WEBVTT

00:00.000 --> 01:20.000
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم:سحر

01:22.350 --> 01:28.070
[دو نقطه نظر متفاوت پیرامون ازدواج]

01:28.200 --> 01:32.150
[قسمت 13]

01:34.120 --> 01:34.790
صبر کن

01:34.790 --> 01:35.150
ببین

01:35.150 --> 01:36.510
جا کمه هوا هم نداریم

01:36.510 --> 01:37.510
بزار تعداد افراد رو کم کنیم

01:37.510 --> 01:38.870
اول خانوم ها

01:39.150 --> 01:41.040
یک دو سه

01:41.040 --> 01:42.000
میتونی بیای تو عجله کن

01:42.000 --> 01:42.950
خانم ها اول

01:42.950 --> 01:43.680
ببخشید

01:43.680 --> 01:44.480
باشه بسه

01:44.480 --> 01:46.040
شماها میتونید برای آسانسور بعدی صبر کنید

01:46.710 --> 01:47.510
ببخشید برای مشکلی که پیش اومد

01:47.510 --> 01:48.840
بابتش معذرت میخوام

01:48.870 --> 01:49.870
بابتش معذرت میخوام

01:49.870 --> 01:51.280
الان خوبم
نمیخواد باهام بیای داخل

01:51.280 --> 01:52.790
من رسیدم عجله کن

01:53.000 --> 01:53.710
صبح بخیر بائو

01:54.000 --> 01:54.640
صبح بخیر
صبح بخیر

01:54.640 --> 01:55.790
شخصا امروز میبریش؟

01:56.790 --> 01:57.310
صبح بخیر بائو

01:57.560 --> 01:57.920
صبح بخیر

02:00.150 --> 02:00.680
صبح بخیر مینگ بائو

02:00.790 --> 02:01.200
صبح بخیر

02:01.480 --> 02:02.480
لباس ایمنیت اینجاعه
صبح بخیر مینگ بائو

02:02.560 --> 02:02.950
صبح بخیر

02:03.150 --> 02:03.920
اینجا شمایید

02:04.070 --> 02:06.120
اینو بزار کنار

02:06.150 --> 02:07.680
اینجا پره کامپیوتر میدونستی؟

02:07.680 --> 02:09.150
اول امنیت اینجا

02:09.800 --> 02:11.280
دختر خوبی باش

02:12.710 --> 02:14.560
رییس قهوتون امادست

02:14.560 --> 02:15.680
گذاشتمش براتون روی میز

02:15.680 --> 02:16.030
باشه

02:16.030 --> 02:16.710
الان قهوه

02:16.710 --> 02:17.710
نمیتونه بخوره

02:17.710 --> 02:19.120
بیا این بطریشه

02:19.120 --> 02:21.000
نوشیدنیش باید ولرم باشه نه خیلی داغ

02:27.470 --> 02:29.080
بعد از کار میام سراغت

02:29.150 --> 02:30.710
اول امنیت باشه؟

02:36.710 --> 02:38.030
همه ی ظرف ها حاظرن

02:39.000 --> 02:40.630
چرا همشون خام هستن؟

02:40.680 --> 02:41.800
ببین اون پخته

02:42.080 --> 02:44.680
فکر میکنی ما خرگوشیم؟

02:45.080 --> 02:47.150
همسرتون به تمام مواد مغذی عذایی احتیاج داره

02:47.470 --> 02:49.080
شماها نمیفهمید

02:49.190 --> 02:51.030
یه مقاله ی سلامتی خوندم

02:51.030 --> 02:51.800
گفته بود

02:51.800 --> 02:53.000
اگر سبزیجات رو بپزی

02:53.000 --> 02:53.590
آنزیم های داخلش رو

02:53.590 --> 02:55.080
نابود میشن

02:55.190 --> 02:56.080
ولی فرق داره

02:56.080 --> 02:57.080
وقتی برای خیار فرق داره

02:57.840 --> 02:59.430
نمیتونید سر سختی

02:59.430 --> 03:01.470
وحشی گریه رو احساس کنید؟

03:08.800 --> 03:10.590
باید در آینده بهم گوش بدید

03:10.630 --> 03:12.120
باید مراقب سلامتیمون باشیم

03:13.080 --> 03:14.590
میخاوم غذا سفارش بدم بیاد

03:14.590 --> 03:16.840
اونایی که میخوان دنبالم بیان

03:18.840 --> 03:19.960
من باربیکیو سیخی میخوام

03:20.190 --> 03:21.030
منم یکم وانتونز میخوام

03:21.080 --> 03:21.960
باشه

03:22.800 --> 03:24.590
دو تا کلیه میخوام من برام سفارش بده

03:45.710 --> 03:47.680
چرا نرفتی نیجیالای؟

03:49.030 --> 03:50.430
چرا هرجا میرم تورو میببینم؟

03:50.430 --> 03:51.870
باید تقدیر باشه

03:52.360 --> 03:53.800
سوغاتی من از نیجیالای کوش؟

03:54.430 --> 03:55.630
از کارم استعفا دادم

03:56.310 --> 03:57.240
عالیه

03:58.240 --> 03:59.800
عالی؟ بیکارم

03:59.800 --> 04:01.750
این نماد کاهش فشار هست

04:01.910 --> 04:03.800
دکتر ژن این کلینیک شما نیست؟

04:04.120 --> 04:05.310
بعد از استعفات چه حسی داری؟

04:05.310 --> 04:06.280
احساس آرامش

04:06.560 --> 04:08.120
احساس راضی بودن داری؟

04:08.470 --> 04:10.120
احساس پوچی نمیکنی بعد از راضی شدن؟

04:10.120 --> 04:11.750
بعد از پوچی احساس خستگی نداری؟

04:12.080 --> 04:13.560
باید دوباره بامن مشورت کنی

04:13.560 --> 04:15.120
تو مهم ترین موضوع منی

04:15.120 --> 04:16.160
برای خودت زن گرفتی

04:16.160 --> 04:16.870
که دقیقا شبیه مادرت بود

04:16.870 --> 04:17.750
یعنی یه نوع تیپیکال داری

04:17.750 --> 04:18.870
مجتمع اودپیوس

04:18.920 --> 04:21.830
دکتر ژن من مریض نیستم

04:27.830 --> 04:28.830
بهم گوش کن

04:28.950 --> 04:29.920
بهم گوش کن

04:30.070 --> 04:31.510
قراره بزور پدر بشم

04:31.560 --> 04:32.950
آدم های زیادی گفتن

04:32.950 --> 04:33.720
اون مرد آرومی بودش

04:33.720 --> 04:34.720
که وقتی به پدر شدن برسه

04:34.720 --> 04:36.390
ولی من برعکس اونم

04:36.390 --> 04:37.680
وارونگی جنسی؟

04:38.000 --> 04:38.630
امیدوارم

04:38.630 --> 04:39.750
که بتونم تغییرات هورمون های زنت

04:39.750 --> 04:40.920
رو در هنگام حاملگی بررسی کنم

04:40.920 --> 04:41.920
دکتر ژن

04:42.000 --> 04:43.510
ما هرگز همو دیگه نمیبینیم

04:48.870 --> 04:50.430
اون نمیتونه تصویر بزرگتر رو ببینه

04:50.680 --> 04:52.430
جوری که خودش داخل عکس هست

04:55.310 --> 04:57.160
شرکتمون به یه منبع تازه رشد کرده نیاز داره

04:57.160 --> 04:59.240
هرچند تبلیغات صنعت ساختمان سازی اشباع شده

04:59.430 --> 05:01.160
هنوزم جا هست

05:01.160 --> 05:02.600
برای بازاریابی دقیق

05:03.560 --> 05:06.160
بیاید بهتون نشون بدم

05:11.223 --> 05:12.759
[Zhirui Tianjie]

05:18.360 --> 05:19.190
این خیلی تکنولوژی پیشرفته ایه

05:19.600 --> 05:20.950
کسی میخواد امتحانش کنه؟

05:20.950 --> 05:22.750
من میخوام امتحان کنم

05:28.680 --> 05:30.560
عالیه خیلی جذابه

05:30.950 --> 05:31.800
مینگ بائو

05:32.120 --> 05:33.360
بیا یه امتحانی کن

05:41.240 --> 05:42.950
خیلی باحاله

05:43.560 --> 05:45.040
کی دیگه میخواد امتحان کنه؟

05:45.270 --> 05:46.430
من

05:56.040 --> 05:58.430
تازه همین صبح سرچش کردم

05:58.600 --> 05:59.560
در اصل میدونست چی سرچ کردم

05:59.630 --> 06:00.750
این داره به حریم خصوصیم تجاوز میکنه

06:01.000 --> 06:03.430
جیا می بنظر میرسه نمیتونی
صبر کنی تا با خودت ازدواج کنی

06:09.390 --> 06:10.630
اینم یه راهشه

06:10.630 --> 06:11.920
میتونیم از اطلاعات زیادی
برای نفع خودمون استفاده کنیم

06:11.920 --> 06:13.240
الان در یک قرار ملاقاتم

06:13.240 --> 06:14.750
در هر صورت باید برا چکاپ
حاملگیت بیای

06:14.950 --> 06:16.720
یک هفتس به تاخیر انداختیش

06:17.000 --> 06:17.950
اگر میتونستم بچه رو تحمل کنم

06:17.950 --> 06:19.800
نمیخواستم شخصا بیای اینجا

06:21.000 --> 06:21.830
فورا؟

06:21.830 --> 06:22.920
دفعه قبلی هم همینو گفتی

06:22.920 --> 06:23.600
و برات صبر کردم

06:23.600 --> 06:24.870
سه ساعت جلوی ورودی شرکت صبر کردم

06:25.190 --> 06:26.430
شن میگن بائو
اینو میدونستی؟

06:26.430 --> 06:26.950
خیلی بی مسئولیتی

06:26.950 --> 06:27.600
نسبت به بچه

06:27.600 --> 06:28.480
داخل شکمت

06:28.480 --> 06:29.070
با انجام اینکارا

06:29.070 --> 06:30.870
تو نسبت به خودت بی مسئولیتی

06:31.160 --> 06:32.720
عجله کن برات همینجا منتظر میمونم

06:32.720 --> 06:34.270
باشه متوجه شدم

06:34.270 --> 06:35.430
فهمیدم

06:37.920 --> 06:39.870
باید برای چکاپ حاملگیم برم

06:40.040 --> 06:41.160
چکاپ حاملگی؟

06:41.510 --> 06:42.600
خدای من

06:42.630 --> 06:45.120
تو واقعا یه شوهر عجیبی

06:46.560 --> 06:47.240
شوهرم

06:47.240 --> 06:48.160
هرگز من رو همراهی نمیکنه

06:48.160 --> 06:49.190
به چکاپ حاملگیم

06:49.190 --> 06:49.870
راست میگه

06:49.870 --> 06:50.750
زنت

06:50.750 --> 06:51.830
تو دلش میمونه

06:51.830 --> 06:52.630
مطمئنم شوهرت مشغوله

06:52.630 --> 06:53.480
من خونه بیکار بودم در هر صورت

06:53.480 --> 06:54.830
برای همینه اومدم اینجا

06:54.870 --> 06:55.720
هرگز مارو همراهی نمیکنن

06:55.720 --> 06:57.360
برا همچین چیزی

06:57.630 --> 06:59.480
مطمئنم شوهرت مشغوله

06:59.510 --> 07:00.040
عیبی نداره

07:00.040 --> 07:01.270
میتونم برات یکاری کنم از سمت شوهرت

07:01.270 --> 07:01.720
چرا من برات

07:01.720 --> 07:02.830
یکم آب گرم نیارم؟

07:02.830 --> 07:03.240
مرسی

07:03.240 --> 07:04.040
برات یکم آب داغ میارم

07:04.190 --> 07:05.430
شماها قبض درمانی دارید
که بخواهید پرداخت کنید؟

07:05.430 --> 07:06.680
میتون برای صندوق ببرم

07:06.720 --> 07:07.750
من میتونم برای شما این کار رو انجام بدهم

07:07.750 --> 07:08.360
مرسی
مرسی

07:08.360 --> 07:08.950
فقط بهم بگو

07:08.950 --> 07:09.480
اگه چیزی احتیاج داشتید

07:09.480 --> 07:11.160
اول برات آب داغ میارم

07:11.680 --> 07:13.720
خیلی مرد خوبیه خدای من

07:22.190 --> 07:22.750
سلام؟

07:23.390 --> 07:24.830
ملاقاتت چطور پیش رفت؟

07:24.830 --> 07:26.120
ببخشید شما نمیتونید اینجا از تلفن استفاده کنید

07:27.480 --> 07:28.390
وسط چکاپ حاملگیشه

07:39.600 --> 07:40.480
دکتر

07:40.720 --> 07:43.750
اینجا مشکلی هست؟

07:44.040 --> 07:44.600
یکم زمان میخوام

07:44.600 --> 07:46.190
قبل ازنکه بتونم تاییدش کنم

07:50.120 --> 07:52.950
بچم مشکلی داره؟

07:53.040 --> 07:54.390
همه چی خوبه

07:54.510 --> 07:55.600
طی اخرین چکاپم

07:56.510 --> 07:57.160
لطفا صبر کنید

08:03.070 --> 08:04.070
گفتم بهت که

08:04.070 --> 08:05.040
گفتم بهت کاری نکن

08:05.040 --> 08:06.720
سه ماه اول برای کودک حیاتی هستش

08:06.750 --> 08:07.920
میدونستی اینو دیگه درسته؟

08:07.920 --> 08:08.870
الان این خوبه

08:08.920 --> 08:10.270
اشتباه میکردم

08:10.920 --> 08:11.870
نگران بچه نیستم

08:11.870 --> 08:12.720
نگران خودتم

08:12.720 --> 08:13.430
دیگه جوون نیستی

08:13.480 --> 08:14.950
بدنت نمیتونه تحمل کنه

08:15.040 --> 08:16.360
لطفا حرف نزن

08:16.680 --> 08:17.950
خیلی وراجن

08:25.265 --> 08:28.025
حاملگی داخل رحمی، هفته 10، دوقلو

08:28.065 --> 08:29.185
دو قلو؟

08:29.215 --> 08:30.505
دو قلو؟

08:31.705 --> 08:33.575
کی گفته جوون نیستم؟

08:46.345 --> 08:48.265
چرا اینقدر آروم میری؟

08:49.105 --> 08:50.055
به اندازه کافی سریع میرم

08:50.055 --> 08:51.745
الان چهار نفریم داخل ماشین

08:55.865 --> 08:57.745
ولی الان باید دوتا بچه رو حمایت کنیم

08:57.745 --> 08:58.655
استرس مالیمون

08:58.655 --> 09:00.025
بیشتر میشه

09:00.225 --> 09:01.895
به اندازه کافی در میاریم که خانوادمون رو حمایت کنیم

09:03.655 --> 09:04.815
بگو بنظرم میخوایم

09:04.815 --> 09:06.055
یه پرستار استخدام کنیم

09:06.055 --> 09:08.025
باید بهترین پرستار رو استخدام کنیم

09:08.025 --> 09:10.055
باید دوتا استخدام کنیم

09:10.745 --> 09:12.225
برای وسایل بچه

09:12.295 --> 09:14.145
باید دوتا بخریم از همه چی

09:14.505 --> 09:16.265
نه خیلی عجله کردم

09:16.265 --> 09:17.465
کالسکه رو خیلی زود خریدم

09:17.465 --> 09:18.295
بریم پسش بدیم

09:18.295 --> 09:19.625
و یه دوقلو بگیریم

09:20.535 --> 09:21.865
بنظر میرسه که

09:21.895 --> 09:22.865
تو میدونی که

09:22.865 --> 09:24.935
که باید یه پرستار فوق العاده خیس مرد باشی

09:25.055 --> 09:25.745
کسی که

09:25.745 --> 09:27.265
گفت من دارم وارونگی جنسی رو تجربه میکنم

09:27.415 --> 09:29.345
کی اینو گفته؟ چه انسان فرشته ای :)

09:32.105 --> 09:34.055
ولی یانگ ژنگ

09:34.865 --> 09:36.625
چجوری باید محل زندگی بچه هامونو درست کنیم

09:36.775 --> 09:38.815
وقتی تو نیستی؟

09:40.265 --> 09:41.775
راست میگیا

09:41.865 --> 09:43.895
خونمون به اندازه کافی کوچیک هست

09:43.895 --> 09:45.895
ولی الان دوتا بچه دیگه هم هست که باید مراقبشون باشیم

09:46.775 --> 09:50.175
عیبی نداره بهتر بزرگ میشن
وقتی نزدیک هم باشن

09:58.695 --> 09:59.625
مامان

10:01.295 --> 10:02.535
عجله کن بیا بیرون

10:02.535 --> 10:04.505
امروز زود از کارت اومدی

10:04.745 --> 10:06.295
برای چکاپ حاملگیش بیمارستان بردمش

10:06.935 --> 10:08.465
چطور بودی ؟ بچه چی؟

10:09.175 --> 10:10.505
جوابش چیشد؟

10:14.225 --> 10:15.415
یه نگاهی بنداز

10:17.895 --> 10:20.145
دو قلو ؟ یعنی چی؟

10:21.695 --> 10:23.505
از اسمش معلومه دیگه

10:23.505 --> 10:24.295
دوتا بچه؟

10:24.295 --> 10:25.505
دو قلویید؟

10:26.505 --> 10:27.775
درسته نگاه کن

10:28.265 --> 10:29.775
یکی اینجا هست و یکیم هم اونجاعه

10:29.895 --> 10:31.345
این عالیه خواهر شوهرت خیلی خوبه

10:31.345 --> 10:33.625
جدی دو قلو حامله ای؟
اصلا بد نیستا

10:35.895 --> 10:37.225
این یعنی

10:37.225 --> 10:38.145
من جایی ندارم بمونم

10:38.175 --> 10:39.895
وقتی بدنیا بیان؟

10:40.025 --> 10:41.345
کی اینو گفته؟

10:41.415 --> 10:43.655
میتونی تو آشپز خونه یا دستشویی بخوابی

10:43.655 --> 10:44.745
یا حتی زیر تخت

10:45.415 --> 10:45.895
کمتر تصور کن چیزارو

10:45.895 --> 10:46.985
یکم برا خواهر شوهرت آب بیار

10:47.055 --> 10:47.985
بدو

10:57.465 --> 10:58.695
چیکار داری میکنی ؟ این خطرناکه

10:59.295 --> 11:01.145
براش بلندشون کن

11:01.535 --> 11:02.295
نمیخواد تو اینکارو کنی

11:02.895 --> 11:03.935
واقعا لازم بود؟

11:04.385 --> 11:04.775
اره

11:14.175 --> 11:15.745
بعد از کار میام سراغت

11:16.535 --> 11:17.535
بای
بای

11:35.775 --> 11:36.865
منظورت چیه؟

11:37.815 --> 11:39.465
دو قلو حامله

11:40.225 --> 11:42.145
دو قلو؟
جدی؟

11:43.345 --> 11:44.385
مبارکهههه

11:44.385 --> 11:45.865
باید یه شام بدی

11:46.145 --> 11:47.105
عیبی نداره

11:47.415 --> 11:49.295
قبل از این چی خوردی؟

11:49.625 --> 11:50.985
چجوری دوقلو حامله شدی؟

11:52.105 --> 11:54.895
کاره زیادی نکردم
ریشه گل پشمی

11:55.345 --> 11:56.895
جینسینگ 1000 ساله

11:57.025 --> 11:57.985
لینگ ژی

11:57.985 --> 11:59.145
لاک پشت

11:59.175 --> 12:00.345
و مرغ

12:00.345 --> 12:01.225
بد موقع

12:01.225 --> 12:03.695
حامله شدی خدایا

12:03.695 --> 12:04.655
گوش کن

12:04.745 --> 12:05.815
من یه زن حاملم

12:05.815 --> 12:06.985
من توسط قانون محافظ میشم

12:07.105 --> 12:08.025
با من حرف نزن

12:08.025 --> 12:09.225
با اون چهره پولداریت

12:10.295 --> 12:11.745
من در آستانه تجربه ی

12:11.745 --> 12:13.105
موفق بودن بودم

12:13.105 --> 12:15.105
ولی الان داری برام مشکل جدید تولید میکنی

12:19.225 --> 12:20.025
بزار ازت یه چیزی بپرسم

12:20.505 --> 12:21.505
حرف بزن

12:21.535 --> 12:22.775
میتونم تحمل کنم

12:22.775 --> 12:24.025
هر چیز سختی رو الان

12:24.895 --> 12:26.055
موقعیت مناسبی برای

12:26.055 --> 12:27.105
یانگ زنگ هست؟

12:27.535 --> 12:28.575
قبول میکنه

12:28.575 --> 12:29.815
وقتی تحقیر بشه؟

12:30.055 --> 12:32.415
برای همینه موقعیت مناسب گفتم

12:36.385 --> 12:36.985
یه نفر

12:36.985 --> 12:38.225
بهت معرفی میکنم

12:38.265 --> 12:39.505
باشه مرسی

12:40.225 --> 12:41.745
یکی از مدیر های شرکته

12:42.105 --> 12:43.775
هنوز باید بهم احترام بزاره

12:48.655 --> 12:49.145
سلام؟

12:50.985 --> 12:51.505
گرفتم

12:53.145 --> 12:54.345
باید ببینم

12:54.415 --> 12:55.815
یه مشتری مهم رو

12:56.895 --> 12:58.145
این شخص عکسای سکسی

12:58.145 --> 12:59.345
در رسانه های اجتماعیش پست کرده

12:59.345 --> 13:00.775
آدم محترمیه؟

13:00.865 --> 13:02.415
هنوز جرات میکنی بگی یک خانم کارمندی؟

13:02.575 --> 13:03.345
او نظاهر رو نمیشناسی که

13:03.345 --> 13:04.745
این روزا خیلی مهم شده ؟

13:04.815 --> 13:05.985
هرگز نمیدونستم اون ظاهر استخدام کنندست

13:06.025 --> 13:07.625
که میتونه برای افراد دنبال کار
تاثیر گذار باشه

13:07.775 --> 13:09.105
بهت نگاه میکنم چقدر محتاطی

13:09.105 --> 13:10.535
نسبت به شوهرت

13:10.625 --> 13:11.745
چطور میتونم با آدمی مثل تو

13:11.745 --> 13:12.815
رقابت کنم کسی که

13:12.815 --> 13:13.655
تقریبا طلاق گرفته؟

13:13.775 --> 13:14.695
یک زن سنتی مثل من

13:14.695 --> 13:15.535
تنها میتونه

13:15.535 --> 13:16.815
به شوهرش اهمیت بده

13:17.145 --> 13:18.055
مرسی

13:25.745 --> 13:26.345
وانر

13:26.345 --> 13:26.815
یه بسته اومده

13:26.815 --> 13:27.895
برای رییست

13:28.145 --> 13:28.745
مرسی

13:28.985 --> 13:29.505
خواهش میکنم

13:31.055 --> 13:31.465
وانر

13:31.935 --> 13:32.815
ازت پرسیدم

13:32.815 --> 13:33.415
درمورد پیشنهاد دیروز آنتای

13:33.415 --> 13:34.295
به من ندادیش

13:34.345 --> 13:34.815
بعدا بهت میدمش

13:34.815 --> 13:36.225
بزار اول بسته رو بفرسم برای رییس

13:36.265 --> 13:37.895
یادت نره ها نیاز دارمش

13:41.985 --> 13:42.575
رییس

13:42.895 --> 13:43.465
بیا تو

13:45.935 --> 13:46.345
بستتون

13:47.695 --> 13:48.175
مرسی

13:55.967 --> 13:58.695
[برای کی وی ژو کژین]

13:58.695 --> 14:00.055
(شن مینگ بائو حاملست)

14:00.145 --> 14:01.105
(GM موقعیت)

14:01.105 --> 14:02.295
(احتمالا خالیه)

14:02.345 --> 14:03.625
(آیا بهش علاقه ای دارید؟)

14:06.554 --> 14:07.385
[کی وی]

14:07.385 --> 14:09.145
( در موردش چه فکری میکنی؟ GM شن )

14:09.175 --> 14:10.145
(بهت گفتم ژو کژین)

14:10.145 --> 14:11.535
(آدم معمولی نیست)

14:11.535 --> 14:12.895
(قضاوت از روی یه موقعیت)

14:12.895 --> 14:14.225
(بنظر میرسه کسه دیگه ای
بجات جی ام میشه)

14:14.225 --> 14:15.295
رییس اینجا

14:16.265 --> 14:16.415
لطفا

14:16.415 --> 14:17.385
خانم ژو نمیخواد منو ببینید

14:17.385 --> 14:18.265
خوبه

14:18.295 --> 14:18.985
لطفا

14:19.465 --> 14:20.265
باشه

14:20.895 --> 14:21.385
خداحافظ.

14:21.745 --> 14:22.465
باشه خداحافظ

14:24.935 --> 14:25.935
شما دوتا باید برگردید سره کارتون

14:25.985 --> 14:26.385
باشه

14:30.985 --> 14:32.225
من تازه حامله شدم

14:32.225 --> 14:34.055
هنوز داری با یه نفر دیگه لاس میزنی؟

14:34.295 --> 14:36.145
چی ؟ خیانت کار

14:36.225 --> 14:37.895
برات فرستادش؟

14:38.055 --> 14:39.535
آره حسودیم شد

14:39.695 --> 14:40.575
گوش کن

14:40.575 --> 14:41.465
اگه پسر بودی

14:41.505 --> 14:42.935
حتما گی میشدی

14:43.025 --> 14:44.295
باید امتحانش کنی

14:44.295 --> 14:45.345
و احساسات منو میفهمیدی

14:45.535 --> 14:46.695
تو یه زن حامله ای

14:46.745 --> 14:47.895
تو یه حیون درجه یک از لحاظ حفاظتیی

14:47.935 --> 14:49.535
تو هم درگیر یه کارگری بیخودی

14:49.655 --> 14:51.415
هیچکس نمیتونه باهت مثل کارگر رفتار کنه

14:51.815 --> 14:53.295
من بنظرت شبیه زن حامله ام؟

14:53.535 --> 14:55.225
من شبیهشونم؟

14:55.415 --> 14:57.055
من یه فرد عادی نیستم؟

14:58.745 --> 15:00.895
میشه خودتو گول نزنی؟

15:02.625 --> 15:04.145
از نظر یه آدم معمولی

15:04.175 --> 15:06.105
میخوام حامله شدن رو بهت تبریک بگم

15:06.175 --> 15:07.695
ولی از نظر کارمند بودن

15:07.895 --> 15:09.505
این خیلی برای من بد شانسیه

15:09.625 --> 15:11.695
باید بهم اجازه بدی برات یه جایگزین بیارم

15:12.295 --> 15:13.145
حتما

15:13.505 --> 15:15.145
ولی من یه لطف شخصی برات میخوام

15:16.385 --> 15:17.345
برای استخدام کی وی

15:17.345 --> 15:18.465
من میخوام کسی باشم که

15:18.465 --> 15:19.575
بهش میگم

15:21.225 --> 15:21.935
باشه

15:22.345 --> 15:22.935
شما دوتا

15:22.935 --> 15:24.145
هر چیزیو میخواید میتونید باهم ترکیب کنید

15:24.265 --> 15:24.695
باشه

15:25.815 --> 15:26.415
ببین

15:27.225 --> 15:28.625
این برای توعه

15:28.895 --> 15:30.935
اینا برای بچه هاتونه

15:31.055 --> 15:32.175
خوشحالم منو ملاقات میکنی

15:32.225 --> 15:34.025
ولی نمیخواد این چیزارو
با خودت بیاری

15:34.295 --> 15:34.895
بشین

15:35.105 --> 15:35.985
برات یه لیوان آب میارم

15:36.295 --> 15:37.655
خودتو اذیت نکن تشنه نیستم

15:37.775 --> 15:38.575
باشه

15:38.695 --> 15:39.695
بهت نگفتم

15:40.025 --> 15:41.655
هنوز سه ماه نشده حاملم

15:41.695 --> 15:42.745
خیلیا نمیدونن در موردش

15:42.815 --> 15:43.865
جرات نکردم بهشون بگم

15:44.265 --> 15:46.295
در واقع این ماه باید بیشتر مراقب باشی

15:47.815 --> 15:48.815
بیا یکم آب بخور

15:49.025 --> 15:49.505
باشه

15:52.655 --> 15:54.265
از ژو کژین شنیدمکه تو کسی هستی

15:54.535 --> 15:56.295
که پیشنهاد برگشت منو به شرکت دادی

15:56.465 --> 15:57.295
اره

15:57.775 --> 15:59.385
چیزای خوب رو داخل خانواده نگه میدارم

15:59.415 --> 16:01.145
حتما شخصی که بهش اعتماد دارمو پیشنهاد میدم

16:01.535 --> 16:02.865
انگار که الکی تربیتت نکردم

16:02.865 --> 16:03.935
زمانبدنیش عالیه

16:04.745 --> 16:05.385
موضوع چیه؟

16:07.105 --> 16:07.895
برگرد پس

16:08.105 --> 16:10.265
توسط عشق کور شده بودم

16:10.625 --> 16:12.225
الان آروم شدم

16:13.025 --> 16:13.815
پای حرفی که گفتم وایمیسم

16:13.895 --> 16:14.655
کار

16:14.655 --> 16:16.505
پایه زندگیه

16:17.745 --> 16:19.025
هنوز یادته

16:19.105 --> 16:20.775
چجوری مغزم رو شستی

16:20.775 --> 16:21.985
وقتی شروع به کار کردم؟

16:22.695 --> 16:23.465
تاثیر بیشتر

16:23.465 --> 16:25.815
گذاشتی رو کارت
پس قدرت حس امینت بیشتری گرفتی

16:26.225 --> 16:26.865
وقتی رسید به رابطه

16:26.865 --> 16:28.865
برعکسش

16:29.535 --> 16:30.745
آخرش یه چاله برای خودت کندی

16:30.775 --> 16:31.695
و پریدی توش

16:32.535 --> 16:34.175
عشض هنوزم چیزه حیاتیه برای زندگیمون

16:35.225 --> 16:36.815
درست بعد از انیکه از کارم استعفا دادم

16:37.225 --> 16:38.345
تنها شانسم

16:39.265 --> 16:40.655
که آرایش کنم

16:40.895 --> 16:42.575
در حین صحبت اولیا مربیانه

16:42.655 --> 16:44.935
خیلی از محصولات آرایشیم منقضی شدن

16:45.345 --> 16:46.105
شاید فکر کنی فضولم

16:46.655 --> 16:47.895
ولی هو

16:48.105 --> 16:50.055
هنوزم سگ وفاداره؟

16:50.935 --> 16:52.295
اسمشو نیار

16:53.535 --> 16:55.055
ببر خندان یه شرور بود

16:55.465 --> 16:57.055
از مادرش خواست تا این موضوع رو بهش رسیدگی کنه

16:57.865 --> 17:00.225
معنیش این نیست تو والیدنش رو دیدی؟

17:00.265 --> 17:00.815
اره

17:01.055 --> 17:01.695
چطور پیشرفت؟

17:02.385 --> 17:04.225
مادرش فرق داشت

17:04.535 --> 17:05.745
وقتی منو دید

17:05.745 --> 17:07.745
گفت داشتم گهواره میدزدیدم

17:07.985 --> 17:09.055
حتی بهم حمله کرد

17:09.375 --> 17:11.665
ببین پنچه های عقاب داره

17:12.465 --> 17:13.665
خیلی جدیه ها

17:13.665 --> 17:14.025
اره

17:14.025 --> 17:15.705
هنوز خوب نشده

17:15.775 --> 17:17.225
پس

17:17.225 --> 17:18.265
واکنش هو چی بود؟

17:20.055 --> 17:21.575
بچه ننست

17:22.815 --> 17:25.425
معنیش اینه شما دوتا بهم زدید؟

17:25.815 --> 17:27.335
ناراحتی کوچیک بهتر از یه غم بزرگ بعدا میدونی؟

17:29.465 --> 17:30.295
خوبه

17:30.705 --> 17:31.705
هنوز باید کار کنیم تا شرکت بمونیم

17:32.025 --> 17:32.815
شرکته ژو کژین

17:32.855 --> 17:34.775
وارد میشه NEEQ به زودی در

17:36.575 --> 17:37.185
اما

17:37.185 --> 17:39.095
موقعیتش تنها توسط یه نفر پر میشه

17:39.465 --> 17:41.535
چیکار میکنی اگه اون شخص من باشم؟

17:41.815 --> 17:43.375
ژو کژین گفت

17:43.745 --> 17:45.705
هردومون یه شعبه میگیریم

17:45.985 --> 17:47.055
یکی از شعبه ها روی

17:47.055 --> 17:48.335
کارهای سنتی تجارت تمرکز میکنه

17:48.505 --> 17:50.185
شعبه دیگه روی تبلیغا و تولید محتوا

17:50.265 --> 17:52.225
روی کار همدیگه

17:52.295 --> 17:53.135
دخالت میکنه

17:53.225 --> 17:55.335
پس شما دو تا خیلی وقته این نقشه رو کشیدید؟

17:59.295 --> 17:59.815
مشکلش چیه؟

18:00.335 --> 18:02.665
عزیزم چی شده؟

18:06.025 --> 18:07.055
عزیزم چیشده؟

18:08.185 --> 18:09.335
یه استخدام کننده الان باهام تماس گرفت

18:09.335 --> 18:10.615
قراره شغل جدید بگیرم

18:13.985 --> 18:15.295
یه مهمون داخل خونه هست

18:18.375 --> 18:20.225
یانگ مبارک باشهه

18:22.095 --> 18:23.425
تو باید یانگ ژنگ باشی

18:24.465 --> 18:25.815
منظورت چیه؟

18:25.855 --> 18:27.665
باید از طرف شرکت
ایستر الکتریک باشید درسته؟

18:28.615 --> 18:30.135
خیلی معروفید الان

18:31.945 --> 18:32.815
اینطوره؟

18:33.225 --> 18:34.535
نسبت به مشکل فنیتون

18:34.535 --> 18:35.185
شرکت

18:35.185 --> 18:36.335
قرار محصولات خرابش رو پس بگیره

18:36.425 --> 18:37.375
تقصیر من نبوده

18:37.425 --> 18:38.505
سرزنشش رو قبول نمیکنم

18:38.535 --> 18:39.185
از کارمندهایی

18:39.185 --> 18:40.335
از زیر مسئولیتشون در میرن

18:40.335 --> 18:41.135
وقتی مشکل هست

18:41.135 --> 18:42.985
باید نسبت بهش مسئول باشی

18:48.295 --> 18:49.505
مسئولیته منه

18:49.705 --> 18:50.535
باید محصولات زیادیشون رو جمع آوری کنن

18:50.535 --> 18:51.985
بخاطر اشتباه من

18:52.335 --> 18:52.985
آقای یانگ

18:53.375 --> 18:54.855
ما یه ناظر فنی میخوایم

18:54.855 --> 18:56.855
چه کسی تو این کار خوبه

18:57.095 --> 18:58.775
توانایتون چطوره؟

18:59.025 --> 19:01.225
وقتی برای ایستر الکتریک کار میکردم

19:01.295 --> 19:02.425
یه تیم ۱۰۰ نفری رو رهبری میکردم

19:02.615 --> 19:03.705
و چهار پروژه انجام دادم

19:03.815 --> 19:05.265
همشون پروژه های بسته شدن

19:05.505 --> 19:06.775
ما خودمون رو بیشتر از یک ماه
برای هر پروژه زندانی میکردیم

19:07.135 --> 19:08.375
سه تا از پروژه ها

19:08.745 --> 19:10.225
فرهنگ شرکتمونه

19:10.225 --> 19:11.335
که با خوشحالی کار کنیم

19:11.425 --> 19:12.575
اصافه کاری رو تشویق نمیکنیم

19:13.185 --> 19:13.745
عالیه

19:14.025 --> 19:15.185
منم هیمنطورم

19:15.295 --> 19:16.185
برای همین مواقف نیستم

19:16.225 --> 19:17.905
با فرهنگ شرکت ایستر

19:18.025 --> 19:18.575
ولی

19:18.575 --> 19:19.425
ما خیلی فکر میکنیم

19:19.425 --> 19:20.615
درمورد وفاداری یه کارمند به شرکتش

19:20.775 --> 19:21.575
شنیدم

19:21.905 --> 19:23.465
شما یه عیب یاب بودید وقتی کار میکردید

19:23.465 --> 19:24.465
برای شرکت قبلیتون

19:24.615 --> 19:25.985
شما حتی همکاران خودتون رو رهبری کردید
برای اعتصاب کردن

19:30.025 --> 19:31.295
من داخل یه فعالیت شرکت کردم

19:31.855 --> 19:33.185
ولی رهبرشون نبودم

19:35.505 --> 19:36.945
موافق نیستم

19:36.985 --> 19:39.375
با فرهنگ ایستر الکتریک

19:39.465 --> 19:40.705
خودت توضیح بده

19:40.855 --> 19:41.705
اول

19:41.745 --> 19:43.225
به تازه کارا فشار میارن

19:43.225 --> 19:44.135
با حقوق کم

19:44.185 --> 19:45.335
میگن به اضافه کاری موافق نیستن

19:45.375 --> 19:46.505
ولی میگن باید برای هدف بجنگیم

19:46.615 --> 19:48.055
همون چیز نیست؟

19:48.705 --> 19:50.295
این چنین فرهنگی

19:50.295 --> 19:51.025
باعث شده بود که کارکنانش

19:51.025 --> 19:52.095
زمان کاریشون رو متوقف کنن

19:52.135 --> 19:52.855
و کارشون رو کم کنن

19:52.945 --> 19:54.295
با این حال

19:54.295 --> 19:55.185
بعضی از کارا

19:55.265 --> 19:56.905
میتونن در یک زمان کوتاه تموم بشن

19:57.025 --> 19:57.775
اگر اضافه کاری نکنی

19:57.775 --> 19:58.905
برای هدف نجنگیدی

19:59.775 --> 20:02.185
دوم درگیریه داخلیه

20:02.465 --> 20:03.575
برای اینکه اخراج نشی

20:03.665 --> 20:04.815
باید هر بخش رقابت کنه با بقیه بخش ها

20:05.025 --> 20:06.465
حتی کارمندای هر بخش باهم باید رقابت کنن

20:06.705 --> 20:07.665
صادقانه بگم

20:07.775 --> 20:08.615
این اختلاف داخلیه

20:08.905 --> 20:10.095
اگر یه تازه کار

20:10.265 --> 20:11.265
دوران آموزشیش رو بگذرونه

20:11.265 --> 20:12.185
بعد از کلی تاثیر گذاشتن

20:12.225 --> 20:13.425
وقتی مقام مدیریت بگیره

20:13.775 --> 20:15.505
هیچ انتخابی نداره

20:15.505 --> 20:16.425
تا در

20:16.425 --> 20:17.535
قوانین سیاسیشون شرکت کنه

20:17.745 --> 20:18.905
پس وقتی چیزی اتفاق بوفته

20:19.575 --> 20:20.665
هیچ تلاشی برای حلش نمیکنه

20:20.855 --> 20:21.945
همه دنبال لونه موشن

20:21.985 --> 20:22.665
چرا؟

20:22.815 --> 20:23.425
بخاطر اینکه

20:23.535 --> 20:24.425
باید

20:24.425 --> 20:25.745
از کارشون مراقبت کنن

20:26.225 --> 20:27.775
هیچکس مسئولیتش رو قبول نمیکنه

20:28.055 --> 20:30.135
سوم دنبال موفقیتن

20:30.295 --> 20:31.665
نمیتونن شکست بخورن

20:31.665 --> 20:32.985
تا وقتی موفق نشن

20:33.945 --> 20:35.225
چه کسی موفقیت رو تعریف میکنه؟

20:35.745 --> 20:36.665
ما نیستیم

20:36.945 --> 20:37.745
رییسه

20:37.855 --> 20:38.745
این نوع سیستم ارزیابی

20:38.745 --> 20:40.335
از شروعش نامردیه

20:40.625 --> 20:41.275
اصلا موضعی نیست

20:41.425 --> 20:42.795
موفقیت زندگی من

20:42.825 --> 20:43.795
بر اساس

20:43.795 --> 20:44.625
تمجید های رییسم نیست

20:44.715 --> 20:45.475
یا جایزه های که شرکت بهم میده

20:45.555 --> 20:46.625
بستگی به

20:46.715 --> 20:47.625
ارزش

20:47.625 --> 20:48.715
که میتونم ارائه بدم هست

20:48.755 --> 20:49.715
بستگی به پتانسیل من داره

20:49.755 --> 20:50.665
میتونه توسعه پیدا کنه

20:50.665 --> 20:51.515
تا حد امکان

20:51.625 --> 20:52.385
همه ی اینها

20:52.385 --> 20:53.235
فقط میشه بزرگش کرد

20:53.275 --> 20:54.475
با شرکت ها و حاشیه هاش

20:54.995 --> 20:57.795
پس وقتی دنبال کاره دیگه ای میگردم

20:58.185 --> 20:59.515
باید دنبال یکار بگردم

20:59.865 --> 21:02.515
که ارزش های منو داشته باشه

21:06.235 --> 21:07.075
ولی مایه بدبختیه

21:09.425 --> 21:10.905
فکر کنم همچین شرکت هایی

21:12.795 --> 21:14.715
تو این دنیا وجود ندارن

22:11.475 --> 22:12.275
ساعت هشدار من کجاست؟

22:14.795 --> 22:15.955
الان زنگ نزد؟

22:16.345 --> 22:17.795
زنگ زد خاموشش کردم

22:18.075 --> 22:19.235
میخواستم بیشتر بخوابی

22:19.345 --> 22:20.475
باید امروز یه مشتری رو ببینم

22:20.475 --> 22:22.345
نمیدونی که ترافیک وحشتناکه بیرون؟

22:22.585 --> 22:23.625
کی وی داره برمیگرده شرکتش همین الان درسته؟

22:23.665 --> 22:25.105
فقط بگو از سمت خودت مشتری داری

22:25.275 --> 22:26.385
الان حامله ای

22:26.425 --> 22:27.385
باید بزاری مراقبت باشه

22:27.475 --> 22:28.385
و بهت کمک کنه بیای بیرون

22:28.515 --> 22:30.385
هیچ شرکتی کارمند الکی نمیخواد

22:30.795 --> 22:32.515
اگه نری سره کار

22:33.145 --> 22:34.385
فکر میکنی خدا برامون غذای مجانی میاره؟

22:34.585 --> 22:35.995
کی گفت تو مفت خوری؟

22:37.755 --> 22:39.385
حساس نشو

22:40.075 --> 22:42.145
میدونم فقط نگران زنتم

22:42.145 --> 22:43.755
از من میخواستی بیشتر بخوابم

22:45.515 --> 22:47.185
حداقل هنوز وجدان داری

22:53.515 --> 22:54.755
نمیخوای امروز داخل مصاحبه کاری شرکت کنی؟

22:55.625 --> 22:56.345
نه

22:56.585 --> 22:57.275
چرا خوب؟

22:57.755 --> 22:58.625
الان حس خوبی نسبت به
شرکت در مصاحبه ها ندارم

22:59.795 --> 23:00.995
کلن توی لیست سیاه گذاشتم

23:00.995 --> 23:02.105
همه ی شرکت ها رو قبلا

23:02.235 --> 23:04.075
گفتن مصاحبه کاری ولی دلقکم کردن

23:04.145 --> 23:05.515
هیچکس جرات نمیکنه منو استخدام کنه

23:06.185 --> 23:08.105
از استخدام کنندتون شنیدم

23:08.145 --> 23:08.995
که تو قبول شدی

23:08.995 --> 23:10.145
اولین مصاحبه شرکت رو

23:10.145 --> 23:11.235
الان دارن ترتیب دومین مصاحبه رو میدن

23:11.475 --> 23:12.345
نمیرم

23:12.905 --> 23:14.035
گوشیم رو بیار

23:16.315 --> 23:18.625
در آینده چی؟

23:19.475 --> 23:21.105
بعدا هم هیچ مصاحبه ای رو نمیرم

23:21.865 --> 23:24.275
نمیخوام همه منو اونطوری ببینن

23:24.665 --> 23:25.995
وقتی اذیتم میکنن

23:25.995 --> 23:27.315
من کسیم که آسیب میبینم

23:27.825 --> 23:28.515
بعدا

23:28.995 --> 23:30.145
خونه میمونم

23:30.275 --> 23:32.865
غذا میپزم لباسا رو میشورم
از بچه ها مراقبت کنم

23:35.425 --> 23:37.385
این ماهی بهترینه برای زن های حامله

23:38.625 --> 23:40.105
آقا یکی دیگه برام بیار

23:40.145 --> 23:41.715
زنم دوقلو حاملست

23:42.345 --> 23:44.145
سهمی تولدت رو یگجا گرفتی

23:44.345 --> 23:45.105
واقعا کارامد هستی

23:48.185 --> 23:48.825
54 یوان

23:49.235 --> 23:50.825
آقا میشه ارزون تر حساب کنید؟

23:52.185 --> 23:52.715
باشه

23:52.955 --> 23:54.955
رندش میکنم ۵۰ یوان برای هر کدوم

23:55.585 --> 23:56.555
خیلی خسیس نیستی؟

23:56.555 --> 23:57.825
فقط ۴ یوان کمش کردی

23:58.625 --> 24:00.475
کار این روزا سخته

24:00.625 --> 24:01.795
سعی کن احساساتم رو بفهمی

24:02.755 --> 24:04.075
پس یه کیسه پلاستیکی دیگه بهم بده

24:04.185 --> 24:05.275
حتما

24:07.345 --> 24:08.145
اصلا نمیتونم بگم

24:08.385 --> 24:09.715
شوهر فوق العاده ای هستی

24:10.075 --> 24:11.585
جوون های زیادی

24:11.625 --> 24:12.795
خریداشون رو خودشون انجام نمیدن

24:13.035 --> 24:16.235
پرداخت موفق ۵۰ یوان

24:16.755 --> 24:18.555
جوون؟ تقریبا ۴۰ سالمه

24:19.345 --> 24:19.755
مرسی

24:20.105 --> 24:21.995
بازم بیا

24:31.275 --> 24:31.995
یانگ ژنگ

24:33.515 --> 24:34.555
یانگ ژنگ؟

24:53.555 --> 24:54.905
چیکار داری میکنی؟

24:54.905 --> 24:56.105
ترسوندیم

24:57.275 --> 24:58.865
مشکل چیه؟
تازه برات پر نکردم؟

24:59.185 --> 25:00.315
دارم آزماییش انجام میدم

25:02.075 --> 25:03.715
تمام چیپس های کوجه ای که تونستمو خریدم

25:03.715 --> 25:05.035
از سوپر مارکت زیر پلمون

25:05.035 --> 25:07.515
میخواستم ببینم کدوم برند
کمترین دسیبل رو داشته

25:07.755 --> 25:09.515
و صدایی که از تلویزیون میاد رو نمیپوشونه

25:09.755 --> 25:11.235
از طریق رزونانس گوش داخلی

25:11.795 --> 25:13.145
اینقدر بیکاری؟

25:13.555 --> 25:14.275
اصلا بیکار نیستم

25:15.625 --> 25:17.075
بلند شو

25:17.585 --> 25:18.235
گوش کن

25:18.275 --> 25:19.035
وقتی مردم تنبل میشن برای مدت طولانی

25:19.035 --> 25:19.955
انگیزشون برای جنگیدن رو از دست میدن

25:19.995 --> 25:21.145
بلند شو و یه کار پیدا کن

25:21.665 --> 25:22.425
بلند شو

25:25.075 --> 25:26.515
الان دوتا بچه داری باید پولشونو بدی

25:26.515 --> 25:27.145
ما باید

25:27.145 --> 25:28.625
یه خونه بزرگتر هم بگیریم

25:28.865 --> 25:29.665
شکم مینگ بائو

25:29.665 --> 25:30.825
هر روز بزرگتر میشه

25:31.075 --> 25:31.475
چی؟

25:31.625 --> 25:32.665
از یه زن حامله توقع داری

25:32.665 --> 25:33.865
نون آور خونه باشه؟

25:34.555 --> 25:35.555
مامان فکر میکنی

25:35.555 --> 25:36.825
نمیخوام کار پیدا کنم؟

25:37.145 --> 25:38.345
فکر میکنی میخوام

25:38.345 --> 25:39.515
مثل انگل تو خونه باشم؟

25:39.515 --> 25:40.625
تلاش کردم کار پیدا کنم

25:40.625 --> 25:41.425
ولی حذفم کردن

25:41.425 --> 25:42.315
برای اولین مصاحبه

25:42.385 --> 25:43.105
میدونی پسرت

25:43.105 --> 25:43.865
الان چی دوست داره؟

25:43.865 --> 25:45.515
فقط شبیه این بسته چیپسم

25:45.865 --> 25:47.625
مردم مثل اسنک باهام رفتار میکنن

25:47.755 --> 25:49.625
هیچکس جدیم نمیگیره

25:50.235 --> 25:52.345
پسرم بر خلاف جریان بری وگرنه

25:52.345 --> 25:53.105
اگه تلاش کنی بهم غذا بدی

25:53.105 --> 25:54.275
دوباره سوپ مرغ برای روح

25:54.345 --> 25:55.515
خونه رو ترک میکنم

26:00.865 --> 26:01.795
وقتشه

26:02.185 --> 26:02.995
میخوام

26:02.995 --> 26:04.825
دوره ی تولد بچه رو بگذرونم

26:06.555 --> 26:07.275
اگه انجام ندی پشیمون میشی

26:13.425 --> 26:16.035
باشه یه پوشک بگیر

26:16.185 --> 26:18.665
چین داخلی را بیرون بکشی

26:19.755 --> 26:21.385
باشه آروم بکشش

26:22.275 --> 26:22.795
سلام خانوم

26:22.795 --> 26:24.075
ببخشید برای اینکه دیر شد

26:24.315 --> 26:25.625
این دوره برای مادر هاعه

26:25.625 --> 26:26.345
شما هستید؟

26:26.385 --> 26:28.275
برات ثبتش کردم من یانگ ژنگم

26:28.555 --> 26:31.275
باشه بیا داخل

26:31.385 --> 26:32.145
بیا و موادت رو بگیر

26:32.185 --> 26:32.955
باشه

26:35.905 --> 26:36.905
ببخشید برای اون

26:38.105 --> 26:39.075
سلام

26:39.105 --> 26:40.755
همگی به من نگاه کنید

26:40.755 --> 26:41.955
بزارید درسمون رو ادامه بدیم

26:44.995 --> 26:46.235
بلند کن

26:46.235 --> 26:48.105
پاهای بچه رو آروم

26:48.105 --> 26:49.665
با دست راست

26:49.865 --> 26:52.585
بعد یه قسمت از پوشک رو بده زیرش

26:52.755 --> 26:54.235
زیره زیرش

27:13.475 --> 27:14.795
بار مرکز گذاشتنش

27:14.795 --> 27:15.475
محتوا ها

27:15.475 --> 27:16.755
از دست دادن  اثر بخشیش

27:16.795 --> 27:18.105
با استفاده از  کانال های موثر

27:18.105 --> 27:19.425
و بمباران تبلیغات،

27:19.425 --> 27:20.825
باید به اندازه استفاده کنیم

27:42.515 --> 27:44.795
عزیزم من یه نوشیدنی آلو ترش میخوام

28:15.585 --> 28:16.625
به نحوه حمل کودک توجه کن

28:16.755 --> 28:18.955
نوزاد رو خیلی آرام داخل اون قرار بده

28:18.955 --> 28:19.825
کودک  تاب بده

28:19.905 --> 28:21.145
اجازه بده کودک با آب در تماس باشه

28:21.425 --> 28:22.425
چند بار تاب بخور

28:22.755 --> 28:23.235
باشه

28:23.235 --> 28:25.185
اونو  در وان حمام قرار بده

28:25.585 --> 28:27.315
خوب،  خوبه، همگی

28:27.345 --> 28:28.865
بیایید 10 دقیقه استراحت کنیم

28:29.035 --> 28:30.665
-ممنون خانم
-ممنون خانم

28:34.515 --> 28:35.865
برنامه پرایم تایم رو دیدی؟

28:35.865 --> 28:37.555
فکر می کنم امیده همه چیز با ما خوب باشه

28:37.625 --> 28:38.995
-من کردم!
-من کرد

28:39.105 --> 28:40.185
منم تماشاش کردم

28:40.185 --> 28:42.105
با دیدنش گریه کردم

28:43.035 --> 28:44.035
از این گریه می ترسیدم

28:44.035 --> 28:45.315
ممکنه بر رشد فرزندم

28:45.315 --> 28:46.755
در دوران بارداری من تأثیر بذاره

28:46.995 --> 28:47.825
آره اون برنامه

28:47.905 --> 28:49.105
منم تماشاش کردم خیلی لمس کننده بود

28:49.185 --> 28:50.515
اما نباید این کار رو انجام بدی

28:50.555 --> 28:51.475
باید

28:51.475 --> 28:54.825
خلق و خوی پایدار در دوران بارداری حفظ کنی

28:55.105 --> 28:56.035
گوش کن

28:56.035 --> 28:56.905
یه دوست من دارم

28:56.955 --> 28:58.385
شوهرش وقتی باردار بود بهش خیانت کرد

28:59.315 --> 29:01.075
هر روز دعوا می کردن

29:01.315 --> 29:03.105
در نهایت فرزندش با نقص به دنیا آمد

29:03.585 --> 29:04.425
نقض؟

29:04.515 --> 29:05.825
اینطوری شد؟

29:05.865 --> 29:07.715
البته طلاق گرفتن
به نظر تو اونا می تونن با هم زندگی کنن؟

29:07.865 --> 29:08.585
آره

29:09.385 --> 29:10.105
طلاق گرفتن؟

29:10.275 --> 29:10.795
گوش کن

29:10.795 --> 29:11.515
ما نباید

29:11.515 --> 29:12.665
هر گونه احساسات منفی داشته باشیم

29:12.795 --> 29:13.515
فقط پس از آن، نوزادان ما

29:13.515 --> 29:14.385
سالم میمونه

29:14.555 --> 29:15.715
درسته

29:15.795 --> 29:17.555
اما من نگران این نیستم

29:18.955 --> 29:20.345
شوهر من در زمینه مالیه

29:20.385 --> 29:21.715
هر روز به شدت مشغوله

29:21.755 --> 29:22.825
وقت نداره به من خیانت کنه

29:22.865 --> 29:23.795
منم نگران نیستم

29:23.865 --> 29:25.385
شوهر من برای بیگ فور کار می کنه

29:26.145 --> 29:27.315
همسر من هم خیلی سرش شلوغه

29:27.315 --> 29:28.515
یک زن تواناس

29:28.795 --> 29:29.715
شرکتش در لیست قرار میگیره

29:29.715 --> 29:30.905
NEEQ به زودی در

29:31.075 --> 29:32.585
فوق العاده اس؟

29:33.275 --> 29:34.755
البته همسر منه

29:35.345 --> 29:37.795
فردا در مرکز خرید تبلیغاتی وجود داره

29:38.865 --> 29:39.555
میبرمت اونجا

29:39.625 --> 29:40.385
چه تبلیغی؟

29:40.385 --> 29:40.865
من فردا آزادم

29:40.865 --> 29:41.995
اجازه بده با هم یه گپی بزنیم

29:42.185 --> 29:44.035
لباس های زنانه می فروشن

29:44.825 --> 29:46.075
به تو هیچ ربطی نداره

29:46.905 --> 29:47.665
کدوم مغازه؟

30:02.795 --> 30:03.585
خانم شن ما رسیدیم

30:03.955 --> 30:05.755
بذار اول ماشینمو پارک کنم

30:06.235 --> 30:07.075
بعدا میفرستمت طبقه بالا

30:07.185 --> 30:08.345
نیازی بهش نیست. من خودم میتونم برم بالا

30:08.555 --> 30:09.905
برنامه تو برای امروز چیه؟

30:10.075 --> 30:11.145
از اونجایی که تو دیگه به من نیاز نداری

30:11.185 --> 30:12.385
میرم

30:12.385 --> 30:13.425
برای کسب درآمد اضافی بیرون

30:13.475 --> 30:14.955
کسی تورو استخدام کرده تا براش کد بنویسی؟

30:15.905 --> 30:17.185
بعداً در حال انجام تگرگ های الکترونیکیم

30:17.515 --> 30:18.235
این هم خیلی خوبه

30:18.235 --> 30:19.555
ایمن رانندگی کن خدا حافظ

30:19.825 --> 30:20.315
یک دقیقه صبر کن

30:20.315 --> 30:21.315
برات در رو باز می کنم

30:32.715 --> 30:33.275
بعد از کار می بینمت

30:33.995 --> 30:34.475
خدا حافظ

30:41.795 --> 30:43.475
ماشین من مجهز به توربو شارژره

30:43.555 --> 30:45.425
فقط 7 ثانیه طول می کشه تا کودک من از صفر کیلومتر به 100 کیلومتر برسه

30:45.555 --> 30:46.555
فشار صندلی رو روی پشت خود احساس می کنی

30:49.315 --> 30:50.105
میخوای

30:50.105 --> 30:51.035
صدای سیتسمو بشنوی؟

30:51.035 --> 30:52.865
پایه اش عالیه

30:55.905 --> 30:56.625
فکر کنم درسته

30:57.825 --> 30:58.555
میبینی

30:58.555 --> 31:00.515
میدونم که ماشینم خوشگ نیست

31:00.515 --> 31:01.585
ممکن است پایین تر به نظر برسه

31:01.585 --> 31:03.075
اگه با ماشین یانگ ژنگ مقایسه اش کنی

31:03.585 --> 31:04.345
ولی شاید این ماشین

31:04.345 --> 31:05.625
از مال من اروم تر بره

31:06.665 --> 31:07.905
چرا بخواد اونقدر سریع رانندگی کنه؟

31:07.995 --> 31:08.955
اینطوری نیست که بخواد بمیره

31:09.995 --> 31:10.625
درست میگی

31:10.865 --> 31:12.145
مان مان میخوای کجا بری؟

31:12.145 --> 31:12.865
میبرمت

31:22.315 --> 31:24.515
منظره اینجا عالیه

31:34.585 --> 31:36.865
مان مان چرا حس میکنم

31:37.185 --> 31:38.145
که حالت خوب نیست؟

31:38.385 --> 31:39.345
اینطوری نیست

31:40.075 --> 31:40.825
یهویی زن برادرم

31:40.825 --> 31:42.425
دوقلو بارداره

31:42.425 --> 31:43.275
مطمئنم که جایی برای من

31:43.275 --> 31:44.345
تو خونه نیست

31:44.345 --> 31:45.345
داشتم فکر میکردم

31:45.555 --> 31:47.235
که باید برم

31:54.275 --> 31:54.825
ایده خوبیه

31:55.555 --> 31:56.475
تو فکر میکنی

31:56.475 --> 31:57.075
ایده خوبیه؟

31:58.995 --> 32:00.665
رابطه خانواده شما خیلی پیچیده اس

32:00.955 --> 32:01.955
حتما برات سخته

32:01.955 --> 32:02.955
زیر سقف اونا زندگی کنی

32:03.825 --> 32:04.425
ولی مان مان

32:04.955 --> 32:05.955
وقتی میخوای همراهتو انتخاب کنی

32:06.105 --> 32:07.235
باید جدی باشی

32:07.235 --> 32:08.235
و باید درست فکر کنی

32:08.475 --> 32:09.905
انتظاراتت نباید خیلی پایین باشه

32:09.995 --> 32:11.385
ولی نباید زیادم بالا باشه

32:11.555 --> 32:12.825
باید شخصیتشو

32:12.825 --> 32:14.625
چهره و این چیزارو

32:14.625 --> 32:15.795
درنظر بگیری

32:17.865 --> 32:19.555
معیارهایی که برای شریکم دارم

32:19.555 --> 32:20.385
خیلی ساده اس

32:20.425 --> 32:22.345
اگر به یکی از این دو دسته تعلق دارن
اونا فیلتر میشه

32:22.755 --> 32:23.905
اول، مردم رو در نظر نمیگرم

32:23.905 --> 32:25.145
که در یک رابطه وفادار نیستن

32:25.275 --> 32:26.105
ثانیاً، من افراد بدون شکم سیکس پک

32:26.105 --> 32:27.905
در نظر نمی‌گیرم

32:27.995 --> 32:28.955
می فهمی؟

32:33.105 --> 32:35.585
سعی نمی کنم با تو ازدواج کنم

32:35.665 --> 32:36.795
معیارهای تو

32:36.905 --> 32:38.425
چرا به من میگی

32:39.035 --> 32:39.865
نمی خوای از من خواستگاری کنی؟

32:39.995 --> 32:41.075
اگه چنینه
چرا پست های من در شوابائو

32:41.075 --> 32:41.665
رو لایک کردی؟

32:41.795 --> 32:43.235
چرا مدام دنبال من گشتی؟

32:43.865 --> 32:46.865
چون ماشین نو خریدم

32:46.865 --> 32:48.315
فقط می خوام

32:48.315 --> 32:49.955
خوشبختی موبا بقیه به اشتراک بذارم

32:51.905 --> 32:52.475
خوب پس

32:54.145 --> 32:55.995
مان مان کجا میری؟

32:56.145 --> 32:57.425
ماشین من اونجاست

32:59.035 --> 33:00.035
من سند رو بررسی کردم

33:00.075 --> 33:01.755
به اندازه کافی خوب نیست.  باید اونو تغییر بدی

33:01.795 --> 33:03.235
دستورالعمل های من رو دنبال کن

33:05.185 --> 33:06.185
چی شده لیو؟

33:06.475 --> 33:08.145
چیزی اشتباهه. به پلیس زنگ زدم

33:12.475 --> 33:14.105
خانم ژائو،  میرم پایین و نگاه می کنم

33:28.275 --> 33:28.865
چه خبره؟

33:29.755 --> 33:30.585
لاستیک پنچره

33:32.105 --> 33:32.905
برام تاکسی بگیر

33:32.955 --> 33:33.235
بله خانم دونگ

33:34.865 --> 33:36.185
خانم ژائو، ماشین شما اینجاست

33:42.795 --> 33:43.715
با عرض پوزش، خانم ژائو

33:43.715 --> 33:44.345
این سریعترین کابینه

33:44.345 --> 33:45.625
می تونستم استخدام کنم

33:54.035 --> 33:55.425
سلام خوشحالم که در خدمت شما هستم

33:55.475 --> 33:56.475
لطفا کمربند ایمنی رو ببندید

33:56.585 --> 33:57.755
لطفا از قبل به من اطلاع  بده

33:57.795 --> 33:59.825
اگر مقصد رو تغییر میدین متشکرم

34:19.210 --> 34:20.460
نیاز داری که تورو ببرم؟

34:21.690 --> 34:22.980
من تازه کار قبول کردم

34:23.580 --> 34:24.610
خیلی دور از شرکت تو نیست

34:24.770 --> 34:25.810
کی کارتو تموم میکنی؟

34:26.650 --> 34:27.420
آقا

34:28.020 --> 34:29.330
می تونی لطفا روی جاده تمرکز کنی؟

34:29.540 --> 34:30.770
اگر راننده من بودی

34:30.860 --> 34:32.380
تو رو

34:32.420 --> 34:33.420
برای تماس با کسی در جاده  اخراج می کردم

34:33.810 --> 34:34.500
از این بابت متاسفم

34:35.330 --> 34:36.380
صبر کن میتونی

34:36.380 --> 34:37.540
حتی مراقب خودت باش؟

34:37.650 --> 34:39.170
اگر نمی تونی این کار رو انجام بدی
اجازه بده من از تو مراقبت کنم

34:39.900 --> 34:41.060
بعدا میبرمت

34:41.980 --> 34:43.420
باشه، فعلا تلفن رو قطع میکنم

34:43.420 --> 34:44.100
مسافرم داره

34:44.100 --> 34:44.770
ناراحت میشه

34:44.810 --> 34:45.610
باشه

34:49.060 --> 34:49.860
ببخشید

34:49.860 --> 34:50.860
زنم باردار شده

34:50.860 --> 34:51.580
برای همین باید بهش زنگ میزدم

34:51.580 --> 34:52.460
بعدا بهم امتیاز بد

34:52.460 --> 34:53.900
نده

34:55.130 --> 34:56.900
چرا باید ازدواج کرد

34:57.860 --> 34:58.900
اگه نمیخوای نکن

34:58.940 --> 35:00.170
مجرد بودن شما غیر قانونی نیست

35:03.860 --> 35:05.460
اما وقتی صحبت از آداب و رسوم سنتی می شه

35:05.690 --> 35:07.420
غیرقانونیه

35:07.810 --> 35:08.610
همه تشویق می کنن

35:08.610 --> 35:10.170
وضعیت مجرد در حال حاضر

35:10.210 --> 35:10.900
هیچ کس به این موضوع اهمیت نمیده

35:16.290 --> 35:17.460
چرا  به من خیره شدی؟

35:18.540 --> 35:20.730
با توجه به تصویر تو

35:20.770 --> 35:21.940
فکر نمی کنم پیدا کردن شریک برای تو سخت باشه

35:23.060 --> 35:25.250
چه مرد مبتذلی. یک کتاب رو از روی جلد اون قضاوت می کنی

35:27.020 --> 35:27.580
من فقط فکر می کنم

35:27.580 --> 35:28.860
که باید مجرد باشی

35:28.980 --> 35:30.540
چون نسبت به دیگران خیلی سرد هستی

35:33.610 --> 35:34.810
فقط از چیزی به نام بازار ازدواج مطلع شدم

35:34.900 --> 35:36.580
بعد از اینکه از خارج برگشتم

35:37.250 --> 35:39.170
میدونی؟ یک بازار

35:39.460 --> 35:40.500
ازدواج های امروزی

35:40.500 --> 35:41.290
به عنوان یک معامله تجاری

35:41.290 --> 35:42.770
در نظر گرفته می شن

35:43.020 --> 35:45.100
اونا می تونستن هر چه می خوان چانه بزنن

35:45.610 --> 35:46.770
تو سن ازدواج

35:47.130 --> 35:48.210
درست مثل سیب روی زمین

35:48.210 --> 35:49.060
هستن

35:49.060 --> 35:50.580
منتظر باش تا افراد دیگه اونارو انتخاب کنن

35:50.770 --> 35:52.380
اگر فروخته نشن، قیمت اونا کاهش می یابه

35:52.770 --> 35:53.860
بذار چند کلمه نصیحت بهت کنم

35:54.290 --> 35:55.730
اگر زندگی تورو احمق میبینه

35:56.060 --> 35:57.690
فقط از شوخی لذت ببر

35:58.810 --> 36:00.290
زندگی تورو برای یک احمق گرفته ؟

36:02.130 --> 36:04.540
زندگی همیشه منو به عنوان یک احمق گرفته

36:04.690 --> 36:06.100
صادقانه بگم

36:06.690 --> 36:09.610
من تازه از کارم اخراج شدم

36:10.020 --> 36:11.460
حدس می‌زنم راننده تاکسی

36:11.460 --> 36:12.690
استخدام مجدد شده

36:13.420 --> 36:14.290
چرا اخراج شدی؟

36:16.900 --> 36:17.860
شاید من به برخی شرورها توهین کردم

36:20.100 --> 36:21.900
مردم چین همیشه شکست های خودشونو

36:21.900 --> 36:23.100
به تقصیر شخص دیگری نسبت

36:23.100 --> 36:24.540
میدن

36:24.860 --> 36:25.500
فقط بهونه اس

36:26.860 --> 36:28.380
باورم نمیکنی

36:28.380 --> 36:29.580
بیخیال پس

36:34.020 --> 36:36.290
اگه کسی مثل  زنت

36:36.290 --> 36:38.100
با من رفتار کنه

36:38.460 --> 36:39.730
ممکنه بدون

36:39.730 --> 36:41.100
تردید باهاش ازدواج کنم

36:41.900 --> 36:43.500
مهم نیست پیر یا زشت

36:44.170 --> 36:45.770
متاهل یا مجرد باشه

36:46.250 --> 36:47.900
رفتارم جلو زنم چطوریه؟

36:55.860 --> 36:57.100
صبر کن

36:58.100 --> 36:59.460
نولد هام

36:59.610 --> 37:00.500
خوبی؟

37:00.810 --> 37:01.770
منظورت چیه؟

37:01.860 --> 37:03.330
به زخمم نگاه کن

37:03.380 --> 37:03.980
بیا مشکل رو حل کنیم

37:03.980 --> 37:05.500
نمیخواد داد بزنی

37:05.540 --> 37:06.290
به موتورم نگاه کن

37:06.290 --> 37:07.330
نودل هام خراب شدن

37:07.330 --> 37:07.770
که چی

37:07.770 --> 37:09.380
ماشین من خراشیده شده میدونی؟

37:10.420 --> 37:11.020
مهم نیستم برام

37:11.020 --> 37:12.540
ماشینت به من زد

37:12.540 --> 37:14.210
هی من از قوانین پیروی کردم

37:14.210 --> 37:14.770
باید میچرخیدم سمت راست

37:14.770 --> 37:15.170
چرا از پیاده رو

37:15.170 --> 37:16.060
استفاده نکردی؟

37:16.060 --> 37:17.290
من میخواستم مستقیم برم
تو پیچیدی سمت راست

37:17.290 --> 37:17.730
من حق داشتم

37:17.730 --> 37:19.690
به سمت منطقه مسدود شده می ری؟

37:19.860 --> 37:20.540
مهم نیست

37:20.540 --> 37:21.500
چته؟

37:21.500 --> 37:22.210
اقا

37:22.290 --> 37:23.100
میشه سریع باشی؟

37:23.100 --> 37:24.060
سرم شلوغه

37:24.100 --> 37:24.610
ببخشید

37:24.610 --> 37:25.330
بچه ها

37:25.330 --> 37:26.690
لطفا عدالت رو برای من برپا کن

37:26.690 --> 37:27.420
بلند شو

37:27.420 --> 37:28.100
نمیشم

37:28.100 --> 37:29.500
نمیتونم پامو تکون بدم

37:29.500 --> 37:30.860
کافیه. بیا بریم

37:30.860 --> 37:31.290
چطور بلند شم؟

37:31.290 --> 37:32.420
ببخشید زود اینو درست میکنم

37:32.420 --> 37:33.420
نمیتونم پامو تکون بدم

37:33.420 --> 37:34.500
بلند شو حرف بزنم

37:34.500 --> 37:36.170
نمیتونم

37:37.730 --> 37:39.250
برگشتی؟

37:39.330 --> 37:39.770
مامان

37:40.770 --> 37:41.730
زودباش بیا اینجا

37:42.770 --> 37:43.730
بیا اینجا

37:43.900 --> 37:45.170
اینو مخصوص تو درست کردم

37:45.250 --> 37:47.170
من اینو با تراتر گوشت خوک ارگانیک، سویای ارگانیک و

37:47.250 --> 37:48.460
سس سویا ارگانیک درست کردم

37:48.460 --> 37:48.770
مامان

37:48.770 --> 37:50.060
ببرش اونور

37:50.290 --> 37:52.130
نمیتونم گوشت خوک رو بخورم

37:52.130 --> 37:53.020
نمیتونم بوش کنم

37:53.060 --> 37:54.770
وقتی کلمه شو میشنوم

37:54.770 --> 37:56.290
یه جوری میشم

37:56.690 --> 37:57.330
اینطوره؟

37:57.940 --> 37:58.980
چیکار میکنی؟ بذارش زمین

37:59.500 --> 38:00.170
یه ظرف دیگه میارم

38:00.170 --> 38:01.170
صبر کن

38:01.420 --> 38:02.020
بیا

38:02.690 --> 38:03.210
بیا

38:03.580 --> 38:04.610
خیارشور

38:04.770 --> 38:04.940
امتحانش کن

38:04.940 --> 38:05.770
خیلی خوبه

38:05.770 --> 38:07.210
بیا امتحانش کن

38:07.730 --> 38:08.100
چیکار میکنی

38:08.100 --> 38:09.610
برای زن برادرت اماده اش کردم

38:09.690 --> 38:10.580
میخوام ببینم سمی توشه یا نه

38:11.060 --> 38:11.610
تو

38:12.290 --> 38:12.980
خیلی شوره

38:13.130 --> 38:14.900
گفتم که نخورش
مزه اش چطوره؟

38:14.900 --> 38:15.940
خیلی خوشمزه اس

38:15.980 --> 38:16.690
بخورش پس

38:17.020 --> 38:18.420
زودباش بخور

38:18.420 --> 38:19.210
یانگ ژنگ کجاس؟

38:19.690 --> 38:21.210
هنوز کار میکنه

38:21.810 --> 38:22.500
خوشمزه اس

38:23.020 --> 38:23.650
برگشت

38:24.330 --> 38:25.540
برگشتی؟

38:25.650 --> 38:27.460
دستاتو بشور وبیا شام

38:27.860 --> 38:29.250
شماها بخورین. من اشتها ندارم

38:29.690 --> 38:30.650
چته؟

38:31.380 --> 38:32.060
هیچی

38:34.940 --> 38:35.380
بذارش اونجا

38:35.380 --> 38:36.420
بعدا انجامش میدم

38:39.810 --> 38:40.980
چش شده؟

38:41.170 --> 38:41.770
نمیدونم

38:43.170 --> 38:44.730
باهم دیگه پول دربیاریم

38:45.210 --> 38:46.420
و باهم خوشحال باشیم

38:46.900 --> 38:48.380
باهم دیگه پول دربیاریم

38:48.650 --> 38:50.060
و باهم خوشحال باشیم

38:50.170 --> 38:52.290
موفقیت بدون تلاش

38:52.460 --> 38:53.770
سخته

38:54.780 --> 38:55.730
موفقیت بدون تلاش

38:55.860 --> 38:57.420
سخته

38:58.060 --> 38:59.610
خانوم این طرف لطفا

38:59.860 --> 39:00.290
چی فکر میکنی؟

39:00.330 --> 39:01.380
فکر نمی کنی چشم انداز

39:01.380 --> 39:02.610
اینجا عالیه؟

39:05.610 --> 39:06.770
خیلی خوبه

39:06.900 --> 39:08.580
تا اون زمان، من در این اتاق زندگی میکنم

39:08.580 --> 39:09.730
دستشویی هست

39:09.730 --> 39:10.540
این یک دستشویی کوچکه

39:10.540 --> 39:11.650
یکی دیگر در طبقه بالا وجود داره

39:13.060 --> 39:14.650
یانگ ژنگ و مینگ بائو می تونن این اتاق رو داشته باشن

39:15.020 --> 39:16.020
نور طبیعیش عالیه

39:16.020 --> 39:17.330
ما حتی می تونیم کوه ها رو از اینجا ببینیم

39:17.900 --> 39:18.940
افراد مسن مثل من توانایی

39:18.940 --> 39:19.940
بالا رفتن از پله

39:19.940 --> 39:20.940
رو ندارن

39:20.940 --> 39:21.580
خوبه

39:21.580 --> 39:22.980
تعداد زیادی آپارتمان رو برای تو آماده کردم تا ببینی

39:22.980 --> 39:23.940
این فقط یکی از اوناس

39:23.980 --> 39:25.730
بیا بریم.  تورو برای مشاهده یکی دیگر میآرم

39:31.020 --> 39:32.290
خانم شما چند سالتونه؟

39:32.980 --> 39:33.540
موضوع چیه؟

39:33.540 --> 39:35.500
نمی تونم خانه رو ترک کنم چون خیلی پیر شدم؟

39:35.860 --> 39:37.250
طبق ماده 31 قانون مدیریت وسایل نقلیه غیر موتوری

39:38.860 --> 39:39.770
فقط یک خردسال

39:39.770 --> 39:41.060
افرادی که زیر 12 سال سن دارن مجاز به سوار شدن

39:41.170 --> 39:41.940
به این گونه وسایل نقلیه غیر موتوری

39:42.060 --> 39:43.020
به عنوان مسافر

39:43.020 --> 39:44.060
هستن

39:44.380 --> 39:46.610
خانم زیر 12 سالی؟

39:46.980 --> 39:47.730
نه

39:47.730 --> 39:49.610
من مادرم رو به بیمارستان می برم تا تشخیص بدم

39:49.940 --> 39:50.420
درسته

39:50.500 --> 39:51.580
فکر کنم نامادری تو باشه

39:52.940 --> 39:54.020
واقعاً می تونست بگه؟

39:54.460 --> 39:55.130
اگه نه

39:55.130 --> 39:56.100
با خطر نکردنش تو جاده، مسئولیت زندگی

39:56.100 --> 39:57.540
اونو به عهده می گرفتی

39:57.730 --> 39:58.420
جریمه میشی

40:00.810 --> 40:03.420
همه اش تقصیر منه.  نمی خواستم برای تاکسی پول خرج کنم

40:03.420 --> 40:04.730
پس تماس با تاکسی گرونه

40:04.860 --> 40:05.860
در حالی که خرید خانه ارزانه؟

40:06.460 --> 40:07.940
و واقعاً اونو  در چنین منطقه مجللی دیدی

40:08.330 --> 40:09.940
نباید فقط به قیمت کل نگاه کنی

40:10.020 --> 40:11.020
باید نسبت قیمت به عملکرد رو مقایسه کنی

40:11.020 --> 40:11.810
خانم گفت

40:12.060 --> 40:13.250
امکانات خوب می خواست

40:13.690 --> 40:14.900
امکانات فوق العاده بود

40:14.900 --> 40:16.060
گوش کن

40:16.650 --> 40:18.060
می تونی یک مهدکودک، یک دبیرستان و یک دانشگاه پیدا کنی

40:18.060 --> 40:20.130
در همان خیابان

40:20.210 --> 40:21.580
بچه های ما هنوز به دنیا نیومدن

40:21.770 --> 40:22.810
اما الان در مورد دانشگاه ها تصمیم گرفتی

40:22.810 --> 40:23.650
ثبت نام کنی

40:23.690 --> 40:24.650
می خوای اونارو نزد دندانپزشک بیاری؟

40:24.650 --> 40:26.100
قبل از اینکه دندان هایشون رشد کنه؟

40:26.100 --> 40:26.810
می خوای اونارو  نزد اپتومتریست ببری؟

40:26.810 --> 40:28.020
قبل از اینکه یاد بگیرن چطوری بخونن؟

40:28.730 --> 40:30.610
همیشه بهتره از قبل برنامه ریزی کنی

40:30.940 --> 40:31.980
خانه ای که من انتخاب کردم

40:32.130 --> 40:33.460
اونایی هستن که بهترین نسبت قیمت به عملکرد رو دارن

40:33.500 --> 40:34.610
صاحبان خانه عجله دارن

40:34.610 --> 40:35.610
اونارو بفروشن

40:35.690 --> 40:36.290
به زودی در اون منطقه

40:36.290 --> 40:36.980
مترو می سازن

40:36.980 --> 40:38.380
قیمت انا پس از ساخت مترو افزایش میابه

40:38.500 --> 40:39.290
ده میلیون وون

40:39.290 --> 40:40.460
ارزونه

40:41.500 --> 40:42.170
چقدر بود؟

40:43.770 --> 40:44.690
یکم بیشتر از ده میلیون

40:50.290 --> 40:51.460
یکم بیشتر از ده میلیون

40:51.690 --> 40:52.770
حتما دیوونه ایید

40:54.770 --> 40:55.900
کی بهتون این جرئت رو داده

40:55.940 --> 40:57.130
تا اون خونه رو ببینید؟

41:03.330 --> 41:03.860
من بودم

41:12.500 --> 41:13.290
پس

41:14.580 --> 41:15.810
انگار نمیخواد از من قبل از

41:16.770 --> 41:18.250
تصمیم گرفتن

41:18.330 --> 41:19.940
رد شین ها؟

41:22.130 --> 41:23.500
منو میبینید؟

41:43.290 --> 41:44.730
بیا حرف بزنیم

41:58.980 --> 42:00.540
داشتم باهات حرف میزدم

42:04.810 --> 42:05.610
بیا حرف بزنیم

42:05.634 --> 44:05.634
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم:سحر
