WEBVTT

00:00.750 --> 00:03.150
<i>Previously on Transformers Prime... </i>

00:03.320 --> 00:07.520
Optimus has reverted to his
pre-Prime state: Orion Pax.

00:07.750 --> 00:09.720
The Key-card!
What does it do?

00:09.750 --> 00:14.670
It grants access to Vector Sigma,
an ancient source of mystical power.

00:15.140 --> 00:16.490
On Cybertron.

00:17.010 --> 00:21.580
<i>When we stormed the Iacon Hall of Records
in the waning days of the war for Cybertron,</i>

00:21.870 --> 00:24.420
<i>we acquired highly classified files</i>

00:24.650 --> 00:26.840
<i>which we were not able to decipher.</i>

00:26.850 --> 00:27.790
<i>It's 'Cons!</i>

00:28.020 --> 00:31.960
<i>And they're busting into the same military
research lab they hit two months ago.</i>

00:32.080 --> 00:34.790
We let them finish building
their Space-bridge.

00:34.800 --> 00:37.630
- Why?
- So we can commandeer it.

00:37.700 --> 00:39.400
And use it to send ME to Cybertron.

00:39.670 --> 00:41.330
I have not seen him aboard the ship.

00:41.370 --> 00:43.730
Commander Starscream is dead.

00:50.440 --> 00:52.710
Optimus Prime?!

00:53.750 --> 00:56.300
Please!
I mean no harm!

00:56.310 --> 00:58.310
Oh! Then what are you doing here?!

00:58.310 --> 01:01.310
Research. For Lord Megatron.

01:02.560 --> 01:04.590
Is this some kind of joke?

01:05.060 --> 01:06.490
I... do not understand.

01:09.330 --> 01:12.030
And why did you call me
"Optimus Prime"?

01:12.460 --> 01:14.900
Why wouldn't I?

01:16.240 --> 01:21.740
Because my name is Orion Pax.
I am far from being a Prime.

01:24.210 --> 01:27.950
You reminded me of someone
I once knew. That's all.

01:28.980 --> 01:30.750
You are Starscream.

01:32.110 --> 01:33.310
Yes... ?

01:33.590 --> 01:36.620
Lord Megatron told me you had been...
terminated.

01:37.320 --> 01:41.730
Lord Megatron says many things
only some of which are true.

01:42.430 --> 01:47.330
You... do not suggest that our leader
would speak falsehoods?

01:51.500 --> 01:55.440
You truly are being kept in the dark,
aren't you?

01:57.040 --> 02:01.320
<i>Transcript and timing by Skein</i>

02:02.321 --> 02:05.321
<i> 720p & correction by f1nc0</i>

02:28.000 --> 02:31.000
<b>2x02 - Orion Pax,
part 2</b>

02:31.981 --> 02:35.095
You speak in many riddles, Starscream.

02:35.169 --> 02:38.070
Please, tell me what it is that
you know.

02:38.891 --> 02:41.461
And in return...

02:42.431 --> 02:45.461
Starscream! Surrender!

02:45.461 --> 02:47.671
Hold your fire!

02:51.841 --> 02:54.011
- Remain in the lab.
- But I...

02:54.211 --> 02:57.211
Lord Megatron's orders.

03:37.481 --> 03:39.881
Check!
Long-range GPS activated.

03:41.021 --> 03:44.134
I have doubts whether my
recalibrations have successfully

03:44.135 --> 03:48.831
extended Ground-bridge range.
But there's only one way to find out.

03:59.771 --> 04:01.141
Come on!

04:10.011 --> 04:11.651
It was just the first try...

04:11.911 --> 04:15.321
No, Rafael. It was pure folly.

04:15.921 --> 04:18.451
A misguided act of desperation.

04:18.751 --> 04:22.121
It takes eons to master
Space-bridge engineering.

04:22.261 --> 04:26.231
And no one is more accomplished
than the Decepticons...

04:28.001 --> 04:31.671
You know, there is this thing in gym class
where you have to climb a rope.

04:32.201 --> 04:35.241
All the way to the ceiling.
It's really hard.

04:35.501 --> 04:38.441
And I've never been able to do it.
But...

04:38.451 --> 04:41.101
When I told Bee about it
he believed in me.

04:41.241 --> 04:43.481
Which made me practice a ton.

04:43.981 --> 04:49.581
Finally, just a couple of weeks ago,
I made it! To the top.

04:50.551 --> 04:54.221
What does any of this have to do
with gym class?!

04:54.791 --> 04:56.261
I... I was just...

04:58.261 --> 05:00.731
I'll give you some alone time.

05:02.061 --> 05:07.031
Optimus... I am so sorry.

05:10.601 --> 05:11.871
Orion.

05:13.041 --> 05:15.741
I am so sorry for the recent commotion.

05:16.581 --> 05:18.881
You were not in any way harmed, were you?

05:19.181 --> 05:24.221
No, Lord Megatron.
But why did you tell me Starscream was dead?

05:24.621 --> 05:27.221
Because he is dead to our Cause.

05:27.951 --> 05:30.591
Starscream was my most trusted lieutenant.

05:30.591 --> 05:34.451
Until he turned traitor and joined
the Autobots.

05:35.331 --> 05:39.101
Never have I witnessed a more profound
act of deceit.

05:39.431 --> 05:43.001
He did not do or say anything
troubling to you?

05:43.011 --> 05:45.871
- No.
- Good.

05:46.471 --> 05:51.081
Perhaps it is best to forget the entire incident
and return to your project.

05:52.241 --> 05:54.081
As you wish, my Lord.

06:00.251 --> 06:03.991
Orion was never very adept
at the art of deception.

06:04.821 --> 06:09.561
I made a mistake not terminating Starscream
when I had the opportunity.

06:09.761 --> 06:13.401
A mistake I do not intend to make again!

06:19.301 --> 06:23.741
No sign of energon spikes.
Arcee or Bee find the Space-bridge?

06:24.541 --> 06:26.881
They haven't yet reported back.

06:28.111 --> 06:32.451
- Ratchet. You alright?
- Hm? Yes!

06:32.451 --> 06:35.991
Yes. Let's just get you to the
next quadrant.

06:43.731 --> 06:44.531
What is it?

06:45.001 --> 06:49.301
A high-frequency signal.
With an embedded message!

06:49.371 --> 06:51.201
...for me.

06:51.671 --> 06:56.241
- Optimus?
- Starscream.

06:56.711 --> 07:03.981
"I have obtained information regarding your Leader.
Bring medical kit. Come alone".

07:19.401 --> 07:21.461
I told you to come alone!

07:21.961 --> 07:25.801
- And since when do we listen to YOU?
- Where is Optimus?

07:25.871 --> 07:29.171
Patch me up and perhaps I'll tell you.

07:32.671 --> 07:35.441
Have sympathy.
I'm leaking here!

07:35.841 --> 07:40.851
Then I suggest that you speak quickly!
Has Optimus been harmed in any way?!

07:41.281 --> 07:45.991
He's fine. Fine! Can't you see
I'm the one who's been harmed?

07:46.221 --> 07:46.961
Where is he?!

07:47.421 --> 07:50.631
Where do you think?!
He's on Megatron's warship!

07:50.661 --> 07:52.831
Which is located WHERE?

07:52.931 --> 07:58.031
Ha... ha. Now, who knows?
It's a ship! It moves.

07:58.731 --> 08:02.901
It took me months to track
only to get fired upon.

08:03.241 --> 08:08.768
You wouldn't go to the trouble of calling
me hereunless you had information to trade.

08:08.769 --> 08:10.611
Real information!

08:12.261 --> 08:13.711
Very well...

08:13.981 --> 08:21.821
Your beloved Leader may have lost his senses.
He goes by the name "Orion Pax" now.

08:21.961 --> 08:27.801
And it seems Megatron has led him to believe
he's a Decepticon.

08:28.431 --> 08:30.301
Tell us something we don't know.

08:30.661 --> 08:33.931
What?!
How could you possibly know THAT?!

08:34.201 --> 08:36.471
We are wasting our time.

08:38.811 --> 08:43.941
Wait. That's all I have! Really!
You can't just leave me like this!

08:45.411 --> 08:51.281
Unless you know where Megatron is hiding
his Space-bridge, you can stay here and rust.

08:53.051 --> 08:54.591
Space-bridge...

08:54.821 --> 09:00.061
Do you mean to tell me that they actually finished
building it without my supervision?!

09:05.231 --> 09:10.401
It hurts most right here, Doctor.

09:15.441 --> 09:20.811
The Decepticons' Space-bridge is located right here.
Deep within an Energon mine.

09:21.351 --> 09:25.781
Adjacent to a raw fuel supply. Clever.
What's our intel?

09:26.581 --> 09:29.421
A... reliable source.

09:30.861 --> 09:34.261
So!
Do we have a consensus?

09:34.291 --> 09:37.931
Do we know if people can
even breathe your atmosphere?

09:38.161 --> 09:39.838
I'll back Jack up.

09:41.797 --> 09:44.871
Completely, state of the art.
I still have connections at NASA.

09:45.741 --> 09:47.641
It's too dangerous.

09:47.701 --> 09:52.891
Mom. I know that this is hard.
But Optimus risked his life to save our planet.

09:52.892 --> 09:56.351
And he's not even human.
We owe it to him.

09:57.081 --> 09:59.417
Jack may be the only one
who can do this, June.

09:59.418 --> 10:03.921
But I don't want you to think for one moment
that I'll allow him to travel unchaperoned.

10:04.451 --> 10:11.761
Not everyone is destined for an ordinary life.
Optimus Prime was once Orion Pax, after all.

10:14.631 --> 10:19.071
When you were little, you
always wanted to be an astronaut.

10:25.271 --> 10:29.811
Okay. "Optimus Prime".

10:34.821 --> 10:41.921
"Optimus Prime. Leader of the Autobot invaders."
I reminded Starscream of him?..

10:43.021 --> 10:46.531
And Lord Megatron said...
Ratchet was the Autobot leader.

10:47.901 --> 10:50.601
...Someone is not telling the truth.

10:52.271 --> 10:55.541
We will ground-bridge
directly in to the energon mine

10:55.971 --> 11:01.211
and make our way to the Space-bridge chamber
neutralizing any Decepticon forces we encounter.

11:01.911 --> 11:05.651
Once we secure the Space-bridge
we'll send for Jack.

11:08.451 --> 11:14.940
Stealth must be an absolute priority.
We will most certainly be outnumbered

11:15.167 --> 11:17.991
and if any Decepticon should
transmit an alert to their warship...

11:18.361 --> 11:20.831
The odds become four hundred to one.

11:21.191 --> 11:26.271
Scrambling communications upon entry will
certainly provide an edge in this regard.

11:26.531 --> 11:28.071
Taking the Bridge is the easy part.

11:28.401 --> 11:33.371
You three need to hold it long enough for Jack and me
to get to Cybertron and back.

11:34.041 --> 11:38.591
Rafael climbed to the top of the rope in gym class
...we can do this.

11:38.921 --> 11:41.081
What does gym class has to do
with anything?

11:41.881 --> 11:45.121
And if Ratchet gets to go on a commando raid,
I'm going too.

11:45.681 --> 11:51.691
Miko. You will help Rafael operate our Ground-bridge
and manage the communications hub.

11:52.461 --> 11:55.731
Can't go to Cybertron,
can't storm the Decepticon Space-bridge!..

11:56.061 --> 11:59.551
And nurse Darby will stand-by
in case of emergency.

12:00.501 --> 12:03.131
Son?
It's time to suit up.

12:12.411 --> 12:14.611
- Clear.
- Clear.

12:38.671 --> 12:42.271
Command! This is Space-bridge control.
We are under attack!

12:42.741 --> 12:44.341
Command! Do you... ?

13:00.461 --> 13:01.921
Going down.

13:10.371 --> 13:12.371
By the Allspark...!

13:22.111 --> 13:26.351
Thank you, Starscream.
Who else would it be?

13:46.671 --> 13:50.541
- A masterpiece of engineering...
- Operational?

13:52.131 --> 13:53.141
Fully.

13:53.571 --> 13:56.341
- Perimeter secured.
- Now the scary part.

13:57.041 --> 13:59.696
I'm shutting down the scrambler
in order to contact base

13:59.697 --> 14:03.351
and maintain communications
through the remainder of the mission.

14:03.881 --> 14:07.151
<i>Strike team to base.
Objective secured.</i>

14:07.551 --> 14:09.191
That's your cue.

14:22.201 --> 14:23.741
Bring me back a souvenir.

14:24.041 --> 14:27.241
Sooo... what happens when you have
to go to the bathroom?

14:28.071 --> 14:29.741
Safe journey, son.

14:31.041 --> 14:33.881
Just... go already.
Optimus needs you.

14:55.771 --> 14:58.841
Locking onto Cybertron.

14:59.071 --> 15:00.171
You ready?

15:01.541 --> 15:02.841
Let's do this.

15:03.181 --> 15:08.481
I'll leave the Space-bridge portal open in order
to eliminate any communication lag over the great distance.

15:08.551 --> 15:11.451
And make it easier for you to
locate when you're ready to return.

15:11.451 --> 15:14.521
Easier to locate?
You're not bridging us straight to the Big V?

15:14.821 --> 15:18.491
Vector Sigma's true location is
shrouded in myth and rumour, Jack.

15:18.661 --> 15:21.261
It is said that the path
of the Primes leads there.

15:21.731 --> 15:25.201
We must be confident that
Optimus will guide you.

15:26.501 --> 15:30.071
Don't worry.
Space-bridging is just like Ground-bridging.

15:40.241 --> 15:42.681
Just a little more intense!

16:26.921 --> 16:30.251
I... I can't believe it!
I am actually on another planet.

16:30.251 --> 16:32.251
Arcee, this is incredible!

16:34.371 --> 16:35.161
Arcee?

16:36.131 --> 16:39.061
This isn't how I wanted you
to see my home.

16:40.261 --> 16:43.431
I'm... I'm sorry.

16:43.471 --> 16:47.365
In the fog of war it is hard to see
beyond the next leg of the mission

16:47.476 --> 16:51.711
or the next punch in the fight.
We did everything to save Cybertron.

16:52.781 --> 16:57.611
But when the fog finally lifted...
There wasn't much left to save.

16:58.351 --> 17:00.721
<i>Arcee! Jack! Do you copy?</i>

17:01.251 --> 17:03.391
<i>Roger. We're on Cybertron.</i>

17:03.821 --> 17:05.091
- Yes!
- Woo-hoo!

17:05.621 --> 17:06.121
Oh, thank goodness!

17:07.061 --> 17:09.431
Just keep the sightseeing to a minimum, huh.

17:10.361 --> 17:14.561
Indeed. We don't know if your journey
ahead is 5 kliks or 5000.

17:14.901 --> 17:16.871
Understood.
We're out.

17:17.671 --> 17:19.971
Okay. Ratchet said
the Card would guide us, but...

17:20.241 --> 17:23.041
I don't see how or what I'm supposed to...

17:33.081 --> 17:33.521
There you go.

17:44.961 --> 17:46.961
This could be awhile.

17:46.961 --> 17:49.041
<i>Space-Bridge Control, do you read me?</i>

17:50.032 --> 17:52.408
<i>Space-bridge control,
this is Breakdown.</i>

17:52.526 --> 17:53.971
Your status report is overdue.

17:54.271 --> 17:55.701
Scrap.

17:56.601 --> 17:59.441
Bulkhead, no!
He'll recognize your voice.

17:59.911 --> 18:02.911
I can make it lower.
Higher?

18:04.381 --> 18:06.551
He would recognize mine as well.

18:09.581 --> 18:15.061
<i>Come in, Space-bridge Control!
Don't make me come down and dent some engine blocks.</i>

18:15.621 --> 18:17.191
<i>Somebody say something, pronto!</i>

18:17.591 --> 18:20.291
Rafael! Patch in Agent Fowler.

18:22.001 --> 18:23.931
You have one nanocycle to respond or!..

18:23.931 --> 18:24.001
This is Space-bridge Control. Situation normal.
You have one nanocycle to respond or!..

18:24.001 --> 18:27.671
<i>This is Space-bridge Control.
Situation normal.</i>

18:28.071 --> 18:30.501
Normal? You sure about that?

18:30.641 --> 18:40.781
We were just... calibrating the subsystems
and we... had a surge, but it's fine now. How are you?

18:44.451 --> 18:46.321
<i>Er, erm... Never better!</i>

18:47.091 --> 18:50.591
<i>I know it's thankless down there.
Keep up the good work.</i>

18:50.591 --> 18:53.031
Will do. Control out.

19:01.531 --> 19:06.241
Why would the Decepticon archive be
so heavily encrypted?

19:32.601 --> 19:37.271
How could I possibly be "Optimus Prime"?

19:42.541 --> 19:45.881
Even our encryptions couldn't keep
him from the truth!

19:46.211 --> 19:51.826
Orion has much to accomplish
and he will stay the course!

19:52.053 --> 19:57.401
Even if I must inflict great pain
to ensure the completion of project Iacon!

20:09.101 --> 20:10.101
That way.

20:15.241 --> 20:16.241
Toward Kaon?

20:16.841 --> 20:20.041
The Decepticon capital. Swell.

20:35.391 --> 20:36.991
We're on foot from here.

20:39.261 --> 20:41.931
Don't want engine noise to attract
the wrong kind of attention.

20:43.591 --> 20:46.801
- 'Cons?
- Vermin.

20:49.371 --> 20:51.611
This way.

21:21.162 --> 21:23.794
<i>Transcript and timing by Skein</i>

21:23.935 --> 21:26.961
<i> 720p & correction by f1nc0</i>
