WEBVTT

00:01.894 --> 01:20.914
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: NimaSh

01:22.294 --> 01:28.014
[دو نقطه نظر متفاوت در مورد ازدواج]

01:28.144 --> 01:32.094
[قسمت بیست و چهارم]

01:41.944 --> 01:42.984
دارم با تو حرف میزنما

01:47.784 --> 01:48.344
بیا حرف بزنیم

01:49.454 --> 01:51.014
فقط برو سر اصل مطلب

01:51.864 --> 01:54.014
چرا کسب و کار راه نمیندازی؟

01:55.534 --> 01:56.294
متاسفانه

01:56.424 --> 01:57.654
برنامه نویسی

01:57.704 --> 01:58.944
تخصص جووناس

01:59.454 --> 02:01.254
بعد 35 سالگی

02:01.294 --> 02:02.734
باید بازنشست بشن

02:03.294 --> 02:04.704
و حالا من

02:04.704 --> 02:05.344
تو سن بازنشستگیمم

02:05.424 --> 02:06.174
چطور میتونم کسب و کار راه بندازم؟

02:06.784 --> 02:07.534
کی میگه؟

02:08.254 --> 02:09.854
بین دانش آموزای علم مهندسی

02:09.854 --> 02:10.744
تو همش نوآوری داری

02:10.974 --> 02:12.694
هم اشتیاق داری

02:13.094 --> 02:14.254
.هم هوشش رو

02:14.574 --> 02:15.854
میتونی کد بنویسی

02:15.854 --> 02:17.224
و لوازم برقیای خونه رو درست کنی

02:17.534 --> 02:18.784
کافیه یه پیچ گوشتی بهت بدن

02:18.814 --> 02:20.464
بعد میتونی دنیا رو تکون بدی

02:20.784 --> 02:22.744
ولی هیچکس نمیخواد منو استخدام کنه

02:22.784 --> 02:24.374
خب اونان که دارن تو رو از دست میدن

02:24.974 --> 02:26.784
جدی میگم
کسب و کار شروع کن

02:27.414 --> 02:27.904
خب؟

02:28.374 --> 02:30.104
یه آدم چقدر میتونه تو طول زندگیش
با نبردای سرنوشت ساز مواجه بشه؟

02:30.374 --> 02:31.414
مسئله محتواش باشه

02:31.464 --> 02:33.094
میتونیم با هم برنامه ریزیش کنیم

02:33.534 --> 02:34.234
در موردش فکر کن

02:34.504 --> 02:35.464
من میتونم به بخش بازاریابی برسم

02:35.464 --> 02:36.244
و تو میتونی با بخشای فنی
سر و کله بزنی

02:36.374 --> 02:38.624
وقتی من و تو با هم کار کنیم

02:38.854 --> 02:40.624
قطعا موفق میشیم

02:41.654 --> 02:42.464
شن مینگ بائو

02:42.744 --> 02:44.464
مثل اینکه خیلی آماده اومدی سراغم

02:44.814 --> 02:46.024
نکنه اصلا قبلش
سخنرانیت رو آماده کردی

02:46.064 --> 02:47.224
که بیای منو قانع کنی؟

02:47.344 --> 02:48.624
نه خیرم

02:48.814 --> 02:50.064
پس چرا اینقدر

02:50.064 --> 02:50.574
پاچه خواری میکنی؟

02:50.814 --> 02:51.654
بذار ببینم

02:53.064 --> 02:54.694
یه آپارتمان بزرگ‌تر میخوای درسته؟

02:55.534 --> 02:57.254
ما داریم دوقلو به دنیا میاریم

02:57.744 --> 02:59.654
به آپارتمان جدید نیاز داریم دیگه ، نه؟

03:00.784 --> 03:01.744
ببین

03:02.854 --> 03:03.944
بچه دار شدن هزینه بره

03:04.574 --> 03:05.894
شیش روز کار کردن تو هفته ی کاری
تلاش سخت میخواد

03:06.094 --> 03:07.784
خونه خریدن برای جفتمون بها داره

03:08.304 --> 03:09.534
تو گذشته مردم تو خونه‌های
ده متری

03:09.574 --> 03:10.504
زندگی میکردن

03:10.534 --> 03:11.974
و میتونست هشت نفرو تو خودش جا بده

03:12.024 --> 03:12.784
اونا مشکلی نداشتن

03:12.784 --> 03:13.654
منم مشکلی نمی‌بینم

03:14.094 --> 03:14.574
میدونم که

03:14.574 --> 03:15.504
آپارتمان الانمون

03:15.504 --> 03:16.784
یکم کوچیکه

03:17.224 --> 03:17.974
مهدکودکی که

03:17.974 --> 03:19.024
نزدیک خونمونه

03:19.184 --> 03:20.224
امکانات ناچیزی داره

03:20.574 --> 03:21.944
ولی شرایطمون

03:21.944 --> 03:22.974
حداقل متوسطه

03:23.574 --> 03:24.504
چرا باید

03:24.504 --> 03:24.974
یه کاری کنی

03:25.024 --> 03:25.744
شوهرت افسرده

03:25.784 --> 03:26.784
بشه تا فقط

03:26.784 --> 03:27.814
تو بتونی زندگی بهتری
داشته باشی؟

03:28.344 --> 03:30.064
کی داره افسردت میکنه؟

03:30.504 --> 03:32.024
مگه تو به خاطر شغل پیدا نکردنت

03:32.064 --> 03:33.184
افسرده نیستی؟

03:33.944 --> 03:34.974
من مواد غذایی میخرم

03:34.974 --> 03:35.654
بازی میکنم

03:35.694 --> 03:36.744
و اوقات خوشی دارم

03:36.744 --> 03:37.784
زندگی خیلی دنجی اینجا دارم

03:37.854 --> 03:38.744
چی باعث شده فکر کنی

03:38.744 --> 03:39.904
افسرده ام؟

03:40.574 --> 03:42.464
پس یکم لبخند بزن

03:42.904 --> 03:44.024
از سر کار میام خونه میبینم

03:44.064 --> 03:45.224
صورتت کش اومده

03:45.414 --> 03:46.464
انگار میخوای هر لحظه

03:46.504 --> 03:47.694
کنترلتو از دست بدی

03:47.944 --> 03:49.574
بدخلق هم که هستی

03:49.694 --> 03:50.654
خیلی رو مخه

03:50.654 --> 03:52.064
پس باید چیکار کنم؟

03:52.094 --> 03:52.974
سیگار بشم؟

03:52.974 --> 03:53.654
یا مشروب بخورم؟

03:53.694 --> 03:54.744
با همسایه ها ماژونگ

03:54.784 --> 03:55.744
یا شطرنج

03:55.744 --> 03:56.654
بازی کنم؟

03:56.784 --> 03:57.944
آره ، من بیکارم

03:57.974 --> 03:59.094
ولی من یه مردم

03:59.134 --> 03:59.574
شان

03:59.574 --> 04:00.894
و منزلت دارم

04:01.344 --> 04:02.134
تو فقط میخوای

04:02.134 --> 04:02.654
مثل مردی که

04:02.654 --> 04:04.094
بیکار شده رفتار کنم ، مگه نه؟

04:04.134 --> 04:05.184
من این کارو نمیکنم

04:05.304 --> 04:06.024
چرا باید چیزی که

04:06.024 --> 04:07.414
میخوای رو بهت بدم؟

04:07.904 --> 04:08.784
ببین

04:09.064 --> 04:10.024
شغل که نمیتونی پیدا کنی

04:10.254 --> 04:11.344
کسب و کارم نمیخوای راه بندازی

04:12.134 --> 04:13.094
اگه این چیزیه که میخوای

04:13.094 --> 04:13.904
خیلی خب باشه

04:14.184 --> 04:15.574
ولی موضوع اینجاست که
اینطور نیست

04:16.014 --> 04:16.894
خانم شن چی وارد جلدت شده

04:16.944 --> 04:17.944
داری تحقیرم میکنی؟

04:18.184 --> 04:19.184
پس حالا این آپاراتمان 90 متری

04:19.184 --> 04:19.814
زیادی واست

04:19.814 --> 04:20.664
کوچیک شده؟

04:20.814 --> 04:22.104
داری دست رد به این آدم صرفه جو

04:22.104 --> 04:22.694
میزنی؟

04:22.944 --> 04:23.894
دیگه چی میخوای؟

04:24.334 --> 04:25.104
منو با یکی دیگه جایگزین کنی؟

04:25.334 --> 04:25.624
نه

04:25.624 --> 04:26.134
ببین

04:26.134 --> 04:27.184
مردا لباس نیستن

04:27.214 --> 04:28.334
نمیتونی هرجور دلت بخواد
تغییرشون بدی

04:28.744 --> 04:29.864
چی فکر میکنی؟

04:30.254 --> 04:30.814
یانگ ژنگ

04:31.894 --> 04:32.944
پس الان میخوای فقط جلوم
نق بزنی

04:32.984 --> 04:33.744
و باهام مبارزه کنی؟

04:34.504 --> 04:35.184
مگه نمیبینی

04:35.184 --> 04:36.134
که شرایطم چیه؟

04:36.454 --> 04:37.814
آره ، تو حامله ای

04:37.814 --> 04:38.334
اصلا رئیسی

04:38.374 --> 04:39.574
باید برات زانو بزنیم
تا باهات حرف بزنیم

04:39.574 --> 04:40.894
حتی باید پرستشت
کنیم

04:43.064 --> 04:44.134
کسب و کار راه بندازم؟

04:44.664 --> 04:46.134
فقط بلدی لاف بزنی
همش حرفه

04:46.214 --> 04:46.864
پس سرمایه چی؟

04:47.624 --> 04:48.774
تحقیقات بازاریابی
پول میخواد

04:48.814 --> 04:49.894
توسعه ی محصول
پول میخواد

04:50.214 --> 04:51.134
من که بهت گفتم

04:51.134 --> 04:52.574
کامل حمایتت میکنم

04:52.574 --> 04:53.694
چطوری میخوای حمایتم کنی
خانم شن؟

04:54.374 --> 04:55.254
رهن آپارتمان رو بپردازی؟

04:55.454 --> 04:56.014
این کارو میکنی؟

04:56.334 --> 04:57.184
خودت اولین شخصی هستی که

04:57.184 --> 04:57.774
مخالفت میکنی

04:57.814 --> 04:58.814
امتحانم کن

04:59.104 --> 05:00.504
ببینیم واقعا حمایتت میکنم

05:00.504 --> 05:01.304
یا اعتراض میکنم

05:02.504 --> 05:03.134
خانم شن

05:03.424 --> 05:04.454
پس باید فقط آپارتمان بزرگت رو

05:04.454 --> 05:05.374
هدف بگیری

05:05.814 --> 05:06.694
تو بازار املاک یابی

05:06.744 --> 05:07.864
هر چند سال رشد صعودی هست

05:07.894 --> 05:09.454
خیلی بهتر از اینه که
شوهرت کسب و کار شروع کنه

05:09.944 --> 05:11.104
فکر میکنی من لذت میبرم

05:11.104 --> 05:12.214
که ببینم سریع پول خرج میکنی؟

05:12.334 --> 05:13.984
همیشه نگران این و اون باشی

05:13.984 --> 05:14.694
و با پول کمت راضی باشی

05:14.864 --> 05:15.984
تو اصلا واسه کار تجارت
ساخته نشدی

05:16.214 --> 05:17.544
درسته

05:17.544 --> 05:18.184
آقای جیان مناسبه

05:18.254 --> 05:18.984
جیان نینگ مناسبه

05:18.984 --> 05:19.894
که اتفاقی مدیرم هست

05:19.894 --> 05:20.544
و من هیچی نیستم

05:20.574 --> 05:21.694
دیوونه شدی؟

05:21.864 --> 05:22.814
جیان آقا هنوز تو کامپیوترش

05:22.864 --> 05:24.104
عکسای تو رو داره

05:24.104 --> 05:24.864
توی قلبش تو

05:24.864 --> 05:25.894
سوگلی اونی

05:25.984 --> 05:26.664
میدونستی؟

05:26.744 --> 05:27.544
کی اینو بهت گفته؟

05:27.574 --> 05:28.184
خانم شن

05:28.184 --> 05:29.064
مثل من تو سهام ناخواسته

05:29.104 --> 05:30.064
سرمایه گذاری کرد

05:30.184 --> 05:32.214
سریع رفتار کردن و کاهش تلفات
بهترین حرکته

05:36.334 --> 05:36.944
باشه

05:41.374 --> 05:42.664
چیکار میکنی؟

05:42.944 --> 05:44.624
اون دوقلو بارداره

05:44.814 --> 05:46.254
الان حیاتی ترین زمان

05:46.254 --> 05:47.184
برای رشد بچته

05:47.374 --> 05:48.134
خیلی خب بابا

05:49.064 --> 05:50.504
چی میگی؟

05:51.334 --> 05:52.134
برو کنار

05:55.504 --> 05:57.944
یانگ ژنگ ، حالا که بیکار شدی

05:58.014 --> 05:59.104
باید یکم بیشتر مدارا کنی

05:59.624 --> 06:00.984
برا زنت حاضر باش

06:54.064 --> 06:54.694
حالش خوبه؟

06:56.544 --> 06:58.374
مگه زنت چی گفت که

06:58.374 --> 06:59.334
ناراحتت کرد؟

07:03.984 --> 07:04.894
راجع به همه چی درست میگفت

07:06.014 --> 07:07.064
اینقدر درست که

07:07.864 --> 07:09.334
حس بدی داد

07:30.774 --> 07:31.504
بیا اینجا

07:31.504 --> 07:32.134
تقریبا تمومه

07:32.544 --> 07:33.184
چطوره؟

07:33.184 --> 07:34.064
همه ی تجهیزات نصب شده؟

07:34.064 --> 07:34.864
تقریبا تمومه. بیا

07:35.454 --> 07:36.254
خیلی آفتابیه

07:36.254 --> 07:36.814
حتی نمیتونم چشمامو باز کنم

07:38.304 --> 07:39.334
حواست باشه خوب به نظر بیای

07:39.574 --> 07:40.374
خب

07:40.374 --> 07:41.214
بیا یه امتحانی بکنیم

07:42.214 --> 07:43.304
وایسا

07:43.894 --> 07:44.744
شروع کن

07:46.774 --> 07:47.864
درود ، رفقا

07:47.894 --> 07:48.744
به برنامه ی پخش زنده ی

07:48.774 --> 07:50.864
فرم دهی بدن و تخصص لاغری
خوش اومدین

07:51.214 --> 07:52.864
[گانگ خوشتیپ]
.من گانگ خوشتیپ هستم. میزبان جدیدتون

07:53.104 --> 07:54.624
از این به بعد به شما
تناسب اندام یاد میدم

07:54.694 --> 07:56.304
اینکه چه طور بدنتون رو فرم بیاد
به همراه یوگا

07:56.744 --> 07:57.984
و یه سری روش های جدید

07:58.104 --> 08:00.334
تا کمکتون کنه وزن کم کنین
و سریع بدنتون رو فرم بیاد

08:01.624 --> 08:03.814
حتی بهتون کمک میکنه
چربی پس از زایمانتون هم کم بشه

08:05.424 --> 08:05.894
خب

08:07.374 --> 08:08.624
اگه میخواین بیشتر راجع به

08:09.014 --> 08:10.214
تفاوت بین فرم دهی بدن

08:10.214 --> 08:11.704
برای دخترا
و بدنسازی برای پسرا
یاد بگیرین

08:11.984 --> 08:13.014
به عنوان مربی بدنسازیتون

08:13.304 --> 08:14.134
تک به تک به سوالاتتون

08:14.134 --> 08:15.264
تو پخش برنامه ی زنده ی بعدی
پاسخ میدم

08:16.624 --> 08:17.694
(من از میزبان جدید حمایت میکنم)

08:17.694 --> 08:19.039
(هم خوشتیپه)

08:19.039 --> 08:20.039
(هم صدای خوبی داره)

08:21.529 --> 08:22.569
هی خانم

08:22.569 --> 08:23.599
سلیقتون خوبه

08:24.799 --> 08:25.449
تعجب میکنم که منم الان

08:25.529 --> 08:26.799
طرفدار دارم

08:28.089 --> 08:29.569
ممنون که برام

08:29.569 --> 08:30.839
حلقه ی بلورین میفرستین

08:31.329 --> 08:31.919
ممنونم

08:32.289 --> 08:33.449
سخت تر تلاش میکنم

08:33.689 --> 08:34.689
(این کیه؟ قبلا ندیدمش)

08:34.999 --> 08:36.049
(همیشه مربی زن)

08:36.049 --> 08:36.999
(این برنامه رو میزبانی میکنه)

08:37.049 --> 08:38.089
(چرا حالا میزبان مرد اومده؟)

08:38.639 --> 08:40.359
(مطمئنم بعد چند روز)

08:40.359 --> 08:40.969
(شروع میکنه به محصول فروختن)

08:40.969 --> 08:41.569
(جای اینکه بخواد به ما درس بده)

08:42.239 --> 08:42.879
(همش حیله ست)

08:43.449 --> 08:44.119
(ولی باید اعتراف کنم)

08:44.839 --> 08:45.999
(این میزبانه آدم جذابیه)

08:46.329 --> 08:47.639
ممنون

08:47.639 --> 08:48.569
که ازم تعریف میکنین

08:49.289 --> 08:49.999
ممنونم

08:50.809 --> 08:51.839
[استعداد دیگه ای داری؟

08:51.839 --> 08:53.839
[واسمون یه نمایش برو منم واست کارت میفرستم]

08:54.569 --> 08:55.289
خب

08:55.289 --> 08:56.759
من فقط یه میزبانم که تجربیاتش رو
به اشتراک میذاره

08:56.879 --> 08:57.689
استعدادی ندارم

08:58.879 --> 08:59.479
(چه از خود راضی)

08:59.689 --> 09:01.049
(همه اولش همینو میگن)

09:01.449 --> 09:02.449
(اوه بیخیال)

09:02.519 --> 09:03.969
(واقعا مردم فکر میکنن اون)

09:03.969 --> 09:04.759
(بدن خوبی داره؟)

09:07.599 --> 09:08.329
(این یارو عمرا معروف بشه)

09:08.519 --> 09:09.449
آروم باشین بچه ها

09:09.599 --> 09:10.719
من یه راهی بلدم که باهاش سریع وزن کم کنین

09:10.929 --> 09:11.759
همین الان بهتون یادش میدم

09:12.929 --> 09:13.929
(الانم وحشت زده شده)

09:13.929 --> 09:14.719
(وحشت کرده)

09:15.239 --> 09:16.089
(برو افلاین شو)

09:16.089 --> 09:16.639
بچه ها بیخیال

09:16.639 --> 09:17.999
باید تو یکی رو بَن کنم

09:19.089 --> 09:21.289
اصلا فراموشش کنین
افلاین میشم

09:22.759 --> 09:24.519
ببین ، لایو گذاشتن خیلی سخته

09:24.519 --> 09:25.569
شروع کردن یه چیز
هیچوقت آسون نیست

09:25.929 --> 09:26.689
اولش همینطوریه

09:27.209 --> 09:28.359
بیا دفعه ی بعد دوباره امتحانش کنیم

09:28.809 --> 09:29.409
باشه

09:51.569 --> 09:52.599
رئیس

09:53.289 --> 09:55.209
من هرچی میخورمو استفراغ میکنم

09:55.289 --> 09:57.329
دارم میمیرم
انرژی ندارم بیام سر کار

10:00.839 --> 10:01.639
(عزیزم)

10:01.969 --> 10:03.209
(من لازمت دارم)

10:03.688 --> 10:05.328
(ولی بچه ات بیشتر بهت احتیاج داره)

10:05.409 --> 10:06.689
(این حقو بهت میدم)

10:06.689 --> 10:08.169
(که به صلاحیت خودت کار کنی)

10:26.409 --> 10:27.689
نیمرویی که درست کردم کوش؟

10:27.879 --> 10:28.879
.نمدونم که

10:51.289 --> 10:52.519
مینگ بائو
وقت غذا خوردنه

10:56.169 --> 10:58.449
عزیزم ، وقت غذاس

11:02.239 --> 11:03.929
بیا. بشین

11:03.929 --> 11:04.599
بخور

11:13.519 --> 11:14.839
اشتها ندارم

11:15.119 --> 11:16.519
پس یکم فرنی بخور

11:16.689 --> 11:17.449
فرنی بخور

11:19.119 --> 11:19.929
ول کن. غذا نمیخورم

11:20.839 --> 11:21.479
شماها میتونین بخورین

11:22.239 --> 11:23.289
من میرم سر کار

11:28.999 --> 11:30.519
مامان ، من دیگه میرم

11:31.519 --> 11:32.409
مراقب باش

11:34.809 --> 11:36.089
برو برسونش. بدو

11:37.289 --> 11:38.689
مهربون باش. عجله کن

11:38.809 --> 11:39.329
زودباش

12:22.329 --> 12:23.119
چیکار میکنی؟

12:24.049 --> 12:25.449
ماشین و کولر رو

12:25.449 --> 12:25.969
روشن کردم

12:25.999 --> 12:26.969
تا وقتی رفتی داخل احساس گرما نکنی

12:28.969 --> 12:29.569
باشه. مرسی

12:30.289 --> 12:30.759
برو کنار

12:31.569 --> 12:32.929
وایسا. نمیخوای برسونمت؟

12:34.089 --> 12:35.329
نه ، بکش کنار

12:42.289 --> 12:42.929
یانگ ژنگ

12:43.999 --> 12:45.879
عذر خواهی کردن اینقدر سخته؟

12:47.289 --> 12:47.969
کی باید عذرخواهی کنه؟

12:48.569 --> 12:49.569
چرا باید عذرخواهی کنم؟

12:53.409 --> 12:54.809
ببخشید

12:57.719 --> 12:58.639
راجع به چی ببخشمت؟

12:59.289 --> 13:00.209
چه کار اشتباهی کردی؟

13:01.479 --> 13:02.569
نباید با زن حامله دعوا میکردم

13:03.169 --> 13:03.969
پس داری میگی

13:03.969 --> 13:04.719
اگه حامله نباشم

13:04.759 --> 13:05.929
باید باهام دعوا کنی؟

13:06.239 --> 13:06.879
نه ، خانم شن

13:06.879 --> 13:08.239
من که دیگه معذرت خواهی کردم

13:08.409 --> 13:08.759
وایسا

13:09.449 --> 13:11.329
میشه اینقدر سخت گیرانه رفتار نکنیم؟

13:11.519 --> 13:12.639
میشه هروقت میخوای چیزی بگی

13:12.719 --> 13:13.879
رفتار ملکه ی برتر بودنت رو

13:13.879 --> 13:14.119
با خودت نیاری

13:14.119 --> 13:14.879
تو خونه؟

13:15.289 --> 13:15.759
هرچی نباشه

13:15.809 --> 13:16.639
مردها زن های

13:16.639 --> 13:17.719
نرم و لطیف رو ترجیح میدن

13:17.759 --> 13:18.519
درست نمیگم؟

13:19.329 --> 13:19.879
از سر راهم برو کنار

13:20.689 --> 13:21.049
برو کنار

13:29.929 --> 13:30.839
مراقب باش

13:41.809 --> 13:43.519
سلام مینگ ،  منم ، تونگ گانگ

13:44.169 --> 13:45.089
این بعد از ظهر بیکاری؟

13:45.479 --> 13:46.449
باید یه چیزی بهت بگم

13:47.239 --> 13:47.689
باشه

13:47.929 --> 13:48.969
تو کافه ی کنار دفتر

13:48.969 --> 13:49.479
منتظرتم

13:49.809 --> 13:50.089
باشه

13:52.359 --> 13:53.209
بهم یه چیزی بدین که

13:53.209 --> 13:54.119
خانمای حامله بتونن بخورن

13:59.999 --> 14:00.239
مینگ بائو

14:02.809 --> 14:03.719
موضوع چیه که

14:03.839 --> 14:04.879
باعث شده این همه بیای اینجا منو ببینی؟

14:05.089 --> 14:05.969
یعنی من نمیتونم همینطوری
بعضی وقتا

14:05.969 --> 14:06.479
بهت سر بزنم؟

14:07.209 --> 14:07.519
بشین

14:12.089 --> 14:13.599
شیر داغ
خانمای حامله میتونن بخورنش

14:14.689 --> 14:15.929
سلام گرگ بی طمع نیست

14:17.289 --> 14:19.519
اینم یه چیز کوچولو از طرف من

14:20.809 --> 14:22.289
امسال از هدیه خبری نیست

14:22.689 --> 14:23.599
حتی اگرم قبول کنم

14:23.599 --> 14:24.879
من قرار نیست این مجموعه
موس و کیبورد رو قبول کنم

14:25.239 --> 14:26.929
بی سیمه
امنه
و دوست‌دار محیط زیسته

14:27.409 --> 14:28.409
واسه مامان حامله ی شیکی مثل تو

14:28.409 --> 14:29.289
مناسبه

14:30.879 --> 14:32.239
خیلی خب. فقط برو سر اصل مطلب

14:32.289 --> 14:32.999
موضوع چیه؟

14:35.409 --> 14:36.759
یادمه بهم گفتی

14:37.169 --> 14:38.049
پخش کننده ی این برند

14:38.049 --> 14:39.449
دوستته که

14:39.839 --> 14:40.689
لوازم جانبی کامپیوتر میفروشه

14:41.089 --> 14:41.569
چیزی یادت اومد؟

14:42.329 --> 14:43.169
پسر خاله ی همسر

14:43.169 --> 14:44.239
پسر خاله ی همکلاسیمو میگی

14:44.519 --> 14:44.969
درسته

14:45.359 --> 14:46.599
من این اواخر برنامه زنده اجرا میکنم

14:46.839 --> 14:49.049
و دوست دارم بهم کمک کنی تا
اوضاع رو کنترل کنم

14:49.049 --> 14:49.519
و منو به این آدم معرفی کنی

14:50.209 --> 14:51.359
وقتی برو بیا داشته باشم

14:51.519 --> 14:52.479
میتونم محصولاتشون رو بفروشم

14:53.209 --> 14:54.089
برنامه زنده؟

14:54.089 --> 14:55.289
حالا واسه ما شدی سلبریتی اینترنتی؟

14:56.689 --> 14:58.119
تازه شروع کردم

14:58.359 --> 14:59.089
لایو میذارم و

14:59.719 --> 15:00.449
چندتا روش تناسب اندام

15:00.449 --> 15:00.839
یاد میدم

15:01.209 --> 15:02.239
وقتی معروف تر بشم

15:02.519 --> 15:03.449
میرم سراغ فروش محصولات تو لایو

15:06.239 --> 15:06.929
خب

15:06.929 --> 15:07.929
الان چندتا طرفدار داری؟

15:08.599 --> 15:09.569
دویست؟سیصد؟

15:10.599 --> 15:11.239
اونا لی  جیا چی رو استخدام میکنن

15:11.239 --> 15:12.519
تا تو لایو محصول بفروشه

15:12.519 --> 15:13.449
چرا باید تو رو استخدام کنن؟

15:14.169 --> 15:15.519
فقط یه هفته شده ولی

15:15.519 --> 15:16.999
همین الانشم 2000 تا طرفدار دارم

15:17.049 --> 15:18.929
فقط دو هزار تا داری و این همه
از خود راضی شدی؟

15:18.999 --> 15:19.844
میخوای اینو به رخ بکشی؟

15:20.929 --> 15:21.519
مینگ

15:21.519 --> 15:21.999
باید به مشکل

15:21.999 --> 15:23.119
با دید تکوینی نگاه کنی

15:23.599 --> 15:24.479
من واسه این کار

15:24.479 --> 15:25.239
به دنیا اومدم

15:25.759 --> 15:26.569
تعداد طرفدارم دارن

15:26.569 --> 15:27.359
سر به فلک میکشن

15:27.809 --> 15:28.639
مثل حمله به موشک میمونه

15:29.089 --> 15:29.719
باشه

15:29.879 --> 15:31.249
وقتی طرفدارات ده هزار تا شد
حرف میزنیم

15:35.569 --> 15:36.359
مرسی

15:37.879 --> 15:38.359
خب

15:40.809 --> 15:41.759
جلوی که شین بهم اشاره نکن

15:44.809 --> 15:45.239
میدونم

15:56.239 --> 15:57.639
چیشده که گفتی بیام اینجا؟

15:58.809 --> 15:59.689
باید بهترین مکان و

15:59.999 --> 16:02.239
گرون ترین ساختمونو انتخاب کنی
تا دفتر راه بندازی

16:02.809 --> 16:04.119
به زندگی مجلل عادت کردی

16:05.089 --> 16:05.809
واسه شرکت راه انداختن

16:05.969 --> 16:07.239
نباید هزینه ها رو در نظر بگیری؟

16:10.759 --> 16:11.809
حرفم واضح نبود؟

16:12.409 --> 16:15.119
من بهترینو میخوام

16:18.879 --> 16:19.999
بعضیا یه نظرسنجی انجام دادن

16:20.759 --> 16:21.719
که نشون میده

16:21.759 --> 16:22.879
کارکنان معمولی

16:22.879 --> 16:23.519
ترجیح میدم هر ماه هزار یوآن کمتر در بیارن

16:23.759 --> 16:24.329
ولی عوضش توی

16:24.329 --> 16:25.719
بهترین ساختمون دفتری کار کنن

16:26.049 --> 16:27.409
زحمتی که میکشی میتونه

16:27.409 --> 16:28.239
کاملا تفاوت اجاره رو

16:28.239 --> 16:29.329
جبران کنه

16:30.759 --> 16:31.239
به هر حال

16:31.969 --> 16:33.239
من رفتم سراغ
پیشنهاد طراحی محصول

16:33.839 --> 16:34.239
چی فکر میکنی؟

16:35.809 --> 16:37.089
عمیقا

16:38.289 --> 16:39.049
ناراضی ام

16:40.169 --> 16:41.169
تیم برون سپاری ای که استخدام کردی

16:41.169 --> 16:42.119
بده. جایگزینش کن

16:44.049 --> 16:44.759
بهترینی که

16:44.759 --> 16:46.719
راجع بهش حرف میزنی

16:47.119 --> 16:48.329
همشون

16:48.329 --> 16:49.199
قبلا توسط بقیه انتخاب شدن

16:49.329 --> 16:50.119
چطور تو همچین زمان کوتاهی

16:50.119 --> 16:50.969
میتونم کسی رو

16:50.969 --> 16:51.329
پیدا کنم که

16:51.329 --> 16:52.089
همه ی نیازهات رو برآورده کنه؟

16:52.209 --> 16:53.359
این دیگه مشکل من

16:53.359 --> 16:54.049
نیست

16:54.879 --> 16:55.969
من فقط تقاضا میکنم

16:57.409 --> 16:57.879
باشه

16:59.449 --> 17:00.169
الان به کاریاب بخش

17:00.169 --> 17:00.519
افسر توسعه ی کسب و کار

17:00.569 --> 17:01.329
زنگ میزنم

17:06.169 --> 17:06.889
سلام آنجلا

17:07.689 --> 17:08.759
خانم ژائو با تیم برون سپاری

17:08.759 --> 17:09.849
که براش گرفتیم

17:09.889 --> 17:10.799
راضی نیست

17:12.169 --> 17:12.559
نگه دار

17:15.039 --> 17:16.089
یه مشت احمق
استخدام کردی یا چی؟

17:16.559 --> 17:17.209
من میخوام اونا برنامه بنویسن

17:17.209 --> 17:17.719
نه کتاب مقدس

17:18.479 --> 17:19.409
اگه تا فردا نتونی

17:19.409 --> 17:20.319
آدم مناسبشو پیدا کنی

17:20.559 --> 17:21.369
گروه کانبو دیگه

17:21.369 --> 17:22.369
دیگه از خدمات شما استفاده نمیکنه

17:24.079 --> 17:25.889
آره ، خوبشم میتونم این کارو بکنم

17:26.369 --> 17:26.999
امتحانم کن

17:30.209 --> 17:31.689
این ساختمون نه
برام یه دفتر جدید پیدا کن

17:32.279 --> 17:33.449
من بهترینشو میخوام

17:36.479 --> 17:37.609
خب ، وقتی حامله ای

17:37.929 --> 17:40.079
تمایل یه چیزای شور و

17:40.079 --> 17:41.369
تند و شیرین داری

17:42.039 --> 17:42.689
بگیر

17:42.689 --> 17:44.449
برات یکم سوپ مرغ درست کردم

17:45.969 --> 17:47.239
باید خوب بهت غذا بدیم

17:47.239 --> 17:48.999
سوپ مرغ خیلی چربه

17:48.999 --> 17:50.239
نمیتونم الان بخورمش مامان

17:50.319 --> 17:51.649
ولی تو نیاز به
تغذیه ی بهتری داری

17:53.239 --> 17:53.479
بگیر

17:54.799 --> 17:55.209
اوه ، بچه ها

17:56.519 --> 17:59.239
مینگ بائو ، چیزی نیست

17:59.519 --> 18:00.689
میگن

18:01.319 --> 18:02.409
علائم حاملگی

18:02.609 --> 18:03.559
وقتی دوقلو داشته باشی

18:03.559 --> 18:05.169
شدیدتره

18:05.519 --> 18:06.369
یکم دیگه تحمل کن

18:06.449 --> 18:07.409
بعد تموم میشه

18:08.649 --> 18:08.999
بیا

18:10.209 --> 18:11.449
باید مطمئن بشیم بچه ها

18:11.449 --> 18:12.759
خوب غذا میخورن

18:13.369 --> 18:14.969
بگیر. برات بیشتر میریزم

18:15.369 --> 18:15.969
بسه

18:16.129 --> 18:16.799
باشه

18:17.479 --> 18:17.799
تموم

18:19.449 --> 18:19.929
بخورش

18:23.799 --> 18:25.609
الماسش اونقدرام بزرگ نیست

18:26.969 --> 18:28.889
مهم نیته

18:29.649 --> 18:31.039
ما آدم خوبیه؟

18:31.369 --> 18:32.369
چرا اینقدر سریع بهش بله رو دادی؟

18:34.889 --> 18:36.479
گو و ما

18:37.129 --> 18:38.719
جفتشون نقطه خودت
خودشونو دارن

18:40.239 --> 18:41.929
اولش به شک افتادم

18:42.409 --> 18:43.319
ولی

18:44.239 --> 18:45.039
فکر میکنم

18:45.719 --> 18:46.849
زن‌ها احساس امنیت بیشتری دارن

18:47.079 --> 18:48.609
اگه شریکشون اونقدرا خوش قیافه نباشه
درست نمیگم؟

18:48.719 --> 18:49.129
نه

18:49.889 --> 18:51.279
تحقیقات معتبر نشون میدن

18:51.889 --> 18:53.239
مردای زشت نسبت به مردای خوشتیپ

18:53.239 --> 18:54.409
آمار خیانت بیشتری دارن

18:54.609 --> 18:55.609
.شایدم حتی بیشتر

18:57.689 --> 19:00.039
زن‌ها موجودات احساساتی ای ان

19:02.039 --> 19:02.649
مامان

19:03.409 --> 19:04.079
خودت بیشتر

19:04.079 --> 19:05.559
کارکشته ای

19:05.759 --> 19:06.849
همیشه تویی که روشون
کنترل داری

19:06.889 --> 19:08.409
برعکسش که نیست

19:09.239 --> 19:10.409
خب ، ما

19:10.559 --> 19:11.649
نه خوش قیافه ست

19:11.649 --> 19:12.969
نه پول داره

19:13.319 --> 19:14.719
قیافشم که به خلافکارا میخوره

19:14.849 --> 19:15.319
راستشو بهم بگو

19:15.369 --> 19:16.929
چطوری به دستت آورد؟

19:19.129 --> 19:19.519
خب

19:20.409 --> 19:21.849
همونجور که تو فیلما میگن

19:22.129 --> 19:23.609
دلیلی برای دوست داشتن یه آدم نیست

19:23.889 --> 19:24.969
نکن اون کارو

19:25.559 --> 19:25.969
باهام صادق باش

19:32.849 --> 19:33.719
ما

19:34.759 --> 19:35.999
ازم دویست هزار یوآن قرض گرفت

19:37.889 --> 19:38.689
...تو

19:38.689 --> 19:40.999
این چه دلیل مسخره ایه؟

19:41.409 --> 19:42.319
چرا شما دوتا

19:42.319 --> 19:43.279
رابطه ی طلبکار بدهکاری دارین؟

19:45.209 --> 19:47.449
خیلی بهتره که اون بهم مدیون باشه
و من نباشم

19:47.609 --> 19:48.209
مزخرفه

19:49.449 --> 19:50.279
اگه الان باهاش

19:50.279 --> 19:51.039
به هم بزنم

19:51.449 --> 19:52.319
میذاره از اینجا میره

19:52.369 --> 19:53.319
دویست هزار یوآن منم

19:53.319 --> 19:54.179
دود میشه میره هوا

19:57.209 --> 19:58.799
موجودات احساسی پرمدعا

19:59.169 --> 20:00.689
آخرش توسط پول و عشق بهشون خیانت شد

20:01.519 --> 20:02.279
بهتره چک کنی که

20:02.319 --> 20:03.209
اون حلقه ی الماست

20:03.209 --> 20:04.079
قلابیه یا واقعی

20:04.449 --> 20:05.239
ممکنه با یه جور سنگ قلابی

20:05.239 --> 20:05.719
گولت

20:05.719 --> 20:06.239
زده باشه

20:06.849 --> 20:07.649
اوه خب این قطعا واقعیه

20:07.719 --> 20:08.609
چون خودم خریدمش

20:10.409 --> 20:11.039
چی گفتی؟

20:12.689 --> 20:13.449
دوباره بگو؟

20:13.799 --> 20:14.719
خودت خریدیش؟

20:15.559 --> 20:16.689
مگه دیوونه شدی؟

20:16.969 --> 20:18.039
تو که تو این بازی با تجربه ای

20:18.039 --> 20:20.079
چطور تونستی این اشتباها رو بکنی؟

20:22.609 --> 20:23.849
مینگ بائو ، آروم باش

20:23.969 --> 20:24.449
عصبانی نشو

20:24.479 --> 20:25.519
تو الان حامله ای

20:25.689 --> 20:26.759
بیا. یکم سوپ مرغ بخور

20:27.369 --> 20:29.449
الان برات یکم

20:29.559 --> 20:32.449
دنده ی گوشت خوک ترش و شیرین
مورد علاقه ات رو برات میارم

20:32.849 --> 20:34.079
بیا. بخور

20:34.929 --> 20:35.759
من راجع به

20:35.759 --> 20:36.369
منطق کسب و کار یاد گرفتم

20:37.559 --> 20:38.719
پس ، با توجه به نیازمندی هامون

20:40.279 --> 20:41.279
تمام نیازمندی‌های مشتری

20:41.279 --> 20:42.929
میتونن تو یکی دوتا جمله خلاصه بشن

20:43.079 --> 20:45.039
که استفاده اش آسونه
و رابط کاربری آسونی داره

20:45.648 --> 20:46.998
پایدار ، کارآمد ، اقتصادی

20:47.079 --> 20:48.209
و علاوه بر اون
میخوان بدون تاخیر انجام بشه

20:48.849 --> 20:49.969
آقای یانگ ، تو رفتار کاری
خوبی داری

20:50.559 --> 20:51.449
من برهان تجارت رو

20:51.449 --> 20:53.239
تبدیل به نمودار گردشی
و قاعده میکنم

20:53.759 --> 20:54.719
جوری که برنامه نویس ها

20:54.719 --> 20:55.719
بتونن متوجه بشن

20:57.449 --> 20:58.969
پس الان بخش محصول خودمونو داریم؟

20:59.169 --> 21:00.129
دوتا مدیر تولید داریم

21:00.169 --> 21:00.889
یکی مدیر محصول

21:00.929 --> 21:01.649
یکی مدیر فنی

21:01.799 --> 21:02.799
هرکدوم تیم خودشونو دارن

21:03.759 --> 21:06.479
به نظر میاد کارکنانتون پر شدن

21:07.279 --> 21:08.609
با توجه به توانایی هات

21:08.689 --> 21:10.329
مطمئنم شرکتای زیادی هستن
که میخوان تو رو استخدام کنن

21:12.169 --> 21:13.319
خب ، آخرین سوالم

21:14.209 --> 21:15.169
احیانا من که به خاطر زنم

21:15.169 --> 21:16.319
اینجا استخدام نشدم؟

21:17.369 --> 21:19.479
خانم شو که شین بود که ما رو
به شما معرفی کرد

21:19.799 --> 21:20.479
اون گفت شما مرد توانایی هستن

21:21.319 --> 21:21.849
با آرزوی بهترین ها

21:22.969 --> 21:23.279
ممنون

21:30.079 --> 21:31.239
این یارو ژونگ چی مینگ

21:31.519 --> 21:32.969
همش فقط حرفه

21:33.559 --> 21:35.039
هیچ حرفی نمیشه باهاش زد که آخرش
به شرایط مالی ختم نشه

21:35.039 --> 21:36.319
انگار شرکتای سهامی عام

21:36.889 --> 21:37.999
مترادف جامعه ی

21:37.999 --> 21:38.889
پیشرفته ان

21:40.794 --> 21:41.614
[آموزش قبل از تولد]

21:45.689 --> 21:46.799
به شو که شین بگو

21:46.799 --> 21:47.479
مراقب باشه

21:47.559 --> 21:48.799
وگرنه ممکنه دوباره بیوفته تو چاه

21:49.759 --> 21:50.889
خب ، شو که شین

21:50.889 --> 21:52.039
قرار نیست بیوفته تو چاه

21:52.479 --> 21:53.649
در عوض ژونگ چی مینگ

21:54.079 --> 21:55.799
میتونه تو رو از چاه بیاره بیرون

21:56.889 --> 21:57.689
باید فقط

21:57.689 --> 21:59.889
تمام و کمالت رو وقف بدی
تا بتونی پول در بیاری

22:00.519 --> 22:02.039
کانبو پروژه های پر پول زیادی

22:02.039 --> 22:02.999
داره

22:03.479 --> 22:04.759
پولشم خوبه

22:05.649 --> 22:06.279
خب

22:06.279 --> 22:07.999
بقیه ی شرکتا هم پروژه دارن

22:08.929 --> 22:10.559
انتخاب دیگه ای داری؟

22:10.929 --> 22:12.239
چقدر شده که پول در نیووردی؟

22:18.799 --> 22:19.689
ببین

22:20.609 --> 22:22.319
ما روت حساب میکنیم

22:22.319 --> 22:23.129
که یه آپارتمان جدید بخری

22:23.719 --> 22:24.759
ما دوتا بچه اینجا داریم

22:24.759 --> 22:25.849
که روت حساب میکنن

22:28.519 --> 22:29.319
باشه پس

22:29.319 --> 22:30.279
به خاطر پول در آوردن هم که شده

22:30.369 --> 22:31.169
از فردا شروع میکنم به

22:31.169 --> 22:32.719
کد نویسی

22:35.319 --> 22:35.759
مشکل چیه؟

22:35.759 --> 22:37.559
امروز زیاد راه رفتی؟

22:38.759 --> 22:39.649
ماساژت میدم

22:39.969 --> 22:40.519
ادامه بده

22:41.319 --> 22:42.559
خانم ، به ماساژ پا تمایل دارین؟

22:42.649 --> 22:43.069
بلی

22:43.889 --> 22:45.609
ماساژ دهنده ی سه
در خدمتتون

22:46.609 --> 22:48.239
کارت خوبه ها

22:48.609 --> 22:49.969
خب ، مشتاق حمایت هاتون

22:49.969 --> 22:51.319
هستم

22:51.409 --> 22:52.369
مشکلی نیست

22:54.129 --> 22:55.999
با هم آشتی کردن

22:57.719 --> 22:59.519
زن و شوهر مدت زیادی از هم
کینه به دل نمیگیرن

22:59.559 --> 23:01.129
میبینی ، چیز جدی ای نیست

23:03.609 --> 23:03.799
بریم

23:05.889 --> 23:06.409
بشین

23:18.319 --> 23:19.559
خب ، ادامه بدین

23:20.079 --> 23:21.319
ممکنه احساس درد و خشکی داشته باشین

23:21.319 --> 23:21.929
ولی ادامه بدین

23:23.479 --> 23:23.969
ادامه بدین

23:24.969 --> 23:27.409
ده نه هشت

23:27.409 --> 23:30.039
هفت شیش پنج

23:30.409 --> 23:31.449
چهار سه دو یک

23:31.689 --> 23:32.559
خب

23:32.559 --> 23:34.079
کشش واسه امروز کافیه

23:34.449 --> 23:34.849
دخترا

23:34.889 --> 23:36.169
نگران نباشین

23:36.169 --> 23:36.849
که عضله در بیارین

23:37.209 --> 23:38.409
مردا و خانما

23:38.409 --> 23:39.239
سطح هورمون متفاوت دارن

23:39.559 --> 23:40.719
عضله سازی برای دخترا

23:40.799 --> 23:41.799
سخت تره

23:43.759 --> 23:45.039
اینم از خانم پری

23:45.719 --> 23:46.169
بچه ها

23:46.319 --> 23:47.609
:رو صفحه تایپ کنین

23:47.609 --> 23:48.759
پری خانم بخشنده

23:51.369 --> 23:53.479
(به ساحل آفتابی نگاه میکنم حسودیم میشه)

23:53.479 --> 23:55.129
(ما همه داریم اینجا یخ میزنیم)

23:55.169 --> 23:56.369
ببینین ، در واقع

23:56.889 --> 23:58.239
منم قبلا مدیر بودم

23:58.319 --> 23:59.369
اگه صدها میلیون نباشه

23:59.689 --> 24:01.079
حداقل ده میلیونی داشتم

24:02.039 --> 24:02.999
ببینین

24:03.239 --> 24:04.169
هیچوقت فکر نکنین

24:04.609 --> 24:05.689
باید یه شبه پولدار بشین

24:05.689 --> 24:07.039
تا از شر زندگی خسته کننده راحت بشین

24:07.319 --> 24:08.689
و به آزادی و ثروت برسین

24:13.129 --> 24:14.124
[شو که شین]
(یه مدته همو ندیدیم)

24:14.129 --> 24:15.279
(بیا امشب با هم شام بخوریم)

24:15.519 --> 24:16.369
بودن تو همچین موقعیتی

24:16.759 --> 24:18.279
اونقدرام که همه فکر میکنن
آسون نیست

24:18.719 --> 24:19.649
خیلی راه سختیه

24:19.929 --> 24:21.209
جلسات بی شماری هست

24:21.209 --> 24:22.129
کار بی پایان

24:22.129 --> 24:23.079
و شبکه سازی بی پایان

24:25.969 --> 24:26.809
و از عشق بخوایم بگیم؟

24:28.449 --> 24:29.369
با همچین برنامه ی سنگینی

24:29.369 --> 24:31.209
وقتی واسه اون نمیمونه

24:32.409 --> 24:33.799
(فقط شام)

24:33.799 --> 24:35.039
[شو که شین]
(چیز دیگه ای نه)

24:35.649 --> 24:36.314
(عجیب نمیشه)

24:36.319 --> 24:37.444
[چن تونگ گانگ]
(دو آدمی که از هم جدا شدن)

24:37.609 --> 24:38.449
(با هم غذا بخورن؟)

24:38.689 --> 24:40.079
(به خاطر علاقه ی وسواسیت به تناسب اندام)

24:40.449 --> 24:41.449
(بیخیال منصب مدیریتت شدی؟)

24:41.719 --> 24:42.799
این داستانو واسه

24:43.129 --> 24:44.559
لایو بعدی

24:44.559 --> 24:45.609
نگه میدارم

24:46.129 --> 24:48.339
(پس گانگ یه میزبان خوشتیپه
که یه داستان هم برای گفتن داره)

24:50.609 --> 24:52.089
زندگی خیلی پیچیده ست
ولی چیزی فراتر از اون وجود داره

24:52.079 --> 24:54.209
پس چرا خودمونو نگران فراز و نشیبش بکنیم؟

24:55.719 --> 24:58.279
خیلی خب ، واسه امروز کافیه

24:59.519 --> 25:00.799
اگه میتونین باهاش ارتباط برقرار کنین

25:01.129 --> 25:02.649
لطفا بنویسین درک کردم

25:03.449 --> 25:04.889
من دیگه افلاین میشم. خدافظ

25:14.769 --> 25:15.084
(باشه)

25:15.089 --> 25:15.794
[چن تونگ گانگ]

25:27.074 --> 25:30.214
♪نمیدونم که کی♪

25:30.394 --> 25:33.844
♪اون حس به خصوص رو از دست دادم♪

25:34.044 --> 25:39.464
♪نمیتونم آدمی که قبلا بودیم رو پیدا کنم♪

25:41.064 --> 25:44.524
♪زمانی که قلبمون
تو جوونیمون میلرزید♪

25:44.794 --> 25:48.194
♪آروم آروم تو زمان دفن شده♪

25:48.344 --> 25:55.244
♪یه ذره هم شکی نمونده♪

25:55.564 --> 25:58.124
♪اگه لازم باشه یه نفر
قبل اشتباه کردن ، عواقبش رو یاد بگیره♪

25:58.129 --> 26:00.049
این لباسه چه بهت میاد

26:02.179 --> 26:03.129
جدیدترین طرح لباسه

26:04.219 --> 26:04.804
بهت میاد

26:04.809 --> 26:06.734
♪دیگه از سکوت به عنوان بردباری استفاده نمیکنم♪

26:06.739 --> 26:07.219
مرسی

26:09.244 --> 26:14.214
♪وقتی اشک‌ها مه آلودش میکنن ، میفمهم که♪

26:14.219 --> 26:15.019
این اواخر چیکارا میکنی؟

26:17.179 --> 26:20.254
خب ، تناسب اندام و مربی‌گری

26:20.259 --> 26:22.114
♪من و تو به پایان رسیدیم♪

26:23.004 --> 26:26.604
♪تو گفتی دوستم داشتی
تو سکوت اشتباه میکردیم♪

26:26.609 --> 26:27.329
هنوز اینجا رو یادته؟

26:29.979 --> 26:30.569
البته

26:31.569 --> 26:32.499
اینجا اولین بار با هم

26:32.499 --> 26:32.939
غذا خوردیم

26:33.939 --> 26:34.609
درست همونجا

26:35.289 --> 26:35.699
نشسته بودیم

26:37.354 --> 26:39.894
♪عشق به شکل غل و زنجیر در میاد♪

26:40.084 --> 26:41.974
♪پس بدون معطلی♪

26:41.979 --> 26:42.899
به همین خاطره که

26:42.899 --> 26:43.699
بهت گفتم بیای

26:45.699 --> 26:46.494
که تو این مناسبت خاص با هم باشیم

26:46.499 --> 26:48.764
♪من تصمیم گرفتم رهاش کنم تا جفتمون بتونیم پرواز کنیم
و دنبال خوشبختی باشیم♪

26:48.769 --> 26:49.329
چه مناسبتی؟

26:51.699 --> 26:53.654
صد و بیست و یک روزه که از هم جدا شدیم

26:53.659 --> 26:55.394
♪اگه روزی ملاقاتم کنی♪

26:57.289 --> 26:58.454
آره. عجب مناسبت خاصی

26:58.459 --> 27:01.264
♪شاید دیگه اون زمان همون شخص قبلی نباشم♪

27:03.089 --> 27:03.524
بخور

27:03.529 --> 27:05.244
♪لطفا فراموشم کن♪

27:06.184 --> 27:07.734
♪نمیدونم چه زمانی♪

27:07.739 --> 27:08.369
مورد علاقته-
مورد علاقته-

27:09.184 --> 27:12.494
♪اون حس به خصوص رو از دست دادم♪

27:14.219 --> 27:14.564
مرسی

27:14.569 --> 27:18.594
♪نمیتونم آدمایی که قبلا بودیم رو پیدا کنم♪

27:19.814 --> 27:22.084
♪رمانی که قلبمون
تو جوونیمون بال بال میزد♪

27:22.089 --> 27:22.529
خوشمزه ست

27:23.594 --> 27:25.084
♪به آرومی تو زمان دفن شده♪

27:25.089 --> 27:26.609
اندازه کوفته هایی که درست میکنی که
خوشمزه نیست

27:28.019 --> 27:28.699
قطعا

27:28.699 --> 27:29.809
من دستور پخت مخفی خودمو دارم

27:30.103 --> 27:30.728
چه دستور پخت مخفی ای؟

27:30.809 --> 27:32.254
♪یکم هم جای شک و گمان نیست♪

27:32.259 --> 27:34.089
به کوفته ها ترافل اضافه میکنم

27:34.699 --> 27:35.899
فقط عشق و غذا هستن که

27:35.899 --> 27:36.529
ناامیدت نمیکنن

27:37.089 --> 27:37.769
بعد خوردن همچین چیز خوشمزه ای

27:38.089 --> 27:38.769
انتظاراتت بالاتر میره

27:39.289 --> 27:40.259
و اونوقت سخت میشه استاندارات رو بیاری پایین

27:41.529 --> 27:43.019
چه شیطانی

27:44.329 --> 27:45.259
اگه دوست داری بخوریش

27:46.019 --> 27:47.219
میتونم یه یخچال پر از کوفته
برات درست کنم

27:47.529 --> 27:48.604
تا بتونی آروم آروم از خودت پذیرایی کنی

27:48.609 --> 27:50.044
♪عشق به شکل غل و زنجیر در میاد♪

27:50.049 --> 27:50.849
فراموشش کن

27:51.569 --> 27:52.219
تازه ترک کردم

27:52.369 --> 27:53.604
اگه دوباره بهش معتاد بشم چی؟

27:53.609 --> 27:54.754
♪پس بدون معطلی♪

27:54.824 --> 28:01.644
♪تصمیم گرفتم رهاش کنم تا جفتمون بتونیم پرواز کنیم
و به دنبال خوشبختی باشیم♪

28:01.964 --> 28:06.844
♪تو گفتی عاشقمی
تو سکوت مرتکب اشتباه میشدیم♪

28:06.849 --> 28:07.459
اوه درسته

28:07.849 --> 28:08.849
خیلی وقته که

28:08.849 --> 28:10.569
از دوره ی آرامش موقتمون
برای حل مسالمت آمیز اختلافاتمون گذشته

28:10.659 --> 28:12.019
کی بیکاری؟

28:12.849 --> 28:13.699
بیا فقط

28:13.699 --> 28:14.284
کاغذبازیا رو انجام بدیم

28:14.289 --> 28:15.624
♪همه‌ی اشک‌ها جاری و تبدیل به شکنجه شدن♪

28:15.954 --> 28:18.624
♪عشق به شکلی از غل و زنجیر در میاد♪

28:19.419 --> 28:20.329
باشه پس

28:21.049 --> 28:22.049
میبینم تو برنامه ی شلوغم

28:22.049 --> 28:23.129
وقت خالی دارم یانه

28:23.424 --> 28:29.724
♪تصمیم گرفتم رهاش کنم تا جفتمون بتونیم
به سوی پیدا کردن خوشبختی پرواز کنیم♪

28:30.979 --> 28:31.934
به سلامتی

28:31.939 --> 28:33.864
♪اگه فقط یه روز ملاقاتم کنی♪

28:33.994 --> 28:37.124
♪شاید دیگه اون شخصی که قبلا بودم نباشم♪

28:37.129 --> 28:37.769
به سلامتی

28:40.734 --> 28:47.114
♪لطفا فراموشم کن♪

28:49.739 --> 28:51.259
بالاخره چیزی که میخوامو پیدا کردی

28:52.809 --> 28:54.179
این همون دفتریه که مد نظرم بود

28:55.369 --> 28:56.459
به طرز مسخره ای گرونه

28:56.809 --> 28:58.049
ارزشش رو داره

28:59.369 --> 28:59.899
اوه راستی

29:00.699 --> 29:02.019
تیم برون سپاریت این‌دفعه خوب بود

29:03.129 --> 29:04.049
مستندات تولید

29:05.659 --> 29:06.499
به خوبی انجام شدن

29:07.019 --> 29:08.369
تیم برون سپاری ای در کار نیست

29:08.769 --> 29:09.499
فقط یه آدمه

29:10.129 --> 29:11.049
شو که شین بهم معرفیش کرد

29:11.609 --> 29:12.219
اسمش یانگ ژنگه

29:12.769 --> 29:13.459
بد نیست

29:13.739 --> 29:14.659
استخدامش کن

29:15.259 --> 29:16.019
مطمئنی؟

29:17.089 --> 29:17.899
اون یه برنامه نویسه

29:17.899 --> 29:18.849
که امسال 36 سالش شده

29:19.289 --> 29:19.939
میدونی که منظورم چیه

29:20.939 --> 29:23.019
سی و شیش؟

29:24.089 --> 29:24.939
پس مرد با تجربه ایه

29:24.979 --> 29:26.259
چرا استخدامش نکردیم؟

29:27.089 --> 29:28.089
معمولا تو این صعنت

29:28.849 --> 29:30.289
برنامه نویسای 36 ساله یا بیشتر

29:30.329 --> 29:31.499
دیگه مورد تقاضا نیستن

29:31.659 --> 29:32.569
فکر میکنی من آدمی ام که

29:32.609 --> 29:34.089
به این چیزا اهمیت بدم؟

29:38.809 --> 29:39.459
همین دفتر خوبه

29:45.089 --> 29:46.179
با توجه به بررسی داده ها

29:46.219 --> 29:47.609
صرف یک ماه

29:47.769 --> 29:48.369
استراتژی راه اندازی محصولات رقیب

29:48.419 --> 29:50.609
تکمیل میشه

29:50.659 --> 29:51.569
و ما باید با استفاده از این شبکه

29:51.569 --> 29:52.849
دو محصول پر فروش درست کنیم

29:53.699 --> 29:54.699
تحقیقاتمون رو انجام دادیم

29:54.849 --> 29:56.739
رویه ی نرمال راه اندازی محصول جدید
برای بیشتر برندها ، اینطوره که

29:56.769 --> 29:58.369
سیصد تا پونصد تا تبلیغات ارسال کنن

29:58.699 --> 30:00.089
اگه شما هم همین کارو کنید و تا 300 تا بریم

30:00.089 --> 30:01.179
ولی کم آوازه باشیم

30:01.289 --> 30:02.459
خیلی راحت توش غرق میشین

30:03.179 --> 30:04.089
پس چقدر باید ارسال کنیم؟

30:04.529 --> 30:06.369
ده برابرش کن
سه هزار تا

30:06.609 --> 30:08.699
واقعا میخواین بیخیال
رسانه های مرسوم بشین؟

30:08.979 --> 30:10.499
از مشاهیر بزرگ استفاده نمیکنین؟

30:11.089 --> 30:12.659
جایگاه و قیمت این برند

30:12.659 --> 30:13.529
تصمیم گرفته شده

30:13.769 --> 30:14.939
هدف ما

30:15.849 --> 30:17.289
حضار انبوهیه

30:17.769 --> 30:18.939
بذارید بهتون معرفیش کنم

30:19.129 --> 30:20.089
یه نگاه به صفحه بندازید

30:21.419 --> 30:21.849
همگی

30:22.739 --> 30:23.499
این

30:23.499 --> 30:24.179
پروژه ی رونگ ون بائوعه

30:24.699 --> 30:26.014
(بررسی مالی محصولات رونگ ون بائو)
مدل مشخصی داره

30:26.129 --> 30:27.329
و منطق کسب و کار راحتی داره

30:28.129 --> 30:30.289
به منابع مالی زیادی احتیاج داریم؟

30:30.809 --> 30:31.459
...راجع به اون

30:31.499 --> 30:31.979
نه

30:35.049 --> 30:35.939
وام تجارت

30:35.979 --> 30:37.179
هنوز براساس

30:37.179 --> 30:38.019
قابلیت اعتباره

30:38.809 --> 30:39.809
اگه به زمان مقرر شده برسیم

30:39.899 --> 30:42.049
و یکی پرداخت نکنه چی؟

30:42.529 --> 30:43.699
این فقط با یه گروه خیلی کوچیک اتفاق میوفته

30:44.129 --> 30:45.609
و ما همچنین میخوایم

30:45.609 --> 30:46.179
کالکشن خودمون رو راه بندازیم

30:46.219 --> 30:47.259
تا این مشکل رو حل کنیم

30:47.659 --> 30:49.289
و همچنین ، قراره

30:49.289 --> 30:50.089
بخش کنترل ریسک راه بندازیم

30:51.129 --> 30:51.809
جوونای امروزی

30:52.129 --> 30:53.569
بیشتر از مردای پیری

30:53.569 --> 30:54.499
مثل ما

30:54.499 --> 30:55.369
دل و جرئت دارن

30:56.769 --> 30:58.609
وقتی این پروژه اعلام بشه

30:58.849 --> 31:00.499
موجودی کانبو قطعا بالاتر میره

31:00.659 --> 31:02.769
برای همه یه موقعیت برد برده

31:03.219 --> 31:04.179
این اواخر ، من روابطم رو

31:04.179 --> 31:05.659
با نسلی که با

31:06.659 --> 31:07.609
با اینترنت بزرگ شده

31:07.609 --> 31:09.569
پرورش دادم و منعکس کردم

31:10.499 --> 31:12.699
بخوام راستش رو بگم

31:12.979 --> 31:13.939
نمیفمهم که اونا چجوری

31:14.809 --> 31:15.699
کارا رو انجام میدن

31:15.849 --> 31:16.659
تو میدونی؟

31:16.739 --> 31:18.739
نمیدونی ، مگه نه؟

31:19.609 --> 31:20.659
برخلاف جوری که ما همیشه

31:20.659 --> 31:21.179
تجارتا رو انجام میدیم

31:21.179 --> 31:23.219
اول همیشه دنبال سودیم

31:23.699 --> 31:24.289
ولی اونا اینطور نیستن

31:24.459 --> 31:25.459
چیزی که اونا دنبالشن

31:25.499 --> 31:27.259
تعداد و اندازه ی کاربرهاست

31:27.459 --> 31:28.609
که با این دیدگاه

31:28.609 --> 31:30.089
متناقضه

31:30.499 --> 31:30.849
درست میگم؟

31:32.979 --> 31:34.219
ولی آخرش

31:34.219 --> 31:34.739
چی میشه؟

31:36.019 --> 31:37.609
کلی موارد موفقیت آمیز هست

31:39.899 --> 31:40.529
در واقع

31:40.529 --> 31:41.699
تا وقتی که پایه گذار
دید وسیعی داشته باشه

31:41.739 --> 31:42.769
سودهای لحظه ای

31:42.769 --> 31:43.769
براش کافین نیستن

31:43.849 --> 31:44.979
مقدار پول در آوردنشون

31:44.979 --> 31:46.219
بستگی به مقیاسش داره

31:46.219 --> 31:47.329
.نه حاشیه ی سود

31:48.369 --> 31:49.609
قانون طلایی

31:49.609 --> 31:50.609
عصر اینترنت

31:50.809 --> 31:51.609
اینه که بتونی نظر کاربرا رو جلب کنی

31:51.609 --> 31:52.569
و به آرومی پول در بیاری

31:53.769 --> 31:55.049
ارزش‌های کهنه ی ما

31:55.289 --> 31:56.939
مثل آپاندیسیت یا آومیزآماس گذشته میمونه

31:57.019 --> 31:57.769
الان بی استفاده ست

32:00.499 --> 32:01.259
خب ، من به جوون‌ها

32:06.899 --> 32:08.129
رای میدم

32:09.569 --> 32:10.219
عالیه

32:12.329 --> 32:13.219
ممنون ، آقای شو

32:17.979 --> 32:19.899
مگه همشه خودت رو به عنوان

32:19.899 --> 32:20.899
یه تاجر در نظر نمیگرفتی

32:21.289 --> 32:22.459
که به دارایی اهمیت نمیداد؟

32:22.459 --> 32:24.419
چه برسه به بانکداری اینترنتی

32:25.049 --> 32:26.609
به این میگن با زمانه جلو رفتن

32:28.019 --> 32:28.939
فکر میکنم

32:28.939 --> 32:30.379
داری فقط سعی میکنی ثابت کنی
پیر نیستی

32:30.569 --> 32:31.459
و خودتو به عنوان کسی که همیشه به روزه

32:31.459 --> 32:33.329
لقب بزنی

32:34.979 --> 32:36.659
اینطوری با بابات حرف میزنی؟

32:36.979 --> 32:38.019
الان فکر میکنی واسه خودت خانم بزرگی شدی؟

32:39.289 --> 32:40.739
من فقط نگرانتم

32:41.019 --> 32:41.939
سنت داره بالاتر میره

32:42.089 --> 32:43.049
کل زندگیت سخت کار کردی

32:43.329 --> 32:45.419
حالا خودتو درگیر بانکداری اینترنتی میکنی

32:45.769 --> 32:47.049
ممکنه باعث ضررت بشه

32:47.569 --> 32:48.129
نه

32:48.129 --> 32:49.419
این چیزی نیست که تو ذهنته

32:49.659 --> 32:50.899
چیزی که بهش فکر میکنی
اینه که

32:51.049 --> 32:51.849
یه روز

32:51.849 --> 32:53.849
از تمام ثروت خانوادگیمون استفاده کنم

32:54.419 --> 32:55.019
دیگه

32:55.019 --> 32:56.419
چیزی نداری که به ارث ببری

32:57.289 --> 32:58.899
اوه خدا ترسیدم

32:59.569 --> 33:01.089
بدون جت شخصیم چطور قراره

33:01.129 --> 33:02.219
از خونه برم بیرون؟

33:02.899 --> 33:03.939
خانم شو ، آقای شو

33:03.979 --> 33:04.569
تا وقتی داغه بنوشین

33:05.019 --> 33:05.499
باشه

33:10.809 --> 33:11.659
اگه توانایی

33:13.049 --> 33:16.129
ژائو سانگ ون

33:16.129 --> 33:17.259
و مو شکافی چی مینگ رو
داشته باشی

33:17.329 --> 33:18.049
میتونی

33:18.049 --> 33:19.179
با یه نقشه ی تجاری بیای سراغم

33:19.179 --> 33:20.289
و بهم نشونش بدی

33:20.499 --> 33:22.569
متاثرم کن

33:22.769 --> 33:23.529
میدونم که

33:23.699 --> 33:24.259
هرکاری کنم

33:24.259 --> 33:25.529
قرار نیست به اندازه کافی
برات خوب باشه

33:26.019 --> 33:26.809
حقیقت نداره

33:27.369 --> 33:28.699
یه مرد

33:28.699 --> 33:29.659
چی مینگ پیدا کن

33:29.699 --> 33:30.569
بعد راضی میشم

33:31.329 --> 33:31.849
خب

33:32.289 --> 33:33.659
من علاقه ای به بال کوسه ندارم

33:33.699 --> 33:34.809
کوفته هایی که کنار جاده

33:34.809 --> 33:36.129
فروخته میشن رو ترجیح میدم

33:36.419 --> 33:38.019
هیچ ایده ای نداری که

33:38.089 --> 33:39.759
چقدر این کاسه بال کوسه

33:40.049 --> 33:42.709
بهتر از اون کوفته های کنار جاده ای توعه

33:48.849 --> 33:49.809
آقای چن

33:50.739 --> 33:52.129
که شین رفته سر کار؟

33:53.289 --> 33:53.939
آره

33:54.939 --> 33:55.849
نگران نباش

33:56.019 --> 33:57.369
اومدم براش چندتا کوفته درست کنم

33:58.979 --> 34:00.809
خب ، پس بیا داخل

34:01.259 --> 34:02.129
مرسی

34:05.769 --> 34:06.529
زندگی که فقط

34:06.529 --> 34:08.379
ازدواج کردن نیست

34:08.899 --> 34:10.169
تنها کاری که الان میخوام انجام بدم

34:10.249 --> 34:11.459
مدیریت شرکته

34:12.129 --> 34:13.209
میدونم

34:13.729 --> 34:15.379
خیلی طی این مدت پیشرفت کردی

34:15.459 --> 34:16.899
و شرکت رو خوب میچرخونی

34:17.209 --> 34:17.979
ولی همش این جس بهم دست میده که

34:18.019 --> 34:19.499
نسبت به ژائو سانگ ون

34:20.299 --> 34:21.419
تو هنوز یه جورایی

34:21.419 --> 34:22.819
تواناییت کمتره

34:23.209 --> 34:24.459
ولی جربزه اش رو داری

34:24.569 --> 34:25.899
من هواتو دارم

34:27.689 --> 34:28.459
این چطوره؟

34:28.779 --> 34:30.569
اون آژانس تبلیغاتی رو تعطیل کن

34:30.859 --> 34:31.379
باشه؟

34:31.569 --> 34:32.339
یه کار دیگه انجام بده

34:32.819 --> 34:33.609
به اونا ملحق شو

34:33.609 --> 34:34.419
تا پروژه ی رونگ ون بائو رو انجام بدی

34:34.499 --> 34:34.979
چطوره؟

34:35.859 --> 34:36.779
مهم نیست چقدر کوفته ها
پایین مقام باشن

34:36.779 --> 34:38.499
مهم اینه مال خودمن

34:38.689 --> 34:39.699
سعی نکن باهاشون کل بندازی

34:41.299 --> 34:43.249
آژانس تبلیغاتی تو

34:43.299 --> 34:44.899
فقط میتونه از پس
تجارتای کوچیک بر بیاد

34:45.529 --> 34:46.689
بعدشم تو بخش پایینی قرار داره

34:46.939 --> 34:47.899
باید اینقدر سر وقت کار کنی تا

34:49.379 --> 34:50.649
فقط یه کوچولو پول در بیاری؟

34:50.729 --> 34:51.209
که چی بشه؟

34:51.859 --> 34:52.899
هرچقدرم کوچیک باشه

34:53.049 --> 34:54.529
تجارتیه که

34:54.529 --> 34:55.299
خودم راه انداختمش

34:55.499 --> 34:56.459
مهم نیست چقدر سودش کمه

34:56.529 --> 34:58.569
نتیجه ی تلاشای خودمه

34:58.859 --> 35:00.209
نکته ی تجارتای کوچیک همینه

35:02.049 --> 35:03.019
از وقتی به دنیا اومدم

35:03.019 --> 35:03.939
هرکاری که کردم برات
به اندازه کافی خوب نبود

35:04.499 --> 35:05.339
اگه اینقدر ژونگ چی مینگ رو

35:05.339 --> 35:06.209
دوست داری

35:06.379 --> 35:07.529
.پسر خودت کنش

35:09.019 --> 35:10.129
چرا همیشه اینقدر

35:10.169 --> 35:12.379
تو منفی بافی سریعی؟

35:12.459 --> 35:13.979
فقط یه نصیحته

35:13.979 --> 35:15.019
مراقب باش

35:15.419 --> 35:16.249
تمام ثروت خانوادگیت رو

35:16.249 --> 35:17.569
به باد ندی

35:19.649 --> 35:20.339
از خودت پذیرایی کن

35:23.049 --> 35:23.819
هی ، تو قول دادی

35:23.859 --> 35:24.979
یه بار در هفته

35:24.979 --> 35:25.899
باهام غذا بخوری

35:34.649 --> 35:35.979
بفرمایید خانم شو

35:35.979 --> 35:37.339
میان وعده ی آخر شب میل کنین

35:38.299 --> 35:39.419
زیاد بیدار نمونین

35:39.779 --> 35:40.249
باشه

35:48.499 --> 35:49.209
خانم وانگ

35:50.729 --> 35:51.649
این کوفته ها رو از کجا گرفتی؟

35:53.569 --> 35:54.499
آقای چن درستشون کرد

35:54.689 --> 35:56.129
شخصا اومد اینجا و براتون درستشون کرد

36:20.819 --> 36:21.339
باشه-
باشه-

36:22.979 --> 36:23.339
خیلی خب

36:23.979 --> 36:25.379
تمرین امروز بسه

36:26.049 --> 36:26.859
و اینکه

36:26.899 --> 36:27.859
یه چیزی میخوام باهاتون

36:27.859 --> 36:28.249
به اشتراک بذارم

36:28.689 --> 36:29.209
میدونم که

36:29.649 --> 36:31.249
مردم پشت سرم یه چیزایی میگن

36:31.299 --> 36:31.849
البته

36:31.979 --> 36:32.939
طرفدارایی هم هستن

36:32.939 --> 36:33.779
که حمایتم میکنن

36:34.459 --> 36:35.089
همونطور که میدونین

36:35.339 --> 36:36.459
من مربی تناسب اندامم

36:36.729 --> 36:38.169
که روش های رو فرم آوردن بدن
بدنسازی

36:38.209 --> 36:39.929
و کم کردن وزن رو
بهتون آموزش میده

36:40.169 --> 36:41.529
با اینکه هزاران هزار طرفدار وجود داره

36:41.609 --> 36:42.529
امیدوارم

36:42.529 --> 36:42.979
بتونین به حمایت از ما ادامه بدین

36:43.249 --> 36:44.179
تا ما بتونیم بیشتر براتون

36:44.249 --> 36:45.219
خوشحالی به ارمغان بیاریم

36:46.089 --> 36:47.129
حالا ، بذارین باهاتون

36:47.129 --> 36:47.689
یه سری چیزای خوب به اشتراک بذارم

36:48.169 --> 36:49.249
برنامه زنده بی رحمه
ولی آدما نه

36:49.729 --> 36:50.979
گانگ اینجاست که کمکتون کنه

36:51.499 --> 36:52.379
با این دسته محصولات کیبورد و موس

36:52.859 --> 36:53.899
سه روزه دختر گیر میارین

36:54.299 --> 36:55.729
قیمت ویژه ، 198 یوآن

36:57.209 --> 36:57.859
اولین شخصی که

36:58.019 --> 36:58.859
سفارش بده

36:58.859 --> 37:00.859
پونصد یوآن

37:03.529 --> 37:04.169
دریافت میکنه

37:04.299 --> 37:05.499
حجم معاملات بالا رفته

37:05.859 --> 37:06.129
داره جواب میده

37:06.169 --> 37:06.859
بد نیست

37:07.499 --> 37:07.729
درسته

37:07.779 --> 37:09.649
من کارت گرافیک و

37:09.649 --> 37:10.049
و صندلیای مخصوص بازی هم دارم

37:10.729 --> 37:11.939
هرچیزی قابل فروشه

37:13.689 --> 37:15.459
و حالا ، مربی روآن

37:15.499 --> 37:17.529
براتون یکم حف میزنه

37:17.689 --> 37:18.529
من سریع برمیگردم

37:18.569 --> 37:19.419
خب ، رفقای حاضر

37:19.419 --> 37:19.609
سلام بچه ها

37:19.609 --> 37:20.339
یه نگاه به این موس بندازین

37:20.459 --> 37:21.569
جدیدترین نسخه ست

37:21.569 --> 37:22.249
سلام

37:22.499 --> 37:23.299
کارت خوب بود

37:23.979 --> 37:24.779
یه نگاه به اطراف بندازین

37:24.779 --> 37:25.169
حتما

37:25.979 --> 37:26.499
بریم ببینیم

37:27.089 --> 37:28.209
مینگ بائو ، نظر تو چیه؟

37:28.419 --> 37:30.129
پیشرفت خوبی کردی
تحت تاثیر قرار گرفتم

37:30.419 --> 37:31.089
احسنت

37:31.339 --> 37:32.689
پشتکار داشتن

37:32.689 --> 37:33.499
کلید موفقیته

37:33.609 --> 37:34.729
من الان دیگه حرفه ای ام

37:34.939 --> 37:35.939
به کار خوبت ادامه بده

37:36.129 --> 37:36.859
بعدا

37:36.859 --> 37:37.979
مشتریای بیشتری بهت معرفی میکنم

37:38.299 --> 37:38.859
باشه

37:41.089 --> 37:43.379
به که شین که نگفتی ، گفتی؟

37:45.529 --> 37:47.019
نه ، نگران نباش

37:47.569 --> 37:48.859
کمک به تو ، کمک به اونه

37:49.299 --> 37:50.049
تا قبل این که

37:50.049 --> 37:51.129
میزبان معروف برنامه های زنده نشی

37:51.129 --> 37:52.089
نمیفهمه

37:52.859 --> 37:53.569
مرسی ، مینگ بائو

38:05.049 --> 38:05.819
اشتباه نگیری

38:06.049 --> 38:06.859
فقط ازت خواستم غذا بخوریم

38:07.019 --> 38:08.379
تا ازت تشکر کنم

38:08.979 --> 38:10.209
بابت کوفته ها ممنون

38:10.609 --> 38:12.459
نگران نباش.
من از این حدسای ناگهانی نمیزنم

38:15.939 --> 38:16.649
مورد علاقت

38:19.859 --> 38:21.019
اخیرا خوب ورزش میکنیا

38:22.129 --> 38:22.979
قابل قبوله

38:26.689 --> 38:27.499
چی؟

38:28.089 --> 38:30.019
دوباره باهاش غذا خوردی؟

38:34.049 --> 38:34.859
شماها این هفته چهار بار

38:34.859 --> 38:35.979
با هم غذا خوردین

38:36.979 --> 38:38.779
این از وقتی که ازدواج کرده بودین هم
بیشتره

38:39.049 --> 38:41.209
تصمیم گرفتین برگردین پیش هم؟

38:41.819 --> 38:42.609
اینو امضا کن

38:46.019 --> 38:47.859
حتی اگه جدا شده باشیمم
میتونیم دوست باقی بمونیم

38:48.019 --> 38:49.689
چجور دوستی؟

38:49.859 --> 38:51.339
بهترین دوست؟ یا دوست پسر؟

38:54.899 --> 38:56.169
به نصیحتم توجه کن

38:56.339 --> 38:57.899
اگه اونطوری بهش حس نداری

38:58.049 --> 38:59.049
بهتره که فاصله ات رو باهاش
حفظ کنی

38:59.169 --> 39:00.049
به اشتباه نندازش

39:00.209 --> 39:01.299
مگه اون چیزی بهت گفته؟

39:03.129 --> 39:03.899
داری زیادی فکر میکنی

39:04.649 --> 39:05.729
انگار وضع مالیش

39:05.729 --> 39:06.649
این اواخر بهتر شده

39:06.779 --> 39:08.979
اصرار داشت واسه هر غذا
اون پولشو بده

39:09.609 --> 39:10.939
مگه الان داره چیکار میکنه؟

39:11.529 --> 39:12.569
من از کجا بدونم؟

39:20.019 --> 39:20.419
مامان

39:21.049 --> 39:21.779
برگشتی

39:22.499 --> 39:23.649
دارم از گشنگی میمیرم

39:24.379 --> 39:25.249
بهترین وقت اومدی

39:25.819 --> 39:28.569
یه کاسه برنج
برات میریزم

39:29.419 --> 39:30.169
از آشپزیت

39:30.169 --> 39:31.339
خوشم میاد

39:31.899 --> 39:33.609
تو الان اندازه ی سه نفر

39:33.609 --> 39:34.939
داری غذا میخوری

39:35.169 --> 39:36.209
بیشتر برات میریزم

39:36.379 --> 39:37.339
باید بیشتر بخوری

39:37.419 --> 39:37.859
باشه

39:38.209 --> 39:39.459
ببین همش غذاهای مورد علاقته

39:39.609 --> 39:40.339
مرسی مامان

39:42.939 --> 39:44.209
یانگ ژنگ کار پیدا کرده دیگه ، نه؟

39:44.379 --> 39:45.019
نه

39:47.129 --> 39:48.379
نکنه انتظار داره

39:48.379 --> 39:49.819
یه زن حامله

39:49.859 --> 39:51.019
کل خانواده رو تامین کنه؟

39:51.459 --> 39:53.419
نه  ، همچینم بیکار نبوده

39:53.779 --> 39:55.529
فعلا داره به عنوان راننده کار میکنه
تا پول در بیاره

39:57.729 --> 39:58.649
ببین

39:59.049 --> 40:00.649
خانمای حامله

40:00.649 --> 40:01.299
باید مثل بچه های لوس

40:01.299 --> 40:03.019
با اعتماد به نفس زیاد
رفتار کنن

40:03.419 --> 40:05.049
همه چی باید بهت برسه

40:05.339 --> 40:06.129
وقتی سرفه میکنی

40:06.249 --> 40:07.529
شوهرت باید دقیق بدونه

40:07.689 --> 40:09.339
که دمای آبی که میخوری چنده

40:09.569 --> 40:10.649
ولی تو رو ببین

40:10.939 --> 40:13.299
داری کار میکنی که
مخارج خانواده رو در بیاری

40:13.459 --> 40:14.129
باشه

40:14.129 --> 40:15.529
اینقدر شلوم شوربا به پا نکن

40:15.729 --> 40:16.249
خودت چی؟

40:16.499 --> 40:17.379
زندگی عشقیت

40:17.379 --> 40:18.529
چطور پیش میره؟

40:19.689 --> 40:20.609
همون همیشگی

40:21.939 --> 40:22.649
اندی

40:22.939 --> 40:23.859
پیش زمینه ی آدمی که

40:23.859 --> 40:24.499
ازت خواسته بودم رو چک کردی؟

40:26.249 --> 40:27.379
آره ، اسمش یانگ ژنگ

40:27.649 --> 40:28.379
سی و شیش سالشه

40:28.379 --> 40:29.019
آدم اهل فنه

40:30.209 --> 40:31.019
رزومه اش رو برام بفرست

40:36.459 --> 40:36.979
بیا داخل

40:41.134 --> 40:42.084
[یانگ ژنگ]

40:42.089 --> 40:42.529
وایسا

40:42.529 --> 40:43.379
میتونی

40:43.379 --> 40:44.019
مراقب خودت باشی؟

40:44.459 --> 40:45.819
اگه نه
بذار من انجامش بدم

40:46.689 --> 40:47.689
بعدا میام میبرمت

40:49.299 --> 40:50.609
(اونه که)

40:52.019 --> 40:52.609
خانم ژائو

40:57.459 --> 40:58.939
به هوی‌سی برای مصاحبه دعوتش کن

41:05.089 --> 41:06.779
کامل تمیزش کردم

41:08.019 --> 41:08.609
واقعا؟

41:09.529 --> 41:10.939
لی ، خرید میکنی؟

41:11.249 --> 41:12.819
داری مواد غذایی میخری؟

41:12.939 --> 41:13.529
آره

41:14.899 --> 41:16.499
این پسرمه

41:16.649 --> 41:17.459
سلام کن

41:18.089 --> 41:19.169
سلام ،‌ خانم

41:19.529 --> 41:20.649
خب ، می‌بینمت

41:20.979 --> 41:21.979
باشه. می‌بینمت

41:22.899 --> 41:24.979
چته؟ چرا خودتو قایم میکنی؟

41:25.169 --> 41:26.819
قایم نکردم. مگه نگفتم سلام؟

41:28.049 --> 41:29.499
شام چی بپزم؟

41:33.049 --> 41:33.689
ببین ، مامان

41:34.339 --> 41:35.859
از این به بعد وقتی میری خرید

41:35.979 --> 41:37.019
نخواه باهات بیام

41:38.737 --> 44:10.837
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: NimaSh
