WEBVTT

00:00.545 --> 00:03.545
<b>2x17 - Out of the Past</b>

00:18.346 --> 00:21.108
They said it couldn't be done ...

00:21.109 --> 00:27.187
the one called "Arcee" is too quick,
too stealthy to be captured.

00:27.256 --> 00:33.927
Well, here you are, with a rare
opportunity to make history.

00:33.996 --> 00:38.599
You see, I have intercepted this
encrypted Autobot signal,

00:38.667 --> 00:41.935
and if it's encrypted,
it must be important.

00:42.004 --> 00:47.808
Decode it for me, and I will see
to it that you perish quickly.

00:50.045 --> 00:53.914
Speak up. I can't hear
you when you whimper.

00:53.983 --> 00:56.183
Get... fragged.

01:00.322 --> 01:04.424
Perhaps you will be more
inclined to cooperate when it is

01:04.493 --> 01:08.529
not your own well-being at stake.

01:12.434 --> 01:14.835
Arcee.
Been a while.

01:19.906 --> 01:23.026
<i> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~    </i>

02:05.041 --> 02:08.577
Give me the encryption code,
or I will add your comrade

02:08.646 --> 02:12.348
Cliffjumper to the multitude
of fallen Autobots below.

02:12.416 --> 02:15.117
Scrap him.
I barely know the guy.

02:15.186 --> 02:18.220
Ouch.
Glad I'm not the sensitive type.

02:22.559 --> 02:28.797
Cybertron is little more than
a graveyard now. Give me the code!

02:28.866 --> 02:31.567
I'm not afraid of you, Starscream.

02:31.568 --> 02:33.369
You're no Megatron.

02:40.133 --> 02:44.069
Three steps, Bulkhead?
That's all you can manage?

02:44.872 --> 02:49.375
I'm sorry, Miko.
My legs still hurt.

02:57.217 --> 02:58.517
What did I tell you?

02:59.586 --> 03:01.120
"No excuses."

03:01.189 --> 03:04.790
Exactly. Try again.
10 steps this time.

03:10.530 --> 03:13.833
I hope decoding the Iacon
database is going more smoothly

03:13.901 --> 03:17.937
- than Bulkhead's recovery.
- Slow but steady, old friend.

03:19.207 --> 03:23.776
Human technology.
But your expertise in the field

03:23.845 --> 03:28.447
should provide any edge we need to
beat the Decepticons at this game.

03:28.516 --> 03:31.884
I fear their access to
Cybertronian technology

03:31.953 --> 03:34.253
may provide them
with equal advantage.

03:36.190 --> 03:39.425
Not good enough! You have to
come back stronger than before.

03:40.995 --> 03:43.062
Time for a break, Bulkhead.

03:43.130 --> 03:45.431
A break?
You think the 'Cons are gonna

03:45.499 --> 03:48.434
give Bulkhead a break in the
middle of a fire fight?!

03:48.502 --> 03:51.337
If you push a patient too far too fast,

03:51.338 --> 03:54.173
you risk exacerbating their injuries.

03:54.242 --> 03:56.709
- But ...
- Bulkhead needs to rest.

04:05.785 --> 04:07.653
Out of the way!

04:23.927 --> 04:25.661
Miko?

04:25.730 --> 04:29.098
Oh. Uh... hey, Arcee.
I was just...

04:29.167 --> 04:34.103
- Aren't we a little close to the edge?
- Heights don't scare me.

04:34.172 --> 04:39.341
Bulkhead's coming along just fine.
Thanks mostly to your efforts.

04:39.410 --> 04:43.412
But he needs a friend right now,
not a drill sergeant.

04:43.481 --> 04:47.583
No offense, but I came up
here for some privacy.

04:47.652 --> 04:49.785
I understand what you're
going through.

04:49.854 --> 04:51.787
If you ever want someone to talk to ...

04:51.856 --> 04:56.493
I'm fine, okay? I'm not the
one Hardshell tried to scrap.

04:57.562 --> 05:01.096
Miko, it's rough when someone
you care about gets hurt.

05:01.165 --> 05:05.935
Closing yourself off from feeling...
won't help anyone.

05:06.003 --> 05:10.105
Well, you would know,
wouldn't you?

05:10.174 --> 05:14.810
Yes... I would.

05:21.218 --> 05:24.920
Arcee, I'm sorry.
I didn't mean that.

05:24.989 --> 05:26.322
It's okay.

05:26.390 --> 05:31.994
He's... been on my mind lately.
After I lost my first partner,

05:32.063 --> 05:36.732
Tailgate, I pushed everyone away,
until Cliffjumper came along.

05:36.801 --> 05:38.601
What was he like?

05:38.669 --> 05:42.538
Cliff was...
quite the conversationalist.

05:49.046 --> 05:50.679
Cliffjumper?
Are you ...

05:51.616 --> 05:57.419
I... I can't... I can't
believe you actually care.

05:59.623 --> 06:03.192
The only thing I care about
is whether you talked just now.

06:04.328 --> 06:08.063
Are you always this nice
to your rescuers?

06:11.768 --> 06:13.202
Didn't answer my question.

06:13.271 --> 06:15.704
I got bored with
Starscream's little workout.

06:15.773 --> 06:20.175
So I idled my engines and faked
shutdown. Scream bought it.

06:20.244 --> 06:21.710
How did you wind up here?

06:21.779 --> 06:26.081
Intercepted some chatter about
a Decepticon operation on the old home planet.

06:26.150 --> 06:29.218
So I follow the trail and find
Starscream shipping massive

06:29.287 --> 06:32.254
amounts of Energon here to Cybertron.

06:32.323 --> 06:35.791
- What's your story?
- Same.

06:35.860 --> 06:38.794
You're quite the
conversationalist.

06:39.764 --> 06:43.899
I've tried every interrogation
technique, and nothing is working.

06:43.968 --> 06:48.270
I would just eliminate them,
but the code they carry is too valuable.

06:48.339 --> 06:52.374
If only I could break them open
and just take it!

06:56.246 --> 06:59.648
No, I will not take the
prisoners to the surface!

06:59.717 --> 07:02.584
Why should I let him
have all the glory?

07:02.653 --> 07:06.456
<i>The code they carry is too valuable.</i>

07:07.024 --> 07:12.461
All right, since I must deliver
the Energon to him anyway...

07:20.403 --> 07:23.038
So, this is Kaon, huh?

07:23.107 --> 07:26.175
Love what you Decepticons
have done with the place.

07:26.243 --> 07:28.577
The ruins are especially picturesque.

07:28.646 --> 07:29.411
Silence!

07:40.156 --> 07:42.024
Here we are.

07:51.568 --> 07:52.901
That's not a good sign.

07:52.970 --> 07:55.488
Since I could not
compel you to surrender

07:55.489 --> 07:58.007
the encryption code,
I'm forced to introduce

07:58.075 --> 08:02.978
you to someone whose methods
are a little more... persuasive.

08:14.224 --> 08:16.959
We may be in a little
more trouble than I thought.

08:17.028 --> 08:21.697
Autobots, say hello to Shockwave.

08:29.713 --> 08:31.741
Delivering a mountain of Energon,

08:31.742 --> 08:34.784
intercepting an encrypted
Autobot communiqé,

08:34.853 --> 08:38.588
and capturing two key prisoners
is impressive, I admit.

08:38.657 --> 08:44.161
But lord Megatron expects nothing
less from his first lieu...

08:45.230 --> 08:47.296
I should let you work, right?

08:48.433 --> 08:52.735
No doubt you are trying
to concentrate. Carry on.

09:08.185 --> 09:12.588
Um, Shockwave, are you certain
you can extract the decryption

09:12.657 --> 09:16.726
code without first nullifying
our subject's neural net?

09:16.795 --> 09:19.896
I invented the cortical
psychic patch.

09:19.964 --> 09:25.535
I am familiar with its idiosyncrasies.

09:26.603 --> 09:29.839
Of course you are.

09:31.876 --> 09:34.711
Keep that thing away from me,
you one-eyed freak!

09:34.779 --> 09:37.880
- Leave her alone! Use it on me!
- Do not worry.

09:37.949 --> 09:42.752
If her mind does not survive the
procedure, you will be next.

09:51.095 --> 09:53.296
Ah. The code.

09:59.604 --> 10:01.455
Arcee. Arcee!

10:01.456 --> 10:03.306
I'll scrap you both!

10:03.374 --> 10:06.142
Shut up!
I'm trying to listen!

10:06.211 --> 10:09.946
<i>This is Optimus Prime.
To all surviving Autobots who</i>

10:10.014 --> 10:14.183
<i>hear this message, I ask you to
join me in a remote corner of</i>

10:14.252 --> 10:18.087
<i>the galaxy, on a small planet
rich with Energon.</i>

10:18.156 --> 10:22.959
<i>I have reason to believe this
world will soon become a new</i>

10:23.027 --> 10:28.297
<i>target of Decepticon conquest.
Our team is small but strong.</i>

10:28.366 --> 10:34.504
<i>Join me at these coordinates so
that we might plan our resistance.</i>

10:34.572 --> 10:36.639
<i>Safe journeys.</i>

10:39.176 --> 10:42.879
Aha! Brilliant!
Not only do we know where to

10:42.947 --> 10:46.549
find Optimus Prime,
but he's begging for help.

10:46.618 --> 10:48.484
Now is the time to strike!

10:51.722 --> 10:54.724
You are no longer of use.

10:56.093 --> 10:58.147
Hey, Scream. Curious ...

10:58.148 --> 11:01.230
you always let other
'Cons do your dirty work?

11:01.299 --> 11:06.102
Shockwave! You already
disposed of one of my prisoners.

11:06.171 --> 11:08.771
Cliffjumper is mine.

11:08.840 --> 11:14.844
Your reasoning is hardly...
logical. But indulge yourself.

11:20.350 --> 11:25.121
What do you think, Cliffjumper?
Plenty to choose from here.

11:25.590 --> 11:29.959
Shall we go with precise
dissection or blunt force?

11:32.396 --> 11:33.496
Your choice, Scream.

11:33.565 --> 11:36.299
Whatever you pick, I'm just
gonna end up using it on you.

11:36.367 --> 11:38.734
Very well.

11:40.370 --> 11:44.807
Why don't we do this
the old-fashioned way?

11:53.450 --> 11:55.451
No! No!!

12:01.391 --> 12:04.794
Thanks for the save.

12:05.163 --> 12:08.798
Your turn, Starscream.
What's with all the Energon?

12:08.867 --> 12:10.633
As if I would tell you!

12:10.702 --> 12:15.504
Talk, or you're a science
experiment. I'm not kidding!

12:19.476 --> 12:21.611
You should probably tell her
something.

12:21.679 --> 12:23.779
I'm not sure how long
I can hold her back.

12:23.848 --> 12:29.218
I'm no expert with this thing, but
I hear one slip-up can fry a neural net.

12:29.287 --> 12:32.154
Shockwave!
He's the one you want!

12:32.223 --> 12:34.824
He's building a space bridge
beneath Kaon.

12:34.893 --> 12:39.061
Impossible. Space bridge
technology's been lost for mega-cycles.

12:39.130 --> 12:42.265
And yet he managed!
Shockwave never left Cybertron

12:42.333 --> 12:47.403
precisely so he could scavenge parts and
reverse-engineer space bridge mechanics!

12:47.472 --> 12:51.841
And you just delivered all the
Energon he needs to power it up.

12:51.910 --> 12:55.645
While it often pains me,
I try to be a team player.

12:59.473 --> 13:02.341
- Going somewhere?
- To take down a space bridge.

13:02.410 --> 13:07.580
- Without me?
- This'll require stealth, not... chatter.

13:07.649 --> 13:10.349
Oh, you mean the chatter that
distracted Starscream

13:10.418 --> 13:12.752
long enough for you
to free yourself?

13:12.821 --> 13:14.687
Just try not to slow me down.

13:19.426 --> 13:20.760
You know where you're going?

13:20.829 --> 13:22.829
My unit used these
tunnels during the war.

13:22.897 --> 13:24.831
They're part of old Cybertron.

13:29.803 --> 13:33.372
The sooner we blow the bridge, the
sooner we join up with Optimus Prime.

13:33.441 --> 13:35.274
Give him my regards.

13:37.311 --> 13:40.680
Did you not hear Prime's
message? He needs us.

13:40.748 --> 13:45.852
Teamwork isn't my thing. after we
finish this, you and I go our separate ways.

13:45.920 --> 13:47.353
Whatever you say, partner.

13:47.422 --> 13:51.424
Let's get one thing straight...
you are not my partner.

13:51.492 --> 13:55.695
Arcee, I know it's rough.
I really do.

13:55.763 --> 13:58.998
I don't know what you're
talking about.

13:59.067 --> 14:00.933
Tailgate.

14:06.240 --> 14:08.574
<i>Tailgate!</i>

14:08.643 --> 14:10.076
Closing yourself off from feeling...

14:10.144 --> 14:13.112
<i>...won't help anyone.</i>

14:16.416 --> 14:20.853
- Sounds familiar.
- Good advice is good advice.

14:20.922 --> 14:24.390
So, I got to know...
what happened next?

14:38.505 --> 14:41.407
Shockwave's latest work of art.

14:41.776 --> 14:45.418
Already fueled and ready to rip.

14:45.419 --> 14:47.847
Arcee ... look familiar?

14:49.616 --> 14:51.384
The coordines Optimus provided.

14:51.452 --> 14:53.686
They're being used to
target the space bridge.

14:53.755 --> 14:56.455
Which means the 'Cons will
ambush Optimus and his team

14:56.524 --> 14:59.558
before any Autobot
reinforcements can get there.

15:05.486 --> 15:08.956
If the 'Cons scorch Optimus,
the war is as good as over.

15:09.024 --> 15:11.591
We can fix that.

15:11.660 --> 15:14.561
No. We don't have the
ordnance to blow the bridge.

15:14.630 --> 15:17.030
I'll have to sabotage the
control systems.

15:17.099 --> 15:21.201
What about access? You just gonna
walk up and ask for permission?

15:21.270 --> 15:23.971
No. You are.

15:24.039 --> 15:27.274
<i>Uh, excuse me. I got
separated from the tour group.</i>

15:27.343 --> 15:30.877
Does anyone know where I
can find the Decepticon base?

15:33.115 --> 15:35.515
Whoa! Didn't Commander
Starscream tell you?

15:35.584 --> 15:38.618
I'm on your side now.

15:40.355 --> 15:43.690
<i>That coward Optimus Prime
turned tail and ran.</i>

15:43.759 --> 15:46.994
Left the rest of us Autobots to
fend for ourselves.

15:47.062 --> 15:50.230
So much for comraderie, huh?
Figured I'd rather be on the

15:50.299 --> 15:53.400
winning team, so I took
Starscream up on his offer.

15:53.469 --> 15:56.303
Imagine the look on Prime's
face when it starts raining

15:56.372 --> 15:58.805
Decepticons ... me with them.

16:01.175 --> 16:04.277
Really, I know all about
Starscream's plan.

16:04.346 --> 16:06.213
We can all get along now.

16:09.717 --> 16:13.754
There's... someone behind me,
isn't there?

16:13.822 --> 16:18.058
Only Starscream could fail to
dispose of a helpless captive.

16:23.598 --> 16:27.100
Uh... is it supposed
to sound like that?

16:29.270 --> 16:31.471
<i>Interloper!</i>

16:36.444 --> 16:40.781
You have overridden the
Energon-containment protocols, haven't you?

16:40.849 --> 16:44.418
Clever, but not irreversible.

17:45.813 --> 17:50.150
There is more than one way
to nullify a neural net.

17:51.953 --> 17:53.887
Not this time.

18:03.731 --> 18:05.365
Cliff?

18:05.434 --> 18:08.435
I knew you cared.

18:08.504 --> 18:12.205
It appears Shockwave's
arrogance was his undoing.

18:12.274 --> 18:14.141
Destroy them!

18:20.148 --> 18:24.451
Autobots ...  whatever you did to
the space bridge, undo it now!

18:24.520 --> 18:29.156
They should really stop shooting
at us if they want our help.

18:29.224 --> 18:31.791
Seeing as how our exit is
blocked and we have an open

18:31.860 --> 18:35.495
space bridge portal currently
set for Prime's location...

18:37.732 --> 18:39.599
You with me?

18:51.279 --> 18:54.548
The space bridge...
it's going to blow!

19:09.697 --> 19:12.032
Give it everything you got!

19:41.763 --> 19:44.297
Whoo! Bull's-Eye!

20:02.950 --> 20:05.719
- Think Shockwave survived?
- Hope so.

20:05.787 --> 20:09.089
I want a rematch.

20:12.227 --> 20:16.596
Let's find Optimus...
partner.

20:23.805 --> 20:27.941
<i>Rich with Energon, huh? Hope the
whole rock doesn't look like this.</i>

20:28.010 --> 20:31.378
<i>Reminds me of the time I was
lost in the sea of rust back on</i>

20:31.446 --> 20:36.650
<i>Cybertron, except I was separated from
my unit with absolutely no one to talk to.</i>

20:36.718 --> 20:42.122
<i>- Talk at?
- Admit it ... you love the company!</i>

20:49.598 --> 20:51.765
Funny.
At first, I didn't think I'd

20:51.833 --> 20:55.101
ever get used to Cliff's
constant chatter.

20:57.204 --> 21:00.940
Now there's nothing louder to me
than the silence.

21:26.817 --> 21:29.836
<i> sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~    </i>
