WEBVTT

00:00.850 --> 01:20.850
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم: s.d 

01:22.600 --> 01:28.320
[دو نقطه نظر متفاوت در مورد ازدواج]

01:28.450 --> 01:32.400
[قسمت 15]

01:36.010 --> 01:37.040
چیکار می کنی؟

01:37.760 --> 01:38.480
همه چی درست میشه

01:40.890 --> 01:42.170
میخوای چیکار کنی؟

01:44.370 --> 01:45.370
نترس

01:46.810 --> 01:48.010
این به نفعته

01:48.930 --> 01:51.680
فکر می کنم شانس خوبی برای گرفتن

01:51.730 --> 01:54.010
سمت مسئول پذیرش گیرت اومده
[درب خروج اضطراری رو بسته نگه دارین]

01:56.040 --> 01:56.810
واقعا؟

01:56.960 --> 01:57.760
البته

01:58.090 --> 01:59.040
بهت دروغ نمیگم

01:59.090 --> 01:59.680
بیا

02:00.730 --> 02:01.400
بهم نشون بده چجوری راه میری

02:03.840 --> 02:04.730
بیا دیگه

02:04.730 --> 02:06.200
من باید حرکاتت چک کنم

02:06.200 --> 02:07.090
درست نمیگم؟

02:07.480 --> 02:07.930
بیا

02:12.680 --> 02:14.120
بچرخ

02:23.210 --> 02:23.810
بدک نیست

02:26.280 --> 02:27.000
گوش کن

02:28.440 --> 02:30.120
همه کساییکه برای مصاحبه اینجا بودن

02:31.330 --> 02:32.250
شانس تبدیل شدن

02:32.250 --> 02:33.930
به پذیرش ما رو ندارن

02:34.210 --> 02:35.400
معیارهای شرکت

02:35.400 --> 02:36.810
خیلی سختگیرانه ست

02:37.880 --> 02:39.810
مهم اینه

02:39.810 --> 02:42.280
که تو می تونی درخواست من رو برآورده کنی یا نه؟

02:42.370 --> 02:42.960
من...

02:43.210 --> 02:44.250
چیکار می کنی؟

02:44.280 --> 02:45.250
بهم نزدیک نشو

02:45.280 --> 02:45.960
گوش کن

02:45.960 --> 02:47.250
نامزد کردم

02:47.250 --> 02:48.250
من نامزد دارم

02:48.330 --> 02:50.280
به این اسباب بازی حلقه نامزدی میگی؟

02:50.330 --> 02:52.560
دختر کوچولو بیا
بزار بهت بگم

02:52.610 --> 02:54.210
بیا دختر کوچولو نترس

02:54.250 --> 02:55.560
بهم نزدیک نشو

03:04.000 --> 03:06.440
این بچه گربه وحشی خیلی قویه

03:14.650 --> 03:16.280
-شگفت انگیزه -شگفت انگیزه

03:16.330 --> 03:17.930
عالی بود

03:18.330 --> 03:19.370
-شگفت انگیز بود - شرمنده ام می کنین

03:19.370 --> 03:20.440
شرمنده ام می کنین

03:22.370 --> 03:23.210
خب، ایده من اینه

03:23.930 --> 03:25.000
تولید یک بازی رایگان که نیازی به سرو کله زدن

03:25.120 --> 03:26.090
با سیستم فارمینگ اف کا نداره
یک نوع سیستم خاص برای بازی نویسی

03:26.330 --> 03:26.680
در مورد داستان اصلی،

03:26.680 --> 03:27.810
این ی سیستم موبا ست
فضایی برای نبرد آنلاین بصورت چند نفره داره

03:28.210 --> 03:29.770
علاوه بر این، پیشنهاد می کنم محدودیت وی ای پی رو

03:29.840 --> 03:31.650
تا سطح 15 تغییر بدیم

03:31.810 --> 03:32.650
هر چی پول بیشتری شارژ کنن

03:32.650 --> 03:34.250
تخفیف بیشتری میگیرن

03:34.440 --> 03:35.840
ما هیچ وسیله ای رو مجانی بهشون نمیدیم

03:35.960 --> 03:36.960
ما روی سیستم ارتقاء سلاح تمرکز میکنیم

03:37.090 --> 03:38.530
ما باید احتمال شکست بالا ببریم

03:38.650 --> 03:39.490
تا هوس قمار کردن بازیکنا

03:39.490 --> 03:41.210
رو تحریک کنیم

03:41.680 --> 03:42.880
در مورد ماژ، پیشنهاد می کنم

03:42.930 --> 03:44.120
اونو به ی سطح مخفی تبدیل کنیم

03:44.490 --> 03:45.960
تنها زمانی میشه اونو باز کرد که سطحشون به اندازه کافی بالا باشه

03:46.210 --> 03:46.720
با این کار ، سختی

03:46.720 --> 03:48.120
قسمت اولیه بازی،بالا میره

03:49.330 --> 03:50.880
در مورد بخش بازاریابی چطور؟

03:51.090 --> 03:52.770
ما  از هیچ فرد مشهوری استفاده نمیکنیم

03:52.840 --> 03:54.330
یا هیچ کلیپ کوتاهی هم پست نمیکنیم

03:54.370 --> 03:54.960
ما با تبلیغات

03:54.960 --> 03:56.610
سبک یکپارچه سازی با سیستم عامل دهه 80 و 90 ادامه میدیم

03:57.050 --> 03:57.440
از موتور

03:57.440 --> 03:58.880
OBA World of Warcraftاستفاده میکنیم
یک نوع مدل خاص از موتور ارتقا بازیه

03:59.120 --> 04:00.440
و از تنظیمات مپل استوری استفاده میکنیم
maple story

04:00.680 --> 04:02.400
این  نوعی ادای احترام به بلیزارد و یوبی سافته

04:02.560 --> 04:03.770
ما ی بار دیگه سال 2006 رو در آغوش میگیریم

04:04.050 --> 04:04.680
خوبه

04:05.560 --> 04:06.440
با توجه به حرفات،

04:06.490 --> 04:07.440
فکر کنم

04:07.440 --> 04:09.160
میخوایم بیخیال کاربران جوون بشیم

04:09.560 --> 04:10.250
کاربران جوون

04:10.250 --> 04:12.090
هم بازی هایی مثله
PUBG، Honor of Kings،

04:12.120 --> 04:13.880
یا galgame انجام میدن

04:13.930 --> 04:15.160
هدف قرار دادن اونا

04:15.160 --> 04:16.440
به معنای واقعی کلمه

04:17.370 --> 04:18.290
غیر ممکنه

04:18.320 --> 04:19.170
واقعا غیر ممکنه

04:19.290 --> 04:20.170
پس تقصیر ما نیست

04:20.200 --> 04:21.120
که مردم دهه 80 و 90 ما رو دوست دارن

04:21.200 --> 04:22.080
درحالیکه فقط بلدن

04:22.080 --> 04:22.810
بازی هپی پوکر انجام بدن
یک نوع بازی ابتدایی البته الان خیلی پیشرفت کرده

04:22.930 --> 04:24.170
دلیلش (قبلاتمایل نداشتن)اینکه بازی موبایلی وجود نداشته

04:24.200 --> 04:24.970
که بتونه

04:24.970 --> 04:26.440
نوستالژی رو زنده کنه

04:27.080 --> 04:28.050
بیشتر شون تو اون زمان مشتری ثابت بودن

04:28.320 --> 04:29.290
مد الان

04:29.290 --> 04:30.290
ترکیب برندهای مختلف
ی نوع بازاریابیه ترکیبیه

04:30.520 --> 04:31.290
برای تولید کفش

04:31.290 --> 04:32.370
یا کیف های جدیده

04:32.730 --> 04:33.930
من فکر میکنم ما

04:33.930 --> 04:34.810
هم میتونیم امتحانش کنیم

04:35.080 --> 04:36.610
ما می‌تونیم با سالن بدنسازی، ساختمان اداری،

04:36.610 --> 04:37.490
و مرکز حمام ی ترکیب بزنیم

04:37.490 --> 04:37.880
ترکیبی

04:37.880 --> 04:40.370
بین مکان هایی که در دهه 80 و 90 در اونها رفت و امد داشتن، ایجاد کنیم

04:40.440 --> 04:41.290
این جاهایی بود که ما

04:41.290 --> 04:42.370
تو دهه 80 و 90، در اون رفت و امد داشتیم

04:43.290 --> 04:44.490
خیلی به دنیای واقعی نزدیکه

04:46.410 --> 04:47.520
بد نیست چن تونگ گانگ

04:47.560 --> 04:48.760
تو ی بازاریاب بازی با استعدادی

04:48.760 --> 04:49.880
که حرفه ورزشگاهیت

04:49.880 --> 04:51.200
تو رو فیت نگه داشته

04:51.200 --> 04:52.250
شرمنده ام میکنی

04:52.250 --> 04:54.170
تو مدیر عامل خوبی نمیشی

04:54.170 --> 04:55.290
اونم وقتیکه مربی تناسب اندامی

04:55.290 --> 04:57.640
مربی که بلد نیست بازی های ویدیویی بکنه

04:58.730 --> 05:00.290
بریم انجامش بدیم؟

05:00.410 --> 05:01.200
بریم انجامش بدیم

05:07.370 --> 05:08.370
ببخشید دنبال کی میگردی؟

05:08.370 --> 05:09.760
دنبال یانگ ژنگ از بخش فناوری

05:09.880 --> 05:10.520
شما ؟

05:10.560 --> 05:11.320
من خواهر کوچکترشم

05:11.850 --> 05:13.200
الان ساعت کاریه

05:13.320 --> 05:14.730
بازم، هنوز خواهر کوچکترشم

05:14.730 --> 05:15.880
و این اورژانسیه

05:16.120 --> 05:17.290
لطفا اینجا منتظر باش

05:17.290 --> 05:18.970
اجازه بده اول باهاش تماس بگیرم، باشه؟

05:22.810 --> 05:23.810
سلام، ژو؟

05:23.930 --> 05:25.320
خانمی دنبال یانگ ژنگه

05:26.120 --> 05:27.610
باشه فهمیدم

05:28.730 --> 05:29.760
یانگ ژنگ امروز نیست

05:30.000 --> 05:30.880
کجا رفته؟

05:31.000 --> 05:31.370
فکر کنم

05:31.370 --> 05:32.560
با آقای وو از بخش فروش

05:32.560 --> 05:33.730
ملاقات ی مشتری مهم رفته

05:34.370 --> 05:35.520
برام مهم نیست

05:35.730 --> 05:36.610
من باید

05:36.610 --> 05:38.050
همین الان اونو ببینم

05:38.120 --> 05:39.680
از این بابت متاسفم. ما نمی تونیم به شما کمک کنیم

05:39.880 --> 05:40.490
لیو

05:40.520 --> 05:40.930
موضوع چیه؟

05:40.930 --> 05:41.560
این خانم گفت

05:41.560 --> 05:42.490
که خواهر کوچکتر یانگ ژنگه

05:43.680 --> 05:44.410
این اولین باریه که می شنوم

05:44.410 --> 05:45.880
که ژنگ ی خواهر کوچکتر داره

05:45.970 --> 05:46.970
تو باید دختر عموش باشی

05:47.170 --> 05:48.290
من خواهر واقعی اش هستم

05:59.930 --> 06:01.610
چن چن، به کارت ادامه بده

06:01.610 --> 06:02.440
من حلش میکنم

06:02.490 --> 06:02.760
باشه

06:04.520 --> 06:04.850
سلام

06:04.850 --> 06:06.520
من لیو شینگ چوان از بخش فناوری ام

06:06.560 --> 06:07.880
من از بخش برادر تونم

06:11.640 --> 06:12.290
واقعا بدشانسی

06:12.290 --> 06:13.760
ژنگ برای یک سفر کاری بیرون رفته

06:14.250 --> 06:15.760
این چطوره؟ بذار بهش زنگ بزنم

06:15.810 --> 06:16.810
صبر کنین

06:24.170 --> 06:25.050
نمی تونم بهش برسم

06:25.050 --> 06:26.640
فک کنم الان توی هواپیماست

06:26.970 --> 06:28.640
چطوره بعد از فرود هواپیماش

06:28.640 --> 06:29.730
دوباره بهش زنگ بزنم؟

06:36.290 --> 06:36.880
صبر کن،

06:37.250 --> 06:38.410
چرا گریه می کنی؟

06:40.120 --> 06:40.640
گریه نکن

06:40.680 --> 06:42.200
هی چرا گریه میکنی

06:44.120 --> 06:44.930
فرار نکن

06:45.320 --> 06:46.170
من همکار برادرتم

06:46.200 --> 06:47.410
این کارت اسم منه نگاه کن

06:47.410 --> 06:48.810
از کجا بفهمم کلاهبرداری یا نه؟

06:49.120 --> 06:50.120
برادرتون مافوق اصلیه منه

06:50.120 --> 06:51.050
چرا فریبت بدم؟

06:51.930 --> 06:52.810
نرو

06:53.520 --> 06:54.440
الان ظهره

06:54.440 --> 06:55.490
گرسنه ای؟

06:55.610 --> 06:57.000
چرا با هم ناهار نخوریم؟

06:57.290 --> 06:59.000
پشت کمک بی حساب ، نیت بدیه

06:59.290 --> 07:00.850
من واقعاً می خواستم بهتون کمک کنم

07:12.560 --> 07:13.810
گریه نکن

07:14.120 --> 07:15.810
حرف بدی زدم؟

07:16.290 --> 07:17.320
خانم جوان لطفا گریه نکن

07:17.410 --> 07:18.640
من وقتی که زن ها جلوم گریه کنن، بیشتر میترسم

07:18.930 --> 07:19.810
مردمی که مسئله رو نمیدونن

07:19.810 --> 07:20.930
ممکنه فکر کنن که من اذیتتون کردم

07:22.930 --> 07:24.680
دستمال کاغذی دارین؟

07:25.080 --> 07:26.250
بذار  دنبالش بگردم

07:28.520 --> 07:29.370
من با خودم نیاوردم

07:34.290 --> 07:35.250
بسه دیگه

07:35.320 --> 07:36.000
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

07:36.000 --> 07:37.410
بهم بگین

07:37.560 --> 07:38.730
فقط بهم بگو

07:38.760 --> 07:39.680
شاید بتونم بهتون کمک کنم

07:44.440 --> 07:45.520
الان خوبه

07:58.370 --> 07:59.730
ی کم آب بخور

08:01.930 --> 08:03.970
گریه نکن. دقیقا چیشده؟

08:05.320 --> 08:06.610
اذیتم کردن(حد کمتر میشه که بهش آزار جنسی میگن)

08:08.120 --> 08:09.520
چی گفتی؟

08:09.560 --> 08:10.410
اذیتم کردن

08:11.560 --> 08:13.050
من نبودم

08:13.640 --> 08:14.640
من نبودم

08:15.370 --> 08:16.730
نگفتم تو بودی

08:16.880 --> 08:18.170
صبر کن کی تورو اذیت کرده؟

08:18.170 --> 08:19.640
اون با حرف هاش شما رو آزار داده یا بصورت فیزیکی اذیتتون کرده؟

08:22.465 --> 08:23.195
چی

08:24.270 --> 08:25.220
زندگی من قبل از اینکه

08:25.220 --> 08:27.870
شروع بشه، تموم شده

08:28.195 --> 08:29.545
صبر کن اونوقت به پلیس زنگ زدی؟

08:29.830 --> 08:31.270
زنگ نزدم

08:39.390 --> 08:39.660
مینگ بائو

08:39.660 --> 08:40.630
به نظرت این پیشنهاد

08:40.630 --> 08:41.820
درسته؟

08:46.420 --> 08:46.940
ی نگاه بنداز

08:49.025 --> 08:49.425
سلام؟

08:49.540 --> 08:50.540
سلام، مینگ بائو، منم

08:50.540 --> 08:51.540
من لیو شینگ چوان ام

08:51.750 --> 08:53.180
من الان با من من هستم

08:53.470 --> 08:54.940
چرا پیش توئه؟

08:55.020 --> 08:56.140
مینگ بائو، اتفاق بزرگی افتاده

08:56.140 --> 08:57.540
باید عجله کنی

08:57.755 --> 08:58.635
مشکل چیه؟

08:59.140 --> 09:00.990
من من امروز مصاحبه شغلی رفته

09:01.350 --> 09:01.750
نمیدونم چی شده

09:01.755 --> 09:03.025
ولی

09:03.900 --> 09:05.300
اون

09:06.180 --> 09:07.780
چه اتفاقی براش افتاده؟

09:07.905 --> 09:08.275
درست صحبت کن

09:08.270 --> 09:09.540
ناله نکن

09:09.990 --> 09:11.270
اذیتش کردن

09:12.900 --> 09:14.300
مدام گریه میکنه

09:14.420 --> 09:14.780
اشک هاش

09:14.780 --> 09:15.900
می تونه ی رودخانه بسازه

09:15.990 --> 09:17.390
صورتش مثل ملحفه رنگ پریده ست

09:17.990 --> 09:19.300
من

09:19.350 --> 09:19.710
ژنگ تو سفر کاریه

09:19.710 --> 09:21.060
فکر کنم هنوز تو هواپیماست

09:21.060 --> 09:21.710
هیچ چاره ای

09:21.710 --> 09:22.870
جز تماس باهات نداشتم، مینگ بائو

09:23.110 --> 09:24.420
لطفا عجله کن

09:24.630 --> 09:25.710
من ی مردم

09:25.710 --> 09:26.630
واقعاً نمی دونم چطوری دلداریش بدم

09:26.630 --> 09:27.630
درست نیست که ازش جزئیات رو بپرسم

09:28.020 --> 09:28.660
براش راحت تره

09:28.660 --> 09:30.110
تا تو باهاش صحبت کنی

09:30.140 --> 09:30.820
بعد، می تونی به پلیس زنگ بزنی

09:30.820 --> 09:32.110
و اگه نیازه مدرک پیدا کنی

09:32.540 --> 09:33.710
درست میگم مینگ بائو؟

09:33.715 --> 09:34.475
باشه میفهمم

09:34.470 --> 09:35.510
ی دقیقه دیگه اونجام

09:37.420 --> 09:38.300
وسایلم رو برام نگه دار

09:38.300 --> 09:38.870
تا بعد

09:38.870 --> 09:39.940
من ی وضعیت اضطراریه که باید بهش رسیدگی کنم

09:40.470 --> 09:41.750
مینگ بائو بعدا برمیگردی؟

09:42.990 --> 09:43.820
چی شده؟

09:45.230 --> 09:45.940
از من می پرسی؟

09:54.515 --> 09:55.025
سلام؟

09:55.065 --> 09:55.665
مامان،

09:55.660 --> 09:57.420
امروز داروی فشار خونت رو خوردی؟

09:57.470 --> 09:58.230
نخوردم

09:58.230 --> 09:58.990
بهتره همین الان بخوری

09:59.425 --> 10:01.355
فقط بگو چی شده

10:01.350 --> 10:02.230
باید همین الان بخوری

10:03.270 --> 10:05.420
باشه میخورم

10:12.140 --> 10:12.780
حالا بهم بگو

10:12.900 --> 10:13.820
اتفاقی برای من من افتاده

10:13.820 --> 10:14.750
اون مورد آزار قرار گرفته

10:19.145 --> 10:21.595
این حشره کوچولو، من

10:22.140 --> 10:23.940
می دونستم ی روز دچار مشکل میشه

10:23.940 --> 10:26.110
میدونستم ی روز به دردسر میخوره

10:26.230 --> 10:27.140
لیو شینگ چوان همین الان باهام تماس گرفت

10:27.140 --> 10:28.270
همین الان میرم ببینمش

10:28.350 --> 10:29.230
باشه

10:34.180 --> 10:36.300
سلام شماره ای که گرفته اید

10:36.300 --> 10:37.420
در دسترس نیست

10:37.870 --> 10:38.940
یانگ

10:39.065 --> 10:40.305
یانگ ژنگ

10:41.180 --> 10:42.900
یانگ ژنگ، اتفاق بزرگی افتاده

10:42.900 --> 10:44.780
باید سریع بری خونه

10:45.180 --> 10:45.780
گوش کن

10:45.780 --> 10:47.510
ی بدجنسی به اسم لیو شینگ چوان هست

10:47.540 --> 10:48.900
می شناسیش، درسته؟

10:49.820 --> 10:54.180
خواهرتو اذیت کرده

10:55.590 --> 10:57.940
همه اش تقصیر منه

10:58.020 --> 11:00.540
من خوب ازش مراقبت نکردم

11:00.710 --> 11:03.110
چطور با پدرت روبرو بشم، اونم وقتیکه

11:03.140 --> 11:05.990
اگه منو ببینه، میفرسته عالم اموات؟

11:06.020 --> 11:09.990
از دیدنش خجالت میکشم

11:13.820 --> 11:14.990
دهنت رو پاک کن

11:17.185 --> 11:19.305
حالت خوبه؟

11:21.750 --> 11:23.820
اینکه گریه کردن نداره

11:24.470 --> 11:25.510
اصلش اینه

11:25.510 --> 11:26.630
که اون خیلی نفرت انگیزه

11:26.630 --> 11:28.390
اون سر بزرگ و گوش های بزرگی داره ،نفسش هم بو میده

11:29.900 --> 11:30.750
من من

11:32.390 --> 11:34.140
من من ، حالت خوبه؟

11:35.275 --> 11:36.595
حتما زجر کشیدی

11:36.660 --> 11:38.020
چیکار می کنی؟

11:40.750 --> 11:41.820
من میفهمم

11:42.110 --> 11:42.940
حالا از تمام

11:42.940 --> 11:43.990
برخوردهای فیزیکی متنفری

11:44.270 --> 11:44.990
خوبه

11:46.115 --> 11:47.425
کی گفته بهش زنگ بزنی؟

11:48.110 --> 11:49.470
من به خاطر تو این کار رو کردم

11:49.540 --> 11:50.710
به نظرم برای خانواده تون بهتره

11:50.820 --> 11:52.060
که به پرونده ای مثله این رسیدگی کنین

11:52.230 --> 11:54.780
اون مسبب اصلیه

11:55.020 --> 11:55.870
من انقد به مشکل نمیخوردم

11:55.900 --> 11:56.900
اگه اون منو مجبور نمی کرد

11:56.900 --> 11:58.060
که توی دفعه اول شغل پیدا کنم

11:58.270 --> 11:59.540
صبر کن من من

12:00.230 --> 12:01.510
منم در مورد

12:02.140 --> 12:03.470
این موضوع ناراحتم

12:03.940 --> 12:05.660
اما حالا

12:05.660 --> 12:07.140
ما باید این موضوع رو حل کنیم

12:07.515 --> 12:08.665
بیا بریم بیمارستان

12:08.710 --> 12:09.230
با گذشت زمان تهیه مدرک

12:09.230 --> 12:10.300
سخت تر میشه

12:10.595 --> 12:11.755
مدرک تهیه کنیم؟

12:12.715 --> 12:13.185
این

12:15.390 --> 12:16.510
این ی مشکل کوچیکه

12:16.515 --> 12:17.825
وقتی برگردیم خونه برات توضیح میدم

12:18.870 --> 12:20.540
لیو، به پلیس گزارش دادی؟

12:20.780 --> 12:21.590
هنوز نه، مینگ بائو

12:21.710 --> 12:22.230
بعدا انجامش میدم

12:23.270 --> 12:24.020
میخوای ی چیزی مثه این رو

12:24.020 --> 12:25.110
به پلیس گزارش میدی؟

12:26.660 --> 12:28.820
من من نمیخوای گزارش بدی؟

12:30.300 --> 12:30.710
خوب باشه

12:31.420 --> 12:32.590
گزارش نمیدیم

12:33.065 --> 12:34.145
اما ما نیاز داریم

12:34.140 --> 12:35.510
که این مشکل رو عمقی حل کنیم ، باشه؟

12:35.660 --> 12:36.990
سیر تا پیاز حادثه

12:37.020 --> 12:38.510
رو برام تعریف کن

12:40.780 --> 12:42.230
از تظاهر کردن به اینکه ادم مهربون قصه ای دست بکش

12:42.470 --> 12:43.140
این اتفاق افتاده

12:43.145 --> 12:44.515
حالا ترسیدی

12:44.660 --> 12:46.020
که نکنه ازت باج بگیرم

12:46.420 --> 12:47.470
اینجوری نیست

12:48.945 --> 12:49.545
لیو

12:50.300 --> 12:51.140
ازت خیلی متشکرم

12:51.425 --> 12:53.355
هنوز کار داری، درسته؟

12:53.390 --> 12:54.180
باید انجامشون بدی

12:54.420 --> 12:55.270
خوبه

12:55.270 --> 12:56.750
می تونم مرخصی نیم روزه بگیرم

12:57.590 --> 12:58.870
من من رو بسپار به من

12:59.060 --> 13:00.870
می خوایم در مورد

13:01.180 --> 13:02.510
ی چیز شخصی صحبت کنیم

13:04.140 --> 13:05.390
شما بچه ها می تونین به کارتون ادامه بدین

13:05.420 --> 13:06.710
من بايد برم سر كار

13:11.140 --> 13:11.820
من من

13:13.470 --> 13:14.780
بهم بگو

13:15.270 --> 13:16.590
کی اذیتت کرده؟

13:17.820 --> 13:19.540
مدیر منابع انسانی

13:19.540 --> 13:20.630
از شرکت بازرگانیه

13:21.140 --> 13:22.390
کجا بودین

13:22.420 --> 13:23.420
وقتی اون سعی کرد آزارت بده؟

13:24.390 --> 13:25.350
توی راه پله

13:25.350 --> 13:26.630
خروج اضطراری

13:26.665 --> 13:27.515
فریاد زدی؟

13:27.590 --> 13:28.780
البته

13:28.900 --> 13:30.020
کسی صدات رو نشنید؟

13:30.900 --> 13:31.590
نمی دونم

13:31.590 --> 13:32.230
کسی شنیده یا ن

13:32.390 --> 13:33.230
به هر حال آخرش

13:33.230 --> 13:34.020
ی سیلی محکم بهش زدم

13:34.060 --> 13:35.140
و فرار کردم

13:35.235 --> 13:36.715
یه سیلی محکم بهش زدی

13:36.940 --> 13:38.630
اون

13:39.270 --> 13:40.540
اون باهات چیکار کرد؟

13:41.140 --> 13:42.940
میدونم برات دردناکه

13:43.350 --> 13:44.350
که سعی کنی و اتفاقات رو به یاد بیاری

13:44.350 --> 13:45.300
نیازی نیست خودت رو مجبور کنی

13:46.115 --> 13:46.515
این

13:48.470 --> 13:49.540
از دست های کثیفش استفاده کرد

13:49.540 --> 13:50.820
تا کمرم رو لمس کنه

13:52.230 --> 13:52.870
و بعدش؟

13:53.140 --> 13:54.510
و بعد، لبشو غنچه کرده بود

13:54.750 --> 13:55.780
میخواست منو ببوسه

13:56.515 --> 13:57.875
مقاومت کردی؟

13:58.060 --> 13:59.270
البته

13:59.355 --> 14:00.185
مگه قبلا بهت نگفتم؟

14:00.180 --> 14:00.990
ی سیلی محکم بهش زدم

14:00.990 --> 14:01.820
و فرار کردم

14:03.020 --> 14:04.540
بعد از اینکه ی سیلی محکم بهش زدی فرار کردی؟

14:04.590 --> 14:05.420
این کل داستانه؟

14:08.665 --> 14:09.715
خیلی هم بد نیست

14:09.780 --> 14:10.900
خیلی بدم نیست؟
تو منو ترسوندی

14:11.470 --> 14:13.540
هی، منو اذیت کردن، میدونی دیگه؟

14:14.305 --> 14:17.065
نه فکر کردم

14:17.115 --> 14:18.065
فکر کردی چی؟

14:18.275 --> 14:20.115
فکر کردی به من تجاوز شده؟

14:24.940 --> 14:25.990
این ترسناکه

14:27.300 --> 14:28.660
ژنگ، آروم باش

14:28.660 --> 14:29.630
تو باید آروم باشی

14:29.710 --> 14:31.230
بین جوونا

14:31.230 --> 14:31.870
سرکشی عادیه

14:31.940 --> 14:32.630
ما باید بهشون فرصت بدیم

14:32.660 --> 14:33.900
تا برگ جدیدی رو کنن

14:33.990 --> 14:35.300
اگه خواهرت رو اذیت کرده بودن

14:35.300 --> 14:35.710
تو چیکار میکردی؟

14:35.750 --> 14:36.630
خواهر من

14:36.715 --> 14:37.275
خواهر من؟

14:37.270 --> 14:38.540
من حتما اون حیوان میکشتم

14:38.635 --> 14:39.635
امروز باید بکشمش

14:39.750 --> 14:40.510
هرگز نباید اونو ببخشی

14:40.540 --> 14:41.630
من هرگز نباید اونو ببخشم

14:41.820 --> 14:42.510
رئیس
ژو لینگ

14:42.545 --> 14:42.945
برگشتی؟

14:43.020 --> 14:43.870
لیو شینگ چوان کجاست؟

14:44.590 --> 14:45.710
توی جلسه گروهیه

14:48.595 --> 14:49.945
ژنگ

14:50.350 --> 14:50.990
اشکال توی عملکرد

14:50.990 --> 14:52.990
توی همه نسخه های تکراری رایجه

14:53.350 --> 14:54.470
من به هیچ وجه اونو تغییر ندادم

14:54.540 --> 14:55.230
وقتی دست من بود

14:55.230 --> 14:55.990
خوب بود

14:56.420 --> 14:57.660
چائو، فکر می کنم ی چیزی

14:57.660 --> 14:58.300
توی چیدمانت اشتباهه

14:58.390 --> 14:58.900
همونجا وایسا

14:58.900 --> 15:00.660
من خیلی لطیف بهت یاداوری کردم

15:00.820 --> 15:03.820
اگه تقصیر گردن یکی دیگه بندازی، آسیب میبینی

15:10.275 --> 15:12.545
ژنگ

15:13.350 --> 15:14.230
با خواهرم چیکار کردی؟

15:14.420 --> 15:15.300
فقط می خواستم بهش کمک کنم

15:15.540 --> 15:16.540
گفتی میخوای کمکش کنی؟

15:16.660 --> 15:17.780
چطور بهش کمک کردی؟

15:17.940 --> 15:19.940
من تناسخ یوان تیان گانگ هستم؟ [* ستاره شناس باستانی که می تونست آینده رو پیش بینی کنه]

15:21.140 --> 15:22.270
ولم کن

15:23.300 --> 15:24.270
ی کاری کنین

15:24.300 --> 15:25.020
همین جا وایسا

15:25.185 --> 15:26.065
بیا بیرون

15:26.300 --> 15:26.820
همون جا وایسا

15:27.060 --> 15:27.660
شنگ

15:27.710 --> 15:28.630
الان باید مسئولیتش رو به عهده بگیری

15:29.180 --> 15:30.140
مسئولیت اون ؟

15:30.145 --> 15:31.115
اما چرا؟

15:31.110 --> 15:31.870
تو،به چه جراتی

15:41.305 --> 15:41.665
هی

15:41.660 --> 15:42.940
بچه ها فکر می کنین کجایین؟

15:43.300 --> 15:44.300
این شرکته

15:44.475 --> 15:45.305
رینگ کُشتی نیست

15:45.780 --> 15:46.660
اینجا جای حل اختلاف شخصی تون

15:46.660 --> 15:47.710
نیست

15:53.230 --> 15:54.270
اسمتون چی بود؟ دوباره بگیین؟ این چن فلانیه ، درسته؟

15:55.060 --> 15:57.350
رئیس اسم خانوادگی من لیوئه

15:59.780 --> 16:01.390
من بهت مرخصی دو روزه میدم

16:01.470 --> 16:03.710
مرخصی با حقوق،بعدش برگرد و زخمت رو هم درمان کن

16:04.780 --> 16:05.300
متشکرم رئیس

16:11.630 --> 16:14.710
یانگ ژنگ، تو واقعاً منو ناامید کردی

16:15.300 --> 16:15.940
چطور میتونی اینکارو کنی

16:15.945 --> 16:16.995
اونم وقتی تازه ترفیع گرفتی؟

16:18.595 --> 16:19.275
متاسفم رئیس

16:19.275 --> 16:20.305
امروز خیلی بی پروا بودم

16:21.470 --> 16:22.270
من دیگه این کار نمی کنم

16:22.420 --> 16:22.990
دیگه؟

16:23.750 --> 16:25.020
می خوای دوباره انجامش بدی؟

16:25.710 --> 16:26.420
میخوای شرکت

16:26.420 --> 16:28.110
به یک باشگاه بوکس تبدیل کنی؟

16:28.140 --> 16:28.630
اینجوری نیست، رئیس

16:28.630 --> 16:29.270
شما نمی دونین

16:29.270 --> 16:30.230
اون با خواهرم چیکار کرده

16:30.230 --> 16:31.180
از خواهرم سوء استفاده کرده

16:31.180 --> 16:32.140
خصومت شخصی

16:32.140 --> 16:33.470
تو با اون برام مهم نیست

16:34.270 --> 16:36.270
این شرکته. گرفتی؟

16:38.270 --> 16:38.870
گرفتم

16:40.235 --> 16:41.065
متاسفم. تقصیر من بود

16:41.590 --> 16:43.140
مرخصی دو روزه بهت میدم، برو بیرون

17:08.545 --> 17:09.065
صبر کن ژنگ

17:09.150 --> 17:09.910
چیکار می کنی؟

17:09.910 --> 17:10.780
جوری رفتار میکنی که انگار ی روح دیدی

17:10.860 --> 17:11.990
ژنگ، لطفا دست از سرم بردار

17:11.990 --> 17:12.620
ازت خواهش میکنم

17:12.950 --> 17:14.100
من که اذیتت نمیکنم

17:14.100 --> 17:15.510
فقط می خوام باهات صحبت کنم

17:15.625 --> 17:16.585
صبر کن ژنگ

17:16.825 --> 17:17.715
به خاطر این موضوع، من

17:18.305 --> 17:19.235
دوباره سعی میکنی من رو بزنی

17:19.235 --> 17:19.995
به خاطر همین

17:20.150 --> 17:21.380
رئیسمون مجبورم کرد

17:21.380 --> 17:22.340
مرخصی بگیرم

17:22.430 --> 17:23.270
منم مجبورم شدم

17:23.270 --> 17:24.060
مرخصی بگیرم

17:26.380 --> 17:26.710
بیا اینجا

17:26.710 --> 17:27.780
فقط می خوام باهات صحبت کنم

17:28.475 --> 17:29.105
صبر کن ژنگ

17:29.620 --> 17:30.470
اون چیه پس؟

17:31.515 --> 17:31.825
بسه دیگه

17:31.865 --> 17:32.675
تو مردی، نکن بابا؟

17:32.675 --> 17:33.755
چطور از این می ترسی؟

17:35.430 --> 17:35.990
بیا اینجا

17:38.060 --> 17:38.990
بسه

17:41.270 --> 17:41.860
در موردش بهم بگو

17:42.270 --> 17:43.340
چطور با خواهرم آشنا شدی؟

17:44.785 --> 17:45.625
ژنگ

17:45.620 --> 17:47.470
این اولین باره

17:47.470 --> 17:48.150
که خواهرت می بینم

17:48.340 --> 17:50.340
چطور جرأت می کنی تو اولین ملاقات باهاش این کار رو کنی؟

17:51.065 --> 17:52.545
صبر کن من چیکار کردم

17:54.195 --> 17:55.105
بیا اینجا ببینم

17:56.195 --> 17:56.715
درد داره؟

17:56.950 --> 17:57.300
اره

17:59.100 --> 17:59.910
ایندفعه خیلی از قدرتم استفاده کردم

18:00.270 --> 18:01.150
دفعه بعد ملایم تر میزنم

18:01.340 --> 18:02.670
می خوای دوباره اینکارو بکنی؟

18:03.270 --> 18:03.670
پس بهم بگو

18:03.670 --> 18:04.510
برنامه ات واسه آینده چیه؟

18:05.625 --> 18:07.195
منظورت چیه؟

18:08.470 --> 18:09.620
آدم باید مسئولیت

18:09.620 --> 18:10.670
کاری که کرده رو بپذیره . درست میگم؟

18:11.955 --> 18:13.105
فکر نمیکنی مردا

18:13.100 --> 18:14.270
همیشه باید به قول هاشون عمل کنن؟

18:15.305 --> 18:16.625
فکر نمیکنی

18:16.625 --> 18:17.385
الان باید مسئول خواهر من باشی؟

18:18.715 --> 18:20.065
صبر کن ژنگ

18:20.270 --> 18:21.510
چرا یهویی داری از من میپرسی؟

18:21.580 --> 18:22.430
گیج شدم

18:22.470 --> 18:23.580
من هنوز آماده نیستم

18:24.710 --> 18:25.540
خیلی از مردم اولش

18:25.540 --> 18:26.190
آماده نبودن

18:26.545 --> 18:27.585
من هم آماده نبودم

18:27.580 --> 18:28.380
وقتی با مینگ بائو ازدواج کردم

18:29.305 --> 18:30.345
قبلا چند تا دوست دختر داشتی؟

18:34.510 --> 18:35.820
این به حساب نمیاد

18:37.020 --> 18:37.990
چقدر پس انداز داری؟

18:38.860 --> 18:40.470
تمام پس اندازم دست مادرمه

18:45.100 --> 18:47.510
هنوز اجاره نشینی؟

18:48.825 --> 18:49.585
صبر کن ژنگ

18:49.620 --> 18:49.820
ی چیزی برات

18:49.820 --> 18:51.230
سو تفاهم شده ؟

18:51.345 --> 18:52.625
چه سوء تفاهمی؟

18:52.820 --> 18:54.060
مطمئنم  این ی سوء تفاهمه

18:56.470 --> 18:57.780
پس منظورش از "آزار " چیه؟

18:58.820 --> 19:00.670
فقط ازش سو استفاده (در حد تجاوز نیست)

19:00.780 --> 19:02.230
کردن

19:07.020 --> 19:07.780
همین؟

19:08.670 --> 19:09.340
همین

19:10.675 --> 19:11.515
صبر کن بهش نگاه کن

19:11.540 --> 19:14.340
اون اصلا داغون به نظر نمیاد

19:14.515 --> 19:16.025
به هر حال چیز بزرگی نیست

19:16.195 --> 19:17.275
فکر کردی چی شده؟

19:18.750 --> 19:19.190
این بده

19:19.190 --> 19:20.340
باید عجله کنی و با یانگ ژنگ تماس بگیری

19:20.545 --> 19:21.755
زنگ زدم بهش گفتم

19:21.780 --> 19:22.820
که خواهرش

19:22.820 --> 19:23.820
اون

19:23.915 --> 19:24.955
چی؟

19:25.230 --> 19:26.780
چیز شده

19:27.585 --> 19:28.305
چه چیزی؟

19:28.305 --> 19:29.275
چی بهش گفتی؟

19:29.270 --> 19:30.190
فقط چیزی که بهم گفتی

19:30.230 --> 19:31.620
رو گفتم

19:31.620 --> 19:32.470
بهش گفتم

19:32.470 --> 19:34.060
لیو شینگ چوان

19:34.100 --> 19:35.860
با خواهرش ی کاری کرده

19:36.195 --> 19:37.545
اینو بهت گفتم؟

19:38.065 --> 19:39.345
اونوقت چی بهم گفتی؟

19:40.380 --> 19:41.100
سلام یانگ ژنگ

19:41.820 --> 19:42.540
مامان امروز بعدازظهر

19:42.540 --> 19:43.270
بهت زنگ زد؟

19:43.860 --> 19:44.670
من من خوبه

19:44.675 --> 19:45.475
حالش کاملا خوبه

19:45.580 --> 19:46.820
بدون زخم برگشته

19:46.860 --> 19:47.670
این فقط ی سوء تفاهمه

19:47.990 --> 19:48.710
درسته

19:48.860 --> 19:49.620
به لیو کاری نداشته

19:49.620 --> 19:50.430
باش

19:52.675 --> 19:53.675
فکر نمیکنی

19:53.670 --> 19:54.300
خیلی دیره

19:54.300 --> 19:55.270
که اینو بهم بگی؟

19:58.230 --> 19:59.620
شماها منو تو چاه انداختین

20:01.195 --> 20:01.825
موضوع چیه؟

20:04.540 --> 20:05.820
من لیو رو جلوی

20:05.820 --> 20:06.910
جلوی همکارام

20:07.230 --> 20:08.300
زدم

20:09.780 --> 20:12.150
اون طفلی، واقعا بدشانسه

20:12.300 --> 20:14.190
چطور جرات میکنی بخندی؟ همش به خاطر توئه

20:15.300 --> 20:15.860
صبر کن

20:15.860 --> 20:17.990
خیلی آسیب دید؟

20:18.150 --> 20:19.190
تو باید بری

20:19.190 --> 20:20.020
ازش عذرخواهی کنی

20:20.430 --> 20:20.990
درسته

20:21.430 --> 20:22.020
ما هزینه های پزشکی

20:22.020 --> 20:23.380
و هزینه طول درمان رو بهش میدیم

20:23.710 --> 20:24.820
مساله این نیست

20:25.190 --> 20:26.270
مساله چیه؟

20:30.580 --> 20:32.270
رئیسم منو مجبور کرده دو روز مرخصی بگیرم

20:32.540 --> 20:33.670
تا بتونم به کارام فکر کنم

20:45.150 --> 20:45.580
همش به خاطر توئه

20:46.860 --> 20:48.860
من هم قربانیم

20:51.950 --> 20:53.340
مینگ بائو، چرا اونو

20:53.380 --> 20:54.300
به جای برادرم صدا زدی؟

20:54.780 --> 20:56.100
اینجا داریم به ی چیز حساس

20:56.100 --> 20:56.860
رسیدگی میکنیم

20:57.100 --> 20:58.340
برادرت خیلی بداخلاقه

20:58.340 --> 20:58.990
نمی تونیم اونو کنترل کنیم

20:59.150 --> 20:59.670
حق با ایشونه

20:59.675 --> 21:00.715
چشمام هنوز درد میکنه

21:01.780 --> 21:03.150
ما باید رذلی مثل اونو زیر نظر داشته باشیم

21:03.540 --> 21:04.230
وگرنه، کی میدونه چند تا دختر دیگه

21:04.230 --> 21:05.190
طعمه اش میشن؟

21:08.820 --> 21:09.990
خانم شن مینگ بائو

21:11.300 --> 21:12.020
ما رزومه تونو

21:12.020 --> 21:13.750
بررسی کردیم

21:15.190 --> 21:16.190
پس شما فکر میکنی

21:16.190 --> 21:17.750
که توانایی رهبری و سازماندهی رو داری؟

21:18.580 --> 21:19.580
توی شرکت قبلیم

21:19.580 --> 21:20.750
اعتصابات متعددی رو ساماندهی کرده بودم

21:25.750 --> 21:26.430
من

21:26.430 --> 21:27.820
ی سوال مهم دارم

21:28.340 --> 21:29.820
چرا از

21:29.820 --> 21:30.580
شرکت قبلی بیرون اومدی؟

21:35.710 --> 21:36.190
باشه

21:37.270 --> 21:38.910
نیازی نیست به این سوال پاسخ بدین

21:54.955 --> 21:55.585
خانم شن

21:57.150 --> 21:57.820
اجازه بدین خصوصی صحبت کنیم

21:59.470 --> 22:00.540
لطفا

22:02.020 --> 22:03.270
بیاین اینجا

22:10.060 --> 22:10.580
اینجا

22:17.820 --> 22:19.860
اینجا جای مخفی خوبیه

22:19.950 --> 22:20.950
دو در داره

22:21.580 --> 22:23.230
از اونجایی که ما نمی تونیم بشنویم که بیرون چه اتفاقی میوفته

22:23.270 --> 22:24.380
فرض می کنم که اونا هم

22:24.380 --> 22:25.860
نمیتونن چیزی که اینجا اتفاق میوفته رو بشنون

22:26.540 --> 22:27.670
حق با شماست

22:27.675 --> 22:29.625
تو خیلی تیزبینی

22:30.430 --> 22:32.670
فکر کنم

22:32.670 --> 22:33.710
به این کار شدیدا نیاز دارین

22:34.540 --> 22:35.510
درسته

22:35.750 --> 22:38.710
به نظر تون شانسی دارم؟

22:39.150 --> 22:40.430
فکر کنم

22:40.435 --> 22:41.105
دستمزدی که خواستم

22:41.380 --> 22:42.510
ممکنه ی کم بالا باشه

22:43.020 --> 22:47.380
فکر می کنم شانس زیادی برای گرفتن شغل دارین

22:47.545 --> 22:48.585
ولی

22:50.100 --> 22:53.340
برای بدست آوردن کار، به کمک من نیاز دارین

22:54.820 --> 22:56.150
منظورتون چیه؟

22:56.235 --> 22:57.275
من نمی فهمم

22:57.715 --> 23:00.025
نمی فهمی؟

23:01.860 --> 23:03.190
ممکنه زشت به نظر برسی

23:03.385 --> 23:05.785
اما تو دوست داری خیال پردازی کنی، ها؟

23:06.270 --> 23:07.470
چرا پاتو روی پام گذاشتی؟

23:07.515 --> 23:08.105
من

23:09.785 --> 23:10.545
این چیه؟

23:10.620 --> 23:12.340
به دوربین نگاه کن

23:12.470 --> 23:13.150
فیلمبرداری رو متوقف کنین کمک

23:13.150 --> 23:14.380
بری به جهنم

23:15.060 --> 23:16.190
الان اعلام می کنم

23:16.380 --> 23:17.380
از نظر اجتماعی

23:17.470 --> 23:19.100
و حرفه ای نابود شدی

23:30.750 --> 23:32.580
خانم شوئه، چیکار می کنی؟

23:32.620 --> 23:33.300
تو اینجا با ی صورت آویزون

23:33.300 --> 23:33.780
نشستی

23:36.270 --> 23:36.710
بیا

23:43.990 --> 23:45.100
حدس می زنم تا الان همه چیز رو فهمیدی

23:45.625 --> 23:46.715
من ژیرو تیانجی رو

23:46.910 --> 23:47.950
بعد از زمین دیروز انتخاب کردم

23:49.020 --> 23:50.060
چن تونگ گانگ

23:50.065 --> 23:51.475
واقعا ماهره

23:52.990 --> 23:54.430
چطور ازت تشکر کنم؟

23:55.020 --> 23:56.150
سو تفاهم نشه

23:56.620 --> 23:58.100
نیومدم جایزه بگیرم

23:59.020 --> 24:00.510
بعدشم، ما سال هاست همدیگه رو می شناسیم

24:00.825 --> 24:01.475
نیازی به این کار نیست

24:02.430 --> 24:03.470
چرا اون اینجا نیست؟

24:06.430 --> 24:07.510
مشغول کاره

24:09.510 --> 24:11.470
اون خیلی سخت کوش و باهوشه

24:12.100 --> 24:12.990
اگرچه اون از

24:12.990 --> 24:13.860
طبقه اجتماعی ما نیست

24:14.380 --> 24:15.230
ولی احساس حقارت نمی کنه

24:15.715 --> 24:16.345
و

24:16.430 --> 24:16.990
سلام

24:21.785 --> 24:22.715
چرا اینجایی؟

24:23.190 --> 24:23.750
اینجام تا تو رو بردارم

24:25.060 --> 24:26.230
از کجا فهمیدی من اینجام؟

24:28.510 --> 24:29.620
فکر میکنی خیلی سخته

24:29.620 --> 24:30.750
که پیدات کنم؟

24:32.385 --> 24:33.755
پس الان یه دوست پسر جدید داری

24:35.860 --> 24:36.820
به تو هیچ ربطی نداره

24:37.060 --> 24:37.470
بیا بریم

24:48.950 --> 24:49.710
اون مرد الان

24:49.750 --> 24:50.300
فکر میکنه

24:50.305 --> 24:51.435
که من دوست پسرتم؟

24:55.100 --> 24:55.670
شاید

25:03.620 --> 25:04.820
لطفا حدتو بدون

25:10.620 --> 25:12.620
باشه از وقتت لذت ببر

25:18.515 --> 25:20.065
بیا بنوشیم

25:21.510 --> 25:22.470
بیا برای خودت ی فنجون بریز

25:22.515 --> 25:23.675
خودت بریز

25:24.150 --> 25:24.910
بذار ی چیزی بگم

25:26.340 --> 25:27.510
برای اینکه کاربرای بازی ما

25:27.510 --> 25:28.300
به ی میلیون رسیده

25:28.580 --> 25:29.670
امشب جشن میگیریم

25:29.910 --> 25:31.190
خسته نباشید
همگی

25:31.995 --> 25:33.715
به سلامتی

25:36.915 --> 25:37.915
آقای وانگ گفت

25:38.300 --> 25:39.910
که بعداً به همه پاداش میده

25:39.995 --> 25:41.345
پاداش برای همه

25:41.710 --> 25:42.470
همه میگیرن

25:50.060 --> 25:51.470
آقای وانگ، گوش کن

25:52.155 --> 25:53.755
آخرین باری که

25:53.750 --> 25:54.540
من ورد اف وار کرفت بازی کردم
world of warcraft
ی بازی باحاله

25:54.820 --> 25:56.430
فکر کنم دبیرستانی ​​​​بودم

25:57.060 --> 25:57.620
فکر کنم

25:57.625 --> 25:58.305
من اون موقع دانشگاه بودم

26:01.240 --> 26:02.670
اولش به شدت معتاد بازی بودم

26:02.670 --> 26:04.520
اونقد که تقریبا منو برای معالجه فرستادن

26:04.965 --> 26:05.525
اینقدر بد بود؟

26:05.805 --> 26:06.525
اون موقع عادی بود

26:10.115 --> 26:11.285
رفیق من نمیدونستم

26:11.280 --> 26:12.040
از که شین جدا شدی

26:12.670 --> 26:13.280
میخوای

26:13.280 --> 26:13.760
ی دختر جدید بهت معرفی کنم؟

26:15.635 --> 26:16.245
هنوز از هم جدا نشدیم

26:17.590 --> 26:18.560
فقط بحثمون شده

26:19.280 --> 26:20.280
دارم به یه راهی فکر میکنم

26:20.280 --> 26:21.070
تا متقاعدش کنم

26:23.205 --> 26:23.915
پس هنوز نمیدونی؟

26:24.630 --> 26:25.150
چیو باید بدونم؟

26:30.720 --> 26:31.910
وقتیکه تلاش میکردم

26:31.910 --> 26:33.000
همه چیو درست کنم

26:33.000 --> 26:34.520
ی دوست پسر گرفته؟

26:35.200 --> 26:35.670
تو هم باید دوست دختر جدیدی پیدا کنی

26:38.520 --> 26:40.000
من طاقت جدایی از اونو ندارم

26:40.595 --> 26:41.525
اونوقت باید باهاش ​​تماس بگیری

26:42.075 --> 26:42.595
باهاش ​​آشتی کن

26:43.910 --> 26:44.670
این برام شرم آوره

26:46.070 --> 26:46.320
تونگ گانگ

26:47.430 --> 26:48.760
اون مردی که از موقعیت سو استفاده کرده

26:49.390 --> 26:50.110
هنوز جاپای خودشو سفت نکرده

26:51.045 --> 26:51.635
تو هنوز فرصت داری

26:53.835 --> 26:54.675
اونوقت چی صداش کنم؟

26:55.720 --> 26:56.000
عزیزم

26:56.395 --> 26:57.355
رفیق

26:57.350 --> 26:58.670
فکر می کنی ی فروشنده آنلاینی؟

26:59.200 --> 26:59.590
بهش بگو عزیزم

27:00.240 --> 27:00.870
عزیزم؟

27:01.830 --> 27:02.670
فکر نمی کنم مناسب باشه

27:02.720 --> 27:03.430
خوب میشه، فقط براش بفرست

27:12.110 --> 27:13.150
[شوئه که شین، عزیزم]

27:13.150 --> 27:13.960
منو از لیست دوستاش حذف کرده

27:14.960 --> 27:15.390
دوباره اضافه اش کن

27:17.430 --> 27:20.070
تو پیامم باید چی

27:20.070 --> 27:21.150
بگم؟

27:23.670 --> 27:25.110
لطفا دوباره منو دوست داشته باش؟

27:26.835 --> 27:27.765
رفیق

27:27.760 --> 27:29.000
اگه میخوای دوباره پیش دوست دخترت برگردی

27:29.000 --> 27:30.320
سه تا چیز هست که باید ازش دوری کنی

27:31.005 --> 27:32.005
اولا نباید التماسش کنی

27:32.000 --> 27:32.870
دوم،  نباید اونو اسپم کنی

27:33.280 --> 27:34.240
و سوم اینکه به خاطر اون نباید به خودت صدمه بزنی

27:34.520 --> 27:36.110
دو تا از این سه تا رو کردی

27:36.395 --> 27:36.965
هی

27:36.960 --> 27:37.670
تو سالها باهام دوست بودی

27:37.720 --> 27:38.830
می تونی واسه ی بارم که شده مفید باشی؟

27:38.835 --> 27:39.285
تو خیلی بی مصرفی

27:40.720 --> 27:43.240
باید چیزی مثله " غذا خوردی"  ارسال کنم؟

27:43.595 --> 27:44.325
باید یه همچین چیزی بهش بگی

27:47.320 --> 27:48.000
عزیزم

27:49.070 --> 27:50.000
من مشکلاتو حل کردم

27:50.590 --> 27:52.320
و شرکت رو

27:52.320 --> 27:53.110
از ورشکستگی نجات دادم

27:58.395 --> 27:59.525
باید چکار کنم؟

28:00.040 --> 28:01.350
چن تونگ گانگ دوباره منو اضافه کرد

28:01.830 --> 28:03.240
میشه ازم نخوای

28:03.280 --> 28:04.910
که تو امور شخصی ات دخالت کنم؟

28:05.070 --> 28:06.040
یکی از شما رئیس منه

28:06.070 --> 28:07.350
در حالی که یکی از شما زن رئیسمه

28:07.760 --> 28:08.960
بگو اگه درخواست دوستی اش  قبول کنم

28:09.480 --> 28:10.960
این به این معنی نیست که اونو قبولش کردم درسته؟

28:11.240 --> 28:12.320
اگه درخواست دوستی اش رو هم قبول نکنی

28:12.320 --> 28:14.520
به این معنا نیست که اونو رد می کنی

28:14.725 --> 28:16.205
میخوای ازش دوری کنم؟

28:16.630 --> 28:17.110
من فقط تو می خوام

28:17.110 --> 28:19.350
آروم باشی

28:31.150 --> 28:32.200
این کار نکرد

28:34.150 --> 28:34.630
گوش کن

28:35.565 --> 28:37.965
داره ازت دوری میکنه

28:40.200 --> 28:41.910
اونو دیدی؟

28:44.760 --> 28:45.590
عکس پروفایلش عوض کرد

28:45.870 --> 28:47.320
این نشونه خوبی نیست

28:48.520 --> 28:50.280
یعنی اون می خواد زندگی جدیدی رو

28:50.760 --> 28:52.320
بعد از جدایی تون شروع کنه

28:55.960 --> 28:56.830
تو هم عوض

28:58.110 --> 28:58.670
مردونه تر باش

29:02.155 --> 29:03.045
عکس پروفایلت رو عوض کردی؟

29:04.450 --> 29:05.370
[شوئه که شین] (آره)

29:05.875 --> 29:06.485
گفته "آره"

29:07.320 --> 29:07.720
یکم لاس بزن

29:09.635 --> 29:10.435
بعد از تو

29:11.670 --> 29:12.150
جنتلمن باش

29:14.560 --> 29:15.800
بعد از اینکه عکس پروفایلت تغییر دادی

29:16.040 --> 29:17.960
حس می کنم دوست دختر جدیدی پیدا کردم

29:21.070 --> 29:23.040
شن مینگ بائو اون سعی میکنه باهام لاس بزنه

29:23.045 --> 29:23.635
باید چکار کنم؟

29:23.800 --> 29:24.390
فقط  نادیده اش بگیر

29:24.760 --> 29:25.480
تو هم عکس پروفایلت رو عوض کن

29:25.560 --> 29:27.240
تغییر به چی؟ عکسی از ما؟

29:27.720 --> 29:29.000
عکسی از ما؟ تو باید دیوونه شده باشی

29:29.110 --> 29:30.150
منظورم عکس من و اون بود

29:30.200 --> 29:30.670
این کار نمی کنه

29:32.285 --> 29:32.915
تغییر به

29:32.915 --> 29:34.205
زیباترین عکسی که داری

29:34.800 --> 29:35.720
و باید عکسی باشه که هیچ کس تا حالا ندیده

29:38.600 --> 29:40.020
[چن تونگ گانگ]

29:40.560 --> 29:41.320
چی میشه اگه بگم

29:41.320 --> 29:43.110
"ی چیزی تو خونه ات گذاشتم "؟

29:43.480 --> 29:43.910
این کار میکنه

29:45.560 --> 29:47.350
[شوئه که شین] (من همه چیز دور انداختم.)

29:47.350 --> 29:49.320
اگه اون بخواد بهانه تراشی کنه، بحث تیره میشه

29:49.630 --> 29:51.150
نزار بهانه بسازه

29:51.350 --> 29:52.720
بهش رو نده

29:53.115 --> 29:53.965
تغییر از دفاع به حمله

29:53.960 --> 29:55.040
کاری بکن که هزینه جدایی رو درک کنه

29:55.320 --> 29:57.320
عادت یکی از هزینه های عشقه

29:57.870 --> 29:59.150
وقتی به داشتنش کنارت عادت کردی

29:59.280 --> 30:00.590
جدا شدن ازش برات سخت میشه

30:00.960 --> 30:01.910
تا اون زمان

30:02.200 --> 30:03.910
باید اعتیاد عشقی خودتو ترک کنی

30:04.005 --> 30:04.635
درست مثل اعتیاد به اینترنت

30:05.800 --> 30:06.830
اگه التماسش کنی باهات آشتی کنه،باختی

30:07.070 --> 30:08.520
کاری کن که این آشتی براش مثله پاداش باشه

30:11.240 --> 30:13.110
حریف ما خیلی قویه. چیکار باید بکنیم؟

30:13.480 --> 30:14.520
مطمئنم از ی متخصص کمک گرفته

30:14.670 --> 30:15.960
شن مینگ بائو

30:15.965 --> 30:16.965
فکر نمیکنم بتونم تحمل کنم

30:17.045 --> 30:17.805
باید چکار کنم؟

30:17.830 --> 30:18.320
گوشی رو خاموش کن

30:18.320 --> 30:18.870
بهش جواب نده

30:23.040 --> 30:23.520
تونگ گانگ

30:24.565 --> 30:26.565
این ی ماموریت خسته کننده ست

30:27.520 --> 30:28.560
منم خیلی خسته ام

30:28.560 --> 30:29.520
بیا دفعه بعد دوباره این کار رو بکنیم

30:32.280 --> 30:33.520
عشق واقعا پیچیده ست

30:35.245 --> 30:38.285
یانگ شیاووی
یانگ شیاوو

30:38.320 --> 30:42.110
یانگ شیائوک شیونگ
یانگ شیائو ژوانگ

30:42.390 --> 30:43.390
این اسما چین؟

30:43.830 --> 30:45.720
برا موهایی که از سرم ریخته ، اسم میذارم

30:46.390 --> 30:46.830
انگار مرخصی دو روزه

30:46.830 --> 30:48.200
خیلی برات طولانیه، ها؟

30:48.630 --> 30:49.240
عزیزم

30:49.350 --> 30:50.070
فکر نمیکنی

30:50.070 --> 30:50.960
الان که وقتم آزاده

30:51.000 --> 30:52.200
باید برم کاشت مو؟

30:52.245 --> 30:53.245
نگاه کن

30:55.395 --> 30:56.155
عجله کن

30:57.485 --> 30:58.805
مامان میری سر تمرینات؟

30:59.155 --> 30:59.805
امروز اجرا دارم

30:59.830 --> 31:00.960
من تقریبا دیرم شده. من زودتر میرم

31:01.200 --> 31:02.040
بذار باهاتون بیام

31:02.070 --> 31:02.480
می تونم چندتا عکس

31:02.480 --> 31:03.280
براتون بگیرم

31:03.320 --> 31:05.240
لازم نیست
برام مشکل درست نکن

31:05.285 --> 31:06.205
فقط تو خونه بمون

31:06.200 --> 31:06.800
من الان دارم میرم

31:07.040 --> 31:07.560
خداحافظ

31:09.590 --> 31:10.390
تو هم میری بیرون؟

31:11.760 --> 31:12.200
ببخشید

31:13.005 --> 31:13.565
کجا میری؟

31:13.590 --> 31:14.590
برای یافتن شغل

31:15.070 --> 31:15.720
من بالاخره

31:15.720 --> 31:16.350
ی استراحت دو روزه دارم، می دونی دیگه؟

31:16.395 --> 31:17.285
شنیدم

31:17.280 --> 31:17.800
که دیشب 10 امتیاز از دست دادی

31:17.830 --> 31:18.480
کمکت می کنم امتیازهایی که از دست دادی برگردونی

31:18.520 --> 31:19.830
تو از من بدتری

31:20.800 --> 31:21.870
این فقط ی شغله

31:21.915 --> 31:22.355
وقتی به شرکت برگشتم

31:22.350 --> 31:23.280
برات کار پیدا میکنم

31:23.910 --> 31:25.070
ایده خیلی خوبیه

31:25.560 --> 31:26.720
کسی تو شرکتتون

31:26.720 --> 31:27.720
هست که مجرد باشه و

31:27.760 --> 31:28.390
رتبه بالا کسب کرده باشه؟

31:30.630 --> 31:31.430
فکر می کنم افرادی که معیارها تونو برآورده کردن

31:31.430 --> 31:32.320
قبلا ازدواج کرده بودن

31:33.390 --> 31:34.390
شرکت شما مناسب من نیست

31:34.870 --> 31:36.320
قبل از رفتن چند دست باهام بازی کن

31:36.590 --> 31:37.070
خدا حافظ

31:39.595 --> 31:40.205
عزیزم کجا میری؟

31:40.240 --> 31:41.150
بزار منم باهات بیام

31:41.390 --> 31:42.320
می خوای با من بیای فروشگاه مواد غذایی ؟

31:42.800 --> 31:43.590
نه ممنون

31:47.070 --> 31:48.670
شن، اون شوهرته؟

31:49.560 --> 31:50.320
درسته

31:50.670 --> 31:51.960
امروز کار نمی کنه؟

31:52.110 --> 31:52.800
مرخصیه

31:53.390 --> 31:54.150
همین

31:54.320 --> 31:54.830
باشه

31:58.835 --> 31:59.875
بیا بریم یه دکه دیگه

31:59.910 --> 32:00.870
چیکار می کنی؟

32:00.910 --> 32:01.720
ی حشره تو غرفه اش بود

32:02.635 --> 32:03.965
شن، مواد غذایی ات؟

32:04.630 --> 32:05.590
بهش ربطی نداره

32:05.590 --> 32:06.960
که میرم سر کار یا نه

32:07.390 --> 32:08.350
چه خاله زنک

32:09.630 --> 32:11.350
بسه دیگه بهت گفتم که تو ی قلب حساس داری

32:12.285 --> 32:13.245
بهت گفتم که باهات نمیام

32:13.245 --> 32:14.355
ببین چی شد

32:14.910 --> 32:15.830
حالا مردم فکر می‌کنن، من ی مفت‌خورم

32:15.830 --> 32:16.480
که از دیگران سو استفاده میکنم

32:16.800 --> 32:18.280
اون فقط سعی کرد بهت سلام کنه

32:18.320 --> 32:19.240
می فهمی؟

32:19.280 --> 32:20.000
نه

32:20.155 --> 32:20.915
وقتی مردم چیزی شبیه به

32:21.320 --> 32:22.280
"پس امروز کار نمی کنی؟" میگن

32:22.390 --> 32:23.070
یعنی مثه اینه که

32:23.070 --> 32:23.630
بگن

32:23.630 --> 32:24.800
"هوا امروز عالیه، نه؟"

32:25.150 --> 32:26.070
"غذا خوردی؟"

32:26.635 --> 32:27.595
"لاغرتر شدی"

32:27.670 --> 32:29.870
و "چطور می تونی اینقدر خوش تیپ باشی؟"

32:29.910 --> 32:30.760
اینا موضوعات یکسانی هستن

32:30.800 --> 32:31.630
بسه

32:31.630 --> 32:33.040
وقتی خیلی سرم خلوته ،ناراحت میشم

32:33.390 --> 32:34.110
گوش کن

32:34.150 --> 32:35.070
من زمانیکه خیلی سرم خلوته

32:35.070 --> 32:35.960
ضربان قلبم نامنظم میشه

32:36.070 --> 32:38.200
تو مریضی؟ بعدش باید دارو بخوری

32:39.155 --> 32:40.045
بریم دارو بخریم

32:47.205 --> 32:50.765
♪ برات آرزوی جدایی خوشی دارم♪

32:50.835 --> 32:52.205
اصلا باحال نیست

32:52.965 --> 32:56.595
♪ مرد خوب به معشوقش اجازه نمیده♪

32:56.635 --> 32:58.635
ی ثانیه ساکت شو

32:59.205 --> 33:00.875
الان دارم از زندگیم لذت میبرم

33:01.800 --> 33:03.350
فقط میخوام تو ی محیط آروم باشم

33:04.280 --> 33:05.240
گوش کن

33:07.075 --> 33:07.435
نگاه کن

33:08.350 --> 33:09.070
به این عکس نگاه کن

33:09.870 --> 33:12.110
جایی رفته که دسرای خوبی داره

33:12.205 --> 33:14.045
معلومه که عمدا عکس گرفته

33:14.870 --> 33:16.070
عمدا اینکارو کرده تا تو ببینی

33:16.595 --> 33:18.485
باید دست از دروغ گفتن به من برداری

33:18.630 --> 33:19.960
کی بهت دروغ گفتم؟

33:20.390 --> 33:25.630
تو همیشه بهم دروغ میگی

33:43.395 --> 33:44.205
شنیدم از دوست پسرت جدا شدی

33:45.485 --> 33:46.355
از کی شنیدی؟

33:48.320 --> 33:49.350
به نظر میرسه درسته

33:53.110 --> 33:54.240
ما باید این مناسبت جشن بگیریم

34:09.320 --> 34:10.550
بازوت بهم قرض بده ،باید عکس بگیرم

34:12.080 --> 34:13.470
من هزینه بالایی بابتش میدم

34:14.350 --> 34:15.600
فکر میکنی وضعیت مالی ام داغونه؟

34:16.245 --> 34:16.555
عجله کن

34:18.160 --> 34:19.600
خانم شوئه، شما واقعا منحصر به فردی

34:20.605 --> 34:21.645
حتی روشی که از ی نفر درخواست میکنی

34:21.640 --> 34:22.430
هم منحصر به فرده

34:25.955 --> 34:26.325
چیکار باید بکنیم؟

34:27.680 --> 34:27.950
بیا

34:29.470 --> 34:31.160
سرت برگردون

34:31.910 --> 34:32.470
سرت برگردون

34:39.760 --> 34:40.470
اندام فعلی تون

34:40.950 --> 34:42.030
خیلی خوبه

34:42.390 --> 34:43.800
اما با کمک من

34:43.910 --> 34:45.240
شکلش حتی بهترم میشه

34:45.430 --> 34:45.870
و میشه

34:45.870 --> 34:46.510
به کمکت نیاز دارم

34:46.680 --> 34:47.080
چیکار می کنی؟

34:48.280 --> 34:49.350
چیکار می کنی؟

34:49.355 --> 34:50.085
نمی تونی بگی سرم شلوغه؟

34:52.165 --> 34:52.725
نگاه کن

34:52.720 --> 34:54.200
اون ی دوست پسر جدید داره

34:57.950 --> 34:58.680
گوش کن

34:59.200 --> 35:00.350
باید به همه چیز

35:00.350 --> 35:02.080
مثبت نگاه کنی

35:02.120 --> 35:03.760
چطور میشه به این مثبت نگاه کرد ؟

35:04.955 --> 35:05.325
نگاه کن

35:06.350 --> 35:07.280
داشتن ناهار می خوردن

35:07.910 --> 35:09.760
بهش فکر کن ،ناهار

35:12.510 --> 35:13.600
بهتر از صبحونه ست، درسته؟

35:14.765 --> 35:15.035
من

35:16.470 --> 35:17.640
من به کارم ادامه میدم

35:23.915 --> 35:24.995
تو آدم بزرگی هستی

35:25.430 --> 35:26.910
اما رابطه بین ما غیر ممکنه

35:29.245 --> 35:29.805
چرا؟

35:36.605 --> 35:38.035
از ظاهر من خوشت میاد

35:38.430 --> 35:39.800
یا ثروتم؟

35:42.325 --> 35:43.245
چطور مست شدی

35:43.240 --> 35:43.760
بدون اینکه بنوشی؟

35:45.995 --> 35:46.765
بیا بریم. میفرستمت خونه

35:48.030 --> 35:49.430
نه ممنون. خودم راننده دارم

35:50.800 --> 35:51.550
درباره امروز

35:53.350 --> 35:53.870
متاسفم

35:54.870 --> 35:57.030
بیا یه دور دیگه بزنیم

36:02.720 --> 36:03.160
خوبه

36:20.760 --> 36:21.390
که شین

36:23.470 --> 36:24.200
شوئه که شین

36:27.430 --> 36:28.910
که شین، من مقصرم

36:29.390 --> 36:29.990
شوئه که شین

36:31.830 --> 36:32.830
دیوونه ای؟

36:33.205 --> 36:34.085
میخوای بمیری؟

36:34.125 --> 36:35.085
چرا دنبال ماشین من میای؟

36:35.600 --> 36:36.280
من اشتباهمو میدونم

36:36.350 --> 36:37.510
که شین، میشه لطفا منو ببخشی؟

36:38.240 --> 36:39.200
پس چه اشباهی کردی؟

36:39.320 --> 36:40.350
من همه کارها رو اشتباه انجام دادم

36:43.720 --> 36:44.510
که شین

36:46.120 --> 36:46.830
که شین

36:48.160 --> 36:49.280
منتظرم باش

36:49.320 --> 36:50.950
آقای ژنگ، سرعتت کم کن

36:50.955 --> 36:51.835
این خیلی خطرناکه

36:51.870 --> 36:52.830
نگران نباش اوکی میشه

36:54.160 --> 36:55.600
ماشین نگه دار

36:55.910 --> 36:57.510
نه. اون ول نمیکنه

36:57.720 --> 36:58.800
وقتی نتونه بهمون برسه متوقف میشه

37:32.350 --> 37:32.870
که شین

37:32.910 --> 37:34.470
چن تونگ گانگ، دیوونه شدی؟

37:34.475 --> 37:35.355
میخوای بمیری؟

37:35.390 --> 37:36.470
به ماشین های تو جاده نگاه کن

37:36.470 --> 37:37.950
من اشتباه میکردم. لطفا بیا بیخیال شو

37:37.950 --> 37:38.720
باید یه چیزی بهت بگم

37:38.830 --> 37:39.950
بازم، تو نمی تونی

37:39.950 --> 37:40.680
من توی بزرگراه تعقیب کنی

37:43.605 --> 37:44.245
آقای ژنگ

37:44.250 --> 38:54.850

KoreFa.ir

38:54.875 --> 38:55.835
فکر کردم رفتی؟

38:57.950 --> 38:59.390
پس پاهات نشکسته؟

39:00.725 --> 39:01.245
نشکسته

39:02.645 --> 39:03.725
تو خیلی سختی

39:05.085 --> 39:05.645
آره

39:07.805 --> 39:09.165
مگه نگفتی باید یه چیزی بهم بگی؟

39:10.600 --> 39:11.030
پس بهم بگو

39:13.990 --> 39:15.160
من دوست دارم

39:16.080 --> 39:17.640
هر روز به تو فکر می کنم

39:18.080 --> 39:19.350
و مغزم داره میترکه

39:20.470 --> 39:22.120
فکر کنم ضربه مغزی شدی

39:22.950 --> 39:23.510
شاید

39:25.390 --> 39:26.720
اگه پدرت میخواد با من مثله میمون رفتار بکنه

39:27.160 --> 39:28.280
فقط بزار ،انجام بده

39:28.830 --> 39:29.990
بالاخره اون پدرته

39:30.680 --> 39:32.550
اگه می خوای ی مدیر عامل بشم

39:32.990 --> 39:34.280
ی مدیر عامل سرسخت میشم

39:34.800 --> 39:35.910
موفق شدم شرکت نجات بدم

39:36.320 --> 39:37.430
حالا اونو بهتون برمیگردونم

39:42.470 --> 39:42.910
صبر کن

39:49.830 --> 39:52.240
شوئه که شین، بالاخره الان فهمیدم

39:52.870 --> 39:54.240
ما عمر کوتاهی داریم

39:55.390 --> 39:56.280
ما نمی تونیم چون از سقوط میترسیم

39:56.320 --> 39:57.390
تو ی نقطه بمونیم

39:58.600 --> 39:59.720
اگه تو به چیزی فکر می کنی که من دارم فکر میکنم

40:00.510 --> 40:01.240
پس باید امتحانش کنیم

40:02.680 --> 40:05.200
شوئه که شین ،من عاشقتم

40:06.515 --> 40:07.395
با من ازدواج می کنی؟

40:32.320 --> 40:33.160
این حلقه ازدواجیه

40:33.160 --> 40:34.320
که از قبل آماده کردی؟

40:35.910 --> 40:37.200
حتی ی الماس هم روش نیست

40:44.685 --> 40:45.325
بندازش

40:50.325 --> 40:51.165
کدوم انگشت؟

40:51.470 --> 40:53.120
حتی نمیدونی اونو روی کدوم انگشت بذاری؟

40:53.830 --> 40:54.550
این انگشته

41:21.950 --> 41:22.680
اون جا رو دیدین؟

41:23.280 --> 41:24.080
هدف مون

41:24.640 --> 41:26.830
اینه که همه این ساختمون ها رو بفروشیم

41:27.870 --> 41:28.640
شعارمان رو فریاد بزنیم

41:29.645 --> 41:30.515
من بهترینم

41:30.645 --> 41:31.765
-من بهترینم -من بهترینم

41:31.800 --> 41:32.950
من تمام تلاشم رو برای فروش میکنم

41:33.030 --> 41:34.200
من تمام تلاشم را برای فروش میکنم من تمام تلاشم برای فروش میکنم

41:34.240 --> 41:35.550
تا زمانی که بمیرم

41:35.765 --> 41:36.875
-تا وقتی که بمیرم -تا وقتی که بمیرم

41:36.870 --> 41:38.030
من اصرار میکنم

41:38.245 --> 41:39.395
-من اصرار می کنم -من اصرار می کنم

41:39.550 --> 41:40.120
ممکنه

41:40.120 --> 41:40.990
اونا رو رهبری کنی و دوباره شعار بدی

41:41.165 --> 41:41.395
بسیار خوب

41:42.395 --> 41:43.325
من بهترینم

41:43.875 --> 41:44.875
-من بهترینم-من بهترینم

41:45.080 --> 41:45.830
-من برای مصاحبه اینجام، من تمام تلاشم رو برای فروشم انجام میدم

41:46.390 --> 41:47.430
من تمام تلاشم برای فروش میکنم
من تمام تلاشم برای فروش میکنم

41:47.720 --> 41:48.680
تا زمانی که بمیرم

41:49.030 --> 41:49.990
لطفا دنبالم بیا

41:50.720 --> 41:50.990
بشین

41:57.240 --> 41:58.280
به کدوم سمت علاقه داری؟

41:58.470 --> 41:59.030
فروشنده

42:04.000 --> 44:10.170
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند
KoreFa.ir
مترجم: s.d 
