ها تو اصلاح یا رنگ کنی

16:47.225 --> 16:48.775
همچنین نباید عطر بزنی

16:50.345 --> 16:51.175
پس طبق حرفای تو

16:51.625 --> 16:53.385
نمیتونم موهامو رنگ یا اصلاح کنم

16:53.465 --> 16:54.505
نمیتونم عطر بزنم

16:54.695 --> 16:55.695
و نمیتونم آرایش هم کنم

16:55.745 --> 16:56.345
درسته

16:56.505 --> 16:56.695
... ولی

16:57.385 --> 16:58.025
اگه اینطوریه چطور میتونم

16:58.025 --> 16:58.775
برم بیرون؟

17:00.145 --> 17:01.745
فکر میکنی

17:01.935 --> 17:03.055
دوست پسرم به خاطر

17:03.055 --> 17:04.265
زیبایی درونی من عاشقم میشه؟

17:05.295 --> 17:06.335
تو خیلی احمقی

17:07.775 --> 17:09.745
مامان میخوای بری کی رو ببینی

17:12.905 --> 17:13.855
حدس بزن

17:13.905 --> 17:14.535
نگو که

17:14.535 --> 17:15.535
میخوای

17:15.535 --> 17:16.905
کارگردان اصلی جشنواره بهاره گالا رو ببینی؟

17:17.985 --> 17:18.505
کافیه

17:18.505 --> 17:19.985
نباید اینطوری مامانتو مسخره کنی

17:20.295 --> 17:21.335
گوش کن

17:21.705 --> 17:23.465
مادر شوهرت و من یه قراری گذاشتیم

17:23.575 --> 17:25.705
هر دوتامون تو آموزشگاه رانندگی ثبت نام کردیم

17:26.295 --> 17:27.705
قبلا آزمون قوانین ترافیکی رو پاس کردیم

17:27.775 --> 17:28.225
واقعا؟

17:28.855 --> 17:30.185
نمره من صد بود

17:30.185 --> 17:30.945
نمره اونم نود

17:31.575 --> 17:32.575
صبرکن، مطمئنی؟

17:32.575 --> 17:33.265
شما ها

17:33.265 --> 17:34.265
تو این سن و سال میتونین رانندگی کنین؟

17:35.185 --> 17:37.425
کدوم سن؟

17:38.135 --> 17:39.705
شما دو تا باهم کلاس رانندگی میرین؟

17:39.705 --> 17:41.425
امیدوارم تهش راننده ناشی نشین

17:42.295 --> 17:44.505
گوش کن، ما از قوانین پیروی کردیم

17:44.615 --> 17:45.945
افراد زیر هفتاد سال هنوزم میتونن برن کلاس رانندگی

17:45.945 --> 17:47.265
مشکلی نیست، درسته؟

17:47.295 --> 17:48.025
درسته

17:48.025 --> 17:48.615
و

17:48.985 --> 17:50.185
ته تهش

17:50.185 --> 17:51.425
شبیه چهل ساله هام

17:51.425 --> 17:51.615
درسته؟

17:51.615 --> 17:52.185
آره، آره

17:52.185 --> 17:52.615
اشتباه میکنی

17:53.225 --> 17:53.815
تو شبیه سی سالگی هاتی

17:54.535 --> 17:54.985
نه

17:55.135 --> 17:56.295
اون جوونتر از یانگ مان مانه

17:58.295 --> 17:59.665
باید رانندگی کنم

18:00.775 --> 18:01.905
فقط

18:01.905 --> 18:02.535
... برون

18:02.575 --> 18:03.095
دوباره چی میگی؟

18:03.095 --> 18:03.945
موتور برقی

18:04.055 --> 18:05.465
فقط روی اون تمرکز کن

18:06.705 --> 18:08.135
داره دیرمون میشه. زود باش

18:09.575 --> 18:10.295
زودباش

18:10.295 --> 18:11.985
منم باید موهامو درست کنم

18:13.295 --> 18:14.425
چیکار میکنی؟

18:14.425 --> 18:15.985
چیکار میکنی؟-
باید موهامو درست کنم-

18:16.095 --> 18:17.185
باشه؟-
آرایش؟-

18:17.185 --> 18:17.985
شرور پیر

18:22.055 --> 18:23.535
احساس بدی بهش بدارم

18:23.855 --> 18:25.665
راستش منم اینطوری ام

18:26.265 --> 18:27.705
فکر میکنم مامانم از

18:27.705 --> 18:29.265
آموزشگاه رانندگی دو تا دوست پسر جدید میاره

18:29.465 --> 18:30.295
دو تا دوست پسر جدید؟

18:30.465 --> 18:31.185
مینگ بائو

18:31.185 --> 18:31.815
تو توانایی های مادرت رو

18:31.815 --> 18:33.335
دست کم گرفتی

18:34.025 --> 18:35.185
یه مشت از اونا میاره

18:38.985 --> 18:40.775
آقای ما، هنرجو هاتون اینجان

18:40.945 --> 18:41.905
خیلی خب فهمیدم

18:42.335 --> 18:43.425
امروز خیلی زود اومدن

18:45.055 --> 18:47.265
خیلی خب، آماده بشین

18:53.535 --> 18:54.575
چرا اومدی اینجا

18:56.095 --> 18:57.505
تعجب کردی؟

18:58.295 --> 18:58.945
آره

18:59.745 --> 19:00.465
فرار نکن

19:01.135 --> 19:01.615
کی ازدواج میکنیم؟

19:01.615 --> 19:01.905
... من

19:02.575 --> 19:04.575
ازدواج؟

19:04.905 --> 19:06.335
کی گفته میخوام باهات ازدواج کنم؟

19:06.375 --> 19:07.025
تو با پول خودت

19:07.025 --> 19:08.225
حلقه خریدی

19:08.225 --> 19:08.815
مزخرفه

19:08.985 --> 19:09.985
اگه منو با حرفای شیرینت فریب نمیدادی

19:09.985 --> 19:10.745
و نمیگفتی میخوای باهام ازدواج کنی

19:10.745 --> 19:11.775
فکر میکنی بهت دویست هزار یوان میدادم؟

19:11.775 --> 19:11.985
اینطور نیست

19:12.465 --> 19:13.025
پولو بهم برگردون

19:13.055 --> 19:14.425
صبر کن، این کارو نکن

19:14.425 --> 19:14.705
پولو بهم برگردون

19:14.815 --> 19:16.505
آروم باش، عصبی نشو

19:16.705 --> 19:17.985
بیا درباره ش حرف بزنیم

19:18.375 --> 19:19.815
فقط دویست هزار یوانه درسته؟

19:20.025 --> 19:21.295
فقط دویست هزار یوانه

19:22.185 --> 19:23.855
دویست هزار یوان؟ من هیچی ندارم

19:23.985 --> 19:24.705
فرار نکن

19:26.465 --> 19:27.425
ما، بهتره همونجا وایسی

19:27.705 --> 19:28.535
فرار نکن

19:28.745 --> 19:29.055
گوش کن

19:29.185 --> 19:30.225
اگه فرار کنی داد میزنم

19:30.375 --> 19:31.575
پس این کارو نکن

19:33.295 --> 19:34.225
چیزی نیست که ببینین

19:34.425 --> 19:35.575
مسائل خانوادگی ماست

19:37.135 --> 19:37.905
نمیخوای ازدواج کنی؟ باشه

19:38.615 --> 19:39.295
پولو بهم برگردون

19:40.665 --> 19:41.375
... این

19:42.535 --> 19:43.185
اگه روراست باشم

19:44.055 --> 19:45.855
همشو خرج کردم

19:45.855 --> 19:46.665
همشو خرج کردی؟

19:47.335 --> 19:48.375
دویست هزار یوانه، میدونی؟

19:48.535 --> 19:50.135
چطوری این همه رو خرج کردی؟

19:51.055 --> 19:53.535
ببین

19:54.225 --> 19:55.535
دویست هزار یوان رو

19:55.615 --> 19:56.465
خرج کردم تا تایید

19:56.665 --> 20:00.425
وام 36.8 میلیون یوانی آنلاین رو بخرم

20:00.745 --> 20:01.505
حتما دیوونه شدی

20:01.775 --> 20:03.775
به محض اینکه پولو بگیرم بهت میفرستم

20:10.095 --> 20:12.575
اگه اینطوریه باید تاییدیه وام رو بهم بدی

20:12.775 --> 20:13.615
ولی چرا؟

20:13.815 --> 20:14.425
چون بهت

20:14.425 --> 20:15.505
دویست هزار یوان دادم

20:15.985 --> 20:17.055
مدرکت کو؟

20:19.615 --> 20:20.505
از لحاظ سنی

20:20.985 --> 20:23.025
ازم بزرگتری

20:24.095 --> 20:24.815
کی گفته که

20:25.055 --> 20:26.815
از اختلاف سنی سوءاستفاده کنی؟

20:27.425 --> 20:28.575
دویست هزار تو رو

20:28.745 --> 20:31.135
برای غرامت جوون یاز دست رفته م در نظر بگیر

20:31.185 --> 20:32.425
زیادی بی شرم نیستی؟

20:33.185 --> 20:34.575
گفتی طلب کارا دنبالتن

20:34.775 --> 20:35.815
چون کارت ورشکسته شدی

20:35.815 --> 20:36.335
دلم به حالت سوخت

20:36.335 --> 20:37.265
و ضامنت شدم

20:37.575 --> 20:39.225
برات دویست هزار تا قرض گرفتم تا بدهی تو بدی

20:39.465 --> 20:39.905
به جای پرداخت بدهی هات

20:39.905 --> 20:41.135
پولتو خرج خرید تاییدیه وام کردی

20:41.505 --> 20:42.465
گوش کن

20:42.615 --> 20:43.575
اون طلبکار ها

20:43.575 --> 20:45.225
هر روز در خونه اذیتم میکنن

20:45.375 --> 20:46.985
به خاطرشون حتی نمیتونم برگردم خونه

20:46.985 --> 20:47.505
باید تو خونه

20:47.505 --> 20:48.745
دامادم بمونم

20:48.905 --> 20:49.615
میدونی؟

20:49.615 --> 20:50.745
جالب توجه نیست؟

20:51.295 --> 20:52.265
شیائو

20:53.815 --> 20:54.855
پس قرض داری؟

20:56.425 --> 20:56.945
... من

21:02.035 --> 21:03.035
فهمیدم

21:03.105 --> 21:04.185
برام سوال بود که

21:04.185 --> 21:05.555
چرا رانندگی یاد میگیری

21:05.715 --> 21:07.315
پس سعی میکردی ما رو پیدا کنی

21:07.475 --> 21:09.145
حتی منو هم دنبالت کشوندی تا احساس شجاعت کنی

21:09.475 --> 21:10.275
گوش کن

21:10.425 --> 21:12.105
اگه خودتو به کسی تحمیل کنی آخر و عاقبت خوبی نداره

21:12.475 --> 21:13.905
فکر میکنی با خواست خودم این کارو کردم؟

21:14.625 --> 21:16.275
میخواستم جلوی ضرر هامو بگیرم

21:17.275 --> 21:17.955
گوش کن

21:18.075 --> 21:18.825
طلبکار ها

21:18.825 --> 21:20.345
هر روز میان به خونم

21:20.865 --> 21:21.475
سه بار

21:21.475 --> 21:22.905
شماره تلفن رو عوض کردم

21:23.035 --> 21:23.625
اگه میخوای جلوی ضرر هات رو بگیری

21:23.625 --> 21:25.035
باید مینداختیش بیرون

21:25.075 --> 21:25.825
اگه الان

21:26.235 --> 21:27.105
ازش جدا بشم

21:27.275 --> 21:28.905
پولم از دست میره

21:29.755 --> 21:30.585
گوش کن

21:30.755 --> 21:31.905
اون دویست هزار یوانی که بهش دادم رو

21:32.035 --> 21:33.035
خرج خرید

21:33.035 --> 21:34.865
یه تاییدیه وام 36.8 میلیون یوانی کرد

21:35.345 --> 21:36.185
الان

21:36.185 --> 21:37.145
من صاحب 36.8 میلیون

21:37.145 --> 21:38.345
تاییدیه وامم

21:38.625 --> 21:39.345
فهمیدی، درسته؟

21:39.625 --> 21:40.425
تو خواب ببینی

21:41.585 --> 21:42.625
پس میگی

21:42.665 --> 21:43.865
تاییدیه وام جعلیه؟

21:44.185 --> 21:45.715
نمیدونم تاییدیه وام واقعیه یا نه

21:45.715 --> 21:46.555
در هر صورت میدونم

21:46.555 --> 21:47.515
که ما

21:47.515 --> 21:48.905
احساس درستی بهت نداره

21:51.315 --> 21:52.235
باید اینو

21:52.345 --> 21:53.865
مثل راز نگه داری، باشه؟

21:53.955 --> 21:55.425
به دخترم در این باره چیزی نگو

21:55.475 --> 21:55.955
ولی چرا؟

21:55.955 --> 21:57.185
چرا این راز رو باید نگه دارم؟

21:57.275 --> 21:58.555
اجباری برای این کار ندارم

21:58.585 --> 21:59.075
بهش میگم

21:59.075 --> 21:59.425
صبر کن

21:59.425 --> 22:00.755
با هم دوست صمیمی هستیم مگه نه؟

22:00.755 --> 22:01.425
برو

22:01.425 --> 22:02.385
ازم دور شو

22:02.625 --> 22:03.075
از کی تا حالا

22:03.075 --> 22:04.185
با هم دوست صمیمی شدیم؟

22:04.475 --> 22:05.425
همیشه باهات

22:05.425 --> 22:06.425
مثل دوست صمیمی م رفتار کردم

22:06.425 --> 22:08.035
کافیه. باید به تلفن جواب بدم

22:08.035 --> 22:08.650
[یانگ مان مان]

22:10.275 --> 22:11.385
چرا اینقدر خشنی؟

22:11.865 --> 22:12.995
مان مان؟

22:13.345 --> 22:14.665
خانم، عجله کنین بیاین اینجا

22:14.825 --> 22:15.385
صبر کن

22:15.385 --> 22:17.275
دوباره کسی اذیتت کرده؟

22:17.625 --> 22:18.585
نه

22:19.035 --> 22:19.795
شما ها

22:19.795 --> 22:21.235
چند تا تله میذارین؟

22:21.275 --> 22:21.755
گوش کن

22:21.795 --> 22:23.145
حتی اگه تو خلع سلاحشون ماهر باشم

22:23.185 --> 22:24.665
نمیتونم همشون رو خلع سلاح کنم

22:24.795 --> 22:26.185
تله نیست. خبرای خوبی برات دارم

22:26.345 --> 22:26.825
یه خونه عالی

22:26.825 --> 22:28.515
با چهار تا اتاق خواب و دو تا هال پیدا کردم

22:28.665 --> 22:30.315
بازسازی خیلی عالیه

22:30.665 --> 22:31.865
مکانشم شگفت انگیزه

22:32.075 --> 22:34.105
این آشپزخونه است

22:34.235 --> 22:36.235
صاحبش عجله داره میخواد بفروشه

22:36.425 --> 22:37.755
به زودی میخواد از کشور خارج بشه

22:37.905 --> 22:38.665
قیمتش نسبت به بقیه

22:38.665 --> 22:40.185
پنج درصد ارزونتره

22:40.425 --> 22:41.665
یکی دیگه هست

22:43.315 --> 22:44.185
باید بیای این خونه رو ببینی

22:44.185 --> 22:44.715
خانم

22:44.865 --> 22:46.425
مان مان، با توجه به اون

22:46.425 --> 22:47.515
فکر میکنم باید به یانگ ژنگ

22:47.515 --> 22:48.665
یا عروستون زنگ بزنی

22:48.665 --> 22:50.235
نمیخوام اینجا زنگ بزنم

22:50.625 --> 22:51.825
قبلا بهشون زنگ زدم

22:51.995 --> 22:53.425
ولی تلفنمو قطع کردن

22:53.555 --> 22:54.235
تو باید بهشون زنگ بزنی

22:54.275 --> 22:55.185
باشه

22:55.185 --> 22:56.585
به خاطرت بهشون زنگ میزنم

22:56.715 --> 22:57.825
اگه جوابتو دادن

22:57.825 --> 22:58.865
بهشون بگو

22:58.865 --> 23:00.755
فقط یه روز وقت داریم تا خونه رو ببینیم

23:00.865 --> 23:01.715
این خونه نسبت به قیمتش خیلی خوبه

23:01.755 --> 23:02.315
اگه تو لیست بذاریمش

23:02.385 --> 23:03.795
یکی خیلی زود میخرتش

23:03.865 --> 23:04.715
باشه

23:04.715 --> 23:05.385
فهمیدم

23:05.385 --> 23:06.665
خب، فعلا همینه

23:06.755 --> 23:08.185
قطع میکنم

23:08.275 --> 23:09.145
کافیه. عجله کن

23:09.145 --> 23:09.825
یه عکس برام بگیر

23:10.075 --> 23:12.185
چرا میخوای عکس بگیری؟

23:12.625 --> 23:13.665
گوش کن

23:13.665 --> 23:15.865
خونه ما فقط دو تا اتاق خواب و یه هال داره

23:16.035 --> 23:17.475
نمیتونی همیشه

23:17.475 --> 23:19.035
باهامون بمونی

23:20.185 --> 23:21.105
صبرکن، منظورت چیه؟

23:21.625 --> 23:22.755
میخوای منو بیرون کنی؟

23:23.665 --> 23:25.145
به قیافه م میاد؟

23:25.755 --> 23:26.555
نمیدونم

23:26.865 --> 23:28.475
کافیه. زود باش

23:28.475 --> 23:30.105
بریم چند تا خونه ببینیم

23:30.385 --> 23:31.955
بریم چند تا خونه ببینیم

23:32.105 --> 23:33.185
چجور خونه ای؟

23:33.345 --> 23:34.865
سود رو به 9 و کمتر کاهش بده

23:37.185 --> 23:37.955
اگه سود خیلی کم بشه

23:37.955 --> 23:39.145
نمیتونیم مشتری جدید جذب کنیم

23:40.555 --> 23:41.315
تو اصلا

23:41.315 --> 23:43.035
ذهنیت طبقه متوسط جدید رو درک نمیکنی

23:43.275 --> 23:44.385
اگه سرمایه گذاری مونو تثبیت کنیم

23:44.515 --> 23:46.035
و شعارمون سرمایه گذاری منطقی باشه

23:46.185 --> 23:48.385
فقط مشتری بیشتری جذب میکنیم

23:49.665 --> 23:51.275
هشدار خطر رو حذف کن

23:51.475 --> 23:52.625
وقتی به مردم کشورمون میرسه

23:52.865 --> 23:54.185
اونا سود بدون ضرر میخوان

23:54.345 --> 23:55.585
و اونا اصل پول و سودشو میخوان

23:56.075 --> 23:57.075
خانم ژائو فکر میکنم

23:57.555 --> 23:58.035
باید

23:58.075 --> 23:59.075
هشدار خطر رو نگه داریم

24:01.385 --> 24:02.475
اگه اینطوریه کلمات رو کوچیک کن

24:02.625 --> 24:03.555
کوچترین اندازه ممکن رو انتخاب کن

24:04.665 --> 24:06.385
باید مطمئن بشیم که میتونیم

24:06.385 --> 24:07.345
معروفترین اقصتاد دان رو

24:07.345 --> 24:08.185
دعوت کنیم بیاد کنفرانس خبری

24:08.905 --> 24:09.755
وقتی که اقتصاد دان بیاد کنفرانس خبری

24:10.075 --> 24:12.105
مشتریان بالقوه مون به طور خودکار

24:12.105 --> 24:13.636
فکر میکنن که شرکت ما وابسته به دولته

24:13.640 --> 24:14.557
[مامان]

24:14.825 --> 24:15.715
همه تلاشمو میکنم تا به دستش بیارم

24:16.715 --> 24:18.825
تلاشتو بکنی؟ باید بدون توجه به هر چی بهش برسی

24:19.585 --> 24:20.825
مهم نیست که یه پست تو صفحه رسمیه

24:21.145 --> 24:22.425
یا یه مقاله که قراره

24:22.475 --> 24:23.825
تو تلویزیون محلی پذیرفته بشه

24:24.075 --> 24:25.105
همه شون باید از زیر دست من رد بشن

24:25.425 --> 24:26.315
به سابقه

24:26.315 --> 24:27.665
شرکت فهرست شده تاکید کن

24:27.995 --> 24:30.105
روی توصیف محصولاتمون به به عنوان استاندارد

24:30.315 --> 24:31.665
و اینکه میتونن جلوی خطرات بالا مقاومت کنن تمرکز کن

24:32.555 --> 24:33.515
تو کنفرانس خبری

24:34.315 --> 24:35.555
آقای یانگ از طرف شرکت حرف میزنه

24:35.865 --> 24:36.275
من؟

24:37.035 --> 24:37.555
... این

24:38.555 --> 24:39.385
فکر نمیکنم مناسب باشه

24:43.625 --> 24:44.955
آقای یانگ آدم فنی هست

24:44.955 --> 24:45.955
ما یه مرد بالغ

24:45.955 --> 24:48.105
یا یه چهره پدر مانند لازم داریم

24:53.755 --> 24:55.585
لطفا بیاین تو

24:55.905 --> 24:57.145
بعدش بذارین

24:57.145 --> 24:58.145
این خونه رو بهتون معرفی کنم

24:58.145 --> 24:59.865
این خونه چهار تا اتاق خواب و دو تا هال داره

25:00.035 --> 25:02.105
بهترین خونه تو منطقه است

25:02.905 --> 25:04.865
تو شمال هست ولی رو به جنوبه. تهویه ش عالیه

25:05.905 --> 25:06.955
عالیه

25:07.235 --> 25:08.995
اینجا اتاق نشیمنه. بزرگ نیست؟

25:09.235 --> 25:10.385
واقعا بزرگه

25:10.385 --> 25:11.995
بذارین یه نگاهم به آشپزخونه بکنیم

25:11.995 --> 25:13.075
یه آشپزخونه باز هست

25:13.075 --> 25:13.905
آشپزخونه هم بزرگه

25:14.035 --> 25:14.905
آشپزخونه بزرگه؟

25:33.715 --> 25:34.475
دو تا از شما

25:34.475 --> 25:35.955
لطفا برین جلوی پنجره فرانسوی مون

25:37.625 --> 25:38.755
یه مدرسه ابتدایی درست بغل محله هست

25:38.905 --> 25:40.345
از اینجا میتونین مهد کودک رو ببینین

25:40.345 --> 25:41.475
یه مهد کودک مونته سوری (مهد کودک مبتنی بر بازی و کار های عملی) هست

25:41.825 --> 25:43.275
اون چیه؟

25:44.515 --> 25:45.035
... اون

25:45.275 --> 25:45.755
کسی

25:45.755 --> 25:46.955
تو خونه زندگی میکنه؟

25:47.105 --> 25:48.345
به مبل ها نگاه کنین

25:48.475 --> 25:50.105
مالک هیچی رو جابجا نکرده

25:50.105 --> 25:51.035
بعضی وسایل رو

25:51.035 --> 25:51.665
همونطوری گذاشته

25:52.665 --> 25:54.425
با توجه به قضاوت حرفه ای من

25:54.425 --> 25:56.515
... تجربه مربوط

25:56.515 --> 25:57.515
تو فقط چند ماهه کار میکنی

25:57.515 --> 25:58.585
چه تجربه ای داری؟

25:58.865 --> 26:00.715
نباید به حیثیتش توهین کنی

26:00.865 --> 26:01.665
ادامه بده مان مان

26:01.825 --> 26:02.665
ادامه بده

26:02.715 --> 26:03.795
با توجه به قضاوت حرفه ای من

26:03.795 --> 26:04.905
تجربه مربوط

26:05.075 --> 26:06.145
میتونیم اینو به قیمت

26:06.315 --> 26:07.315
یه میلیون پایین تر از

26:07.315 --> 26:08.235
قیمت بازار بخریم

26:09.275 --> 26:10.425
واقعا؟

26:10.585 --> 26:11.865
سود خوبی برامون نیست؟

26:11.995 --> 26:13.105
ولی زیاد خوشحال نباش

26:13.275 --> 26:14.825
توجه خیلی ها رو جلب کرده

26:16.715 --> 26:18.515
شاید صاحبش قیمت رو افزایش بده

26:18.755 --> 26:19.665
باید بیشتر مراقب باشیم

26:19.755 --> 26:20.515
مینگ بائو رسیده؟

26:21.275 --> 26:22.475
بهش یه پیام فرستادم

26:22.475 --> 26:23.345
به زودی میاد

26:23.795 --> 26:25.385
(سود رو به نه درصد و کمتر کاهش بدین)

26:25.665 --> 26:26.755
(اگه سود خیلی کم باشه)

26:26.755 --> 26:28.035
(نمیتونیم مشتریای جدید جذب کنم)

26:28.585 --> 26:29.385
(تو اصلا ذهنیت)

26:29.385 --> 26:30.955
(طبقه متوسط جدید رو نمیفهمی)

26:31.105 --> 26:32.145
(اگه سرمایه گذاری مونو تثبیت کنیم)

26:32.345 --> 26:33.865
(و شعارمون سرمایه گذاری منطقی باشه)

26:34.185 --> 26:36.315
(فقط مشتریای تازه جذب میکنیم)

26:36.715 --> 26:38.425
(هشدار خطر رو حذف کنین)

26:38.825 --> 26:39.795
(وقتی نوبت مردم کشورمون میشه)

26:40.035 --> 26:41.235
(اونا سود بدون ضرر میخوان)

26:41.585 --> 26:42.755
(و اصل پول و سودشو میخوان)

26:43.075 --> 26:44.185
(خانم ژائو فکر میکنم)

26:44.625 --> 26:45.385
(باید هشدار خطر رو)

26:45.385 --> 26:46.235
(نگه داریم)

26:47.315 --> 26:48.235
این کیه؟

26:49.555 --> 26:51.555
این یانگ ژنگه. تو بخش فنی هست

26:52.075 --> 26:53.955
خانم ژائو اونو معاون کردن

26:55.755 --> 26:56.825
(اگه اینطوریه پس کلمات رو کوچیک کن)

26:56.995 --> 26:57.905
(کوچکترین اندازه ممکن رو استفاده کن)

26:58.315 --> 26:59.185
نظرت چیه؟

27:02.345 --> 27:03.315
با اینکه خانم ژائو

27:03.315 --> 27:04.105
چند سال خارج زندگی کردن

27:04.995 --> 27:05.755
بازار چین رو

27:05.755 --> 27:06.425
خیلی خوب میفهمن

27:06.955 --> 27:08.585
نه تنها بازار چین رو میفهمن

27:10.315 --> 27:12.345
بلکه طبیعت انسان رو هم میفهمن

27:13.715 --> 27:14.865
آره حق با توئه

27:15.145 --> 27:16.515
قبلا به توانایی

27:16.515 --> 27:18.035
ژائو سونگ ون شک داشتم

27:18.275 --> 27:19.955
نمیتونم باور کنم دختری مثل اون

27:20.035 --> 27:21.425
میتونه انقدر جاه طلب باشه

27:21.585 --> 27:22.625
ولی الان

27:23.795 --> 27:24.555
فکر میکنم یکم از

27:24.555 --> 27:26.145
طبیعت جاه طلبانه اون میترسم

27:28.235 --> 27:29.795
خانم ژادو سال ها تو وال استریت کار کردن

27:30.105 --> 27:31.555
برای اون

27:32.475 --> 27:33.905
ثروت فقط یه عدده

27:34.145 --> 27:34.905
خب؟

27:36.585 --> 27:37.185
لطفا نگران نباشین

27:38.145 --> 27:39.625
همیشه کنارتونم

27:40.315 --> 27:41.275
قبلا اینو

27:41.275 --> 27:42.345
بهم ثابت کردی

27:44.865 --> 27:46.665
مرد جوان، اینطوری ادامه بده

27:47.315 --> 27:48.475
آره، همه تلاشمو میکنم

27:49.585 --> 27:50.235
پس به کارت ادامه بده

27:50.625 --> 27:52.625
باشه، اگه چیزی لازم داشتین صدام کنین

28:00.345 --> 28:01.075
میتونی بیتی

28:15.315 --> 28:16.955
چرا ازم خواستی حرفات باهاشو دزدکی گوش کنم؟

28:17.105 --> 28:18.235
منظورت چیه؟

28:22.515 --> 28:23.995
نظرت در این باره چیه؟

28:24.865 --> 28:26.235
برای راضی کردنت

28:26.665 --> 28:27.995
در واقع یه صدای ضبط شده رو نشونت داد

28:27.995 --> 28:28.905
که زیادم به درد بخور نیست

28:29.035 --> 28:30.475
این وفاداری شو

28:30.475 --> 28:31.585
به پدرت نشون میده، میدونی؟

28:32.425 --> 28:34.555
به ثروتت وفاداره

28:37.185 --> 28:39.825
شرکتت نمیتونه به تنهایی

28:40.715 --> 28:41.995
کار تبلیغاتی پروژه رون ونگ بائو رو انجام بده

28:42.385 --> 28:43.665
باید با زه لیانگ تقسیمش کنین

28:46.035 --> 28:47.035
ممنون سرورم

28:49.385 --> 28:49.955
که شین

28:50.019 --> 28:51.475
[گروه کنبو]

28:51.865 --> 28:52.585
در واقع

28:52.585 --> 28:54.235
تو به خوبی اون ژائو سونگ ون هستی

28:56.555 --> 28:58.515
من و اون دو فرد متفاوتیم

28:59.955 --> 29:00.475
می بینمت

29:07.625 --> 29:09.825
این اتاق نور طبیعی عالی داره

29:09.825 --> 29:10.795
این خونه منه

29:10.795 --> 29:11.825
چی بهت این حق رو میده؟

29:11.865 --> 29:13.235
نوه ام و من از این اتاق استفاده میکنیم

29:13.235 --> 29:14.275
من باید با نوه ام

29:14.275 --> 29:15.475
تو یه اتاق بمونم، فهمیدی؟

29:15.625 --> 29:17.905
من یکی از سهامدارام. صاحب بخشی از سهامم

29:17.905 --> 29:18.955
خب که چی؟

29:18.955 --> 29:20.315
منم میتونم سهامدار باشم

29:20.555 --> 29:21.475
وقتی خونه رو بفروشم

29:21.475 --> 29:22.625
منم سهامدار میشم

29:22.625 --> 29:23.755
پس برو بفروشش

29:23.755 --> 29:24.715
منو محبور نکن

29:24.715 --> 29:25.625
گوش کن

29:25.625 --> 29:26.795
باید باهاشون بحث کنیم

29:26.795 --> 29:28.625
مبلغ زیادیه

29:28.795 --> 29:29.995
چی رو بحث کنی؟

29:30.035 --> 29:31.475
همه کاری که میتونستم رو کردم

29:31.475 --> 29:32.235
تا جلوی فروشنده رو

29:32.235 --> 29:33.275
بگیرم تا تو بازار نذاره

29:33.425 --> 29:34.185
وقتی بره تو بازار

29:34.185 --> 29:35.345
مطمئنم مردم در جا میخرنش

29:35.385 --> 29:35.825
درسته

29:35.825 --> 29:37.385
مبلغی که میدیم خیلی ارزونتر از قیمت بازارشه

29:37.515 --> 29:38.185
خیلی از مشتری ها

29:38.185 --> 29:39.755
ازم خواستن تا این واحدو براشون رزر کنم

29:40.105 --> 29:40.665
اگه این واحد رو

29:40.665 --> 29:41.755
برای خانواده خودمون رزرو نمیکردم

29:41.755 --> 29:43.145
استرس نداشتم

29:43.275 --> 29:43.955
درسته

29:45.425 --> 29:46.105
نیازی به بحث نیست

29:46.755 --> 29:47.235
بخریمش

29:47.585 --> 29:48.475
واقعا؟

29:48.905 --> 29:52.755
عالیه

29:53.315 --> 29:54.185
مسئله بزرگیه

29:54.625 --> 29:55.795
شماها میخواین بدون مشورت با من تصمیمتونو بگیرین؟

29:57.235 --> 29:59.035
فکر نمیکنین حداقل باید باهام حرف بزنین؟

29:59.955 --> 30:01.105
تو تازه شغل جدید پیدا کردی درسته؟

30:01.235 --> 30:02.185
مطمئنم خیلی سرت شلوغه

30:02.385 --> 30:03.345
معمولا خونه نمیای

30:03.345 --> 30:04.235
ممکن بود خونه از دست بره

30:04.475 --> 30:05.315
اگه پیدات میکردیم

30:05.315 --> 30:06.555
و درباره ش ازت میپرسیدیم

30:06.625 --> 30:07.275
درسته

30:07.755 --> 30:08.315
مان مان گفت

30:08.315 --> 30:09.865
خیلی ها چشمشون به این واحده

30:10.035 --> 30:11.555
باید قاطع باشیم درسته؟

30:12.145 --> 30:12.665
صبر کن

30:12.665 --> 30:14.275
حتی اگه سرپرست خانواده نباشم

30:14.275 --> 30:15.105
حتی اگه این عنوان رو نداشته باشم

30:15.145 --> 30:16.145
حداقل یکی از

30:16.145 --> 30:16.995
ارکان اصلی شم درسته؟

30:17.075 --> 30:17.865
فکر نمیکنین که باید

30:17.865 --> 30:19.345
قبلا نظر منو میپرسیدین؟

30:19.715 --> 30:21.075
حتی نتونستم چیدمان خونه رو بببینم

30:21.345 --> 30:22.585
فکر نمیکنین این خجالت آوره؟

30:23.145 --> 30:23.795
چیدمان خونه رو بهش نشون بده

30:25.385 --> 30:25.955
مامان

30:25.955 --> 30:27.035
الان نشون دادنش به من چه فایده ای داره؟

30:27.555 --> 30:28.235
یانگ ژنگ

30:28.585 --> 30:30.585
مادرت و من با هم خونه رو دیدیم

30:30.795 --> 30:32.315
خونه خیلی خوب بود

30:32.345 --> 30:33.755
فقط شما ها فکر میکنین خوبه

30:33.865 --> 30:35.105
اگه ازش خوشم نیومد چی؟

30:35.515 --> 30:36.105
غیرممکنه

30:36.105 --> 30:36.665
گوش کن

30:36.665 --> 30:38.825
این خونه یه جواهر کمیابه

30:38.825 --> 30:39.105
درسته

30:39.235 --> 30:40.075
هر چی بخوای داره

30:40.185 --> 30:40.995
اگه راضی نشدی

30:40.995 --> 30:41.625
فکر میکنم

30:41.625 --> 30:42.625
تنها دلیلش قیمتش باشه

30:43.235 --> 30:44.275
الان دیگه هم کار میکنی

30:44.275 --> 30:45.315
هم حمایت خانواده رو داری درسته؟

30:45.625 --> 30:46.345
مطمئنم میتونی

30:46.345 --> 30:47.865
یه خونه مثل اونو بخری

30:51.385 --> 30:53.075
شن مینگ بائو

30:53.585 --> 30:55.905
قبلا بهشون رشوه دادی؟

30:57.035 --> 30:58.515
اگه اینطوری نیست چرا همشون کنارتن؟

31:01.185 --> 31:01.825
یانگ ارمان

31:02.385 --> 31:03.625
فردا برادرتو بیار خونه رو ببینه

31:03.715 --> 31:04.235
باشه

31:04.275 --> 31:04.825
من بیکار نیستم

31:05.035 --> 31:05.625
پس فردا؟

31:05.825 --> 31:06.555
میتونی سه روز دیگه خونه رو ببینی

31:06.555 --> 31:07.425
کل هفته سرم شلوغه

31:07.425 --> 31:08.665
الان داریم تست آلفامونو انجام میدیم

31:08.665 --> 31:09.995
پس به نظرت چیکار کنیم؟

31:21.515 --> 31:23.185
ده میلیون یوان؟

31:27.105 --> 31:28.865
به نظر از این به بعد برده خونه ام

31:33.865 --> 31:35.275
برده خونه بودن زیادم بد نیست

31:35.425 --> 31:36.715
وقتی بچه هات به دنیا اومدن

31:36.865 --> 31:38.345
برده بچه هات میشی

31:38.345 --> 31:39.075
میدونی؟

31:39.315 --> 31:41.275
زندگی اینه

31:41.425 --> 31:42.715
به هر حال برده این و اون میشی

31:42.715 --> 31:43.585
درسته

31:43.585 --> 31:44.145
وقتی معامله انجام بشه

31:44.185 --> 31:44.955
میتونیم حدود

31:44.955 --> 31:46.105
یه میلیون یوان پس انداز کنیم

31:46.275 --> 31:47.665
اینو شایستگی ت حساب میکنیم-
یه شایستگی بزرگ-

31:47.825 --> 31:49.315
موقعیت خوشحال کننده ای هست

31:49.315 --> 31:50.035
بیاین این مناسبت رو با نوشیدنی جشن بگیریم

31:50.035 --> 31:50.865
عالیه

31:51.665 --> 31:52.995
مینگ بائو بارداره. نمیتونه مست کنه

31:53.185 --> 31:54.275
براش یه نوشیدنی غیر الکلی میارم

31:54.385 --> 31:54.755
کافیه

31:54.755 --> 31:55.795
کارتون تموم شد؟

31:56.995 --> 31:58.995
میتونین هر چی بخواین بنوشین و جشن بگیرین

32:00.425 --> 32:02.105
سر کار میرم پس میتونم وام خونه رو بدم

32:02.315 --> 32:03.345
برات سخت بوده

32:03.555 --> 32:04.475
من خیلی بدشانسم

32:08.625 --> 32:10.865
بالاخره یه خونه جدید داریم توش بمونیم

32:20.105 --> 32:20.865
تمومه

32:20.865 --> 32:23.825
[گروه خوشتیپ]

32:23.825 --> 32:25.235
از همگی ممنونم

32:27.515 --> 32:28.105
دوستان

32:28.105 --> 32:29.625
این تمرین الان

32:29.625 --> 32:30.235
برای کارمندان

32:30.235 --> 32:31.385
مناسبه

32:31.715 --> 32:32.755
وقتی پشت میز کار میکنین

32:32.755 --> 32:34.475
به راحتی رگ های واریسی

32:34.475 --> 32:35.625
و کمر درد میگیرین

32:36.075 --> 32:36.995
تمرین خوبی براتون هست

32:37.585 --> 32:38.345
پس

32:38.345 --> 32:39.665
میتونین خودتون امتحانش کنین

32:39.865 --> 32:40.865
خیلی زود برمیگردم

32:41.665 --> 32:42.515
گوش کن

32:43.185 --> 32:44.585
امروز اونا رو می فروشیم

32:45.035 --> 32:46.105
این چیه؟

32:46.425 --> 32:47.185
محصولیه که پیدا کردم

32:47.235 --> 32:47.905
گوش کن

32:47.995 --> 32:48.905
محصولاتی که شن مینگ بائو

32:48.905 --> 32:49.555
برامون پیدا کرده

32:49.555 --> 32:50.315
سودآور نبودن

32:50.515 --> 32:50.955
اینو یادت باشه

32:51.345 --> 32:52.475
تو اینفلوئنسر تناسب اندامی

32:52.625 --> 32:53.385
محصولی که میفروشی

32:53.385 --> 32:54.345
باید به تناسب اندام مربوط باشه

32:54.555 --> 32:55.585
فقط اونطوری سودآوره

32:56.865 --> 32:58.035
بهم نگو که این یه محصول سه نفره ست

32:58.105 --> 32:58.955
مطمئنا که نیست

32:59.105 --> 33:00.075
تو یه میزبان تجاری زنده ای

33:00.345 --> 33:01.145
گوش کن

33:01.145 --> 33:02.475
میتونی خدمات پس از فروش رو به خدمات مشتریان بسپری

33:02.585 --> 33:03.075
برو

33:09.515 --> 33:10.275
یکی از شما ها

33:10.275 --> 33:11.035
ازم پرسیدین چی می نوشیدم

33:11.515 --> 33:12.475
این

33:12.625 --> 33:14.145
یه ماست جایگزین غذاست

33:14.275 --> 33:15.555
مقوی و سالمه

33:17.905 --> 33:18.865
خیلی شیرین نیست

33:18.865 --> 33:19.825
و طعم دهنده مصنوعی هم نداره

33:20.475 --> 33:22.035
... محتویات اصلیش

33:23.235 --> 33:23.905
غلاته

33:24.075 --> 33:25.625
درسته. خیلی سالمه

33:25.795 --> 33:26.345
مناسب کسانی هست

33:26.345 --> 33:27.385
که میخوان وزن کم کنن

33:28.105 --> 33:29.385
(پنجاه تا بسته میخوام)

33:29.625 --> 33:31.585
پنجاه بسته؟ بریم

33:32.625 --> 33:33.235
خودتون گفتین

33:33.235 --> 33:34.475
هر چند تا که بطری که تموم کردم میخرین

33:34.475 --> 33:35.345
[تو خوشتیپی]

33:35.345 --> 33:36.665
یکم دیگه میخورم

33:57.385 --> 33:58.385
از همگی ممنونم

33:59.995 --> 34:01.035
خیلی زود برمیگردم

34:02.275 --> 34:02.795
چی شده؟

34:03.105 --> 34:03.955
التهاب معده دارم

34:03.955 --> 34:04.625
باید دارو بخورم

34:04.665 --> 34:05.625
نه برات میارم

34:05.625 --> 34:07.825
نه بیشتر از این نمیتونم مقاومت کنم

34:07.995 --> 34:09.435
باید جایگزینم کنی. نمایش باید ادامه پیدا کنه

34:09.585 --> 34:10.395
گروه، صبر کنین

34:10.555 --> 34:11.515
سلامتی مون مهم تره

34:11.835 --> 34:12.665
از برگزار کننده معذرت میخوام

34:12.785 --> 34:13.355
نه

34:13.355 --> 34:14.555
حجم فروشمون الان خیلی بالاست

34:14.875 --> 34:16.305
یه ثانیه جای منو بگیر. زود برمیگردم

34:18.835 --> 34:19.915
ویتامین سی میفروشین؟

34:21.185 --> 34:21.915
چی شده؟

34:22.105 --> 34:24.035
التهاب معده دارم

34:24.185 --> 34:24.785
لطفا یکم دارو بده

34:24.875 --> 34:25.835
باشه لطفا صبر کن

34:26.075 --> 34:27.265
میتونی اینو بخوری. زود اثر میکنه

34:27.585 --> 34:28.785
هر دفعه چند تا قرص باید بخورم؟

34:28.955 --> 34:29.665
دو

34:36.585 --> 34:37.355
اگه از پرداخت وی چت استفاده میکنی اینو اسکن کن

34:37.355 --> 34:38.225
اگه از الی پی استفاده میکنی اینو اسکن کن

34:38.395 --> 34:39.145
باشه

34:40.665 --> 34:41.955
ببخشین من عجله داشتم

34:41.955 --> 34:42.995
یادم رفته گوشیمو بیارم

34:44.035 --> 34:44.915
سلام. میخوام پرداخت کنم

34:44.995 --> 34:45.995
باشه اینو اسکن کن

34:46.835 --> 34:47.835
دوشیزه

34:48.145 --> 34:49.355
تو کی هستی که منو دوشیزه صدا میکنی؟

34:49.835 --> 34:51.995
خانم میتونین بهم پول قرض بدین؟

34:52.225 --> 34:52.955
نه

34:53.435 --> 34:55.185
... من

34:55.185 --> 34:57.185
الان تو پخش زنده بودم

34:57.355 --> 34:58.185
راهی برای پرداخت ندارم

34:58.585 --> 34:59.555
لطفا یکم بهم پول قرض بدین

34:59.555 --> 35:00.875
بهتون ده برابرشو پس میدم

35:02.225 --> 35:03.225
میشناسمت؟

35:05.225 --> 35:06.305
من یه استریمر آنلاینم

35:06.515 --> 35:07.265
اگه الان برنگردم

35:07.265 --> 35:08.555
همه طرفدارام و اسپانسرام

35:08.555 --> 35:09.075
از دست میرن

35:10.515 --> 35:11.585
تو استریمر آنلاینی؟

35:12.515 --> 35:13.035
نمایش غذا خوردن؟

35:13.555 --> 35:15.355
نه من استریمر تناسب اندامم

35:19.475 --> 35:21.105
خیلی خب. پول دارو رو میدم

35:21.305 --> 35:21.585
باشه

35:22.185 --> 35:22.835
ممنونم

35:23.075 --> 35:24.835
باید دنبالم کنی تا بتونم پولو برگردونم

35:25.105 --> 35:27.475
به نظرت خنگم؟ یا به نظرت هنر های رزمی بلدم؟

35:27.585 --> 35:29.305
جرات ندارم تا فالو بک کنم

35:29.955 --> 35:32.395
لطفا یه خودکار بهم قرض بده

35:33.265 --> 35:34.395
حساب وی چتت رو بهم بده

35:34.395 --> 35:35.225
بعدا پولو بهت میفرستم

35:35.475 --> 35:36.665
حساب استریم آنلاینت چیه؟

35:37.955 --> 35:38.875
گروه خوشتیپ

35:40.835 --> 35:41.625
گروه خوشتیپه

35:58.955 --> 35:59.585
اگه نمیتونی

35:59.585 --> 36:00.435
لباس کارتو بپوشی

36:00.625 --> 36:01.555
باید

36:01.555 --> 36:02.305
لباس بارداری تو بپوشی

36:02.705 --> 36:04.075
جواب نمیده

36:04.475 --> 36:05.955
برای یه خانم کارمند

36:06.265 --> 36:07.035
لباس کارمون

36:07.035 --> 36:08.955
لباس جنگمونه

36:10.225 --> 36:11.915
چیکار باید بکنم؟

36:12.305 --> 36:13.955
یه لباس کار مناسب

36:14.305 --> 36:15.555
میتونه جدیت آدم

36:15.555 --> 36:16.835
نسبت به شغلش رو نشون بده

36:17.225 --> 36:18.145
چیکار باید بکنم؟

36:20.515 --> 36:21.105
دیگه نگران این موضوع نباش

36:21.105 --> 36:21.995
بیا بیرون و صبونه تو بخور

36:52.145 --> 36:54.145
اون مرد چاق ببر خندانه

37:01.585 --> 37:02.435
متاسفم

37:03.835 --> 37:04.955
یه خانم باردار همراهمون داریم

37:24.355 --> 37:25.075
لطفا بیاین

37:47.555 --> 37:49.475
واقعا دنیای کوچیکیه

37:50.435 --> 37:52.745
آقای هو، خیلی وقته ندیدمتون

37:53.185 --> 37:53.915
منم خیلی وقته ندیدمتون

37:54.555 --> 37:55.265
خانم

37:56.225 --> 37:58.665
فکر میکنم تقریبا خواهر زاده من بشین

38:00.035 --> 38:00.705
آقای هو

38:00.995 --> 38:02.475
شرکت جدیدتون

38:02.475 --> 38:03.585
هنوز فرهنگ گرگ رو ترویج میده؟

38:05.105 --> 38:05.915
تو زلیانگ

38:05.915 --> 38:07.555
یه فرهنگ داریم

38:07.875 --> 38:09.105
به اسم فرهنگ کوسه

38:09.305 --> 38:10.225
یه نوع کوسه هست

38:10.625 --> 38:11.585
که دندونش وقتی

38:11.585 --> 38:12.395
تو شکم مادرشه رشد میکنه

38:12.785 --> 38:16.105
ماهی بزرگ ماهی کوچیک رو میخوره. قوی ضعیف رو شکار میکنه

38:17.145 --> 38:18.075
خیلی بی رحمانه ست

38:19.395 --> 38:21.265
پس شما هم اینطور فرهنگ هایی رو پذیرفتین؟

38:22.305 --> 38:23.665
رقابت داخلی اساس

38:23.665 --> 38:25.395
رقابت همتایان هست

38:26.035 --> 38:27.185
از قانون جنگل

38:27.185 --> 38:29.075
به اصطلاح فرهنگ تون تبدیل به آدم خواری شده بود

38:29.105 --> 38:30.395
خجالت نمیکشین اینو فرهنگ شرکتت میگین؟

38:31.555 --> 38:32.225
شن مینگ بائو

38:33.355 --> 38:34.435
ببین شکمت چقدر بزرگه

38:34.785 --> 38:35.745
ولی هنوز کار میکنی

38:36.035 --> 38:37.035
خانواده ت غذا نداره؟

38:37.145 --> 38:38.355
مواظب حرفات باش

38:41.705 --> 38:42.625
دوست دارم بچه هام تو کلاس درس رایگان حاضر شن

38:42.625 --> 38:43.785
که چطوری هیولایی مثل تو رو شکست میدم

38:55.475 --> 38:56.355
لطفا بشینین

39:07.225 --> 39:07.745
ممنون

39:10.040 --> 39:14.008
[سرمایه گذاری هوی سی]

39:20.395 --> 39:20.995
یکم آب بخور

39:21.585 --> 39:22.145
ممنون

39:24.555 --> 39:25.555
[عزیزم]
از همگی معذرت میخوام

39:25.705 --> 39:26.305
خانم ژائو

39:26.305 --> 39:27.475
تو مکالمه کنفرانس هستن

39:27.585 --> 39:28.745
از اینکه معطل شدین معذرت میخوام

39:35.785 --> 39:36.625
[یانگ ژنگ]
(چرا اومدی اینجا؟)

39:48.035 --> 39:48.875
(جاتو عوض کن)

39:56.665 --> 39:58.410
[شن مینگ بائو]
(این یه مناسبت تجاریه. مناسب نیست)

40:09.075 --> 40:10.435
عزیزم این صندلی بهش باد میخوره

40:10.705 --> 40:11.475
باید جاتو عوض کنی

40:11.785 --> 40:12.915
چرا جای من نمیشینی؟

40:13.435 --> 40:13.955
از سرما نمیترسم

40:14.355 --> 40:15.355
چرا جامو باهاش عوض نمیکنم؟

40:15.555 --> 40:16.555
ممنون خانم چی

40:16.665 --> 40:17.185
نیازی نیست

40:17.705 --> 40:18.305
ممنون خانم چی

40:18.555 --> 40:19.035
خواهش میکنم

40:19.105 --> 40:19.995
عزیزم؟

40:20.665 --> 40:22.075
اینجا فروشگاه مامان - بابا است؟

40:22.875 --> 40:23.665
نمیخواین از سوءظن دوری کنین؟

40:28.075 --> 40:29.075
تو و ژونگ چی مینگ

40:29.075 --> 40:30.145
خواهر و برادرین

40:30.435 --> 40:31.515
موضوع همینه

40:31.745 --> 40:32.435
فکر نمیکنی

40:32.435 --> 40:33.745
زلیانگ همین کارو کنه؟

40:35.665 --> 40:37.035
همگی لطفا آروم باشین

40:38.305 --> 40:39.955
هوا گرمه. مطمئنم همتون احساس خفگی میکنین

40:40.475 --> 40:41.515
کولرو روشن کن

40:42.585 --> 40:43.435
تا خنکمون کنه

40:43.555 --> 40:44.265
هو

40:44.835 --> 40:46.355
یه خانم باردار کنارت هست

40:46.665 --> 40:47.915
اگه سرما بخوره مسئولیتشو گردن میگیری؟

40:49.145 --> 40:50.835
شما ها قبل روشن کردن

40:51.145 --> 40:52.185
کامپیوتر دارین جر و بحث میکنین

40:59.355 --> 41:00.265
همسرت میدونه؟

41:01.515 --> 41:02.395
درباره چی؟

41:03.185 --> 41:04.185
شخصی که کنارمه

41:04.745 --> 41:05.875
مزخرف نگو

41:05.875 --> 41:06.835
خیلی وقت پیش بود

41:07.060 --> 41:08.290
نباید میاوردمت اینجا

41:11.500 --> 41:12.770
از همگی به خاطر تاخیر

41:12.770 --> 41:13.290
معذرت میخوام

41:14.770 --> 41:16.020
بتی، یه خانم باردار اینجا هست

41:16.020 --> 41:16.900
یه صندلی راحت براش بیار

41:16.900 --> 41:17.540
بله خانم ژائو

41:17.940 --> 41:18.810
لازم نیست. همین خوبه

41:19.420 --> 41:20.290
لطفا بشینین

41:21.314 --> 43:20.314
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: rezap1001
