WEBVTT

00:00.000 --> 01:20.000
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: s.d

01:22.349 --> 01:28.069
[دو نقطه نظر متفاوت پیرامون ازدواج]

01:28.199 --> 01:32.149
[قسمت 21]

01:32.405 --> 01:33.429
[ژی رویی تیانجی، رئیس، جنرال موتورز]

01:35.039 --> 01:36.429
خانم شن

01:36.429 --> 01:37.639
مرکز عصبی ژیرو تیانجیه

01:37.789 --> 01:39.639
و من مغز شرکتم

01:40.149 --> 01:41.149
از این به بعد

01:41.839 --> 01:43.759
همه تون پیشرفت تونو به خانم شن گزارش میدین

01:44.149 --> 01:45.229
بعدش خانم شن به من گزارش میده

01:45.709 --> 01:46.399
مشکلی هست؟

01:46.919 --> 01:48.229
مشکلی نیست
مشکلی نیست

01:48.709 --> 01:50.589
بسیار خوب
بریم سراغ دستور کار بعدی

01:52.679 --> 01:54.279
شما چند سال تونه؟

01:54.559 --> 01:56.199
از چه برندی از محصولات مراقبت از پوست استفاده می کنی؟

01:56.309 --> 01:57.199
من 24 سالمه

01:57.279 --> 01:58.149
از مد ریپیر استفاده می کنم

01:58.429 --> 01:59.199
من معتاد مراقبت از پوستم

01:59.199 --> 02:00.589
به برندهای معروف اعتماد ندارم

02:01.759 --> 02:03.309
تو چطور؟ تو چند سالته؟

02:03.509 --> 02:04.509
معمولا لباس هاتو  از کجا می خری؟

02:04.949 --> 02:06.309
من 22 ساله ام

02:06.509 --> 02:07.479
من هر محصولی رو که

02:07.479 --> 02:08.749
لی جیاقی می فروشه ،میخرم
[*استریمر معروف چینی]

02:08.959 --> 02:10.399
منم همینطور

02:11.749 --> 02:13.119
پس بچه ها از کجا

02:13.149 --> 02:14.629
چنین اطلاعاتی پیدا کردین؟

02:14.799 --> 02:15.869
از  انواع پلتفرم ها

02:15.869 --> 02:16.119
درسته

02:16.119 --> 02:17.999
شاید چندتا کلیپ کوتاه

02:18.079 --> 02:18.959
Taobao. RED از

02:18.959 --> 02:20.149
و اپلیکیشن های مشابه

02:21.839 --> 02:22.559
این چیو ثابت می کنه؟

02:24.869 --> 02:26.999
تجارت الکترونیک در دهه گذشته به سرعت در حال توسعه بوده

02:27.429 --> 02:29.189
،مصرف کنندگان، کانال های عملیاتی

02:29.359 --> 02:30.149
،و سمت عرضه

02:30.399 --> 02:31.869
همه شون تغییر شدیدی رو تجربه کردن

02:32.279 --> 02:32.999
پس ما

02:32.999 --> 02:33.999
باید استراتژی خودمونو دوباره تنظیم کنیم

02:34.399 --> 02:36.029
ما باید بیخیال مشتریان عمده ای که روش های سنتی رو ترجیح میدن، بشیم

02:36.189 --> 02:37.119
باید انرژی خودمونو روی

02:37.119 --> 02:37.999
برندهای جدید

02:38.029 --> 02:39.119
توسط سرمایه گذارای مخاطره آمیز

02:39.119 --> 02:40.749
حمایت میشن، متمرکز کنیم

02:40.839 --> 02:41.399
خانم شوئه

02:41.959 --> 02:42.839
در این مورد خیلی مطمئن نیستم

02:43.029 --> 02:43.629
بالاخره به

02:43.629 --> 02:45.279
ی معامله بزرگ، رسیدیم

02:45.519 --> 02:47.149
فکر کنم نباید به راحتی ولش کنیم

02:47.839 --> 02:48.279
ممکنه ی مشتری سنتی

02:48.279 --> 02:49.799
بتونه هنجار جدید رو بپذیری؟

02:50.079 --> 02:51.079
افرادی که باهاشون در ارتباطین

02:51.079 --> 02:52.399
حتی حق تعیین قیمت محصولات خودشونو ندارن

02:53.709 --> 02:54.749
نیم سال طول می کشه

02:54.839 --> 02:55.679
تانسبت به ی تغییر جزئی بازخورد بدن

02:55.679 --> 02:56.589
آزمایش عملکردشون شش ماه دیگه طول می کشه

02:56.629 --> 02:57.359
پس بهم بگو

02:57.709 --> 02:58.709
چطور می تونیم مشتریای خودمونو

02:58.709 --> 02:59.839
با این سرعت متقاعد کنیم
(که از محصول حمایت کنن)

03:07.029 --> 03:07.589
در رو ببند

03:09.959 --> 03:10.999
در آینده تصمیم منو

03:10.999 --> 03:11.909
جلوی بقیه زیر سوال نبر

03:11.909 --> 03:12.359
در آینده،

03:12.359 --> 03:13.469
لطفا با من قبل تصمیم گیری

03:13.469 --> 03:14.309
مشورت کن

03:14.399 --> 03:15.029
چرا؟

03:15.149 --> 03:15.629
چون

03:15.629 --> 03:16.679
من مدیر عامل تونم

03:16.749 --> 03:17.749
وقتی نوبت به تصمیم گیری می رسه

03:17.959 --> 03:18.429
ی شرکت

03:18.429 --> 03:19.629
فقط می تونه ی مغز داشته باشه

03:20.519 --> 03:21.079
جداییت از شوهرت

03:21.079 --> 03:22.469
روت تاثیر گذاشته

03:22.679 --> 03:23.749
پس این دلیلیه که اومدی اینجا تا خودتو نشون بدی

03:24.749 --> 03:25.839
کی گفته ما از هم جدا شدیم؟

03:27.839 --> 03:29.279
از چن تونگ گانگ شنیدم

03:30.909 --> 03:31.589
شن مینگ بائو

03:33.679 --> 03:35.029
داری مثه جاسوس عمل میکنی

03:35.589 --> 03:37.119
وقتی حقیقت رو میدونی چطور جرات می کنی وانمود کنی که نمیدونی؟

03:38.399 --> 03:39.799
مطمئنم بهت خوش گذشت، ها؟

03:41.869 --> 03:42.799
من احساساتت رو درک می کنم

03:43.519 --> 03:44.869
زنا بر اساس احساسات خودشون عمل می کنن

03:45.309 --> 03:46.839
اونا فقط دنبال چیز دیگه ای برای پر کردن خلاء شون هستن

03:46.909 --> 03:47.679
زمانی که چیزی برای جبران احساساتشون

03:47.679 --> 03:48.519
ندارن،دنبال بهونه ان

03:48.839 --> 03:49.749
پس برای نشون دادن خودت

03:49.749 --> 03:50.629
اومدی شرکت

03:51.589 --> 03:52.559
من دارم اینکارو

03:52.559 --> 03:53.629
توی شرکت خودم میکنم

03:53.679 --> 03:54.429
باهاش مشکلی داری؟

03:54.519 --> 03:55.559
البته

03:55.999 --> 03:57.559
تو به حرفه ای بودن من شک داری

03:57.869 --> 03:59.559
تو راهکار ارائه میدی، منم استراتژی رو اجرا میکنم

03:59.629 --> 04:00.749
این وظیفه توئه

04:00.869 --> 04:01.839
پس تو فقط با من

04:01.869 --> 04:03.029
مثه ی کارمند عادی رفتار میکنی؟

04:03.119 --> 04:03.999
تو ی کارمند معمولی هستی

04:07.429 --> 04:08.279
باشه رئیس

04:34.479 --> 04:35.389
عزیزم

04:37.869 --> 04:41.869
عزیزم تشنه ام  کمی آب می خوام

04:44.719 --> 04:47.869
کمی آب می خوام  تشنه ام

04:48.239 --> 04:48.829
خانم شوئه

04:49.389 --> 04:50.119
خانم شوئه؟

04:51.239 --> 04:52.069
مطمئنم زیاد مشروب خوردی

04:52.159 --> 04:53.269
بزار برات سوپ خماری درست کنم

04:53.389 --> 04:54.719
من آب می خوام

04:55.239 --> 04:56.239
باشه برات آب میارم

05:02.069 --> 05:03.559
عزیزم تشنه ای؟

05:04.599 --> 05:04.999
یکم اب میخوای؟

05:07.749 --> 05:08.269
اینجا

05:14.039 --> 05:16.239
عزیزم احساس خیلی بدی دارم

05:16.359 --> 05:17.389
پس باید یکم آب بخوری

05:17.552 --> 05:18.512
[بهترین دوست پسر در چین]

05:25.269 --> 05:27.949
چرا این ماگ انقد زشته؟

05:28.749 --> 05:30.829
این هدیه تولدی بود که بهت دادم

05:31.069 --> 05:33.479
بخاطر ماگ گریه کردی یادت میاد؟

05:34.189 --> 05:36.039
فکر کنم خیلی زشت بود

05:37.559 --> 05:39.509
خانم شوئه ، اینجا بیا یکم آب بخور

05:40.829 --> 05:41.479
آب تون اینجاست

05:58.679 --> 05:59.239
خانم وانگ

06:00.599 --> 06:01.189
بابت این مساله متاسفم

06:01.189 --> 06:01.829
ببخشید که مزاحمتون شدم ، خیلی دیروقته

06:02.269 --> 06:02.749
باید برگردی بخوابی

06:03.629 --> 06:04.039
باشه

06:04.679 --> 06:05.599
اگه چیزی لازم داشتی بگو

06:32.829 --> 06:34.479
هرچی وقتی افراطی بشه تو جهت مخالف رشد میکنه، ها؟

06:35.869 --> 06:37.119
توانت داره ضعیف تر میشه

06:37.629 --> 06:38.749
به من نگو ​​که داری بهم آسون میگیری ؟

06:39.359 --> 06:41.479
همسرم هر روز برام صدف خام تهیه میکنه

06:42.629 --> 06:43.749
میدونی منظورم چیه؟

06:49.749 --> 06:50.189
بیا

06:52.359 --> 06:53.069
وو

06:53.829 --> 06:54.559
موضوع چیه؟

06:54.999 --> 06:56.069
اخیرا تو شرکتمون

06:57.069 --> 06:58.599
خبراییه؟

06:59.039 --> 07:00.509
منظورت چیه؟

07:01.189 --> 07:02.119
رئیس مون

07:02.119 --> 07:03.629
کی منو به شرکت احضار میکنه؟

07:03.679 --> 07:04.189
بستگی به شانست داره

07:04.189 --> 07:05.069
چطور بفهمم؟

07:06.429 --> 07:07.479
ما چندین ساله همو می شناسیم

07:08.159 --> 07:09.509
فکر نمیکنی باید

07:09.949 --> 07:11.309
به دوستت تو چنین زمان مهمی کمک کنی؟

07:14.039 --> 07:15.359
آه نکش

07:16.189 --> 07:17.559
فراخوان گسترده ای از محصولات مون زدن

07:17.749 --> 07:19.629
الان همه به شدت مشغولن

07:19.949 --> 07:20.269
صبر کن

07:20.309 --> 07:20.919
من توی مواقعی مثله این

07:20.919 --> 07:21.999
باید برگردم شرکت

07:22.189 --> 07:23.749
من باید به شرکت کمک کنم

07:24.189 --> 07:25.559
چه کمکی؟

07:29.479 --> 07:30.869
هیچ خبری نداری؟

07:34.189 --> 07:35.039
ژنگ

07:35.919 --> 07:37.949
من با گفتن این موضوع شغلمو به خطر میندازم

07:38.749 --> 07:40.159
ی خبر داخلی گرفتم

07:41.119 --> 07:42.159
شنیدم که اچ کیو

07:43.189 --> 07:43.999
میخواد ی معاون به

07:43.999 --> 07:45.429
به شعبه مون بفرسته

07:46.629 --> 07:46.999
انتقال معاون ؟

07:46.999 --> 07:48.269
طبیعی نیست؟

07:48.479 --> 07:49.749
عادیه؟

07:50.309 --> 07:51.599
این معاون برای بخش فناوریه

07:52.039 --> 07:53.479
میدونی چه معنی میده؟

07:55.269 --> 07:55.799
چه مفهومی داره؟

07:56.719 --> 07:58.559
تو چی فکر میکنی؟

07:58.719 --> 07:59.629
هم توانت ضعیف تر شده

07:59.629 --> 08:01.039
هم نمیدونی که این چیزها چطور کار می کنن

08:02.069 --> 08:02.479
میدونی

08:02.479 --> 08:04.749
وقتی اینجا برسه

08:04.749 --> 08:05.239
غیر از بخش فناوری کجا دیگه میتونه کار کنه؟

08:05.239 --> 08:07.269
پس فقط می تونه تو بخش فناوری کار کنه

08:07.429 --> 08:08.479
چه ربطی به من داره

08:08.559 --> 08:09.309
چه ربطی به تو داره؟

08:09.389 --> 08:10.189
مسئله اینه که

08:10.269 --> 08:11.949
الان موقعیت اونو اشغال کردی

08:13.189 --> 08:15.359
مرد جوان
هیچ چی غیر ممکن نیست

08:19.819 --> 08:20.699
ولی من تازه

08:20.699 --> 08:22.649
قراردادم رو با رئیس تمدید کردم

08:22.894 --> 08:23.504
من نگفتم

08:23.499 --> 08:24.819
که حتما اخراجت میکنه

08:25.289 --> 08:28.019
شاید تو رو به بخش شمال منتقل کنن

08:29.019 --> 08:30.499
اگه دوستش نداری می تونی ولش کنی

08:30.649 --> 08:31.259
گوش کن

08:31.649 --> 08:33.409
این کاریه که شرکت

08:33.459 --> 08:34.259
نسب به مدیر مالی قبلی ما انجام داد

08:34.744 --> 08:35.264
میدونی؟

08:38.534 --> 08:40.294
به کسی نگو که اینو بهت گفتم

08:41.339 --> 08:41.809
بیا

08:43.459 --> 08:44.049
بیا دیگه

08:53.139 --> 08:54.379
شاخص اصلی عملکردت برای تماس های تلفنی

08:54.379 --> 08:55.379
حدود 50 تا تو روزه

08:55.649 --> 08:56.409
چندتا تماس گرفتی؟

08:57.259 --> 08:58.859
سه تا گرفتم
دو نفر شون مشغول بودن

08:58.859 --> 08:59.859
یکی شون جوابمو نداد

09:02.529 --> 09:03.289
ی ماموریت برات دارم

09:03.889 --> 09:05.169
برو باغ رز

09:05.219 --> 09:06.499
منطقه ۶ غرب  واحد ۱۰۲

09:06.529 --> 09:07.459
چند تا عکس بگیر

09:07.499 --> 09:08.169
و پست شون کن

09:08.409 --> 09:09.739
اگه نمی تونی این ماموریت رو انجام بدی

09:09.889 --> 09:10.889
حقوق پایه تو این ماه نصف میکنم

09:22.859 --> 09:23.619
رئیس

09:23.739 --> 09:24.859
فکر می کردم باغ رز به هیچ بازدیدکننده ای اجازه ورود نمیده

09:25.619 --> 09:26.259
درسته

09:27.929 --> 09:29.339
آقا خواهش میکنم یه کار خیر بکن

09:29.409 --> 09:30.529
اجازه بده وارد بشم

09:30.569 --> 09:31.859
من فقط می خوام خونه رو ببینم

09:32.139 --> 09:33.459
افرادی که برای شرکت شما کار میکنن اجازه ورود ندارن

09:34.174 --> 09:34.934
اما چرا؟

09:35.169 --> 09:36.019
این چیزیه که رئیسم گفته

09:40.864 --> 09:42.174
آقا

09:42.569 --> 09:43.289
میدونم باید دستور رئیستونو اجرا کنین

09:43.289 --> 09:44.929
اما فکر میکنم بتونین کاری بکنین

09:45.139 --> 09:46.409
لطفا ی لطفی بکن

09:46.459 --> 09:47.689
فقط اجازه بده برای مدت کوتاهی وارد بشم

09:47.694 --> 09:48.864
[امنیتی]
لطفا؟

09:48.864 --> 09:49.264
خیر

09:54.024 --> 09:54.414
آقای ژانگ

09:54.499 --> 09:55.929
ژانگ دروازه رو برام باز کن

09:59.294 --> 10:00.694
مگه بهت نگفتم که اجازه ورود نداری؟

10:00.749 --> 10:02.069
[از کارت دسترسی خودت استفاده کن  بازدیدکنندگان باید هویت خودشونو ثبت کنن]

10:02.739 --> 10:03.689
لطفا بهم رحم کن!

10:03.739 --> 10:05.379
لطفا اجازه ورود بده

10:05.649 --> 10:06.689
آقا لطفا نرو

10:07.529 --> 10:08.889
الان حتی حقوق پایه هم بهم نمیدن

10:08.979 --> 10:10.739
کاپیتان ژانگ ی نفر اینجا مشکل درست میکنه

10:33.929 --> 10:34.929
تو یانگ من من نیستی؟

10:35.894 --> 10:36.624
آقای گو؟

10:36.739 --> 10:37.619
چیکار می کنی؟

10:38.339 --> 10:39.169
من باید از واحد داخل عکس بگیرم

10:39.169 --> 10:40.289
اما اجازه ورود بهم ندادن

10:40.294 --> 10:40.534
فعلا بیا پایین

10:40.529 --> 10:41.529
بیا

10:43.499 --> 10:43.929
بچه احمق

10:43.929 --> 10:45.619
چطور تونستی اینقدر نادون باشی

10:46.499 --> 10:47.529
شرکت تون

10:47.689 --> 10:48.289
با مدیریت این منطقه

10:48.289 --> 10:49.689
مشکل داره

10:49.979 --> 10:50.979
خب غیرممکنه اجازه بدن بری داخل

10:52.339 --> 10:53.099
چه کسی تو رو اینجا فرستاده؟

10:53.859 --> 10:54.889
سرپرستم

10:55.529 --> 10:56.099
فکر کنم سرپرستت

10:56.099 --> 10:57.139
میخواد مارمولک بازی دربیاره

10:57.894 --> 10:58.864
اونوقت باید چیکار کنم؟

10:58.979 --> 10:59.739
اگه ماموریتم انجام ندم

10:59.809 --> 11:01.019
حقوق پایه مو نمیده

11:02.384 --> 11:02.894
در مورد این چطور؟

11:03.289 --> 11:03.979
گوش کن

11:04.409 --> 11:05.529
لباس فرمت در بیار

11:05.859 --> 11:06.889
میبرمت داخل

11:09.289 --> 11:10.979
بازوهامو بگیر

11:14.344 --> 11:15.224
چرا برگشتی؟

11:18.529 --> 11:19.529
چرا نمیتونه وارد بشه؟

11:19.739 --> 11:20.379
آقای گو

11:20.569 --> 11:21.259
افرادی که برای شرکت های خودشون کار میکنن

11:21.259 --> 11:23.139
اجازه ورود به این منطقه ندارن

11:24.409 --> 11:26.169
برام مهم نیست که برای کدم شرکت کار میکنه

11:26.409 --> 11:28.459
اون خواهرزاده منه دروازه رو باز کن

11:29.499 --> 11:29.809
بیا

11:30.169 --> 11:30.979
حالا فهمیدی

11:31.264 --> 11:33.024
تو نمیتونی جلومو بگیری

11:33.569 --> 11:34.409
لطفا

11:39.499 --> 11:40.019
خوبه

11:41.979 --> 11:42.769
اتاق نشیمن

11:43.889 --> 11:44.619
اونو از زاویه بالاتر بگیر

11:46.019 --> 11:46.459
اینجوری

11:46.459 --> 11:48.099
میتونی ی عکس با زاویه باز از خونه بگیری

11:48.139 --> 11:48.979
این باعث میشه خونه بزرگتر به نظر برسه

11:49.649 --> 11:50.139
درسته؟

11:50.289 --> 11:51.499
بعدش یه عکس دیگه

11:51.499 --> 11:52.409
درسته اینو از زاویه پایین بگیر

11:54.169 --> 11:55.289
برای امروز متشکرم آقای گو

11:55.289 --> 11:55.889
حرفشم نزن

11:56.814 --> 11:58.104
بیا با هم عکس بگیریم

11:58.169 --> 11:58.769
باشه

11:58.929 --> 11:59.339
قلب انگشتی درست کن

12:01.649 --> 12:02.459
این

12:02.649 --> 12:03.649
اینجوریه انگشتاتو روی هم میزاری

12:03.694 --> 12:04.264
مثل این؟

12:06.859 --> 12:08.929
قلب سه دو یک  یک انگشت
-ی قلب انگشتی

12:10.769 --> 12:12.339
باشه گرفتم

12:13.414 --> 12:14.864
بعدا برات میفرستم

12:14.934 --> 12:15.984
الان دارم غذا میخورم

12:18.859 --> 12:19.529
آقای گو

12:19.529 --> 12:20.889
بابت کمک امروزت ممنون

12:21.259 --> 12:22.499
این غذا برای منه

12:22.689 --> 12:23.739
اگه این کافی نیست می تونی بیشتر سفارش بدی

12:24.459 --> 12:26.259
باشه بابا تو که درآمدت زیاد نیست

12:26.379 --> 12:27.099
این غذا مهمون من

12:31.049 --> 12:32.499
غذاتو ول کن  عجله کن  برگرد اینجا

12:32.499 --> 12:33.569
باید فوراً ازش استفاده کنیم

12:36.859 --> 12:37.889
باشه فهمیدم

12:37.889 --> 12:39.289
تمام تلاشمو میکنم

12:41.259 --> 12:42.929
اگه اونجا مشکل داری

12:43.339 --> 12:44.289
چرا شغلت عوض نمی کنی؟

12:46.769 --> 12:48.259
این روزا همه کارا سخت شدن

12:48.624 --> 12:49.534
فقط به خواهر شوهرم نگاه کن

12:49.859 --> 12:51.569
اون حتی نمیتونه وعده های غذایی شو به موقع بخوره

12:51.864 --> 12:52.534
و برادرم

12:52.934 --> 12:54.054
داشت از هوش می رفت

12:54.049 --> 12:55.619
با اینکه فقط چند روز استراحت کرده بود

12:56.689 --> 12:57.859
کار زیاد باید ارزش داشته باشه

12:58.409 --> 12:59.219
واضحه که سرپرستت

12:59.219 --> 13:01.139
داره دغل بازی درمیاره

13:08.339 --> 13:08.809
کامل بخورش

13:21.019 --> 13:21.649
چرا بهم خیره شدی؟

13:22.409 --> 13:23.339
چیزی روی صورتمه؟

13:26.624 --> 13:29.174
تو منو یاد پدرم میندازی

13:31.459 --> 13:32.289
قبلا با گوشیم بازی می کردم

13:32.289 --> 13:33.259
اونم وقتیکه باهاش غذا می خوردم

13:33.689 --> 13:34.619
بعدش دیگه اجازه بازی با گوشی بهم نداد

13:42.049 --> 13:42.929
در مورد داستان تون

13:42.929 --> 13:43.979
شنیدم

13:44.409 --> 13:45.219
مهم نیست چیه

13:45.529 --> 13:46.979
فکر می کنم سرنوشت باعث ملاقاتمون شده

13:47.774 --> 13:48.224
در مورد این چطور؟

13:49.049 --> 13:49.459
به شرکتت ی سر می زنم

13:49.459 --> 13:51.019
البته بعد از اینکه غذامون تموم شد

13:52.529 --> 13:52.929
باشه

13:53.219 --> 13:53.529
باشه

13:53.619 --> 13:53.979
باشه

13:56.019 --> 13:57.219
بعدا نباید غذای

13:57.259 --> 13:59.139
زیاد سرخ شده بخوری

13:59.339 --> 14:00.649
اما غذای سرخ شده خوشمزه است

14:01.409 --> 14:02.019
آره آره

14:02.689 --> 14:03.529
چطور جرات کردی راه منو ببندی؟

14:03.619 --> 14:04.889
میدونی من کیم؟

14:04.929 --> 14:05.459
من میدونم تو کی هستی

14:06.174 --> 14:07.174
آقای چن گفت

14:07.499 --> 14:08.769
که نام خانوادگی پدرش به جای گو  چیانه

14:10.264 --> 14:11.504
وایسا نام خانوادگی پدرش چیه؟

14:11.529 --> 14:12.169
چیان

14:13.529 --> 14:14.379
آقای گو

14:14.984 --> 14:15.694
مطمئنی

14:15.689 --> 14:17.379
رئیس من پسر شماست؟

14:17.739 --> 14:18.569
البته

14:18.739 --> 14:19.649
چطور ممکنه اشتباه کنم

14:20.739 --> 14:21.409
ژانگ

14:23.574 --> 14:25.024
آقای گو چرا اینجایی؟

14:25.099 --> 14:25.689
سلام

14:27.689 --> 14:28.099
اون

14:28.104 --> 14:29.464
از اقوام دورمونه

14:29.739 --> 14:30.859
اون مورد آزار و اذیت قرار گرفت

14:31.139 --> 14:32.169
اونم وقتی اینجا کار می کرد

14:32.379 --> 14:33.169
لطفا مراقبش باشین

14:33.459 --> 14:33.979
باشه

14:33.984 --> 14:35.344
به سرپرستش میگم

14:35.339 --> 14:36.379
بعدا میگم

14:36.649 --> 14:37.259
متشکرم

14:37.889 --> 14:38.499
ی نوشیدنی داخل

14:38.499 --> 14:39.529
میخوری

14:39.769 --> 14:41.259
فکر نمی کنم بتونم وارد ساختمون بشم

14:42.649 --> 14:44.139
من خیلی خجالت میکشم که داخل دیده بشم

14:44.649 --> 14:45.689
باشه پس اونو به تو می سپارم

14:45.809 --> 14:46.139
باشه

14:46.289 --> 14:46.809
خداحافظ

14:48.139 --> 14:49.259
خداحافظ آقای گو

14:49.289 --> 14:50.019
باشه

14:58.144 --> 14:59.814
ژاکت صورتی من کجاست؟

14:59.809 --> 15:00.769
عزیزم دیدیش

15:00.809 --> 15:02.019
کت صورتی منو دیدی؟

15:03.739 --> 15:04.339
دارم ازت سوال می پرسما

15:07.289 --> 15:08.219
هی دارم باهات حرف میزنم

15:10.809 --> 15:11.619
خودتو به دردسر انداختی؟

15:12.174 --> 15:14.054
رابطه داشتی؟ با کسی دعوا کردی؟

15:14.499 --> 15:15.339
کارت بانکی تو  گم کردی؟

15:15.339 --> 15:16.889
حواس پرت به نظر میای

15:16.889 --> 15:18.339
من خوبم دست از حدس و گمان های چرت بردار

15:20.984 --> 15:22.774
کارت چطوره؟

15:25.889 --> 15:26.619
الان

15:26.619 --> 15:29.409
فکر می کنم موقعیتم تو شرکت

15:30.889 --> 15:31.859
ممکنه خیلی پایدار نباشه

15:32.859 --> 15:33.739
پس

15:33.739 --> 15:34.889
لیو و وو

15:34.889 --> 15:36.529
چی میگن

15:37.689 --> 15:38.619
حرفاشون خیلی عجیب بود

15:38.624 --> 15:40.054
هیچی ازشون دست گیرم نشد

15:40.689 --> 15:41.809
دارم سعی میکنم ی راه حل پیدا کنم

15:48.099 --> 15:48.739
همسر رئیسمو

15:48.739 --> 15:50.619
میشناسی درسته؟

15:51.294 --> 15:52.504
باید ازش بپرسی

15:54.459 --> 15:55.769
من اونو نمی شناسم

15:55.809 --> 15:56.979
البته اونو می شناسی

15:57.339 --> 15:57.809
اون

15:57.809 --> 15:58.769
به عروسی مون اومد

15:59.049 --> 16:00.339
اون همچنین توی گردهمایی خانوادگی شرکت

16:00.889 --> 16:01.649
شرکت کرد

16:01.769 --> 16:02.259
اون

16:04.289 --> 16:04.459
اون

16:04.459 --> 16:06.259
مثله ی آدم اجتماعی جذابه ، درسته؟

16:06.259 --> 16:06.979
درسته

16:08.769 --> 16:09.219
چی فکر میکنی؟

16:10.689 --> 16:11.499
ی امتحانی میکنم؟

16:13.574 --> 16:14.984
برای همین میگم تو بهترینی

16:16.294 --> 16:17.174
بازم دنبال چی بودی؟

16:17.289 --> 16:17.979
ژاکتم

16:18.139 --> 16:18.979
چه رنگیه

16:19.049 --> 16:19.769
صورتیه

16:20.859 --> 16:21.649
اونجا نیست؟

16:22.294 --> 16:23.024
همونه

16:35.379 --> 16:36.689
کی کارتو ول می کنی؟

16:38.099 --> 16:38.889
کارمو رها نمی کنم

16:39.339 --> 16:40.459
آقای گو امروز اومد شرکتم

16:41.049 --> 16:42.569
مدیر شعبه بعد از اومدنش باهام خیلی مهربون شد

16:43.459 --> 16:43.929
گو

16:45.769 --> 16:46.929
اون ی برنامه شغلی برام طراحی کرد

16:47.139 --> 16:48.459
حتی بهم یاد داد که چجوری تجربه کاری جمع کنم

16:49.024 --> 16:50.104
دیگه چی گفت؟

16:51.049 --> 16:52.219
گفت این شعبه کوچکیه

16:52.219 --> 16:53.169
اما بهتره اول اونجا بمانم

16:53.499 --> 16:54.809
تا زمانی که بتونم فرصت شغلی بهتری پیدا کنم

16:54.809 --> 16:55.459
و از اونجا برم

16:58.054 --> 16:58.534
من فکر می کنم

16:58.529 --> 17:00.739
اون داره باهام صادقانه رفتار میکنه

17:01.049 --> 17:02.499
منو یاد یه آدمی میندازه

17:04.184 --> 17:04.774
پدرت درسته؟

17:09.080 --> 17:09.760
زود بخواب

17:09.780 --> 17:38.540

KoreFa.ir

17:38.569 --> 17:39.289
سلام خانم

17:40.019 --> 17:41.529
این سرویسیه

17:41.529 --> 17:42.529
که ما به افراد مجرد ارائه میدیم

17:42.569 --> 17:43.939
وقتیکه اینجا شام میخورن

17:46.424 --> 17:46.944
برای همراهی با من؟

17:48.699 --> 17:49.499
وقتی روبروت بشینه

17:49.499 --> 17:50.499
احساس تنهایی نمیکنی

17:52.369 --> 17:53.329
من شبیه

17:53.329 --> 17:54.329
ی زن مجردم؟

17:55.224 --> 17:56.094
خانم بله

17:56.289 --> 17:57.699
اگه نوشیدنی رو دوس ندارین

17:57.699 --> 17:58.609
ما میتونیم مدل دیگه ای براتون بیاریم

17:58.659 --> 17:59.369
-کافیه
-ما میتونیم

17:59.739 --> 18:01.089
ممنون اما با هم اومدیم

18:01.979 --> 18:02.609
برای این متاسفم ، آقا

18:02.899 --> 18:04.219
لطفا از وعده غذاییت لذت ببر

18:07.259 --> 18:08.259
توافق نکردیم که من بیام تو رو ببرم؟

18:09.054 --> 18:09.704
چرا تنها اومدی اینجا؟

18:10.814 --> 18:11.664
باتری گوشیم خالی بود

18:14.979 --> 18:15.459
میخواستی ازم دوری کنی؟

18:17.259 --> 18:17.899
چه شوخی مضحکی

18:18.659 --> 18:19.569
چرا باید ازت دوری کنم؟

18:21.499 --> 18:22.569
هات پات دوست داری؟

18:26.739 --> 18:27.699
بیشتر از همه عاشق هات پاته

18:30.574 --> 18:31.614
داشتم میپرسیدم

18:32.739 --> 18:34.179
هات پات دوست داری

18:41.614 --> 18:42.814
من از هات پات متنفرم

18:43.334 --> 18:44.374
بعد از خوردن بو میگیرم

18:46.499 --> 18:47.609
من عاشق غذای مولکولی هستم
غذاهایی که با روش های شیمیایی درست میشن وانقد کوچیکه آدم سیر نمیشه

18:50.179 --> 18:51.289
چه شباهتی

18:51.289 --> 18:52.979
منم عاشق غذای مولکولیم

18:53.569 --> 18:55.179
غذای مولکولی می تونه

18:55.699 --> 18:56.739
تفکرات غذایی مونو

18:56.739 --> 18:58.219
نسبت به ی عالم کوچک شکل بده

18:58.419 --> 18:59.019
اشتباه می کنی

18:59.899 --> 19:01.369
تو عاشق غذای مولکولی هستی

19:02.459 --> 19:05.329
چون می خوای بالای زنجیره تحقیر قرار بگیری

19:05.329 --> 19:06.469
[اصطلاح اینترنتی: زنجیره تحقیر]

19:06.469 --> 19:08.569
[پدیده ای که در اون شخص می خواد بهتر از دیگران باشه]

19:08.569 --> 19:08.979
کافیه

19:10.334 --> 19:10.904
باید بری خونه

19:11.939 --> 19:13.049
نیازی نیست خودتو مجبور کنی تا اینو تموم کنی

19:14.659 --> 19:16.939
من حتی شروع به خوردنشم نکردم
این هدر دادن غذاست

19:18.184 --> 19:18.904
خودت گفتی

19:18.899 --> 19:19.899
بعد از خوردن هات پات بوی بد میدی

19:20.569 --> 19:22.499
میفرستمت خونه بیا بریم

19:22.699 --> 19:23.849
میتونی اینا رو خونه ببری

19:23.849 --> 19:25.049
و اونا رو به خدمتکارتون بدی

19:48.089 --> 19:48.569
بیا دیگه

19:55.259 --> 19:56.089
به قول معروف

19:56.809 --> 19:58.089
نور مهتاب بالای تختم میدرخشه
(کیفم کوکه)

19:58.089 --> 19:59.569
البته چن تونگ گانگ یجورایی بی معنیه

20:01.574 --> 20:03.094
بیا یه آهنگ بخون

20:03.609 --> 20:03.979
نه

20:05.334 --> 20:05.814
این چطوره؟

20:06.464 --> 20:07.134
کمی غذا بخور

20:07.704 --> 20:08.574
شنیدم

20:08.569 --> 20:09.849
که برنج گوشت خوک سرخ شده اینجا خوشمزه ست

20:10.899 --> 20:11.289
گارسون

20:11.769 --> 20:13.459
آقا،  چیز دیگه ای نیاز دارین؟

20:13.809 --> 20:14.769
من برنج خوک سرخ شده می خوام

20:15.529 --> 20:16.849
ی برنج گوشت خوک سرخ شده بیرون بر برای که شین

20:19.089 --> 20:20.569
هی اسم کی رو گفتی؟

20:23.419 --> 20:24.699
گانگ میبینی

20:25.769 --> 20:26.979
از اونجایی که شما دو نفر قبلا از هم جدا شدین

20:27.809 --> 20:30.089
نباید دوباره بهش بچسبی ، باشه؟

20:31.849 --> 20:33.049
هنوز به بیرون‌بر نیاز دارین قربان؟

20:38.769 --> 20:39.739
سلام اینم غذایی که سفارش دادین

20:40.499 --> 20:41.769
ما هیچ غذای بیرون بر سفارش ندادیم

20:42.179 --> 20:42.659
غیرممکنه

20:42.659 --> 20:43.699
این آدرسه

20:43.939 --> 20:44.979
نمی تونه باشه

20:45.089 --> 20:45.499
اشتباه کردین

20:45.499 --> 20:46.569
دقیق تر نگاه کن

20:47.129 --> 20:48.369
خانم وانگ، مشکل چیه؟

20:48.369 --> 20:50.129
خانم شوئه غذای بیرون بر سفارش دادی؟

20:50.609 --> 20:51.259
نه

20:51.529 --> 20:52.329
اما به این نگاه کن

20:52.459 --> 20:53.899
امکان نداره، به آدرس نگاه کن

20:57.904 --> 20:59.374
[رسید] (آقای چن؟)

21:01.094 --> 21:01.984
ی کم غذا سفارش دادم

21:03.019 --> 21:03.419
متشکرم

21:03.569 --> 21:04.529
لطفا از غذاتون لذت ببرین

21:07.134 --> 21:07.464
مگه نگفتی

21:07.459 --> 21:08.569
که هیچی سفارشی ندادی؟

21:09.504 --> 21:10.574
فراموشش کردم

21:23.369 --> 21:24.419
آقا لطفا آب بخور

21:24.499 --> 21:24.769
متشکرم

21:36.984 --> 21:37.534
چطور نمیدونستم

21:37.569 --> 21:38.739
که عاشق این نوع غذایی؟

21:38.904 --> 21:39.944
مشکلش چیه؟

21:40.049 --> 21:40.809
خوشمزه ست

21:46.024 --> 21:46.334
الان خیلی دیره

21:47.749 --> 21:49.619
میتونم

21:50.659 --> 21:51.179
شب اینجا بمونم

21:53.954 --> 21:54.514
چرا؟

21:55.789 --> 21:56.269
سو تفاهم نشه

21:58.659 --> 21:59.339
ی جلسه فوق العاده زودهنگام دارم

21:59.339 --> 22:00.229
که فردا باید شرکت کنم

22:00.859 --> 22:01.269
خونه ات

22:01.269 --> 22:02.659
به شرکت نزدیک تره درسته؟

22:03.819 --> 22:04.229
اینجا موندن برام راحت تره

22:05.619 --> 22:06.309
اما درست نیست

22:11.229 --> 22:12.339
مگه شما دوتا قبلا از هم جدا نشدین؟

22:14.659 --> 22:15.749
خب چیه؟

22:16.509 --> 22:16.949
با این حال

22:16.949 --> 22:17.789
یکم نامناسبه

22:17.789 --> 22:18.789
که ی مرد مجرد اینجا بمونه

22:21.749 --> 22:24.379
حق با توئه، بهش فکر نکردم

22:26.789 --> 22:27.309
خوبه

22:28.269 --> 22:29.029
پس میرم

22:29.819 --> 22:30.269
خدا حافظ

22:34.069 --> 22:34.709
شب زیاد غذا نخور

22:35.949 --> 22:36.379
برو

23:10.659 --> 23:13.339
(برنج گوشت خوک سرخ شده خیلی بدم نیست)

23:13.339 --> 23:14.899
[شوئه که شین]

23:40.994 --> 23:42.104
دخترت کدومشونه؟

23:43.269 --> 23:44.819
ردیف اول وسطی

23:45.139 --> 23:46.229
اون خیلی دوست داشتنیه

23:46.819 --> 23:47.419
کارش خیلی خوبه

23:47.859 --> 23:48.579
متشکرم

23:49.029 --> 23:50.419
اگه بعدا دختری داشته باشم

23:50.549 --> 23:51.619
میزارم باله یاد بگیره

23:54.659 --> 23:55.549
شما از والدین نیستین؟

23:55.824 --> 23:56.474
خیر

23:59.339 --> 24:00.309
ما

24:01.619 --> 24:02.339
قبلا ملاقات کردیم

24:03.619 --> 24:04.709
خانم شما چشم تیزبینی داری

24:07.309 --> 24:08.339
شما ؟

24:08.859 --> 24:09.579
من شن مینگ بائو ام

24:10.949 --> 24:11.859
من همسر یانگ ژنگ هستم

24:16.859 --> 24:19.099
مامان اجرای منو دیدی؟

24:19.179 --> 24:20.309
دیدم

24:20.419 --> 24:20.899
فکر می کنم موقعیت سوم

24:20.899 --> 24:22.819
خیلی عقب بود

24:23.179 --> 24:24.509
استاد گفت توی موقعیت سوم

24:24.509 --> 24:25.899
عالی عمل کردم

24:26.179 --> 24:27.029
اینطوریه؟

24:27.749 --> 24:29.419
خانم خیلی حرفه ای هستی

24:29.659 --> 24:31.139
منم، فکر می کنم

24:31.229 --> 24:32.229
توی مقام سوم عالی بودی

24:33.859 --> 24:34.819
شما کی هستی؟

24:35.269 --> 24:36.419
بهم بگو خانم

24:37.789 --> 24:37.989
بعدا بستنی

24:37.989 --> 24:39.509
مهمونت میکنم، خوبه؟

24:39.624 --> 24:41.184
باید رژیمم رو کنترل کنم

24:47.144 --> 24:47.824
بالای پله ها

24:47.819 --> 24:50.309
ی کافه خوبه

24:51.034 --> 24:52.104
میتونیم اونجا حرف بزنیم

24:52.179 --> 24:52.709
باشه

24:53.509 --> 24:53.949
بیا بریم

25:02.579 --> 25:03.339
محکم تر فشار بده

25:05.419 --> 25:06.029
آروم تر  بخور

25:06.029 --> 25:07.229
رو لباست نریز

25:11.659 --> 25:12.469
خب چرا این همه راه اومدی اینجا

25:12.469 --> 25:14.099
تا دنبالم بگردی؟

25:15.269 --> 25:16.419
باید دلیلی برای دیدنت داشته باشم؟

25:17.379 --> 25:19.029
شوهرامون تو ی شرکت مشغولن

25:19.424 --> 25:20.144
فکر می کنم

25:20.139 --> 25:22.819
که تو وقت آزاد بتونیم با هم در ارتباط باشیم

25:23.469 --> 25:24.229
ما می توانیم اطلاعات مونو به اشتراک بذاریم

25:24.339 --> 25:24.859
و اگه لازم باشه

25:24.859 --> 25:26.029
بهم کمک کنیم

25:27.514 --> 25:28.314
اگه نمیخوای بهم بگی فراموشش کن

25:30.419 --> 25:31.029
مامان

25:31.069 --> 25:31.949
کار لباس مو برای

25:31.949 --> 25:33.379
مهمونی باغ تموم کردی

25:33.419 --> 25:34.789
آره اینجاست

25:36.179 --> 25:36.709
اینجاست

25:37.029 --> 25:37.749
ی نگاه بنداز

25:40.029 --> 25:41.139
چرا هیچ الماسی روش نیست؟

25:41.229 --> 25:42.509
الماس هایی که قول داده بودی کجاست؟

25:42.794 --> 25:44.314
عزیزم وقت نداشتم

25:44.379 --> 25:46.339
از کجا می تونم برات الماس پیدا کنم؟

25:47.099 --> 25:47.989
تو به من قول داده بودیااا

25:48.339 --> 25:49.099
شیطونی نکن

25:50.579 --> 25:52.309
من نقش ی شاهزاده خانم رو بازی میکنم

25:52.379 --> 25:53.749
تو جشن باغ سال گذشته

25:53.749 --> 25:56.179
لباس پرنسس شان شان

25:56.314 --> 25:57.794
پر از الماس بود

25:57.989 --> 25:59.309
در حالی که مال من فقط با پولک دوزی تزئین شده بودن

25:59.549 --> 26:00.419
خیلی داغون بود

26:00.419 --> 26:01.959
[اصطلاح اینترنتی: خیلی داغون]

26:02.309 --> 26:03.579
بچه ها اینجورین دیگه

26:03.579 --> 26:04.789
نمی تونم هیچ کاری کنم

26:05.419 --> 26:05.949
آنا

26:06.579 --> 26:08.069
من لباست رو

26:08.069 --> 26:09.099
با الماس تزئین می کنم ،باشه؟

26:09.819 --> 26:11.989
اوکی کاری کن شبیه ستاره بشه

26:12.074 --> 26:13.664
باشه قول میدم

26:14.579 --> 26:16.749
مهمانی باغ فردا بعدازظهره ، میدونی دیگه؟

26:17.904 --> 26:18.624
میتونم به موقع درستش کنم

26:18.859 --> 26:20.379
فکر نمی کنم ما اونقدر به هم نزدیک باشیم

26:21.099 --> 26:22.749
آخرش به هم نزدیک می شویم

26:23.469 --> 26:24.469
ی محدودیت زمانی وجود داره

26:24.469 --> 26:25.469
و این ی کار خسته کننده ست

26:26.549 --> 26:28.029
هیچ خیاطی حاضر نیست این شغل رو بپذیره

26:28.659 --> 26:29.579
اوکیه

26:31.819 --> 26:33.949
من از سواروسکی الماس می خوام

26:36.384 --> 26:37.074
مشکلی نیست

26:37.749 --> 26:38.469
من می تونم انجامش بدم

26:42.099 --> 26:42.619
خانم

26:42.619 --> 26:43.989
می تونی با فرزندت بری

26:44.309 --> 26:44.789
رسید رو من پرداخت می کنم

26:46.379 --> 26:47.899
لطفا دیگه این کارو نکن

26:48.029 --> 26:48.579
سر مراسم میبینمت

26:48.789 --> 26:49.469
با خانم شن خداحافظی کن

26:50.549 --> 26:51.179
خداحافظ

26:51.659 --> 26:53.099
-خداحافظ
-خدا حافظ

26:53.139 --> 26:53.659
متشکرم

26:54.269 --> 26:54.989
خداحافظ

26:59.709 --> 27:00.469
مینگ بائو اینجایی

27:00.749 --> 27:01.749
خانم وانگ که شین کجاست؟

27:01.819 --> 27:02.819
تو اتاق خوابه

27:05.579 --> 27:06.179
خدای من

27:06.579 --> 27:07.659
ی مورد اورژانسیه

27:07.659 --> 27:08.709
چیکار می کنی؟

27:08.859 --> 27:10.549
پدرت به تو ی لباس عروس داده

27:10.549 --> 27:11.789
که پر از الماسه آره؟

27:11.859 --> 27:12.309
درسته

27:12.379 --> 27:12.859
داریش؟

27:12.904 --> 27:13.424
آره

27:13.469 --> 27:14.029
بهم بفروش

27:14.579 --> 27:16.619
شن مینگ بائو دیوونه شدی؟

27:16.749 --> 27:18.419
اون لباس عروسیه منه

27:18.549 --> 27:19.989
میخوام به نسل های آینده بدم

27:20.309 --> 27:21.229
اونو به دخترم منتقل کنم

27:21.269 --> 27:22.619
و دخترم اونو به دخترش بده

27:23.034 --> 27:23.624
تقریبا طلاق گرفتی

27:23.619 --> 27:24.619
چرا هنوز تو رویایی؟

27:26.099 --> 27:27.789
داری سعی میکنی منو اذیت کنی؟

27:27.899 --> 27:28.859
این فقط یک دوره استراحته

27:28.859 --> 27:30.099
هنوز رسما طلاق نگرفتیم

27:30.139 --> 27:30.749
نمیخوام ازت

27:30.749 --> 27:31.989
ی مطلقه بسازم

27:32.069 --> 27:33.379
ولی براش برنامه ریزی کردی

27:34.184 --> 27:35.034
اینطوری نباش

27:35.269 --> 27:36.899
برو برام بیارش

27:37.179 --> 27:37.949
عجله کن

27:37.954 --> 27:38.824
باشه میارمش اینجا

27:45.904 --> 27:46.344
وقتی من برای اولین بار

27:46.339 --> 27:47.819
پشمک دیدم

27:49.179 --> 27:51.099
فکر کردم ی ابر سفید دیدم

27:52.099 --> 27:52.899
از اون به بعد فکر کردم

27:52.899 --> 27:54.139
هر چیز سفیدی

27:54.469 --> 27:55.269
شیرینه

27:57.309 --> 27:59.339
مصرف زیاد شکر برامون خوب نیست

28:00.074 --> 28:01.314
هر لباس عروسی

28:01.864 --> 28:03.274
توی مغازه عروس

28:03.269 --> 28:04.179
منحصر به فرده

28:05.229 --> 28:06.949
فقط چند هزار یوان برای اجاره کردنش نیازه

28:07.269 --> 28:08.309
برای اجاره کردنش باید تو صف وایسم

28:09.619 --> 28:10.549
اینو می دونم

28:11.379 --> 28:12.619
بابا بده دیگه

28:12.659 --> 28:13.419
میخوای

28:13.419 --> 28:14.709
منو بکشی؟

28:14.789 --> 28:15.549
تو حتی شوهر نداری

28:15.549 --> 28:16.989
خب چرا به لباس عروس نیاز داری؟

28:17.029 --> 28:17.819
برای اجرای هنریت بهش نیاز داری؟

28:17.859 --> 28:18.549
ازت متنفرم

28:18.709 --> 28:19.549
با قیمت کامل ازت می خرم

28:19.794 --> 28:20.624
فکر میکنی من پول کم دارم؟

28:20.619 --> 28:21.619
تو کمبود پول نداری
کمبود عشق داری

28:21.659 --> 28:22.549
من کسی رو پیدا میکنم که دوستت داشته باشه

28:22.659 --> 28:24.029
صبر کن نمیخوای ازدواج کنی

28:24.139 --> 28:25.229
پس چرا به این لباس نیاز داری؟

28:25.339 --> 28:27.099
من به الماس روی اون نیاز دارم

28:27.139 --> 28:27.949
اگه الماس ها رو برداری

28:27.994 --> 28:29.314
لباس عروس خراب میشه

28:29.419 --> 28:30.949
این ی نمونه ست که فقط ی بار مصرف میشه

28:31.069 --> 28:31.819
به من نگو ​​که برای عروسی بعدیت

28:31.819 --> 28:32.749
دوباره اینو می پوشی

28:32.859 --> 28:33.859
تو خیلی ادم چیزی هستی

28:33.859 --> 28:35.379
فقط الماس میخوای آره؟

28:35.419 --> 28:36.749
می تونی ی عالمه ازش توی بازار عمده فروشی پیدا کنی

28:36.794 --> 28:37.584
چرا باید

28:37.579 --> 28:38.749
بچه مو ببری؟

28:38.819 --> 28:40.469
فکر می کنی مردم نمیتونن بگن که

28:40.549 --> 28:41.899
که اونا مهره های شیشه ای هستن که من از بازار عمده فروشی گرفتم ؟

28:42.099 --> 28:42.469
بهم بده

28:42.509 --> 28:43.549
به هیچ وجه

28:44.624 --> 28:45.714
بذار دوباره بپوشمش

28:46.309 --> 28:47.549
بعد از یه بار پوشیدنش بهت میدم

28:49.579 --> 28:50.269
بدو

29:06.269 --> 29:08.549
وقتی میپوشی خوشگل میشی

29:16.794 --> 29:18.584
الان دلم می خواد مشروب بخورم

29:19.029 --> 29:19.469
باشه

29:19.949 --> 29:21.789
چی می خوای؟ شراب قرمز؟ یا

29:21.899 --> 29:22.469
شامپاین

29:23.789 --> 29:25.139
شامپاین؟  جشنه؟

29:25.419 --> 29:26.269
چیو جشن می گیریم؟

29:28.274 --> 29:29.074
تولد دوباره من

29:59.269 --> 30:01.549
زندگی جدیدتو تبریک میگم

30:02.819 --> 30:05.069
شن مینگ بائو ازت متنفرم

30:06.709 --> 30:07.509
اینو می دونم

30:07.899 --> 30:08.469
وقتی جوون بودیم

30:08.469 --> 30:09.509
هم همینو گفته بودی

30:10.579 --> 30:12.419
به نظر میرسه ما نمی تونیم از هم جدا شیم

30:13.619 --> 30:14.659
اما من هرگز بهت نگفتم

30:14.709 --> 30:16.179
که چرا ازت متنفرم

30:17.069 --> 30:17.949
تو میتونی

30:17.949 --> 30:18.949
الان دلیلتو بگی

30:20.949 --> 30:22.229
چون همیشه حق با توئه

30:22.239 --> 30:57.449

KoreFa.ir

30:57.469 --> 30:58.339
چیکار می کنی؟

30:58.514 --> 30:59.754
دختر رئیست

30:59.749 --> 31:01.269
فردا تو پارتی باغ شرکت میکنه

31:01.579 --> 31:02.029
میخوام

31:02.029 --> 31:04.069
لباس شاهزاده خانمش

31:04.379 --> 31:05.029
رو با

31:05.029 --> 31:07.179
الماس هایی از سواروسکی تزئین کنم

31:09.619 --> 31:10.949
چرا بهش کمک می کنی؟

31:11.419 --> 31:12.709
نباید این موضوع به مامان بگی

31:12.794 --> 31:13.514
چرا؟

31:13.819 --> 31:14.819
چطور میخوای برای مامان توضیح بدی؟

31:15.069 --> 31:16.309
میخوای بهش بگی به زودی شغلتو از دست میدی؟

31:16.819 --> 31:17.989
فقط باعث میشی نگرانت بشه

31:19.819 --> 31:21.309
می تونی این کارو تا شب تموم کنی؟

31:22.234 --> 31:23.104
مشکلی نیست

31:24.229 --> 31:25.339
می تونم اونو تو ی شب انجام بدم

31:27.099 --> 31:28.419
باشه من همراهیت میکنم

31:28.430 --> 31:58.150

KoreFa.ir

31:58.179 --> 32:00.069
خدای من ، عزیزم ساعت ۳ صبحه

32:01.144 --> 32:02.474
فکر کنم الان باید بخوابیم

32:02.619 --> 32:03.099
ولش کن

32:03.179 --> 32:04.269
به هیچ وجه

32:04.859 --> 32:06.339
نمیدونم می تونم امشب تمومش کنم یا نه

32:06.789 --> 32:09.029
اما نمی خوام هیچ پشیمونی برام بمونه

32:11.859 --> 32:12.819
عزیزم برات سخت میشه

32:13.469 --> 32:14.709
اوکیه میتونی بری بخوابی

32:15.029 --> 32:15.789
اینجوری نمیشه

32:19.179 --> 32:19.989
بذار ماساژت بدم

32:19.994 --> 32:20.754
مطمئنم خسته شدی

32:29.144 --> 32:30.384
عزیزم ممنون از زحماتت

32:30.549 --> 32:31.419
کاری نکردم

32:32.069 --> 32:32.749
گوش کن

32:32.819 --> 32:34.379
دیگه رسیدم آخراش

32:34.749 --> 32:35.949
الان دیگه واسم راحت تره

32:36.099 --> 32:36.949
ی دقیقه دیگه تمومش می کنم

32:57.868 --> 33:01.904
[مهمونی تو باغ]

33:01.899 --> 33:02.899
حق باتوئه

33:04.469 --> 33:06.069
شوهرامون همکارن

33:06.904 --> 33:08.274
ما باید به هم کمک کنیم

33:08.659 --> 33:09.309
درسته

33:09.749 --> 33:10.619
شوهرت به

33:10.619 --> 33:11.859
شوهرم نیم ماه مرخصی داده

33:12.069 --> 33:12.949
لطفا از طرفمون ازش تشکر کن

33:14.864 --> 33:15.904
یانگ ژنگ

33:15.899 --> 33:17.949
قربانی انتخاب شده اوناست

33:18.379 --> 33:20.099
به زودی  برکنار میشه

33:21.339 --> 33:22.469
منظورت چیه؟

33:22.659 --> 33:23.579
منو نترسون

33:27.619 --> 33:28.269
من فقط اینو به تو میگم

33:28.269 --> 33:29.619
چون ما دوستای خوبی هستیم

33:30.749 --> 33:31.469
این برنامه ستاده

33:31.469 --> 33:33.269
که یانگ ژنگ رو ی جای دور بفرسته

33:33.419 --> 33:34.549
تا ی زمین بایری رو احیا کنه

33:35.469 --> 33:36.269
احیای زمین بایر؟

33:36.859 --> 33:37.659
اون به کجا اعزام میشه؟

33:38.179 --> 33:38.949
شمال ؟

33:39.989 --> 33:41.789
شمال خیلی توسعه یافته ست

33:42.379 --> 33:44.469
اگه قرار بود اونجا بفرستنش که دیگه اسم پروژه  احیای زمین بایر بود

33:44.709 --> 33:45.789
پس به کجا اعزام میشه؟

33:46.949 --> 33:48.179
در موردش چیزی نمیدونم

33:48.509 --> 33:49.269
در مورد جزئیات نپرسیدم

33:49.899 --> 33:51.989
یانگ ژنگ جوونه و فرزند هم نداره

33:52.549 --> 33:53.179
اون گزینه خوبی

33:53.179 --> 33:54.859
واسه این پروژه ست

33:56.379 --> 33:57.379
به این راحتیه؟

33:57.859 --> 33:59.949
انتقال پرسنل هیچ وقت راحت نیست

34:00.339 --> 34:01.339
باید ازش بخوای آماده بشه

34:07.469 --> 34:08.579
قراره منو جایی بفرستن؟

34:09.869 --> 34:10.619
بهم نگو که

34:10.619 --> 34:12.469
قراره از هم جدا شیم؟

34:12.554 --> 34:13.304
اگه دلم برات تنگ بشه چی؟

34:13.354 --> 34:14.584
اگه دلم برات تنگ بشه چی؟

34:16.739 --> 34:17.659
الان

34:17.659 --> 34:19.869
حمل و نقل عمومی خیلی راحت شده ، درسته؟

34:20.259 --> 34:20.779
در عرض چند ساعت راحت میتونیم

34:20.779 --> 34:22.029
به هر گوشه کشور بریم

34:22.429 --> 34:23.509
دیگه ته تهش

34:23.549 --> 34:23.909
از صنعت هواپیمایی

34:23.909 --> 34:25.139
بیشتر استفاده میکنیم

34:26.029 --> 34:26.949
پرواز کردن طولانی مدت

34:26.949 --> 34:28.619
خیلی خسته کننده ست

34:28.994 --> 34:29.304
حکم نهایی

34:29.299 --> 34:30.869
هنوز بیرون نیومده

34:31.299 --> 34:32.829
چرا فقط دست رو دست بزاریم؟

34:34.219 --> 34:35.029
چطور؟

34:35.909 --> 34:36.579
چرا سعی نمیکنی

34:37.429 --> 34:38.389
ی راه حل برام پیدا کنی؟

34:38.469 --> 34:38.699
باشه

34:42.179 --> 34:42.949
عزیزم

34:42.949 --> 34:46.139
امروز ماموریتتو با موفقیت تموم کردی

34:46.699 --> 34:47.509
چطوره برات ی شام

34:47.509 --> 34:50.989
با نور شمع برات آماده کنم؟

34:51.354 --> 34:51.874
واقعا؟

34:52.099 --> 34:52.989
البته

34:53.259 --> 34:54.429
باشه بیا بریم

34:58.549 --> 34:59.949
باشه ، لطفا اینجا رو اسکن کن

35:00.299 --> 35:00.739
متشکرم

35:00.909 --> 35:01.659
کوفته گوشت

35:02.349 --> 35:03.909
اون سفیده

35:04.699 --> 35:05.219
کوفته ماهی

35:05.259 --> 35:06.139
باشه ، ممنون

35:10.619 --> 35:11.299
سلام

35:11.469 --> 35:12.099
سلام

35:13.029 --> 35:13.549
اگه سه یوان اضافه کنی

35:13.549 --> 35:14.579
میتونی ی ظرف ماست بخری

35:14.579 --> 35:15.349
ماست میخوای؟

35:17.069 --> 35:18.139
می؟

35:18.699 --> 35:19.909
کم پیدایی

35:20.069 --> 35:20.509
چرا به پیام هام

35:20.509 --> 35:21.909
جواب نمیدی؟

35:22.909 --> 35:23.699
کلا 15 یوان میشه

35:23.739 --> 35:24.659
با ویچت میدی یا علی پی

35:24.699 --> 35:25.099
اینجا رو اسکن کن

35:27.579 --> 35:27.909
باشه

35:27.909 --> 35:30.259
پس یه ظرف ماست میارم

35:31.069 --> 35:31.949
از این بابت متاسفم ، موجودی تموم شده

35:32.739 --> 35:33.429
اینجا رو اسکن کن

35:33.659 --> 35:34.429
بعدی

35:37.989 --> 35:38.349
بیا

35:39.219 --> 35:39.579
اگه سه یوان اضافه‌ کنی

35:39.579 --> 35:40.549
می تونی ی ظرف ماست بخری

35:40.579 --> 35:41.219
ماست میخوای؟

35:41.349 --> 35:41.989
نه ممنون

35:42.029 --> 35:42.869
باشه کلا 10 یوان میشه

35:43.029 --> 35:43.699
کیسه پلاستیکی میخوای؟

35:51.739 --> 35:52.659
دیگه میرم خداحافظ

35:54.739 --> 35:56.219
می ازاینا که دوست داری

36:00.259 --> 36:00.549
تو

36:00.549 --> 36:01.069
چطور

36:01.069 --> 36:02.469
صندوقدار اینجا شدی؟

36:02.659 --> 36:03.619
همه اینها به لطف توئه

36:03.954 --> 36:04.434
از زمان شرکت

36:04.429 --> 36:05.579
من تو تعطیلاتم کارآموزی میکردم

36:05.579 --> 36:06.549
تا اینکه فارغ التحصیلیم عقب افتاد

36:07.739 --> 36:08.259
اونوقت هر زمانی که برای مصاحبه

36:08.259 --> 36:09.659
به آژانس های املاک دیگه میرم

36:09.739 --> 36:10.069
اونا فکر میکنن که من

36:10.099 --> 36:11.429
کارآموزی بودم که تو آژانس قبلیم با پلیس تماس گرفتم

36:11.579 --> 36:12.949
می تونی براشون توضیح بدی

36:13.349 --> 36:14.829
اونا اصلا ربطی به تو نداره

36:15.139 --> 36:15.549
فکر می کنی کار می کنه؟

36:15.549 --> 36:17.349
فکر میکنی اگه میتونستم تو آژانس های املاک دیگه کار کنم

36:17.389 --> 36:18.779
اینجا کار میکردم؟

36:20.434 --> 36:21.874
من فقط سعی کردم کمکت کنم

36:22.349 --> 36:23.299
ی نصیحت برات دارم

36:23.304 --> 36:23.664
فکر نکن

36:23.659 --> 36:25.099
که مادرت میتونه همه مشکلاتت برات حل کنه

36:25.139 --> 36:25.779
کسی باید عواقب اون مشکلاتی که درست کردی

36:25.779 --> 36:27.469
رو گردن بگیره

36:27.779 --> 36:28.469
باید بالغ تر بشی

36:31.779 --> 36:32.909
مادرم خیلی وقت پیش فوت کرده

36:50.619 --> 36:51.349
یانگ ارمان

36:53.304 --> 36:54.074
چرا اینجایی؟

36:57.034 --> 36:57.784
موضوع چیه؟

36:59.139 --> 37:00.259
من ، می رو دیدم

37:00.834 --> 37:02.104
کدوم می؟

37:02.469 --> 37:03.069
مسئول پذیرش قبلی

37:03.069 --> 37:04.779
توی شرکتم بود

37:04.909 --> 37:06.389
اون ی خبری بهم داد

37:06.619 --> 37:07.219
گفت من باعث

37:07.259 --> 37:09.069
اخراجش از این صنعت شدم

37:10.914 --> 37:11.224
من همیشه

37:11.219 --> 37:12.869
باهاش مثل دوستم رفتار کردم

37:13.069 --> 37:13.989
من فقط بهترین ها رو براش می خواستم

37:14.579 --> 37:16.579
میدونی اون فقط داره

37:16.869 --> 37:18.869
سعی میکنه به تنهایی زندگی شو بگذرونه

37:19.389 --> 37:20.069
به خودت نگاه کن

37:20.299 --> 37:21.579
تو یانگ ژنگ من و خانم رو داری

37:21.869 --> 37:23.299
شما دوتا زندگی متفاوتی دارین

37:24.259 --> 37:25.699
شبیه

37:25.779 --> 37:27.029
تو و شوئه که شین نیست؟

37:27.349 --> 37:28.779
تعریف دوستی واقعی چیه؟

37:29.389 --> 37:30.619
این نیست که رابطه ها کامل باشن

37:31.069 --> 37:32.949
اینه که پیوندی که شکل گرفته
هر اتفاقی هم که بیفته شکسته نشه

37:34.619 --> 37:35.259
درسته

37:35.389 --> 37:35.869
موضوع اصلی اینه

37:35.874 --> 37:37.074
چرا گریه می کنی؟

37:43.514 --> 37:43.834
لباس من؟

37:44.069 --> 37:44.619
تمیز و مرتبه

37:44.869 --> 37:45.389
کفشهام؟

37:45.549 --> 37:46.259
سفید و درخشانه

37:46.304 --> 37:46.784
موی من؟

37:46.949 --> 37:47.739
تمیز و مرتبه

37:48.099 --> 37:48.619
کامله

37:48.949 --> 37:49.349
بیا بریم

37:49.619 --> 37:50.069
بریم

37:51.069 --> 37:51.989
مامان منتظر خبر خوب من باش

37:53.219 --> 37:53.909
ما داریم میریم

37:54.139 --> 37:55.699
مواظب باش باشه؟

38:05.554 --> 38:06.104
رئیس

38:17.619 --> 38:18.739
به چی نگاه میکنی؟  انقد وقتت آزاده؟

38:23.259 --> 38:23.829
صبر کن اون

38:26.219 --> 38:27.029
می بینی

38:27.434 --> 38:28.074
بخش منابع انسانی

38:28.069 --> 38:29.069
دیروز اونو اینجا فرستاده

38:29.299 --> 38:31.139
شاید نتونستن به موقع بهت اطلاع بدن

38:31.619 --> 38:32.179
اون مرد

38:32.179 --> 38:33.779
معاون رئیسی بود

38:34.259 --> 38:35.549
که در موردش بهت گفته بودم

38:36.069 --> 38:37.989
اون قبلا توی سیلیکون ولی کار می کرد
ی متخصص فناوریه

38:39.259 --> 38:39.829
صبر کن اگه اینجوریه

38:39.829 --> 38:42.219
پس من کجا میرم؟

38:43.469 --> 38:44.099
موضوع اینه که

38:45.144 --> 38:45.784
بخش منابع انسانی

38:45.779 --> 38:47.619
به تازگی موقعیت جدیدی ایجاد کرده

38:48.219 --> 38:50.429
که بهش مدیر QC میگن
مدیر کنترل کیفیت

38:50.429 --> 38:50.739
ژنگ

38:50.739 --> 38:52.509
این ی انتقال جانبیه

38:52.514 --> 38:53.394
انتقال جانبی؟

38:53.469 --> 38:53.909
صبر کن

38:53.909 --> 38:54.099
این

38:54.104 --> 38:55.584
ربطی به انتقال نداره

38:55.699 --> 38:56.549
من در مورد این موقعیت

38:56.549 --> 38:57.779
قبلا چیزی نشنیدم

39:00.784 --> 39:01.584
میزت اونجاست

39:01.584 --> 39:03.274
[مدیر کنترل کیفیت]

39:29.179 --> 39:30.989
اون هرگز تسلیم نمیشه مگه این که دیگه هیچ امیدی نباشه

39:32.659 --> 39:34.699
به عقب برنمی گرده مگه اینکه به دیوار(بن بست) بخوره

39:36.259 --> 39:36.549
آقای ژانگ

39:36.549 --> 39:37.509
الان نباید وارد بشین

39:37.509 --> 39:38.659
ولم کن

39:38.784 --> 39:40.144
فقط باید باهاش ​​صحبت کنم

39:40.259 --> 39:41.029
فقط ی دقیقه طول میکشه

39:42.829 --> 39:44.349
رئیس من نتونستم جلوشو بگیرم

39:44.739 --> 39:45.299
باشه

39:52.579 --> 39:53.219
جیمز

39:53.739 --> 39:54.619
چرا یکی دیگه

39:54.619 --> 39:55.779
جای منو گرفته ؟

39:56.219 --> 39:57.259
چرا ی موقعیت دیگه

39:57.259 --> 39:57.579
به من

39:57.579 --> 39:59.349
اختصاص دادن

40:00.139 --> 40:01.779
که موقعیت جالبی به اسم مدیر QC ست ؟

40:02.259 --> 40:02.909
این تصمیم شرکته

40:03.994 --> 40:05.834
میتونم بپرسم چرا؟

40:08.259 --> 40:09.429
تو یکی از شخصیت‌های «متعجبم چرا» هستی؟

40:09.619 --> 40:10.029
مرد جوان

40:10.029 --> 40:11.349
تو نباید زیاد نگران سود و زیان باشی

40:12.659 --> 40:13.869
شرکت این موقعیتو بهت داده

40:13.869 --> 40:14.989
چون دلایل خودشو داشته

40:15.779 --> 40:17.389
در واقع دفتر جدیدت

40:17.909 --> 40:19.099
در دست ساخته

40:19.549 --> 40:20.469
مناظر اونجا عالیه

40:21.739 --> 40:22.619
حیوانات وحشی اونجان

40:23.429 --> 40:25.299
شنیدم که میتونی صدای زوزه گرگ رو

40:25.619 --> 40:27.259
از 10 کیلومتر دورتر

40:27.259 --> 40:28.829
توی ی شب آرام بشنوی

40:30.069 --> 40:30.549
حالا

40:30.549 --> 40:32.299
دقیقا این جاییکه میگی

40:32.429 --> 40:33.259
کجاست؟

40:34.139 --> 40:34.699
نی جیالای

40:34.699 --> 40:35.949
[نی جیالای: کشوری خیالی]

40:35.949 --> 40:36.699
اسمش چیه

40:37.299 --> 40:38.509
نی جیالای زیبا

40:40.349 --> 40:41.139
اگه نمی خوای اونجا بری

40:41.139 --> 40:42.219
میتونی کارتو ول کنی

40:44.144 --> 40:45.784
باشه امروز خیلی سرم شلوغه

40:46.739 --> 40:47.259
من ی جلسه مهم دارم که

40:47.259 --> 40:48.389
یه دقیقه دیگه باید توش شرکت کنم

40:49.659 --> 40:50.099
راستی

40:50.579 --> 40:51.349
فراموش نکنی

40:51.349 --> 40:52.779
که پاسپورتت رو برامون بفرستی

40:53.389 --> 40:54.909
شرکت بهت ویزای تجاری میده

41:04.469 --> 41:06.509
جیمز

41:06.659 --> 41:07.509
ممکنه بدونم چرا

41:07.509 --> 41:08.739
بهش باختم؟

41:10.549 --> 41:11.829
چطور میتونی مقابلش پیروز بشی

41:12.224 --> 41:13.144
وقتی حتی نمیدونی چرا باختی؟

41:18.460 --> 43:00.000
کره فا باافتخارتقدیم میکند
KoreFa.ir
مترجم: s.d
