WEBVTT

00:00.000 --> 00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:31.560 --> 01:37.840
دوازده افسانه

01:38.440 --> 01:41.760
قسمت 6

01:42.840 --> 01:44.200
اینا چیزای با کیفیته

01:45.320 --> 01:46.936
آقا، مهمون دارید

01:46.960 --> 01:47.963
بیا تو

01:50.224 --> 01:51.823
آقای جین

01:52.840 --> 01:53.864
بانو

01:53.888 --> 01:54.856
دنبال کی میگردید؟

01:54.880 --> 01:56.456
من دوست دختر

01:56.480 --> 01:57.616
آقای جینم

01:57.640 --> 01:58.807
راحت باشید، ادامه بدید

01:59.360 --> 02:02.256
آقای جین، این لباس جدیدمه

02:02.280 --> 02:03.432
چطور بنظر میام؟

02:04.786 --> 02:06.216
بانو یه

02:06.240 --> 02:07.376
این گردنبند رو

02:07.400 --> 02:08.576
از کجا گیر آوردی؟

02:08.600 --> 02:09.656
آقای جین

02:09.680 --> 02:11.016
راستی، آقای جین، اینو بو کن

02:11.040 --> 02:12.136
عطرمه

02:12.160 --> 02:13.576
تازه خریدمش

02:13.600 --> 02:14.736
از بوش خوشت میاد؟

02:14.760 --> 02:16.176
راستی، چطوره برای قرار بعدیمون

02:16.200 --> 02:18.216
بریم قایق سواری؟

02:18.240 --> 02:20.176
از رژلب جدیدم خوشت میاد؟

02:20.200 --> 02:21.479
میخوای منو ببوسی؟

02:50.997 --> 02:52.012
لای فو

02:52.520 --> 02:54.256
بدش به من. خودم میبرم

02:54.280 --> 02:55.656
اتفاق مشکوکی داره میفته

02:55.680 --> 02:57.086
باید بفهمم چی تو سرشه؟

02:57.110 --> 02:58.056
تو برو

02:58.080 --> 02:59.080
باشه

03:23.415 --> 03:24.256
ای وای من

03:24.280 --> 03:25.545
.....شما دوتا دارید

03:25.569 --> 03:26.416
چرا جلو چشماتو گرفتی؟

03:26.440 --> 03:27.471
کمکم کن

03:28.720 --> 03:29.817
بجنب

03:29.841 --> 03:30.841
باشه

03:33.911 --> 03:35.553
داداش جین، چه خبره؟

03:35.577 --> 03:36.696
یه شیطان داره کنترلش میکنه

03:36.720 --> 03:37.987
نگهش دار.زود باش

03:56.646 --> 03:57.830
آشنا بنظر میاد، نه؟

04:00.409 --> 04:01.896
.....بوش

04:01.920 --> 04:03.916
شبیه همون بوی تو عمارت ژانگ نیست؟

04:04.466 --> 04:05.376
داداش جین

04:05.400 --> 04:07.713
اگه این همون چیز شیطانی باشه که قبلا بهش اشاره کردی

04:07.737 --> 04:09.720
بریم از یه استاد تائوییست کمک بگیریم؟

04:12.974 --> 04:13.974
نیازی نیست

04:47.760 --> 04:48.880
آقای جین

04:49.480 --> 04:50.600
بیا تو

05:00.731 --> 05:02.327
اینا همش جادو جنبل ئه

05:12.208 --> 05:13.292
تو کی هستی؟

05:20.080 --> 05:21.896
چقدر بدبختی

05:21.920 --> 05:24.137
حتی شخص روحانی چون منو هم

05:24.161 --> 05:25.096
نمیشناسی؟

05:25.120 --> 05:26.617
واقعا نمیفهمم

05:26.641 --> 05:27.777
چرا مردم

05:27.801 --> 05:29.481
اینقدر تورو دست بالا میگیرن؟

05:31.369 --> 05:32.696
تو کی هستی؟

05:32.720 --> 05:33.656
....من

05:33.680 --> 05:35.976
تجلی یو لائو رو زمینم

05:36.000 --> 05:36.776
در این هزاران سال

05:36.800 --> 05:38.776
رد پام سرتاسر دنیا به جا مونده

05:38.800 --> 05:40.656
به شکل های مختلفی نمایان شدم

05:40.680 --> 05:41.656
در غرب

05:41.680 --> 05:42.856
منو به اسم کوپید میشناسن

05:42.880 --> 05:44.536
در شرق

05:44.560 --> 05:46.901
منو به اسم آقای دونه قرمز در جهت بیماری عشق میشناسن

05:48.787 --> 05:50.416
ما همو نمیشناسیم

05:50.440 --> 05:51.393
...چرا

05:51.417 --> 05:52.971
میخواستی جونمو بگیری؟

05:53.480 --> 05:56.040
قصد نداشتم بهت صدمه بزنم

05:58.720 --> 06:03.160
فقط یکم از خونت رو میخواستم

06:04.880 --> 06:06.256
خونم؟

06:06.280 --> 06:07.057
واسه چی؟

06:07.081 --> 06:08.456
لازم نیست بدونی

06:08.480 --> 06:09.576
اگه باهام راه بیای

06:09.600 --> 06:11.416
و یه کاسه از خونت رو بهم بدی

06:11.440 --> 06:13.256
میزارم زنده بمونی

06:13.280 --> 06:13.816
وگرنه

06:13.840 --> 06:15.296
منو برای گرفتن جونت

06:15.320 --> 06:17.216
مقصر ندون

06:17.240 --> 06:18.400
باید ناامیدت کنم

06:19.240 --> 06:20.240
خون من

06:21.120 --> 06:22.120
گیرت نمیاد

06:24.416 --> 06:25.487
مزخرفه

06:35.760 --> 06:37.336
مهارت های واقعیمو هنوز

06:37.360 --> 06:38.176
ندیدی

06:38.200 --> 06:40.016
بزار ابهتمو به عنوان کوپید

06:40.040 --> 06:42.680
نشونت بدم

09:04.160 --> 09:05.416
حالا که نگاهت میکنم

09:05.440 --> 09:07.634
فکر میکنم هیچ ربطی به دونه قرمز نداری

09:07.658 --> 09:08.738
حرف بزن ببینم

09:08.762 --> 09:09.962
تو چی هستی؟

09:11.560 --> 09:12.936
راستش

09:12.960 --> 09:16.096
راستش من تجلی از دونه قرمز نیستم

09:16.120 --> 09:17.360
راستش من

09:18.280 --> 09:19.296
یه خرمام

09:19.320 --> 09:21.096
ولی یه خرما معمولی نسیتم

09:21.120 --> 09:22.976
من از یه درخت خرمای 5 هزار ساله

09:23.000 --> 09:24.656
تو کوهستان میام

09:24.680 --> 09:26.896
چون کوچیک و با نمک بودم

09:26.920 --> 09:28.256
مردک پیر، پنگ زو

09:28.280 --> 09:29.416
منو خورد

09:29.440 --> 09:32.056
اینجوری یه حالت روحانی گرفتم

09:32.080 --> 09:33.456
وقتی تبدیل به هسته خرما شدم

09:33.480 --> 09:36.320
از بدنش دفع شدم

09:37.440 --> 09:39.056
اون موقع بود که درایت و فهم بدست آوردم

09:39.080 --> 09:40.936
هزاران سال تمرین های معنوی رو پشت سر گذاشتم

09:40.960 --> 09:41.960
بالاخره تبدیل به یه شیطان شدم

09:42.761 --> 09:44.128
....یه شیطان 5 هزار ساله

09:45.120 --> 09:47.120
مثل تو نادان و بدرد نخور نیست

09:47.917 --> 09:48.736
نه

09:48.760 --> 09:49.760
صبر کن

09:50.400 --> 09:51.096
من نادانم

09:51.120 --> 09:52.016
واقعا نادانم

09:52.040 --> 09:53.056
داشتم لاف میزدم

09:53.080 --> 09:53.896
در اصل

09:53.920 --> 09:56.016
فقط 600 سالمه

09:56.040 --> 09:56.736
همونطور که میدونی

09:56.760 --> 09:58.056
به عنوان شیاطین، برای اینکه بتونیم 1000 سال پرورش یابیم

09:58.080 --> 09:59.336
باید از پس چالش های تندر بربیایم

09:59.360 --> 10:00.896
شیطان ناچیزی چون من

10:00.920 --> 10:02.136
از تندر آسمانی جون سالم به در نمیبره

10:02.160 --> 10:03.640
تبدیل به خاکستر میشم

10:04.480 --> 10:05.616
راستش

10:05.640 --> 10:07.376
من از پنگ ژو دفع نشدم

10:07.400 --> 10:08.896
....در حقیقت

10:08.920 --> 10:11.136
از یه روحانی تائوییست پیر دفع شدم

10:11.160 --> 10:13.287
اون روحانی پیر خیلی معروف نبود

10:13.311 --> 10:16.751
حتی منم اسمشو فراموش کردم

10:18.200 --> 10:20.576
از تبارم خجالت میکشیدم

10:20.600 --> 10:22.296
واسه همینم بهت دروغ گفتم

10:22.320 --> 10:24.936
اون روحانی پیر همیشه تمرین های معنوی میکرد

10:24.960 --> 10:26.456
طبیعتا، یه جورایی آسمانی شد

10:26.480 --> 10:28.080
قدرت آسمانی رو از اون گرفتم

10:28.560 --> 10:29.696
و تبدیل به یه شیطان شدم

10:29.720 --> 10:30.896
تو کل زندگیم هیچوقت

10:30.920 --> 10:32.016
کارای شیطانی نکردم

10:32.040 --> 10:33.776
درست رفتار کردم

10:33.800 --> 10:36.136
صد سال پیش، کوهستان رو ترک کردم و به دنیای فانی اومدم

10:36.160 --> 10:38.416
فقط دارم به یو لائو

10:38.440 --> 10:39.920
کمک میکنم

10:48.920 --> 10:50.216
مطمعنی

10:50.240 --> 10:51.440
کار شیطانی نکردی؟

10:54.800 --> 10:56.016
این آویز های هسته خرما

10:56.040 --> 10:57.536
فقط همسان منن

10:57.560 --> 11:00.000
اون مرد و زن هایی که در آرزوی عشقن

11:00.760 --> 11:02.856
با پوشیدنش، دعای خیر منو میگیرن

11:02.880 --> 11:04.216
یه وردی روش خوندم

11:04.240 --> 11:05.856
و جادوییش کردم

11:05.880 --> 11:08.480
اونوقت این افراد به چیزی که آرزوشو دارن میرسن

11:09.160 --> 11:11.136
این واقعا قدرت خودته؟

11:11.160 --> 11:12.280
نه

11:15.480 --> 11:18.040
همش از مهر میاد

11:18.520 --> 11:20.015
وقتی داشتم تو دنیای فانی خوش گذرونی میکردم

11:20.039 --> 11:20.936
پیداش کردم

11:20.960 --> 11:23.696
بعد ها شنیدم که مهر باگوا و خون سنگ طلایی

11:23.720 --> 11:24.576
دو تا شی مقدس هستن

11:24.600 --> 11:26.216
که قدرتمو زیاد میکنن

11:26.240 --> 11:28.496
هر کدومشونو داشته باشم میتونم خودمو قدرتمند کنم

11:28.520 --> 11:30.176
درجا امتحانش کردم

11:30.200 --> 11:31.496
واقعا کار کرد

11:31.520 --> 11:33.096
واسه همین مهر رو برداشتم بردم

11:33.120 --> 11:34.536
و با استفاده از اسم یو لائو

11:34.560 --> 11:35.256
مردم رو تلکه میکردم

11:35.280 --> 11:37.336
و یکم از عصاره وجود آدما رو جذب میکردم

11:37.360 --> 11:39.176
هیچوقت هیچ کار

11:39.200 --> 11:41.146
وحشتناکی انجام ندادم

11:41.170 --> 11:42.336
تا اینکه چند روز پیش

11:42.360 --> 11:44.456
بانو یه به دیدنم اومد

11:44.480 --> 11:45.520
تا ازم کمک بگیره

11:46.240 --> 11:48.416
همین که فهمیدم هدفش تویی

11:48.440 --> 11:50.016
افکار شیطانی به سراغم اومد

11:50.040 --> 11:51.376
فکر کردم میتونم

11:51.400 --> 11:52.936
یکم از خونت رو بگیرم

11:52.960 --> 11:55.856
اونوقت دیگه هرگز لازم نمیشه اینقدر سخت کار کنم

11:55.880 --> 11:57.160
و سر بقیه کلاه بزارم

11:59.520 --> 12:00.616
دارم راستشو بهت میگم

12:00.640 --> 12:02.736
دارم راستش میگم

12:02.760 --> 12:04.041
راستش؟

12:04.065 --> 12:06.265
کل خاندان ژانگ از یونگ چینگ رو به قتل رسوندی

12:06.840 --> 12:08.936
ولی بازم میگی هیچ کار وحشتناکی نکردی

12:08.960 --> 12:09.896
خاندان ژانگ از یونگ چینگ

12:09.920 --> 12:10.656
....خاندان ژانگ

12:10.680 --> 12:12.176
حالا یادم امد

12:12.200 --> 12:13.456
اونا دنبال من گشتن

12:13.480 --> 12:15.976
بهشون یه آویز هسته خرما دادم

12:16.000 --> 12:18.976
یکم از عصاره وجودشون رو بیرون کشیدم

12:19.000 --> 12:19.976
پی بردم که تو خونه شون

12:20.000 --> 12:21.096
مهر باگوآ دارن

12:21.120 --> 12:22.176
خواستم بدزدمش

12:22.200 --> 12:23.736
وقتی به خونه شون رفتم

12:23.760 --> 12:25.656
متوجه شدم که همشون مردن

12:25.680 --> 12:27.496
میدونستم کار یه شیطانه

12:27.520 --> 12:29.896
همچنین، خیلی قدرتمند تر از من بود

12:29.920 --> 12:30.690
جرات نکردم خیلی بمونم

12:30.714 --> 12:31.936
فورا در رفتم

12:31.960 --> 12:33.136
دارم راستشو میگم

12:33.160 --> 12:34.056
من یه شیطان ناچیزم

12:34.080 --> 12:34.736
تورو خدا نگام کن

12:34.760 --> 12:35.856
فکر میکنی اصلا میتونم

12:35.880 --> 12:36.880
کسیو بکشم؟

12:39.800 --> 12:40.800
چطور

12:41.258 --> 12:43.058
همه پولمو بهت بدم؟

12:45.320 --> 12:46.400
پولتو نمیخوام

12:48.441 --> 12:49.441
فقط میخوام

12:50.800 --> 12:51.736
جونتو بگیرم

12:51.760 --> 12:52.776
نه

12:52.800 --> 12:53.800
لطفا

12:55.032 --> 12:57.136
من فقط یه هسته خرمای کوچیکم

12:57.160 --> 12:58.056
شاید کارای اشتباهی کرده باشم

12:58.080 --> 13:00.256
ولی حقم نیست که بمیرم

13:00.280 --> 13:01.960
آبرو و اعتبار شیاطین رو از بین بردی

13:02.400 --> 13:03.896
از این موضوع خوشحال نیستم

13:03.920 --> 13:05.296
مگه من آبرو و اعتباری دارم؟

13:05.320 --> 13:07.021
اصلا  من شبیه شیطانم؟

13:07.045 --> 13:08.822
حتی اگه کار اشتباهی هم کردم

13:08.846 --> 13:10.926
پای هم نوعانم به میون کشیده نمیشه

13:11.329 --> 13:13.169
خیلیا میگن شیاطین شرورن

13:13.689 --> 13:15.249
من شدیدا باهاشون مخالفم

13:15.800 --> 13:17.561
ترجیح میدم بیشتر وقت بزارم و

13:17.585 --> 13:19.817
ناخاله ها رو ریشه کن کنم

13:19.841 --> 13:20.896
اونایی که باقی میمونن

13:20.920 --> 13:22.665
خوباشن

13:22.689 --> 13:23.549
نظر تو

13:23.573 --> 13:24.656
چیه؟

13:24.680 --> 13:25.376
آره

13:25.400 --> 13:26.536
نه

13:26.560 --> 13:28.816
کاملا اشتباه میکنی

13:28.840 --> 13:31.295
لطفا به من رحم کن

13:31.319 --> 13:32.856
شش صد سال  طول کشید تا

13:32.880 --> 13:35.256
تونستم از شکل هسته خرما به شکل یه انسان تبدیل شم

13:35.280 --> 13:37.336
فقط چند ساله که دارم تو دنیای فانی ها زندگی میکنم

13:37.360 --> 13:38.336
قهرمان من

13:38.360 --> 13:39.536
ارباب

13:39.560 --> 13:40.616
جونمو ببخش

13:40.640 --> 13:42.616
من فقط یه هسته خرمای کوچولو هستم که راهشو گم کرده

13:42.640 --> 13:44.256
زمان زیادی ندارم

13:44.280 --> 13:45.856
وقتی رعد و برق بزنه کار من یه سره میشه

13:45.880 --> 13:46.496
...من

13:46.520 --> 13:48.360
تا آخر عمرم خدمتکارت میشم

13:50.513 --> 13:52.113
خدمتکارم میشِی؟

13:54.120 --> 13:55.120
میخوای زنده بمونی؟

13:55.400 --> 13:56.400
باشه

13:57.600 --> 13:58.736
فقط اگه بتونی

13:58.760 --> 14:00.280
یه مهر دیگه مثل این پیدا کنی

14:00.880 --> 14:01.856
جونتو میبخشم

14:01.880 --> 14:02.536
باشه

14:02.560 --> 14:03.736
از فردا شروع میکنم دنبالش میگردم

14:03.760 --> 14:05.536
حتی اگه مجبور شم برم اونور دنیا باز

14:05.560 --> 14:07.176
پیداش میکنم

14:07.200 --> 14:08.896
اگه قولتو بشکنی

14:08.920 --> 14:10.320
هرگز نمیتونی

14:10.760 --> 14:11.760
از دست من قایم بشی

14:12.120 --> 14:13.296
فرار نمیکنم

14:13.320 --> 14:14.440
ابدا فرار نمیکنم

14:25.760 --> 14:26.960
اوف ترسیدم

14:29.956 --> 14:30.696
داداش جین

14:30.720 --> 14:31.896
بالاخره برگشتی

14:31.920 --> 14:32.810
چطور بود؟

14:32.834 --> 14:33.834
گیرش انداختی؟

14:34.200 --> 14:35.200
نگران نباش

14:35.480 --> 14:37.240
اون شیطان دیگه هرگز دردسری درست نمیکنه

14:44.560 --> 14:45.920
آقای جین

14:49.840 --> 14:51.520
چرا دست و پای منو بستی؟

14:52.400 --> 14:53.456
من کجام؟

14:53.480 --> 14:54.480
بانو

14:55.280 --> 14:56.400
هیچی یادت نمیاد؟

14:58.640 --> 15:00.256
یکم پیش، تو و داداش جین اینجوری بودید

15:00.280 --> 15:01.056
همدیگه رو بغل کرده بودید

15:01.080 --> 15:02.600
نمیدونم چیکار میکردید

15:08.000 --> 15:09.456
امروز به شانگ های برمیگردم

15:09.480 --> 15:11.064
چطوره باهام بیای؟

15:11.088 --> 15:12.608
میفرستمت خونه داداشت

15:12.809 --> 15:13.896
اینجوری منم خیالم راحت میشه

15:13.920 --> 15:14.936
داداش جین

15:14.960 --> 15:16.336
امروز به شانگ های برمیگردی؟

15:16.360 --> 15:17.480
پس مهر چی؟

15:18.520 --> 15:19.616
مهر؟

15:19.640 --> 15:20.640
یکیشو پیدا کردم

15:21.001 --> 15:22.681
ولی اونی که دست خاندان ژانگ بود، نیست

15:23.040 --> 15:24.378
تقریبا میدونم

15:24.402 --> 15:25.562
کی دزدیدتش

15:28.280 --> 15:29.416
خوبه

15:29.440 --> 15:31.936
منم تو این فکر بودم باهات به شانگ های بیام

15:31.960 --> 15:33.176
دوستام تو شانگ های

15:33.200 --> 15:34.720
یه مشت چیزای خوب برام گیر آوردن

15:35.240 --> 15:37.280
ولی هنوز کارام اینجا تموم نشده

15:37.800 --> 15:38.616
....پس یه چند روزی

15:38.640 --> 15:40.176
سفرمو به تاخیر میندازم

15:40.200 --> 15:41.776
باید بدون من بری

15:41.800 --> 15:43.056
تو شانگ های میبینمت

15:43.080 --> 15:44.616
مشتاقم گالری هوا شوتو  ببینم

15:44.640 --> 15:46.960
و از چیزای جدیدت حظ کنم

15:48.320 --> 15:49.216
داداش جیا

15:49.240 --> 15:50.096
تو شانگ های میبینمت

15:50.120 --> 15:50.936
داداش جین

15:50.960 --> 15:51.960
تو شانگ های میبینمت

16:13.040 --> 16:14.040
بانو یه

16:18.280 --> 16:19.280
ببخشید

16:21.960 --> 16:22.889
نه

16:22.913 --> 16:24.136
من باید از تو

16:24.160 --> 16:25.880
عدرخواهی کنم

16:26.480 --> 16:28.160
کاری که کردم افتضاح بود

16:29.609 --> 16:31.169
تقصیر تو نیست

16:31.913 --> 16:34.114
همه اون کارا رو کردی و خطرشو به جون خریدی

16:34.138 --> 16:35.858
تا از کسی که دوست داری یه واکنشی ببینی

16:35.960 --> 16:37.120
درک میکنم

16:38.160 --> 16:39.160
ولی

16:40.194 --> 16:41.714
من همین حالاشم عاشق یه کس دیگه م

16:43.000 --> 16:44.529
امیدوارم بتونی

16:44.553 --> 16:45.793
منو فراموش کنی

16:46.826 --> 16:47.946
و زندگی خوبی داشته باشی

16:52.849 --> 16:54.049
مطمعنا

16:54.831 --> 16:55.960
خودت میدونی

16:56.858 --> 16:58.018
وقت میبره آدم

16:59.231 --> 17:01.191
بیخیال یکی بشه

17:08.253 --> 17:10.543
<i>[گالری هوا شو]</i>

17:20.360 --> 17:21.360
خونه رو بگردید

17:23.135 --> 17:24.135
اینجاست

17:24.920 --> 17:25.976
کجاست؟ -
بگیریدش -

17:26.000 --> 17:27.056
بگیریدش

17:27.080 --> 17:28.080
وایسا

17:29.360 --> 17:30.360
تکون نخور

17:46.777 --> 17:48.296
آقای لیان شوان

17:48.320 --> 17:51.080
واقعا سریع و فرز بودی

17:51.920 --> 17:54.121
ولی نمیشه که همیشه

17:54.145 --> 17:55.745
از پنجره بپری بیرون، نه؟

17:57.760 --> 17:58.760
ببریدش

18:03.920 --> 18:05.736
چطور تله رو ندیدی؟

18:05.760 --> 18:06.760
صاف پریدی داخلش

18:08.393 --> 18:09.393
واقعا که احمقی

18:11.080 --> 18:12.400
آقای جین، برگشتید

18:14.480 --> 18:15.136
آقای جین

18:15.160 --> 18:16.640
تو راه برگشت همه چی خوب بود؟

18:17.720 --> 18:18.656
خب

18:18.680 --> 18:19.616
همه چی اینجا خوبه

18:19.640 --> 18:20.936
فقط اینکه پلیس

18:20.960 --> 18:22.240
آقای لیان رو دستگیر کرد

18:24.680 --> 18:25.754
خیلی خب

18:25.778 --> 18:26.778
فهمیدم

19:01.480 --> 19:02.456
داداش لی

19:02.480 --> 19:04.256
تو حتی راهزن معروفی که سال ها فراری بود

19:04.280 --> 19:05.400
رو دستگیر کردی

19:06.000 --> 19:07.336
شاید باید

19:07.360 --> 19:09.496
از حالا به بعد تورو سروان چن صدا کنم

19:09.520 --> 19:12.200
اگه داداش اینو بشنوه

19:12.920 --> 19:14.720
فکر میکنه دارم این کارو به اسم خودم میزنم

19:15.560 --> 19:17.296
چطور میتونی اینو بگی؟

19:17.320 --> 19:18.800
تو قهرمانی

19:19.400 --> 19:22.080
واقعا زیرکی

19:25.640 --> 19:26.976
چه خبره؟

19:27.000 --> 19:29.214
ماشین یهویی بی دلیل خاموش شد

19:30.280 --> 19:31.960
کمک

19:32.960 --> 19:34.760
کمک

19:36.080 --> 19:36.936
انگاری یه دختری

19:36.960 --> 19:38.760
کمک میخواد

19:38.784 --> 19:41.336
وقتی اون مردک به من بر بخوره

19:41.360 --> 19:43.496
بد شانسی میاره

19:43.520 --> 19:44.496
آره

19:44.520 --> 19:45.576
داداش لی

19:45.600 --> 19:48.152
این دستاورد بزرگی میشه

19:48.176 --> 19:49.121
نه

19:49.145 --> 19:51.842
این حتی بهتر هم خواهد بود

19:51.866 --> 19:53.416
از دست تو پسر

19:53.440 --> 19:55.800
بزودی ترفیع مقام میگیرم

19:56.280 --> 19:57.576
بیاین بریم! ببینیم چه خبره

19:57.600 --> 19:58.736
باشه

19:58.760 --> 19:59.760
صبر کن

20:00.280 --> 20:02.296
حواست به اون مردیکه باشه

20:02.320 --> 20:03.400
مواظب باش در نره

20:04.680 --> 20:05.680
چشم

20:06.440 --> 20:07.776
تکون بخورید

20:07.800 --> 20:08.736
بجنبید

20:08.760 --> 20:09.760
بجنبید

20:10.840 --> 20:11.856
بجنبید

20:11.880 --> 20:12.880
بجنبید

20:17.040 --> 20:17.976
کسی رو اونجا ندیدید؟

20:18.000 --> 20:19.000
نه

20:19.960 --> 20:20.856
برید اونور

20:20.880 --> 20:21.880
چشم

20:34.560 --> 20:35.296
روح

20:35.320 --> 20:36.320
برگردید

20:47.040 --> 20:48.040
باورم نمیشه

20:49.880 --> 20:50.880
بلند شو ببینم

20:51.240 --> 20:52.336
احمق

20:52.360 --> 20:53.176
اون کجاست؟

20:53.200 --> 20:54.216
یه روح

20:54.240 --> 20:55.520
یه روح اومد

21:01.920 --> 21:03.360
دوباره نجاتت دادم

21:05.120 --> 21:07.080
نمیخوای ازم تشکر کنی؟

21:08.920 --> 21:10.256
داشت یادم میرفت

21:10.280 --> 21:11.720
خجالت میکشی

21:12.128 --> 21:13.816
امروز گیرت نمیندازم

21:13.840 --> 21:14.840
حالا برو دیگه

21:15.560 --> 21:17.040
مرسی، ارباب لیان شوان

21:20.944 --> 21:21.984
دست و پامو باز کن

21:24.337 --> 21:25.577
اگه دست و پاتو باز کنم

21:26.008 --> 21:27.085
در عوضش چی گیرم میاد؟

21:28.734 --> 21:30.096
گفتم دستگیرت نمیکنم

21:30.120 --> 21:31.120
دیگه چی میخوای؟

21:33.898 --> 21:35.000
واسه یه روز بهم خدمت کن

21:36.400 --> 21:37.400
شوخیت گرفته؟

21:38.320 --> 21:39.496
من شکارچی شیاطینم

21:39.520 --> 21:40.840
میخوای مطیع تو باشم؟

21:41.960 --> 21:43.496
محاله

21:43.520 --> 21:44.536
هی منو گول میزنی

21:44.560 --> 21:45.896
و نجاتم میدی

21:45.920 --> 21:47.656
حتی گفتی که بهت گفتم چاقی

21:47.680 --> 21:49.080
اصلا کی همچین حرفی زدم؟

21:50.080 --> 21:51.080
یادت رفته؟

21:52.080 --> 21:53.160
از یاد من که نرفته

21:54.120 --> 21:55.440
نه تنها گفتی چاقم

21:55.840 --> 21:57.336
بلکه حتی گفتی که هیچکی منو نمیخواد

21:57.360 --> 21:58.696
محاله

21:58.720 --> 21:59.736
اصلا چاق نیستی

21:59.760 --> 22:01.560
هیکلت قشنگه

22:02.760 --> 22:03.816
باشه

22:03.840 --> 22:05.216
حتی اگه همچین چیزی هم گفته باشم

22:05.240 --> 22:06.240
بدجنسی کردم

22:06.720 --> 22:08.056
حالا که اینقدر ازم متنفری

22:08.080 --> 22:09.080
چرا نجاتم میدی؟

22:10.200 --> 22:11.336
نه تنها بدجنسی

22:11.360 --> 22:12.856
بلکه احمق هم هستی

22:12.880 --> 22:13.616
قبول میکنی یا نه؟

22:13.640 --> 22:14.640
نه

22:24.840 --> 22:25.840
یه مینگ

22:27.474 --> 22:28.474
یه مینگ

22:30.480 --> 22:32.200
چرا همیشه تو خوابم پیدات میشه؟

22:33.880 --> 22:35.920
جین شینگ جیان همیشه میخواست رابطه مارو بهم بزنه

22:37.171 --> 22:38.547
و نزاره همو ببینیم

22:39.602 --> 22:41.442
احتمالا حتی آسمان ها هم فکر میکنن که این بی انصافیه

22:42.154 --> 22:43.554
واسه همین این شانس رو بهمون دادن

22:44.160 --> 22:45.496
تا بتونم تورو تو خواب هات ببینم

22:45.520 --> 22:46.640
این فقط یه خوابه

22:47.440 --> 22:49.216
چطور میتونم فقط بخاطر یه خواب

22:49.240 --> 22:50.760
باور کنم معشوقه منی؟

22:51.440 --> 22:52.480
باور میکنی

22:54.360 --> 22:55.520
جز تو خواب

22:55.970 --> 22:57.530
دیگه کجا میتونم ببینمت؟

23:00.789 --> 23:02.442
همین که بتونی خودتو از دست جین شینگ جیان آزاد کنی

23:02.466 --> 23:04.186
یکی تورو برای دیدنم میاره

23:05.186 --> 23:06.186
یه مینگ

23:06.792 --> 23:07.792
منتظرتم

23:46.496 --> 23:47.496
برگشتی

23:48.120 --> 23:50.360
فکر کردم همون پسره خله ست که غذا میاره

23:51.432 --> 23:52.472
اتفاقی واسش افتاده

23:53.960 --> 23:55.280
حالا که برگشتی

23:55.785 --> 23:57.505
میزاری برم

23:58.400 --> 23:59.800
یا یه دلیل برام میاری؟

24:04.200 --> 24:05.200
یه مینگ

24:07.240 --> 24:08.240
اینو ببین

24:08.640 --> 24:09.536
این آبنبات خیلی خوشمزه تر از

24:09.560 --> 24:11.280
اوناییه که قبلا میخوریدم

24:12.770 --> 24:14.250
توقع داشتم اینکارو کنی

24:15.480 --> 24:16.480
باشه

24:16.800 --> 24:18.160
میتونی منو همینجا نگهداری

24:20.977 --> 24:21.977
....ولی

24:22.440 --> 24:23.440
بهم بگو

24:25.280 --> 24:27.160
چرا حافظمو پاک کردی؟

24:29.480 --> 24:30.480
.....راستش

24:33.120 --> 24:34.456
پسره عمارت دنگ یون رو

24:34.480 --> 24:35.704
گیر آورده بودیم

24:35.728 --> 24:36.616
ولی

24:36.640 --> 24:37.576
یهویی

24:37.600 --> 24:38.296
سر و کله یه

24:38.320 --> 24:39.816
روح پیدا شد

24:39.840 --> 24:41.016
یه روح؟

24:41.040 --> 24:41.856
همیشه  اوضاع

24:41.880 --> 24:43.600
رو واسم بهم میریزی

24:44.880 --> 24:45.496
داداش

24:45.520 --> 24:46.296
نه، منظورم

24:46.320 --> 24:47.320
قربان

24:47.720 --> 24:48.696
خب

24:48.720 --> 24:49.976
ما واقعا پسره عمارت دنگ یون

24:50.000 --> 24:51.496
رو دستگیر کرده بودیم

24:51.520 --> 24:52.705
تو ماشین زندانیش کرده بودیم

24:52.729 --> 24:54.129
میخواستیم بیاریمش اینجا

24:54.680 --> 24:56.056
ولی بعدش

24:56.080 --> 24:57.536
به یه متجاوز برخوردم

24:57.560 --> 24:58.776
داشت مخفیانه اقدام میکرد

24:58.800 --> 25:00.416
واسه همین دنبال متجاوز رفتم

25:00.440 --> 25:02.016
....به این مردیکه گفتم

25:02.040 --> 25:03.776
که حواسش به پسره باشه

25:03.800 --> 25:05.416
ولی وقتی برگشتم

25:05.440 --> 25:07.160
پسره رفته بود

25:11.120 --> 25:12.400
یه مشت بازنده اید

25:14.720 --> 25:16.093
شهر رو کامل بگردید

25:16.117 --> 25:16.816
چشم

25:16.840 --> 25:17.840
چشم

25:23.008 --> 25:29.039
<i>[گالری هوا شو]</i>

25:40.440 --> 25:42.296
نمیخواستم که بخاطر گذشته

25:42.320 --> 25:43.320
اذیت بشی

25:45.720 --> 25:47.520
واسه من، حتی اگه تجربه ناراحت کننده ای هم که باشه

25:48.400 --> 25:50.440
بازم گذشته وجود داشته

25:51.367 --> 25:52.367
یه مینگ

25:53.240 --> 25:54.256
بهم اعتماد کن

25:54.280 --> 25:55.520
بخاطر خودت اینکارو میکنم

25:58.160 --> 25:59.616
لیان شوان ازم خواست

25:59.640 --> 26:00.720
بهت اعتماد کنم

26:01.400 --> 26:03.240
گفت هر اتفاقی هم که بیفته

26:03.840 --> 26:05.280
صدمه ای بهم نمیزنی

26:06.281 --> 26:07.430
حرفشو باور میکنی؟

26:09.018 --> 26:10.018
آره

26:10.400 --> 26:11.456
اون

26:11.480 --> 26:13.400
خل و چل و روراسته

26:14.720 --> 26:15.720
ولی تو

26:16.800 --> 26:17.920
مدبر

26:19.241 --> 26:20.398
و پیچیده ای

26:21.240 --> 26:23.200
شاید اون چیزی که بنظر میاد نباشه

26:25.561 --> 26:26.888
مهم نیست که ساده

26:26.912 --> 26:28.336
یا پیچیده باشه

26:28.360 --> 26:30.280
اگه میخوای چیزی یادم نیاد

26:30.800 --> 26:32.776
پس چرا باید دنبال دردسر باشم

26:32.800 --> 26:34.160
و ناامیدت کنم؟

26:36.920 --> 26:37.936
لیان شوان

26:37.960 --> 26:39.280
قطعا تو حرف زدن خوب بوده

26:41.200 --> 26:42.840
خیلی جدی هستی

26:43.440 --> 26:45.216
از وقتی بچه بودی نمیتونستم نظرتو عوض کنم

26:45.240 --> 26:46.760
حالا هم که زندانیم کردی

26:47.169 --> 26:48.609
نباید مجبورت کنم

26:49.072 --> 26:50.072
دیگه نمیپرسم

26:58.440 --> 27:00.296
تو این فکرم که

27:00.320 --> 27:01.800
بیرون چطوریاست

27:02.839 --> 27:04.496
فردا وقتی دوباره اومدی

27:04.520 --> 27:07.120
یه مشت چیزای جدید برام بیار

27:12.480 --> 27:13.856
خوشگله

27:13.880 --> 27:14.856
چطوری درستش کردی؟

27:14.880 --> 27:15.880
یادم بده

27:20.800 --> 27:21.800
دوستش داری؟

28:08.720 --> 28:10.360
اگه واقعا بهم اعتماد کنی

28:11.385 --> 28:12.562
خیلی عالی میشه

28:14.200 --> 28:15.200
آقا

28:15.720 --> 28:16.720
آقا

28:17.480 --> 28:19.216
آقا، یه مشکل داریم

28:19.240 --> 28:20.240
آقا

28:20.680 --> 28:21.656
یه مشکل داریم

28:21.680 --> 28:23.040
آقای لیان تحت تعقیب قرار گرفته

28:23.800 --> 28:24.936
از اداره پلیس خبر گرفتم

28:24.960 --> 28:26.816
که موقع رفتن

28:26.840 --> 28:27.840
نجات پیدا کرده

28:31.400 --> 28:32.976
رفته قایم شده

28:33.000 --> 28:34.000
چیزیش نمیشه

28:38.180 --> 28:38.936
راستی

28:38.960 --> 28:40.456
از ارباب جیا یه تماس دریافت کردم

28:40.480 --> 28:41.856
به شانگ های رسیده

28:41.880 --> 28:44.120
همین که مستقر بشه به دیدنت میاد

28:45.600 --> 28:46.616
هدیه ش

28:46.640 --> 28:47.736
آماده ست

28:47.760 --> 28:49.280
همین که رسید اینجا تحویلش میدم

28:49.840 --> 28:50.840
پیشرفت کردی

28:51.200 --> 28:52.400
خوب یادم دادی

28:54.480 --> 28:55.056
همچنین

28:55.080 --> 28:56.416
آقای یه بهم گفت که لباس هایی که سفارش دادین

28:56.440 --> 28:57.456
آماده ست

28:57.480 --> 28:58.560
یه کم دیگه میرم بگیرمشون

29:00.520 --> 29:01.520
همین الان برو بگیرشون

29:02.200 --> 29:03.200
باشه

29:06.600 --> 29:08.296
راهزن فراری

29:08.320 --> 29:09.815
تو دهه 20 سالگیه

29:09.839 --> 29:12.536
بعد به قتل رسوندن یه دختر

29:12.560 --> 29:14.456
تو عمارت دنگ یوان، فرار کرده

29:14.480 --> 29:16.160
جا و مکانش مشخص نیست

29:16.640 --> 29:18.640
هر کی پیداش کنه ، پاداش خوبی میگیره

29:19.360 --> 29:20.736
اگه گزارشش رو ندید یا

29:20.760 --> 29:23.080
به مجرم پناه بدید، مرتکب جرم شدید

29:51.040 --> 29:53.137
ارباب لیان شوان، دیگه حالا کلی معروف شدی

29:53.161 --> 29:55.481
عکست همه جا هست

29:56.080 --> 29:57.080
صداتو بیار پایین

30:00.080 --> 30:01.280
همش تقصیر توئه

30:02.360 --> 30:04.096
یه بار دیگه یه راهزن فراری شدم

30:04.120 --> 30:05.616
چه ربطی به من داره؟

30:05.640 --> 30:06.816
راهزن شدنت هیچ

30:06.840 --> 30:07.856
ربطی به من نداره

30:07.880 --> 30:08.896
چطور میتونی اینو بگی؟

30:08.920 --> 30:09.896
چرا نتونم؟

30:09.920 --> 30:10.936
بگو ببینم

30:10.960 --> 30:12.120
چی دوست دارید بخورید؟

30:13.033 --> 30:14.136
یه کاسه نودل ساده

30:14.160 --> 30:14.976
خیلی خب

30:15.000 --> 30:16.280
یه کاسه نودل ساده

30:17.240 --> 30:18.176
دیگه چی؟

30:18.200 --> 30:19.376
همین

30:19.400 --> 30:21.216
فقط یه کاسه برای دو نفر؟

30:21.240 --> 30:22.096
چاره ای نداریم

30:22.120 --> 30:23.896
اربابم فقیره

30:23.920 --> 30:25.096
راجع به چی حرف میزنی؟

30:25.120 --> 30:26.616
به حرف اون گوش نده

30:26.640 --> 30:27.640
باشه

30:32.960 --> 30:34.776
تو شکارچی شیطانی

30:34.800 --> 30:37.000
ولی همیشه برای نجات به شیطان کوچولویی مثل من تکیه میکنی

30:37.240 --> 30:39.040
چطور میخوای پول در بیاری؟

30:43.297 --> 30:44.577
دوباره عصبانی شدی؟

30:45.120 --> 30:46.840
من که حرف اشتباهی نزدم

30:47.800 --> 30:49.800
هرگز شیطانی مثل تو ندیدم

30:50.360 --> 30:52.040
همیشه داری بهم زور میگی

30:52.480 --> 30:53.576
اگه دفعه دیگه نجاتت بدم

30:53.600 --> 30:55.249
اونوقت بی حساب میشیم، نه؟

30:55.273 --> 30:56.273
دفعه دیگه؟

30:56.920 --> 30:58.656
اونوقت کی قراره باشه؟

30:58.680 --> 30:59.680
....من، لیان شوان

31:02.320 --> 31:03.922
همچین آدمی م؟

31:03.946 --> 31:06.056
قول دادم نجاتت بدم، پس حتما اینکارو میکنم

31:06.080 --> 31:07.800
نمیخوام هیچ دینی به هیچ شیطانی داشته باشم

31:09.720 --> 31:11.016
باشه

31:11.040 --> 31:12.176
پس تا دفعه دیگه صبر میکنم

31:12.200 --> 31:13.400
اونوقت بی حساب میشیم

31:14.552 --> 31:16.112
امروز دعوت منی

31:16.680 --> 31:18.520
هر چقدر میتونی بخور

31:22.800 --> 31:25.160
چرا اینقدر کوته فکری؟

31:26.880 --> 31:28.856
واقعا که بهت زور نمیگفتم

31:28.880 --> 31:29.856
فقط سر به سرت میزاشتم

31:29.880 --> 31:30.880
بسه

31:31.649 --> 31:32.633
تمومش کن

31:32.657 --> 31:33.657
همین الان بس کن

31:34.880 --> 31:35.696
واسم سفارش بده

31:35.720 --> 31:36.648
سه کاسه نودل میخوام

31:36.672 --> 31:37.416
نه

31:37.440 --> 31:39.016
بکنش چهار تا

31:39.040 --> 31:40.513
و کلی نون

31:40.537 --> 31:41.617
مطمعنی؟

31:42.247 --> 31:43.567
اینقدر میخوری که میمیریا

32:20.640 --> 32:21.680
اینا هدیه هایی برای تو هستن

32:22.227 --> 32:23.907
از آقای یه همسایه بغل خواستم درستشون کنه

32:26.120 --> 32:27.120
خیلی خوشگله

32:28.945 --> 32:29.916
میخوام بپوشمش

32:29.940 --> 32:30.940
روتو برگردون

32:42.480 --> 32:43.480
تموم شدم

32:49.840 --> 32:51.320
این چیزیه که زنای امروزی میپوشن؟

32:53.160 --> 32:54.160
چطور شدم؟

32:57.160 --> 32:58.160
جذاب شدی

33:05.200 --> 33:06.376
اینم کفش هاش

33:06.400 --> 33:07.480
میخوای بپوشیشون؟

33:09.640 --> 33:11.360
چه کفش های خاصی

33:12.520 --> 33:13.520
بپوششون

33:36.760 --> 33:37.760
اندازه ش خوبه؟

33:44.840 --> 33:45.840
مراقب باش

33:49.297 --> 33:50.056
فراموشش کن

33:50.080 --> 33:51.936
از آقای یه میخوام یه جفت جدید برات بیاره

33:51.960 --> 33:52.961
لازم نیست

33:52.985 --> 33:54.425
فکر میکنم خیلی هم خوبن

33:59.000 --> 34:00.280
مراقب باش

34:04.200 --> 34:05.440
زنانی که اون بیرون اینجوری

34:06.120 --> 34:07.600
راه میرن؟

34:09.440 --> 34:10.416
آره

34:10.440 --> 34:11.256
ولی

34:11.280 --> 34:12.840
یکم از تو طناز ترن

34:13.440 --> 34:14.440
....تو

34:17.797 --> 34:18.797
ولش کن

34:23.899 --> 34:25.459
غیر تو

34:26.002 --> 34:27.482
هیچکی اینو نمیبینه

34:28.361 --> 34:29.921
چرا باید اینقدر به خودم سخت بگیرم؟

34:48.041 --> 34:49.161
دکتر

34:49.185 --> 34:50.985
خواهرم واقعا چش شده؟

34:52.360 --> 34:54.400
دقیق معاینه ش کردم

34:54.857 --> 34:57.737
از لحاظ بدنی سالمه

34:58.560 --> 35:00.000
همه چی عادیه

35:00.024 --> 35:01.576
ولی از وقتی برگشته خونه

35:01.600 --> 35:03.393
نه غذا میخوره و نه میخوابه

35:03.417 --> 35:04.697
باید چیکار کنیم؟

35:05.481 --> 35:07.864
کاملا مطمعنم که

35:07.888 --> 35:10.208
از لحاظ فیزیکی سالمه

35:10.640 --> 35:11.896
شاید

35:11.920 --> 35:15.840
بهتر باشه با یه روان شناس مشورت کنید

35:16.960 --> 35:19.320
ممکنه کمکش کنه

35:19.344 --> 35:20.384
یه روان شناس؟

35:26.640 --> 35:30.176
مرض عشق گرفته؟
(دلباخته و به شدت دلتنگ یار)

35:30.200 --> 35:30.896
چی؟

35:30.920 --> 35:31.920
مرض عشق؟

35:33.160 --> 35:34.160
مرسی، دکتر

35:35.600 --> 35:36.976
فکر کنم بدونم چش شده

35:37.000 --> 35:38.000
خانم لیو

35:38.520 --> 35:39.416
دکتر رو بدرقه کنید

35:39.440 --> 35:40.440
باشه

35:40.800 --> 35:42.240
از این طرف،آقا

35:50.440 --> 35:51.640
نانای عزیزم

35:52.369 --> 35:53.569
مجبوری اینکارو بکنی؟

35:54.617 --> 35:55.857
واقعا تو سفرت به بی پینگ

35:56.577 --> 35:57.817
چه اتفاقی افتاد؟

36:02.480 --> 36:04.200
نپرس

36:05.240 --> 36:06.400
نمیشه بپرسم؟

36:07.320 --> 36:09.296
از وقتی برگشتی خونه نه میخوری

36:09.320 --> 36:10.320
و نه میخوابی

36:10.720 --> 36:11.536
اگه مادر ازم نخواسته بود

36:11.560 --> 36:12.816
بهترین دکتر رو برات بیارم

36:12.840 --> 36:14.240
نمیفهمیدم مریض شدی

36:14.913 --> 36:15.967
واقعا چه اتفاقی افتاد؟

36:16.440 --> 36:17.440
بهم بگو

36:18.345 --> 36:19.345
....من

36:20.720 --> 36:23.600
جلوی آقای جین خودمو خجالت زده کردم

36:25.880 --> 36:28.440
مگه از وقتی بچه بودی خودتو خجالت زده نمیکردی؟

36:31.000 --> 36:32.280
....منطورم اینه که

36:32.720 --> 36:34.880
آقای جین رو خوب میشناسم

36:35.440 --> 36:36.696
هر اتفاقی هم که افتاده باشه

36:36.720 --> 36:38.680
میتونم باهاش حرف بزنم و همه چی ختم بخیر شه

36:40.120 --> 36:41.920
فقط این نیست

36:42.480 --> 36:43.560
....آقای جین

36:44.040 --> 36:47.000
به وضوح ردم کرد

36:47.560 --> 36:48.856
نانا

36:48.880 --> 36:49.776
نانا

36:49.800 --> 36:51.120
خیلی خجالت آور بود

36:53.640 --> 36:55.240
قبلا بهت گفتم

36:55.680 --> 36:58.296
آقای جین کس دیگه ای رو دوست داره

36:58.320 --> 36:59.896
لباس ها رو براش درست کردم

36:59.920 --> 37:01.056
اومد و گرفتشون

37:01.080 --> 37:02.920
ممکنه الان تن دختره باشه

37:03.881 --> 37:04.816
داداش

37:04.840 --> 37:06.296
دیدیش؟

37:06.320 --> 37:07.720
از من خوشگلتره؟

37:09.992 --> 37:10.992
بزار اینجور بگم

37:12.160 --> 37:14.816
من و داداش جین شاید دوست باشیم

37:14.840 --> 37:17.640
ولی هیچوقت قبلا دختره رو ندیدم

37:18.440 --> 37:19.600
این یعنی

37:20.160 --> 37:21.640
ممکنه از من خوشگلتر نباشه

37:22.560 --> 37:23.016
نه

37:23.040 --> 37:25.056
کدوم قسمت حرفم

37:25.080 --> 37:26.096
همچین معنی داشت؟

37:26.120 --> 37:27.120
نه

37:27.465 --> 37:29.665
نمیتونم بدون دیدنش تسلیم بشم

37:30.120 --> 37:31.856
باید منصفانه رقابت کنیم

37:31.880 --> 37:32.936
....نانا، من -
خانم لیو -

37:32.960 --> 37:34.456
برام غذا بیار

37:34.480 --> 37:35.480
گشنمه

37:35.960 --> 37:37.296
داداش، بشین

37:37.320 --> 37:38.177
بگو ببینم

37:38.201 --> 37:39.921
آقای جین از چی خوشش میاد؟

37:41.320 --> 37:42.536
آقای جین از من خوشش میاد

37:42.560 --> 37:43.176
بس کن

37:43.200 --> 37:44.200
جدی باش

37:45.430 --> 37:46.576
نانا

37:46.600 --> 37:47.976
به من گوش کن

37:48.000 --> 37:48.816
....این موضوع

37:48.840 --> 37:49.536
ارباب

37:49.560 --> 37:50.560
اومدید خونه

37:51.600 --> 37:52.816
پدر اومد خونه

37:52.840 --> 37:53.936
نرو

37:53.960 --> 37:54.696
پدر اومده خونه

37:54.720 --> 37:56.049
دیگه نمیتونم همراهیت کنم

37:56.073 --> 37:57.376
انگاری حالت بهتر شده

37:57.400 --> 37:58.400
همین جوری ادامه بده

38:00.297 --> 38:02.057
این دیگه چه جور داداشیه؟

38:03.720 --> 38:04.656
خانم لیو

38:04.680 --> 38:06.040
غذام کو پس؟

38:10.880 --> 38:11.880
آقا

38:12.360 --> 38:13.360
برگشتم

38:14.817 --> 38:15.776
آقا

38:15.800 --> 38:17.560
جوجه ای که خواستید رو خریدم

38:17.993 --> 38:19.856
هر وقت به رستوران میرادور میرم

38:19.880 --> 38:21.696
بلافاصله میفهمن اومدم تا جوجه کره ای سفارش بدم

38:21.720 --> 38:22.416
حتی ازم پرسیدن

38:22.440 --> 38:23.296
از اینکه هر روز اینو میخوری

38:23.320 --> 38:24.920
خسته نمیشی

38:26.360 --> 38:27.920
اگه چاره ای داشت

38:28.346 --> 38:29.906
مطمعنم چیز دیگه ای میخواست

38:30.760 --> 38:31.760
کی؟

38:33.040 --> 38:33.696
چیزی نیست

38:33.720 --> 38:34.776
برگرد سر کارت

38:34.800 --> 38:35.800
باشه

39:05.336 --> 39:06.016
ببین

39:06.040 --> 39:07.200
خیلی بهتر شدم، نه؟

39:21.448 --> 39:22.608
داری آزادم میکنی؟

39:23.256 --> 39:24.696
میتونی بیای تو گالری هوا شو

40:21.600 --> 40:23.160
این خونه الانته؟

40:31.440 --> 40:32.480
این تخته؟

40:34.266 --> 40:35.266
صندلی گهواره ایه

40:36.400 --> 40:37.400
صندلی گهواره ای

40:37.800 --> 40:38.800
خوشت میاد؟

40:39.280 --> 40:40.280
آره

40:44.231 --> 40:45.728
میشه بریم بیرون؟

40:45.752 --> 40:46.752
نه

40:48.105 --> 40:50.233
واقعا داری آزادم میکنی؟

40:50.257 --> 40:51.680
حتی نمیتونم آسمون رو ببینم

40:51.704 --> 40:53.384
فرقی با زیرزمین نداره

40:54.322 --> 40:55.322
باشه

40:55.560 --> 40:57.280
بزار ببرمت دنیای بیرون رو ببینی

41:28.200 --> 41:30.000
لباساشون مثل توئه

41:32.560 --> 41:34.400
خونه های امروزی بلند شدن

41:36.000 --> 41:37.376
میرادور کجاست؟

41:37.400 --> 41:38.536
از اینجا

41:38.560 --> 41:39.560
میتونم ببینمش؟

41:40.240 --> 41:41.240
نه

41:46.625 --> 41:48.425
دنیای بیرون خیلی خوشگله

41:49.256 --> 41:50.696
ولی واسه من

41:50.720 --> 41:51.920
خیلی عجیبه

41:56.441 --> 41:57.961
حتی تو هم

42:01.152 --> 42:02.712
الان واسم یه غریبه ای

42:14.168 --> 42:15.528
بعد بیدار شدنم

42:17.927 --> 42:19.480
همه چی عوض شده

42:21.880 --> 42:22.880
سنگ کوچولو

42:24.888 --> 42:26.968
اگه اصرار به رفتن کنم

42:28.622 --> 42:29.622
چیکار میکنی؟

42:32.480 --> 42:34.040
باید زمان بیشتری بزاری تا بهبود پیدا کنی

42:34.361 --> 42:35.921
وقتی آماده باشی که از خودت محافظت کنی

42:37.161 --> 42:38.200
میزارم بری

42:43.857 --> 42:45.217
میخوام الان برم

42:55.360 --> 42:57.176
هیچوقت بهم اعتماد نداشتی

42:57.200 --> 42:59.120
تو هم هیچوقت بهم اعتماد نداشتی

43:02.281 --> 43:04.001
مگه زندانیم نکردی؟

43:05.329 --> 43:06.906
اگه بخاطر صلاح خودمه

43:06.930 --> 43:08.250
چرا نمیزاری برم؟

43:09.305 --> 43:10.296
چیکار کردی که میترسی

43:10.320 --> 43:12.160
بفهمم؟

43:13.440 --> 43:14.256
کار خجالت آوری کردم

43:14.280 --> 43:15.640
و میترسی

43:16.793 --> 43:18.153
نتونم تحمل کنم؟

43:19.448 --> 43:20.568
هر چی هم که باشه

43:22.320 --> 43:24.080
اون چیزی که فکر میکنی نیست

43:24.569 --> 43:26.049
چیو داری قایم میکنی؟

43:27.385 --> 43:28.545
باید بلند بگم؟

43:30.320 --> 43:31.320
بگو

43:33.545 --> 43:34.731
هزار سال پیش

43:35.368 --> 43:36.778
من و یو شائو بای عاشق هم بودیم

43:37.833 --> 43:39.584
تو از سر خودخواهیت

43:39.608 --> 43:41.048
رابطه مارو بهم زدی

43:41.683 --> 43:42.896
و کاملا خاطراتمو

43:42.920 --> 43:44.160
از اون پاک کردی

43:45.953 --> 43:47.553
راستش، من ترجیح میدم اینو باور نکنم

43:49.745 --> 43:51.921
ولی ، تو دلیل منطقی بهتری داری؟

43:51.945 --> 43:52.945
نه

43:54.160 --> 43:55.680
هی میگی

43:56.160 --> 43:57.440
بهم صدمه ای نمیزنی

43:59.632 --> 44:01.072
ولی این چیزا

44:01.601 --> 44:03.001
بیش از هر چیزی بهم صدمه میزنه

44:03.025 --> 44:23.025
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

44:23.049 --> 44:44.049
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
